Geschichte des siebenjährigen Kriegs. 2 Bde. [in 3 pt.].

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

Äbout Google Book Search

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web

at|http: //books. google .com/l

Google

IJber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nu tzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter|http: //books . google .coiril durchsuchen.

IIIIIIIIIMI

800036714Q

Jr-

m

i

^ •

«^%

^ef(^i^te

fiebettjäljrtgett Iricgs.

3ltnolb ©diticfer. \S^^^

«ttlflfl nun Hl i 1 1) ( 1 m $<

/-«4^. «. /J^-

Scffaffci «Bb Qcrlfgrt ^foItcB M bt< KHH tn ni«rfc|mf !■ fnmU d^ra^c« Dor.

.S*\ .^ .^»^^

m

^te ®ef^te be« ftebenjA^rigen jeneg« ft^rieb jeSnig ^'e*
bri(fi hn 8anfe beS erfien Sa^teS nacfi bem glorreich errungenen
trieben, in großen unb f(|iarfen Sögen, tote fte {^m »or ber
©eelc panb, unter gletd^mS^fger »ttdTfiii^t auf bte ?)oIttil unb
auf bte ^egfü^rung.

S)tefeS äSerf mürbe na^ grtebrt^d Sobe im Sa^re 1788
unter ^er^bergd Suffld^t jum erften 3RaI in ben S)ru(f gegeben,
^l^er fd^on ^atte @eneral ^enrp ^(opb i)er[u(f|t bie merfmfir«
bigen @reigniffe bed beutf(f|en ^egd n)iffenfd^aft(id^ barjufteüen;
bie Überfe^ung unb Bearbeitung btefed 93ud^ed i^on @. %. o. Sem«
pel^ojf (1783; 2. «. 1794—1801. 5 »be.) bilbete lange 3eit
bie ©runblage för bad @tubium ber 2:aftif ^riebri^d ü. @eit«
bem ifi eine ^uDle i)on 93eri(f|ten, Sagebud^em unb eingelnen
9Ritt^ei(ungen , jum S^^eil i)om l^öd^flen SBert^e, anä Sid^t ge*
treten; bie SBtffenfd^aft bed ^egd l^at immer Don neuem bie
Strategie, imäf totlä)t firiebric^ ben )}reu§if(^en @taat Dom
Untergänge rettete unb ungetl^eilt gu[ammen^ie(t, jum ©egen«
fianbe i^rer Betrachtung gemault. 9taf o(eon I ftubterte fte auf
@t. «^elena unb gab fein gett)i(f|tiged Urteil baruber ah, aller«
bingd na(^ ungureic^enben SRaterialien unb ba^er nic^t überall
ber (Sac^e gema^, aber in toefentlid^en 9)uncten mit ber DoIIen
Genialität be« SReifierä.

6ine neue Bearbeitung unternahmen bie Dffijiere beö Äßnigl.
|>ren^if(^en gro§en ®eneralftabd mit Benu^ung bed militärifcfien

IV fSottebe.

®taat8aT(]^{)^d unb ber yianlammet, nid^t für bat publicum,
fonbent atö @tubien ber ®enetaIftab8offijtere für ben Qiebxand)
ber SIrmee. S)iefeT ^roti bebtngt [omo^I bte SRängel bed afö
8Wanu|crii)t (öcrlin 1824 — 47 in 6 a^cHcn) gcbrurftcn SBcrK,
an iDeld^em abfc^ntttömeife i^erfc^iebene me^r ober n)emger geübte
^5nbe arbeiteten, toit bie Serbienfte beffelben, xodä)t eä 3U
einem rü^mlic^en 3)enfmale bed n)if[enfd^aft({(^en @eifted mad^en,
ber in bem pren^i)(fien @eneralftabe lebt unb bie ^artit i^ater«
ISnbif(fie äBe^rDerfaffung burti^bringt 3n ben \p&ttttn Sauren
ftnb aud ber SRitte bed ®enera(ftab9 mehrere au8gejei(]^nete Sr«
beiten fiber Sbfcfinitte bed JhiegS hervorgegangen, aber eine neue
@efamtbarfteD[ung ift Don biefer (Seite nocfi ni(f|t n){eber untere
nommen. 2>{e gegen Sriebriti^ II bewaffneten j^riegdl^eere l^aben
{i(^ in umfaffenben auf bie Sitten gegrünbeten ©d^ilberungen
il^er Df)erationen nic^t oerfud^t, bo(^ liegt ein anfe^nli(fier @toff
an.9eri(f|ten, Sonefponbenjen unb (Dentourbigfeiten i)or.

SBeniger ali bie eigentlicfie jhiegdgef(]^i(^te ^at bie 9)olitif
jener gewaltigen (Spo^t 93ea(^tung gefunben. Sänge 2^xt ftnb
bie auf ^ebrid^ä II 93efe^l i)on ^er^berg i^erof enttic^ten bieten«
fifitfe beä fä(^fi)(^en Slrc^iod bie ^au))tfäd^lid^e @runblage gewefen,
auf weld^er ftcfi bad Urteil über Sriebric^d unb feiner @egner
^anblungdweife bilbete. 91d^ jungft ift @raf Xaxl Sriebricfi
Si^t^um von @(fftabt in ben @e^eimniffen bed f5(^fif(fien
Sabin etS ((Stuttgart 1866) hierauf i)orjfigli(]^ juritcfgegangen.
a3ei biefer 93ef(^ranfung be« @efi(^tdfreifed fonnten ^arteifc^rift*
fteOer fi(^ unterfangen bie gegen ben )>reu^if(^en @taat gefpon«
nenen (Komplotte runbweg abzuleugnen unb ^ebric^ n ffir bie
Störung bed euro)>aif(^en J^ebend verantwortlich ju maxien. &
war ba^er bad ^au)}terforbemi§ ffir eine neue Bearbeitung jener
@ef(f|i(^te, nic^t blo^ bie bereite früher f)ublicierten Scten ju«
fammenjttfaffen, fonbem biefe au9 ben @taatdar(f|it)en gu ergdn«

9orrebe. y

itn, mmtnttii^ bte fötxi^tt Don nettem jut ^anb ju nehmen,
attf @)runb beten %xxzhxx^ ber groge feine ©ntf^ilie^ungen fa^te,
unb fein ftaatörnfinnifd^eS Serl^alten in jebem SJlomente aud ben
Urfunben ju ermitteln.

3u biefem ^toedt burfte i(^ anS bem @e^eimen @taatdar(f|it)
jn Berlin bie tei(^ften unb gebiegenften Sßaterialien f(^of>fen unb
warb babei Don ben j^inigßc^en 0rd^tDbeamten auf bad fteunb«
Itc^fie unterfHi^t. 3n8befonbere bin x^ bem ^erm @e^etmen
@taat6ar(]^ii)ar uttb 9hö)i)^xa^ ®. Srtebl£nber 3U bem ^erjlicfiften
3)anfe öerpfli(]^tet. @r ^at meine arbeiten Sa^r für Sa^r mit
reger S^etlnal^me begleitet, jeberjett mid^ mit feinem funbigen
dtatfyt unterfiü^t unb feine 3Rfi^e gefd^eut um in fd^wierigen
S&Oen bie befonberen bieten, meiere meinen Unterführungen ^vii^
beute }»fx\pxaäftn, audfinbig }u machen unb bie i^on mir erhöbe«
nen Stagen ju beantworten. Ol^ne feine felbftDerleugnenbe $i(fe
Ware i^ nicfit im ©taube gewefen fo mand^e bid^er Demac^Ififftgte
unb bunfle |>artie auf @runb ber Urfunben in flareä üift 3U fe^en.

S)ie ^n^tunterlage meiner Sirbeit bilbet bie Sonefponbenj
ixitbxiifi n unb feiner SRinifter mit ben jeoniglid^en ®efanbt»
fc^ften jtt |>ariö unb gonbon. 2lm frangofifd^en |)ofe warb
|>ren§en öon 1754 bi^ jum Srud^e mit ^tanfreid^ im Dctober
1756 bnn^ ben Steic^dfrei^erm S)obo {)einridr Don ^pf)raufen
vertreten; in ?onbon. war wS^renb beö ftebeni%igen Äriegfl
ioniA fSSti^tü Tfttvi^\\^tx ©efc^aftätr&ger unb neben i^m Don
1758 — 1763 Änpp^aufen au^erorbentlid^er ©efanbter unb be*
DoOmic^tigter ÜRinifier. ^pp^aufend 9lame ift bid^er in ber
pteu§if(^en ©efti^id^te faum genannt. Sluä ben Don mir mitge«
«feilten «rtenftürfen wirb fi^i ergeben, mit wel^^em JRe^te ber
filtere |>itt i^n \}0^\i)&iU unb üKirabeau in ben legten Stagen
griebric^fl beö großen fagen burfte: le Baron de Knyphausen
" c'ett an homme fort habile, et peut-Stre le seol habile de

VI 8oTTebc

la Prusse. Sßeld^e Sfcten i^ au^er biefen 9>ap{eten gu Sflat^e
gog, erbeut ^inlfinsHc^ aui meinem fdnä^e vlxA beffen Setlagen.
3n einem SaHe, tt)o bat pxtu^i]d}t ®taattaxäf\t) nt(f|t guretd^te,
bot mir bad furftlid^ SBiebtfd^e ^xä)ir) gu 9}eutt)ieb eine fe^r
banfenSioert^e (Srgängnng. Übet ^erfonaUen erhielt x^ emünfd^te
9udfunft bur(^ ben jt9niglt(^en $iftonügta))^en <^erm 9)rofeffot
|>teu^, ben $etm ®taf en Sbgatb gu Snn« unb Jhi9f)^anf en auf 8u0«
butg unb bie Srau ®t5fiu @o))]^{e Don (Sd^ioetin, bie Socktet \>on
Jhi9p^aufenS @tieff o^n SogiälaD trafen t>. S)ön^of 'S)on^offftäbt.
Sriebncfi ber gro§e roax fein eigener @eneralftabSc^ef unb
fein eigener ©taatSfangler. @eine @abinetömtnifter , ^obeioiU
foioü^l als ^indenftein, toaxtn feine »ertranten 9t&fS)t, aber felb'
ftanbig gu entf (Reiben Ratten fte nicfit, fonbem nur bal i)om
Könige befd^Ioffene auSgufu^ren. äBa^renb ber Sriebendgeit pflegte
ber j^onig bie »on i^nen feinen Seifungen gem&^ i^erfa^ten 3n«
fhuctionen für bie autoartigen ®efanbten felbft gu untergeid^nen.
S)iefe Sinrid^tung Iie§ ft(^ im ^ege nid^t beibehalten, bal^er
orbnete Sriebri(fi II S)re9ben ben 5 9R5rg 1757 an, bag bie bei«
ben ÜJlinifter bie 9on i^nen erlaffenen 9tz\cxbfU, o^ne fte k^or^er
an baS j(5nigli(]^e Sabinet eingufenben, im 9}amen bed ^onigS
untergeic^nen füllten, ^äuftg em))ftengen fie baffir fpecielle Sin«
loeifung unb fertigten bann bie Snftructionen ad mandatom auS.
S>ie gefanbtf(^ftli(^en 93eri(f|te lourben in daplo eingefd^idFt, ein
(SlitmUfUn ffir ba9 SRinifterium, ba9 anbere für baS ASniglid^e
@abinet 9leben biefen rege(md§igen SerM[|ten fcfirieben bie ®e«
fanbten in loicfitigeren Angelegenheiten unmittelbar an ben j(5nig
unb erhielten i)on i^m 3mmebiat<'9tefcri))te unb Snftructionen.
Son biefen finb kniete i)on Sriebricfi eigen^Snbig conci))iert, bie
meifien na(b feinen SRarginalrefobttionen entiocrfen unb öfters
no(fi mit 9>oftfcri}>ten k)erfe^en. ^6) l^be a um fo me^r fär
meine 9>fli(f|t gehalten t>on biefer ftamientoert^en 5l^5tigfeit

8orreb€. Yn

%ü^rA6ft ha großen an^ im $$elblager |>roben gu geben, ba
ts bte 9u9ga6e fein« SBerle nur bie %amxlitn^ unb freunbf(^aft«
It(^e @ortef^onben} aufgenommen tft, mit grunbf&^lic^em SiuS«
f^(n§ ber ^olitifd^en.

SSa^^b bie t)on )>ren^if(^er @eite geführte )}olitifd^e ßonei»
fponbenj fo gnt nrie unbefannt hlieh, ^aben bie großen englifcfien
Familien ed mit Siecht ffir eine @^tenfa(fie angefe^en au8 bem
00« i^ten Sorfa^ren fiberfommenen @Tbe bie ^iftorifc^ benfmfir«
bigen 9>(q)iere ber 6{fentli(^feit gn fibergeben. S)te teid^^altigen
Sammlungen, mel(]^e Snbrett) 9Rit(^eD ald ©efanbtet bei ^ebricfi
bem großen anlegte, finb im britifc^en 3)lu[eum allgemeiner 93e«
nn^ung gugangliti^. 9Ran(fie n^idj^tige @tüde barauä ftnb oon
^ebrt^ oon Siaumer unb Seopolb oon 9%anfe ober ^ie unb ba
in englifd^en 5Dtu(fmerf en , namentlich ber @^at^am @orre«
\ponbtnct, f)ubliriert. @ine größere 9[u8tt)a^( gab Sinbreu)
Siffet ^anS u. b. %. Memoirs and Papers of Sir Andrew
HitcheU. U Yols. London 18öO. 8^ S)iefe 9)ubUcatton ift nic^t
mit ^ifiorifd^em ©inne angelegt, fo oiel bei intereffanten fie aucfi
bietet. S)er ^eranlgeber gieng bei ben amtlichen 93en(^ten barauf
anl (preface p. X) to take chiefly such as throw light on the
character of Frederic, and Mitcheirs mode of exercising bis
diplomatic fanctions towards htm, unb nal^m aud biefer fRvid*
fidfi weniger Sebac^t auf bie \a6}lxö) bebeutenben @tü(fe all auf
foU^, welche feinen Sefem gnr Unterhaltung bienen mod^ten.
%kt einaebie |>artien, }. S. ^ü^tWi SRiffion na^ Sraunf(^tt)eig
mib ^annooer im Sebruar 1767, ^abe iö) felbft bie SRitdj^ell
faptxi benn^t, anberel oerbanfe id^ {)erm 93ergenrot^l giftiger
Slitt^eilung. @e^r n)i(f|tige Rapiere über ben mänblid^en unb
f(^riftlic^en Serle^r mt^tW» mit Stiebric^ H unb feinen WIU
nifkem ent^&lt ba9 )>reu^if(^e ©taatdarc^io.

SMe 9>olitif ber t>erbttnbeten Tt&^it 9)reu^en unb @nglanb

vin 55orrebe.

lag in bet ^auptfac^e \>m allem anfange an Dot ber SBelt offen
ba unb lotr i^ermogen fte aud ben Scten ©d^rttt i^ot @(^rttt fefl«
jufieDfen. S)agegen ^uDten i^re ®egner, namentlich ber öfier^
. reid^ifdj^e unb ftanjßfifdj^e ^of, i^re @ntwürfe in baö tieffte @e^
^eimnig unb obgleich mel^t ald ^unbert Sa^re t)erflcffen ftnb,
tr&gt man in 9Bien [omo^l ali in 9)arid noc^ immer 93ebenlen
ben @(^(eier faden gu laffen. Slfreb k)on Slmet^'S gebiegene
arbeiten ^aben bebeutenbe Stbfcfinttte ber (Regierung 3Raria S^^e»
refla'd aufgehellt, aber bie 9)er{obe bed fiebenjal^rigen ^egd be«
rühren fie no(f| ni(f|t. 93i8 gu biefer ©tunbe k^erfagt bie öfter«
rei(^if(^e ^Regierung fremben ©elel^rten bie SRitt^eilung aud^ ber
unoerfanglic^ften SIctenftude. 3üngft ^at aüerbingS {)err Dnno
JtIof>p bie SSergfinftigung erfal^ren, ba§ i^m für bie gmtHt Siuf«
läge feinet 33u^eä über Aönig ^riebri^ II (@(^aff^aufen 1867)
bie Seric^te @tar^embergd aud $ari8 »enigfiend Dom 18 ^ärg
1756 ah vorgelegt loorben ftnb. S)arau8 \fat benn felbft biefer
©(^riftfteDfer gelernt, toai er früher gut^erftti^tltd^ ableugnete, ba§
}u bem angegebenen Seitpuncte ber oftenei<||{)(^e $öf mit bem
frangöfifc^en nic^t bIo§ über einen S)ef enfto « Sertrag , fonbem
au(^ über ein Offenfit^^Sünbui^ gegen ben ^önig oon ^reugen
unterl^anbelte unb fielet fic^ ju bem 93efenntntf[e genöt^igt: „S>tt
„rx>t\tnüi(i)t Sn^alt ber 93orf(f|(&ge , loeld^e bad le^tere (n&mli<||
,,ba8 Dffenftübünbni§) betreffen, lagt fi^ faffen in bie SSBorte:
^mit bem Sage, an loeld^em £)f}enei<|| burd^ franj5ftf(^e ^ülfe
„@(||Iefien unb bie ©raffc^aft ©la^ wieber gewinnt, tritt e« an
„Stanheic^ einen bebeutenben S^eil ber öfterreidj^ifd^en 9{ieber*
„lanbe ob" (@. 240). SBir nel^men «et Don biefer Seftatigung
ber üon unö gegebenen ©arftellung. gür bie übrigen St^atfac^en,
welche ^en ÄIo^jj) mit Star^emberg« ©erlebten belegt, bag Sa»
lorp im 3uH 1756 angewiefen würbe griebric^ II gu erflären,
im %aUt eined pxe\x^i\d}tn Angriffs werbe 8ubwig XV ber StaU

^eifa B€t|ic^en (@. 241), ba§ am 20 October btc btplomatifc^eii
Sejte^migen jiotfd^en Sranfretd^ unb ^reu^en abgebrochen lour«
ben (@. 253), ba§ «ubtoig XV bie DfenftD^attianj »om l gjlai
1757 mit auötte^menbet greube abfc^lofe (©. 255), unb ba§ bet
@ieg ber J^aiferiid^en bei ^oHn am {)ofe Don SBerfatüed gletcfi
einem ©iege ber frangöftfclien SBaffen gefeiert würbe (©. 256),
benn baS ifi bie gange Sfudbeute, ^&tte ed n)a^rli(^ bed ^. jt.
^anS«, $of» unb ©taatSardj^ii)! ni<||t beburft, ba ade biefe S)inge
lingfi actenfunbig finb.

Qm fo bebeutenber fallen bie 9)ublicattonen ind Qittoi^t,
rotläft tro^ ber befte^enben 93erbicte gegen n)i{fenf(^aft(i(^e Sr«
beiten nber eine (angfi k^ergangene Seit aud ofiterreid^ifdj^en unb
frangoftfc^en 9lx^i)»en erfolgt ftnb. SSon großer SBid^tigleit ftnb
Ue f>rotü!one ber £aiferli(^ ^öniglidj^en @onfereng unb bte S)e«
pefi^en, rotl^t ber j^ön. ©fic^ftfd^e SRinifier ®raf ^Ibxeä^t k)on
ber @(]^uleiftnrg oer5ffentIt(f|te u. b. %.: @inige neue Scten«
ftficf e fiber bie Seranlaffung bed fiebenj£^rigen jtrie«
ge9 unb ber in Solge beffelben entftanbenen SUHan«
jen. 9n9 ben ^apitxtn eineS (Staatsmannes. Seif>jig
1841. 9U« ber gmif(]^en SBien unb Sruffel geführten @onef)}on<
benj, rotli^c fid^ in bem belgifd^en @taatSard^ii} befinbet, ^aben
@a(^arb unb ^tinxxö) 9Bntt!e Witt^eilungen gegeben, le^terer
in ben Ergänzungen ju ber ^interlaffenen ©c^rift Sol^. Serb.
^ufc^bergö: bie brei ÄriegSjal^re 1756, 1757, 1758 in
S)entf(^Ianb. Sei^jig 1856. O^nel^in gewahrt ^ufc^bergd 9[r»
beit Dieffattige Sele^rung, ba fte i^rem $au)}tin^a(te nad^ au^
|)a)){eren ber 5fterrei(]^ifc^en Partei gef(lj)c))ft ift, namentlidj) au8
bem fürftbif(]^Bflt(^en Ärt^iiü ju SBurgburg.

9lodf ioi(f|tigere Sfuffd^luffe ftnb auä ^anfreic^ gen^onnen.
Sd^renb £)fterrei(^ (eine eingige urfunblic^e 3)arfteD[ung ber
Iai{erii(fien f>otitif unb jeriegfu^rung Don 1748—1763 aufgu*

X Scrrebe.

9
weifen ^atf ja faum trgenbweld^c cr^cbli^e Seitragc bafür, be*

fi^t granhei^ in alteren unb neueren |)ubttcattonen eine rei$*

l^altige gitteratur »on SKemotren unb Sonefponbenjen. Unb anöf

bad ar^b bed ^tntfteriumd ber audiDarttgen Slngelegenl^eiten

gu ?)ari8 ift ni(^t Immer mit ber gleichen ©ng^crjigfeit wie

^eutjutage ber SBiffenfc^aft üerfc^jloffen worben. g^riftop^ Soöf

publtcterte juerft 1802 in [einer Table des traitös entre la

France et les puissances ötrang^res. Basle 1802. bie jtpif^en

ben ^ofen von SBien unb SSerfailled gefd^Ioffenen gel^eimen

S^eilung^t^erträge ; von anberen ^ctenftfiden gab ®. St. be %la\^

fan ^enntni^ in feiner Histoire de la diplomatie FraiK^ise

(Paris 1811. 2* Ed.). Unter ber ^Regierung 8oui3 |>^iIippÖ iparb

griebric^) S^riftop]^ ©(^loffer ber 3utritt jum ard^iö beö an^^

iDartigen 3Rinifleriumd oerflattet. Son feinen @]rcerpten \)at

©(^loffer in ber @ef(^i(^te bed 18. unb 19. Sa^rl^unbertd einige«

angeführt; mehrere SIStter baraud ^at SButtfe t^eroffeittlid^t, bem

@(l()Ioffer t)on freien ©tfiden feine Sudjfige jugef^iclt ^atte.

9[u^ mir ftnb auf SubiDig «^Sufferd freunblid^^e S3ermitte(ung Don

©(^lofferö @rben jene 3[bf(^>riften jur Serfügung gefteHt werben.

3(^ publiciere baraud in ben S3eilagen bad $recid ber |>rS(imi*

narien bed am 1 Wlax 1757 gu Serfailled gefd()(offenen S^eilung^::

»ertragö. au^er ©c^jloffer warb a\x6) |). %. ©tu^r freiließ in fe^r

bef^rSnfter Sßeife bie Senu^ung bed gebauten 9r^it?d gewährt;

in audgebe^ntem 2Ra§e burfte er bad frangöftf^e fRt\ä)^axä)xn unb

bad ^riegdminifteria(ar(l()iD benu^en. Son biefen arbeiten ^at

@tu^r in feinen 9orf(l()ungen unb @r(5uterungen aber

i^aup tpunfte ber ©efc^id^te bedfiebenjS^rigen^rieged.

2 I^Ie. Hamburg 1842. 3*e(^enf(l&aft abgelegt unb 5Witt^eiIungen

gegeben, wel^e bid^er weniger bead^tet finb atö fie oerbienen.

^ir bot bie faiferlic^e Sibliot^el gu |>ari0 gwei ^anbfc^riften

tJOtt öorgfigll<|>em Sntereffe. 5)ie eine (Suppl. fran(?. fol. nr.7134

Sorrebe. xi

1 — 4) cntl^dlt in btct Sanben ein 6opiaIbu(^ bcr SRiniftcriaU
concfpcnbcnj bcö ^etjogö öon @^oifcuU@tainmIlc wd^rcnb feinet
®efanbtf(^aft in SBien 1757/8; e« fe^It ein Sanb, bet ©tain«
müe'ö 8etid()te »om Sa^re 1758 enthalten ^aben tpirb. ©er öiette
93anb enthalt ergänjenbe Sei(agen, Kopien t^on SSertragen, S)enf«
fc^riften unb (Sorrefponbengen, bi^ (enteren gum S^eil im Drigt«
nd. S)ie anbete (Suppl. franp. fol. nr. 11260—11269) fu^tt
ben Sitel Moavemens des Arin^es da Roy en Allemagne
1757—1762 unb enthalt eine ®efd()i^te bet ftangßrifd^cn gelb«
juge in S)euif^(anb mit ga^Iteid^en utfunbli(|)en 93eilagen, of en«
bat and ben ^apieten bed ©enetaU bu SRup. S)ie[eä mit gto^et
©otgfalt gearbeitete SBetf ift nit^t blD§ für bie ^iegögeft^ic^jte
fonbetn auc^ für bie ^olitif jener Seit U\)ixd6).

©ie ÜRitt^eilung bet Dom franjßftfi^en ^ofe mit ^petjog
$tiebri(^ uon SWedflenbutgsSc^wetin gef (^(offenen SSetttdge »et*
banfe idf %et @äte bed «^errn ^rd^iorat^d @. @. %. i\\6).

93om rufftfd()en |)ofe unter ber ^aiferin @Iifabet^ ^at fc^ott
^etjbetg fa^fif(^>e Setic^te biä jwm Sa^te 1756 öetßffentH^t,
anö fpateten Sagten etnft ^errmann im fünften Sanbe feinet
&t\d}xdftz bed tufftfc^en Staate. Slu^erbem liegt in englifc^en
unb ftanjöftf^en Sendeten anfe^nlid^ed SRatetial Dor. 3^ fonnte
augerbem bie geheimen 3uf(^riften, tpelc^e griebri(|) II im Sa^rc
1756 and |)eter0burg empfieng, unb bie bem preu^ifc^en @)e*
fanbten im ^aag, t?on «gellen, aud ben S3ertc^ten bed ^olldnbi«
f^^en @efanbten in Petersburg, be ©waert, gegebenen üRitt^et*
lungen benu^en. gur bie turge Stegierung $eter0 III unb bie erften
Seiten ber Äaiferin Äat^arina II [inb bie ?6txx6)tt bet preu§i)(^en
Öefanbten fo rei^^altig unb fo gebiegen »ie feine anberen.

Sie üRttt^eilung beö ju Petersburg ben 22 Sanuar 1757 ab«
gefc^loffenen SertragS ber beiben Äaifer^ofe/ teffen Sn^alt biö^er
ooQig unbefannt war, l^at bie ^aiferli^ 9iüfftf(^e Slegietung auf

TTf SJcrrebc

bie %vx^pxa6)t bed j(5niglt(^ ^reugtfd^en aueiD&rttgen SRimfte«
TÜtmd mit audgejeic^netet St6era(ti&t geiDa^tt.

3n ben Seilagen, \x>tl6ft bie jum @nbe bed Sa^ted 1757
ge^en. (bie 9lummem von fpaterem 3)atum tperben bem gweiien
Sanbe beigefügt werben) ^abe x(!^ neben ben bieget ungebrudten
Serttfigen ju bequemerer äberftd^t ben Vertrag oon Iffieftminfiet
tM)m 16 Sanuar 1756 feiner urfunblid^^en Sctffung gema§ unb bie
geheimen ^rtifel befl SSerfaiOer äSertragd t)om 1 SRai 1756 ah^
hmdtn taffen. 3>ie ^fctenftöde , beren Urfpmng nid^t be[onberd
angemerft tfi, ftnb entmeber bem ®e^eimen @taatdar(l()it?e gu
Serlin ober ber @orrefponbeng t)on @^o{[eut«@tainmQe entnom«
men. 93o irgenb ein S^oeifel obn^atten fonnte, ^abe ii) bie ^tx^
fünft audbrfidfli^^ bemerft. S)ie @(l()reibmeife ber 9cten ift nur
bei ben gum erften 3Rate publiderten SSertrSgen beibehalten ; in
ben meiften anbem SSHen batte id» niAt fomoM bie ^anb be8

auloO .ricb<t,.(«, mJav, Z be. ,!,< mfe^m °b«

gnm S>e(l()iffrieren oenoanbten ®6)xeiUx6 ober (Sopiften.

Steine Arbeit an biefem Sanbe roax t)or bem Sa^re faft DoQ«
enbet, ber S)rud l^at im 9lot)ember begonnen. 3)ie |>araQeIen gu
ben 6retgniffen ber ®egenn>art finb oon mir nid^^t gefuc^t morben,
fonbem ergeben ft^^ and ber ©ad^^e felbft. 9Rein emftefl 93eftreben
gieng ba^in, auf ®mhb ber mir oortiegenben reid()^a(tigen 9Ra^
terialien ben l^anbetnben |>erfonen in beiben Sägern gered^^t gu
iverben unb meine IDarfteHung rein gu galten t)on ^arteigtt)edren,
im S>ienfte ber SBa^rl^eit unb mit bem tt)armen Sfnt^eile, ber
Gegebenheiten unb Staaten gebührt, welche nad^ langer %xx^ oon
neuem in bem bentf^^en Solfe bafl Sewu§tfein ber in i^m rocif)*
nenben Jtraft unb ein ^i^ered ©elbftgefu^l enoedten.

Sonn ben 3 ^ai 1867.

^ ^molb Sd^aefrr.

^ nt^ a tt

(Stfie« Su«).
Set Utiptmm^ ht4 fithtniähtif^tm Jlrieg4«

6eite

CrfUs Cq^itrL S)a0 enropSifd^e ©taate'nfl^fiem bi0 sunt 9lit0>
gan^e be0 Sfierrefc^ifd^eii (Srbfolgefrieg^ 3

IDo« @taatenf9fiem M 17. SaBr^unbertö 3. IDer \pani\ä>t ®rb*
folgefrieg. golgen bei Utreij^ter gnebend 6. Steoietungdantritt Srie*
trieb« IL IDer erfte fi^Ufifc^c ^eg 13. (^eorg II unb SBalpole 16.
SBiQiain 9){tt 18. Q^eorg II im ^iinbe mit maxia 2:^mfia 20. 9rie>
trieb« II IDefenfioantana mit granfrridt) 24. IDer ofterreic^if^e @rb-.
folgefrieg 2^^^ebe r>on IBre«(an nnb Berlin 26. artetet* d Sl^inifte«
rinrn. &ig(W|s6fterrei(l^if(be @robernngdplane 28. 9(Qiaitptrtr5ge ^tt
Sorm« nnb S^ien 33. OffenfloaUtana 9ricbri(6« II mit granhei^.
Stncftritt (Satteref«; SRinifttrinm 9i0^am 35. IDer attfite f(b(efif(^e
Jtrieg 37. griebe a« ^re^ben 38. Jüfterreie^ifc^^mfflf d^« ^nnbnig a»
6t |)ctcr«bnrg ben 22 9»ai 1746 40. griebe a« Hacken 41.

3«nfM Capilrl. ^ie 9)olitif ber Q^rogmad^te nac^ bem
Sac^ener grieben 44

InnSbemng ßnglanbd an Mengen 44. Segge'« Senbnng nad^
Serün 47. Entente« ^intoeme^men be« britif(j^en nnb ofteneidpifcben
^of« 50. f^er^nbCnngen über bie SBa^I 3ofe^^« a^^ romifd^en ^onig 51.
^loniolftreitigfeiten a)oif(i^en (Snglanb unb ^ranfreic^ 55. Xob ^. ^el^
^am'« ; ^inifterinm 9cett)caft(e 59. Spannnna att)if d^en bem englif d^en
nnb prengif^en ^ofe 61. ^riplealliana a^Uw^n ©cbtveben, ^rengen
nnb granfreicb 62. (^raf ^arif^al prengifd^er (^efanbter in granf^
reid^ 64. Streit über Oftfrie«(anb unb bie nentrde Sdbiffa^rt 65.
8erfHmnutng Q^eorg« n über ben djterreid^ifd^en ^oU ber Sarriere^
vertrag 66. ftuAgong ber engüfd^ < ofterreid^ifd^en HITiana 71. ^an-
st|en« l^erbalnote oom 19 3nni 1755 75. 2)ie ^aiferin ^lifabet^
ton 9{u6Ianb 77. SBiQiamd engCifd^er Q^efanbter in |)eter«bnrg 79.

Srittrs €apHtl ludbrnc^ bed Seefriegd a^vifc^en @ng(anb
nnb granfreid^. Suftanb bei frana^fifd^en ^ofed unb
(Einleitung be« dfie4:reid^if(^sfrana5fif(^ ^ünbuiffe« 80

^pümiol« nnb Seehiea a^^Ud^^ (Snglanb unb granfrri«^ 80.
S^a^tfteOnng gronfreic^« 82. Subttig XV unb bie |)onipabont 89.

XIV Sn^alt.

eatf
^e^cime SHpIomatic 90. SRoniOe ÜIHniftet ber oudtvartigen ^tngele-.

§cn|e{ten 91. ^ag ber |)ompabonr ocgcn Sriebrict^ II 92. $(an ber
ftfrrei^if^«franao]^f(i^cn ^nianj 93. ^annt^cnd »oütif^ed ©pftem 95.
jtnpp^anfen prcngifd^er ^efanbtet am frangöftfcpcn J£)ofc 101. ^od
fd^Iaq einer Snvttfton ^annooerd 104. (Sngüfd^e unb ^annooerfd^e
©nbrtbienoertrSge 105. Seabftct^tigte Senbung von ^Hoernoid naä)
^txlin 106. I^roporttion ber fReutralitat Don ^annooer 107. 3n>
ftntctionen oon 9liDemoid 109. ^nglifi^^prengifi^e 9lentraUtatd>
conDention 111. Stiftung ber öfterreidpif^^franjoflfc^en ^(Utanj 114.
Ser^anbhtngen über einen ffic^ftfd^en ©ubftbienDertrag 119.

9trrte« €apüti. IDie ^ertrSge Don 3Beftminfter unb ^er»
faiHe« 125

go^ tritt ind aj^inifterinm Si^ewcaftle; 9>itt in ber Dppofition 123.
9)ar(amentdfeffion 175| 125. 9leutra(it5tdDertrag von ^eftminfter
ben 16 Sannar 1756 128. ^Öffnungen an gronfrei«^ 129. ^^ioernoid
in Berlin 131. @ntrüftnng M franaoflf^en ^ofd 133. ^naüfd^*
mffifc^er Snbflbienoertrag Dom -^t @ept. 1755 140. ^aiferlic^ ruffifd^e
S)edaration oom # Scbr. 1756 144. UnauDerlfiffigfeit ber englifcften
dlegierung 145. ISer^anblnngen über bie öfterreid^ifd^sfranjoftf^e
Haiang 149. Salori franiaflfd^er ^efanbter in Berlin 151. Hbfc^lug
ber Sertrage von l^erfaiUed ÜJ^ai 1. 1756 153.

Jiaftrs CapÜrL S^irfnngen bed Sfterreid^ifd^sfranjSfifi^en
aünbniffe«. Sebrängnig ber englifd^en !Regiei;{ing . 156

9)^aria S;^refia*0 ©rHarnngen an ben enaUfd^n ^efanbttn ^eit^
nnb an ^orl oon Sot^ringen 156. jlaifer vtanj : SRati^cation ber
Vertrage Don f^erfaiOe« 158. S)er mffif(^<6fterrei<l^if(be Offenfioplan
gegen ^>reK|fn 159. 8oni« md^zU prengif^er Q^efc^aft^traaer in
Sonbon, tinbre» aKitd^eQ englifd^ ©efanbter bei griebrid^ 11 161.
IDer @rbprinf Don ^effen^^ffel in ber preugifd^en Urmee 164. SRnnb«
reifen 5fterret(|^if4er Soenten 166. S^limmer ©tanb ber englifc^en
Angelegenheiten 168. SDie Srangofen erobern SRinorca 169. Sieutra*
Htat ber ^oUanber 170. 9lorbif(^er ^lentralitat^bnnb. @ieg ber ICbeU-.
Dortei in Streben 171. 8e|te griebendoerfnc^e 173. 9{nffifd^e fftü--
^ngen 174« Sefhtd^eff in engCifd^em Solbe 175.

ßom ««4bra4 ^H flebeuiA^rigeii Sttit^H hU |«m 9lbfd^l«f

Crfir« CapHrL S)ie ©d^ilber^ebnng 9>teugend .... 179

griebrid^ U erfennt bie brobenbe (^efa^r 179. ^npp^aufend Se<
rid^t über ben öfterreic^ft^-.frangdftfd^n ^^Unngifplan 182. ©tar^em*
bergd 3nftru(tionen 164. Seric^te über bie rnff\f^ r dftemic^ifc^en
XngriffifDiane 186. igi^d;^^ (Sntfdblug unb ^rieg^plan 189. lin«
frage in mtn 19h. Vkngif^e <Denff(^rift für ben enaüfi^en ^of 199.
Sweite ünfragc in SSies 200. ünfbmd^ ber prengifc^en Srmee unb
le|te (irfianuigen ia Sdicn 202.

6fitc

S«rite« Cq^itd. (Sinmarf«^ in Sad^fen. @(^(a(l^t bei 8e«
bofi^ nnb Kapitulation be9 ffii^fifd^en ^eeref. $ru(^
awifd^en gtanfreid^ nnb ©ad^fen 208

@inmarf(^ in ©ac^fen am '29 tCngafi 17&G 203. li^anblnngen
uoWäftn 9riebri(^ n nnb tinanft in 205. IDie fSc^fifc^e lirmce im
Safler bei 9)irna 204. 208. Bd^ladfi bd Bobort^ Oct. 1 212. @api<
tnlation bft fäcbf^f^^^n ^xmtt 216. ^rnd^ sioifdj^en Stanheid^ nnb
^rengfs 218.

BtitteM Capttd. 9{at^(ofig!eit ber engHfd^en [Regiernng.
SRewcaftle'« SRüdftritt. |)itt»Ä erftc« aWinifterinm . . 225

9lttDtaftU*i SRat^Iofigfdt 225. (Sorfica t)on Sranaofen befe^t 228.
Sninfle ber @ttgl5nber in Simerifa 229. mu in Dftinbien 230.
fftvidtdtt 9^e»caft(e'd; 9)itt*d erfted lUHnifterinm 231. J£)annot)erfd^e
9{entralitatdbeftrebnngen 237. ^ilbung einer JDbfert)ationdarmee 243.
granadfifdj^e Sriebenderbietnna an (Snglanb 244. 2)er ^erjog von
Snmberlanb gnm Sefe^i^^aber ber JDbfert)ation9armee ernannt nnb
9Htt entlaffen 247.

WrrtM CapHeL |)rocegt)erfa^ren bed 9{ei(^«^ofrat^0 nnb
Sliei(^0tag0 gegen f>rettgen. S)ie 9[((ian3 r^on £)fterreid^,
Sranfreic^ nnb Slltt§lanb bid ^nm ^^eilnngdoertrage
»on 9)erfai(U« 260

jtoifetfUbc betrete gegen Mengen nnb prengifd^e Ibttworten 250.
9{d(^dtaalbefd^Ing »om 17 San. 1757 255. ^aiferiid^e Serfli^emng
für bie 9cdd^ftanbe 257. ^er^anbCnngen mit dtnglanb 257. ainffifc^e
tcceffiondacte gnm Vertrage oon ^erfaiUel IDec. 31. 1756 258. £>ftend*
<^if(^'niffif(be (Convention Dom 22 San. 1757 259. f^er^anblnngen mi»
fd(^en Sien nnb QerfaiQe«; ^enbnng von b*($ftr^ed nad^ S^ien 263.
6o(boertr5ge mit Saiem nnb SBnrtemberg 269. 9ranaöfif4>fd^tt)e<
bif(^e miani gegen fhengen 271. Vertrag bed ^erjoad oon SJi^etflen*
bnrg:S<^»edn mit Sranfrd«^ 273. 9tan3oftf(^«f(^tt)ebifd^e @rfI5mngen
am Slid^tftage 275. ^rengifd^ ^egenerflSmng 276. (Entwurf dned
^nno»erf(^en 9letttra(it&tdDertragd 277. ^emid franjopfdi^er S^Hnifter
be9 9n0i05rtigen 279. ^^dlnngiSvertrag von SerfaiDed 3Rai 1. 1757
280. @ine 8Ingfd(^ft über bie $Ber&nbemng ber bentfc^en 9)oliti( 297.

^Drittes Sud^.
l>a« Sttitt^icHt 1757.

CrfUs CapiteL 9)rengifd^e nnb ofterreid^ifd^e SHüfinngen.
^er 5trieg in 82^men bi0 gnm 9liidP3nge ber |)reugen
na(^Sad^fen. Eröffnung ber Seinbfeligfeiten bnr«^ bie
9tnffen nnb ©d^n^eben 303

SUnftnng Sdebdd^0 bed grogen: ge^dme SnftnKÜOtt für ben ®ra:
frn 9in(fenfidn vom 10 Sannar 1757 304. aRilitadfi^e «nftalten 306.
Cftendi^c^e (Küftungen 308. j^arl von 8ot^dngen anm Oberbefe^U«
^ber enoa^tt 309. Ofierrddj^ifc^er nnb prengifc^ Seib^igdplan 810.

ecitc

XVI Sn^alt.

^inmorfd^ gricbr{(^9 in 8o^men 313. @^(a4t bei |>rag mai 6 314.
^f4(iegung von 9)rag 316. ©timmung in äBien unb im 9tci(^c;
©treifaug bcd Oberpcn aÄapr 317. ©eneral Olbenburg in Erfurt 319.
9lcntraütät ^aitufj^i Hufle^nung ber loürtcmbetgif^cn Gruppen 320.
®eorgII (e^nt bte ofterreid^ifi^eii 9{entTa(it5tdDorf(l^I5ge für^annootr
ab 322. ®(4Iad^t bei ^oHn 3nni 18 324. flnf^ebiina ber ^elagentng
t)on 9>Tag 329. S^udPjng ber ^reugen an« S5^men 330. <Der 9)rina
Don ^reugen legt bad ^ommanbo nteber 336. 9riebri(^d llj)o(ogie 337.
Sriebrict^d Operationen in ber Sauft^ unb ^bmarfd^ na^ X^uringen 341.
IDie 9tuffen in ^reugen; @(^Iad^t bei (^rog^^agerdborf 9ug. 30 343.
@röffnnng ber geinbfeligfeiten burd^ bie ©c^tveben 347.

S«ritrs CapUrl. ^ai ^oalitionfminifterinm 9>itt'9lew»
caftle in (Snglanb. 2)er j^rieg in äBeftfalen nnb Han-
nover bi0 |nr Convention von ^(ofter 3et)en. IDer
^rinmp^ ber 5fterreid^if^'>fran35fif(^en ^Clian} . . 350

IDa« ÜJ^inifterinm 9>itt>9let0caftCe 350. 9>itt*d politif^ed 9tC'-
gramm 353. 2){e HUian} mit ^reugen 354. Selbgug ber franiöflfc^en
«rmee unter b'^ftrM in 9lorbbeutf(^(anb 356. ^eft^na^me von
Reffen rnib Dftfrie^lanb 361. treffen bei ^aftenbedP 3uli 26 362.
fftndm Cumberlanb« auf ©tabe 364. SUarfc^aU 9ti(^e(ieu franiörtfd^er
Dberfelb^err; Untenverfung von Hannover unb IBraunfd^tt^eig 365.
Convention von Softer 3even <Sept. 8 366. SRat^iofigfeit (^eorgd 11
371. anerbieten englif^er ©ubftbien für ^reugen 374. ^annoverfAe
©onberver^anbiungen 376. Sriebrid^d II Crfläruna über esolifcpe
eubfibien 379. C^oifeut'®tainviae ftanaofif^er Sotfd^after in lä^ien
380. Hann5verf4e« 9leutralität«gefn(b in äBien 382. grangortf^^^
braunfc^toeiaifd^e Convention vom 20 ©ept 386. 3uftanb bed ruffl*
f(^en ^ü\€ 388. atüifmarfc^ llvra^n'« aud ^reugen 391. ^ie fran*
Ipfifc^e 9)artei in |)o(en unb Conti*« ^^ronbeiverbung 393. 9leuer
mbfibienvertrag mit @^iveben 395. ^elbanforbemnaen an ben fran*
[5flf(i^en Hof 396. Uneinigfeit atvifi^en ^arl von Bot^ringen nnb
^ann 398. 8er^anb(ungen über bie lludfiattung ofterreic^ifd^er Crj»
^oge 399. 5briegdpl5ne ber ^erbünbeten 401.

•vtttr« CofiteL ^5nig griebrii^d ^öd^fte Sebrangnig im
Herbfie 1757. (S^e^eime Unter^anblungen mit granf*
rei(* 403

2:ob ber Königin aJJutter von ^renften Sunt 28 403. H^tgog von
Fevern ^efe^(«^aber ber f^tefifd^en ^rmee 404. Xreffen bei ^op«
eept. 7. SEBinterfelb'« Zoh 407. Hö*fte 9lot^ griebri^« 409. Un«
treue be |>rabe«'; ^erbinbuna be« gürftbifc^of« von Sre^Iau mit bem
j^aifer^ofe 410. (^e^eime Unter^anblungen griebrid»« II mit granf^
rei(^ 411. Sermittelung be« Q^rafen von ^ieb; ^ifHonen von ^alb^
unb von Sarbut 412. IBarbut befangener in ber SaftiHe 416.
griebric^« n Unter^anblungen mit bem !D?arf(l^a(I von S^id^elieu 418.
Stat^fc^iage Voltaire'« unb be« grinsen Heinri^ 422.

tlrrte« Copltel. gelbjug ber combinierten Hirmee gur C^et
cution gegen 9)rfti6en. Wlaxi^aU SRid^elieu im Halber*
ft5btif(|^en. Habbi(f'« @treifaug na<^ Berlin. S)ie
ed^laÜ^t bei fftQ%ha^ 4M

5)(

3n^ali xvn

Ccitc

IKnfgebot ttt ateic^dormee 424. 2)er (^eneralfelbmarfc^att 9)rina
Den ^übbnrg^anfen 426. ^ie fraiijoftfd^e ^rrnee ttnter bem ^^tingen
oon Sonbife 427. ^ie combinierte ^rmee in X^üringen 427. Streif»
jüge Don ^nrpin nnb 8aubon 428. Sriebri^ II in X^üringen 429. '
^ad (^efe(4t bei (^ot^a ^untet ^ty^m^ am 19 @ept 431« aRarfc^aU
aticbclien 433. ^er^anblnngcn über bie IReutralitat bed Surftent^nm«
^alberftabt 435. ^eioegnngen ber contbinierten ^rmee 439. ^ie
€(^weben unter Ungern < Sternberg 442. ^abbt(fd Streifjug m6)
Berlin 442. 9{egendbnrger ^ecutiond^ unb ^(^tdoerfa^ren gegen ^ontg
griebric^ 445. grei^err Don $(ot^o unb 9lotariud ^priU 447. ^er^
tagnng ber 9l(^t 449. Dtfenfioe ber combinierten ^rmee in Saufen
450. S(^(ad^t bei fRo^hai) am 5 91od. 454.

Swüftt* Capttel. @inbru(f ber S^Iad^t bei fRo%ha^, Suf «
^ebnng ber Convention oon ^(ofter ät^tn .... 462

griebrfd^ II über bie S^la^t bei SRogbad^ 462. äBirfnng in
9ranfrei4 unb in S)entf(4Ianb 463. Xob ber ^5nigin t>0n ^olen 466.
tnf^bttng ber Sonoention opn ^(ofter St^tn 467. Abberufung Cum^
berütnbd 475. Serbinanb t>on Braunfd^toeig guni Befe^id^aber ber oer«
bünbeten 9rmee ernannt 477. IDie legten $er^anblungen über bie
Sonofution 480. IDie Braunfd^weiger bei ber oerbünbeten Armee
prüifge^Iten 486. gerbinanb tritt bad Commanbo an 487. ^ie @nt<
((^eibnng über bie brauufd^toeigifd^en Xruppen 488. Abfid^ten ber«
granjofen mit SWecHenburg ; Sdbtoeriner 53ertrag 3)ec. 1 494. 5Jer--
IKu^tung ttt ^annoDerfd^en @in!ünfte bur^ bie Stangofen 496.

de^str« Coyttel. S)er ^rieg in Sd^Iefien. ^ie Sd^Iad^t
bei Sent^en 497

gemerer 9iü(faiia bed ^er^ogd oon IBeoem 498. Sager ber f^reu«
gen oor Sredlau 499. S^weibni^ oon beh ^aif erliefen erobert 501.
Bd)iaM bei i^retlan am 22 9lot. 504. äbergabe oon Breslau an
bie J(aiferK(^en ; Seforgniff e ber proteftantifct^en Sedierter 506. gürft«
bifcbof oon Sc^affgotf^ 507. ÜJ^arfd^ griebric^d 11 nac^ Stierten;
Jteit^ fäQt in Sobmen ein 509. Bieten fü^rt bie 8eoemf^e Armee
oon (Slogan gum ^6nige. Anfprat^e griebrid^d an feine Generale 512.
6(^(a(^t bei 8eut^n am 5 IDec. 515. äBieber^erfteUung ber preugi^
fcben ^errfd^aft in Sc^leften 526. Se^ioalbt bringt bie Scbtoeben nad^
Stralfunb nnb 9tüaen nirüif 528. ^ring gerbinanb oor (^Qe; ^ar*
bnrg copitnliert 530. ßnbe bed aioeiten ^eg^ia^rd 531.

dtebrntes Cq^ttrl. !D^igge{d^idP ber (SngISnber im See« unb
@o(onia(friege. ^er^anblungen mit Spanien. @ng(ifd^s
prengifd^e S^er^anblungen bid gum Abfc^luffe bed Sub^
fibienoertragd oom 11 April 1758 532

Unt^fitigfeit nnb Ißertnfte ber (Sngianber in Amerifa 532. . Unter»
nehmen gegen 9to(^efort im Sept. 1757 534. Anerbieten ber Abtretung
OKbroltar^ an Spanien 536. Siege in Snbien 539. Q,iM^ Sieg bei
9Uffep am 23 3uni 1757 540. 9>itf d 9tebe über bie 5eriegfü^mng am
14 See. 541. ^im Seitung bed ^egd 543. ^erbonblungen über
ben englifcb-prcugif^en Subfibienoertrag 546. 3)?if{ioii von 2)orfe
na(^ Sd^lefien unb oon ^npp^aufen nadj^ Sonbon 553. $itt*d Sn*
ftnctionen für S^ti^ea ttom 25 gebr. 1758 556. 9lette Snftructionen

xvni Sn^alt.

9rie2>ri(^« 11 568. ^tfenbnng t>on preuMf(^er QMaUtvit xu %tthU
binanbfl Urmee 559. (Smben von englffc^en S^ruppen befc^t 562.
jhii^p^anfen in Bonbon. @ubflbient>ertraa unb S)ec(aration vom 11 Spril
1758 564. |)itt*d SRebe über bic endlifdb'pTengif^c ^onoention 566.
amtAer« abberufina. ^ocfe'd ^ifrton bei griebri«^ betn grogen 569.
a^H^ell auf feinem Soften beft&tigt 573.

eritc

L ßevtritfe«

1*. Traitö de Bubsides concla entre S. M. le Roi de Prasse et
S. A. S. le Duo de Branswic et de Lmiebarg. WolfenbfltteL
1750 Dec. 24 577

1^. Traitö entre les Reis de France et de Prasse. Berlin. 1751
Jan. 2 • 579

2. Convention de neatralitö entre les Rois de la Grande-Bretagne

et de Prasse. Westminster. 1756 Jan. 16 582

3. Artides secrets du traitö d'anion et d'amitiö döfensif, concla
entre S. M. rimpöratrice Reine d'Hongrie et de Bohöme et
S.M.Trös-Chr6tienne. Versailles. 1756 Mai 1 584

4. Pröcis des articles pr^liminaires du trait6 secret de Versailles
(concla le 1 Mai 1757) 586

5. Convention entre Tlmp^ratrice Reine de Hongrie et de Bo-
heme et rimpöratrice de toutes les Russies. Petersburg.
1757 Jan. 22 591

6. Traitö entre le Roi de France et le Duo de Mecklenbourg-
Schwerin. Schwerin. 1757 Apr. 1 595

7. Plan de Traitö entre le Roi de France et le Dac de Mecklen-
boorg- Schwerin. Schwerin. 1757 Dec. 1 597

n. »riefe« iRttid^tt. Vctenflftcre.

1. (^raf a^arif^al an S^bni^ griebri(4 n. 1754 3an. 5 .... 601
2—16. f[u9 ber Sorrefponbeng gtiebricbd II mit ^obo ^einr. %xtiß

bemt t>on 5hip)>^nfen, preugifc^en (^efanbten in f^arid. 1755 . 601
17. ^orrefponbena griebric^d II mit ^er§oa ^arl von IBraunfiJbioeig

nbet bie 9{eutraüt5t ^annooerd. Huguft bid 2)ecember 1755 . . 605
18*. Snftmction griebrid^a 11 für ben prengifc^en (^efd^&ftdtrager

8. ^i^ea in 8onbon Dom 7 2)ec. 1755 611

18^. ^DMrginalDerfügnng griebric^d II in betreff bed fTanaortf<^'f&(^fl'

f4en ©ubftbientractatd 612

19. Jhipp^anfen an ben jldnig. |)ar{d. San. 21. 23. 1756 .... 612

20. ^aron Don ^eden an ben ^5nig. ^aag. ^an. 23 616

21. j^dnig 9riebri(|^e n tuffa^ über bie Unterrebung mit 9lioemoid.
Berlin. 3on. 24 616

22—27. 9u« ber ^orrefponbena Sriebrid^d 11 mit j^^p^anfen.

San. 80 bi« gebr. 17 617

28. Pr^is de la röponse donnöe k M. Keith. SBien. ^ai 9 . . 692

29. Hn« ^pp^anfen'« Seri^t Dom 4 Sunt 629

80. Iht«ang an« einem Sdefc, |)eter6bnrg d. d. 9 Snni .... 699

Sn^olt. XIX

Cctte

31. ienpp^onfen an ben j^onig. |)aTid. Snni 21 1756 6S8

32. %uBm an« einem Briefe, 9>eter«bnTg d. d. 3nni 22 .... 628
33 — 38. €ni bet (Sonefponbena Stiebri«^« II mit ^pp^anfen. 3nni 26

blä 3«tt 17 628

39. griebri^ H an ben Q^e^eimenrat^ t>on ^ingarfiff in SQMen. 3ntt 18 629

40*. griebric^ U an 9Rt. «. amtd^elL 3uU 24 680

40^. 41. Stiebri^ U an jentop^anfen. Suli 24. 26 680

42. griebri« U an JeUngar&ff. 9lng. 2 631

48—46. StiebTi(^ II an Jbiop^anfen. Sing. 3 — 21 633

47. griebric^ n an ben Srei^enn d. 3Ra(^a^n in IDredben. «na. 26 634
48— 60^. .^ud ber (Sonefponbena M ^5nigd nnb be« a)i{iniftertnm«

mit 5hi9pbaufen. fing. 27 bi« 9^0». 12 636

61. 8anbgrat SBil^etm YIU t>on J£)effen^@affe( an ^önig griebrid^ II.
gebr. 3 1757 639

62. ®eorg II von @nglanb an griebri^ IL 3uni 28 641

63. Q)rat Ute^anber von äBieb an griebri^U. SuU 4 641

63*. Oberft giftet an ben trafen »on äöieb. Snli 3 .... 642

64. Minute of Privy Council. Suli 14 642

66. griebtic^ H an ben trafen »on SOBieb. 3«U 18 643

66. griebtic^ U an ®eorg ü. Suli 27 643

67. ^af J£)o(beTneffe an %. mt6)tU. ling. 16 644

68. (^eorg n an gtiebrid^ IL Hug. 16 646

69. Qhaf Don SBieb an griebri^ Ü. ^ng. 23 646

70. SRarQuid be etainoiUe an 8ubtt)ig XV. ^ten. Hug. 25 ... 646

71. griebric^ n an Q^eora U. «ng. 30 646

72—75. etainoiOe an ^ernid. SBien. «ng. 31 bil @ept.8 ... 646

76. ^at ber Urmee M ^ergogd t>on ^nmberlanb. @ept. 8 ... 650

77. ^tmii an ©tainöiOe. @ept. 10 650

78. Semid an ben ^arf^att ^uc be SRic^elieu. @ept. 12 .... 651

79. ©emid an ©tainöitte. ©ept. 13 651

80. Dberft ö. Salbp an griebridb IL SReutoieb. ©epi 15 .... 652

81. @eora n an griebri^ U. @ept. 20 652

82. 83. 6taint>iae an ^ernid. @epi 20 652

84. a. b. 8egation«rat^ d. ^idfftebt an griebric^ II (Unter^anblnng

mit aWarfc^att JRi^eUen). @ept. 20 663

86. griebric^ II an (girfftebt. @ept. 24 666

86. griebri^ II an ben Dberft d. ^alb^. Sept. 26 656

87. ©tainöiHe an 53erni«. Oct. 7 656

88. Etat des contributions en argent dont la levöe a 6t6 ordonnöe

snr le8 pays conanis 656

89. 3a^inngen ber ^aiferin Königin an ben 5^onig t>on ^olen . . 657

90. ©ernid an @tainöille. Oct 8 667

91. gUic^elien an ©tainDiUe. Dct. 8 667

92. (Jirfftebt an griebri^ IL Oct. 13 668

93. ©tainDiOe an Semid (mit bem ^annooerf^en 3)?emoire). Dct. 13 658

94. ^af ^anni^ an etainoiOe. Oct. 11 669

96. griebric^ II an ®eorg II. Dct. 16 669

%. 97. «emi0 an ©tainuiUe. Dct. 19. 9loD. 1 660

98. griebric^ II an (SJeorg IL 9loo. 7 660

99. «emiÄ an ©tainDitte. 91od. 8 661

100. Und ber IDenff^rift ber banifd^en ^Regierung, Dftfrie^lanb betreff enb.
SRoD. 13 661

101. etainDiae an ^ernid. 9^0». 25 662

102. i»xa\ SRarif^ an ben SRinifter trafen |)obe»U«. 9bt)> 27 . 662

Stt^alt.

103. ^emU an ©tahitoitfe. 9iot>. 30 1757

101 105. Königin ^^dftine t>on ^ttn^tn an ^er^og ^arl Don Srattn«
fdbii^a ttitb beffen Antwort S)ec. 8. 9

106. @)raf Sintfenftein an Sricbcid) n. S)cc. 10 . . .

107. ©tainoiHe a» Serni«. IDec. 12

106. aRarqnU be aRondcI an 8emU. @tuttaart. IDec. 14

109. 9debri(^ n an ^et§oa S^axl Don I3rann|(j^weia. 2)cc

110. IMn} ^aartotUn an feinen aSater. Bonbon. £ec 20

111. 9lnd 3Ri^eQ'0 8eri(4i 8onbon. S)ec 20 ... .

112. @taint)iae an ^ernid. IDec 20

113. IBemU an @taint)iae. 2)ec. 22

111 ^rtna ^einri(4 Don Mengen an ben trafen aRaiQi^. S)ec 26

19

edte
662

663
664
664
665
665
665
666
666
666
667

9ici: e.t\9 B.T 19.V. 80 ec^te«Bcr

• 6. S7S 3.8 1». a. «anfrcn fRuttctbrabn"

• €. Ml 3.9 19.0. i« fIcbcminbbTcitigfIcii

• ^. 464 3. 18 1». 0. €<^nbart

&rftje0 ^ud)*

!Det ttrfptnng M fieBettiä|tigen ^ttegd*

e4Mf<f * Nt fUlfs|i|fi|« «i<«|.

(£rftc8 ecH)iteL

900 ntropdifd^e Jitaatenfpftem bis pnit ^^Lu^gange bea oßrr-

rndfifd^m (Srbfolgekrifga.

©tc f)oHtif bcr cuto^jatfc^cn Staaten warb im fc(^3c^ntcn unb
in ber erftcn ^dlftc bcd ftcb3C^ntcn Sa^r^unbcrtö butc^ bic
Öbermac^t bebtngt, mit tpelc^er bie <^abdburger an ber @))i^e
ber j)>ani)(^en SJlonarc^ie unb in S)eutf(^(anb bie ftSnbifc^en %xtu
Reiten in ^trc^e unb @taat befäm)>ften. 3^re ^aft bra^) ftc^
juerft an Snglanb unb ^oQanb; barauf gemann ^ranheic^ unter
bera Sourbonen ^einrid^ IV bie unabhängige ,g>altung wieber,
totlijt bie nac^fclgenben ^ac^t^aber wenigftend nic^t auf bie
S)auer verleugneten ; ber le^te unb ((^werfte ^ani)>f enb(i(|) warb
in S)eutf(^(anb unb ben 9lieber(anben audgef cd^ten , aber au6)
^ier fc^eiterte baö Untemel^men, im ©ienfte ber romifc^^en SDeöo*
tion unb bed Slbfcluti^mud bie proteftanti)(^e ^ird^e unb bie ^oti<>
tif^e ©elbftanbigfeit i^rer Sln^änger ju unterbrudfen.

3n biefem Kampfe, ber über bie grei^eit ©uropaö entfc^ieb,
traten gegen bie Äaiferlit^en unb ©panier auf ©eiten ber ^ro«
teftanten in S)eut|(^Ianb unb ben 92ieberlanben bie ©c^^meben
unb granjofen in bie ©^raufen, ©er ©(^webenfonig ®uftat)
Sbolf rettete feine beutft^en ©laubenögenoffen im Sfugenblirfe
ber ^Dc^ften ®efa^r; bie leitenbe üRad^t aber in 6uro})a würbe
nä) ber abwe^r I^ab8burgij(|)er Übermad()t %xantxt\6). Snbeffen
änberte ft(^> mit bem ©iege ber ß^arafter ber franjopf^en Vo^
litif. ©iefelben ®runb|a^e, beren Slnwenbung im ©ereit^e ber
fpanif4^en SKonar^ie bie freie nationale ©ntwirfelung ertöbtet
^tte, famen anö) in Sranfreic^ gur ©eltung: ber ©taat gieng

4 C^rf!e0 Suc^. C^rfted (Sa)>itel.

auf in bcm .^ofc unb in bcm unumfd^ranftcn Seltebcn bcö Äo«
ttigö, bic ftanbifd()en ®crc(^tfamc fowol^l al0 bic lird^Iic^en grci*»
Reiten löurbcu unterbrficft unb bcr römifc^c ©Icruö na6) ÜRog«
lit^feit jum SBcrfjcugc beö a)efpoti0muö gemacht. SBic 3Uöor
©^aren üon 9liebcrlanbcrn , So^mcn, £)[tenci^crn , ©teicr»
märfcrn, ?)faljcrn au8 i^rcr ^eimat flü(|)tctcn um i^rcn eüan»
gelijc^en ®(au6en ju retten, [o famen nunmehr aud g(ei(||er
Ürfad^e granjofen unb verbreiteten mit ben ©(|)ilberungen i^rer
8eiben überall ©c^^recfen unb ©ntrüftung. 3)ieier innern Um=
geftaltung entfprac^ ber ©ang ber auswärtigen ^olitif. 6inc
3cit lang freiließ fpielte ber bourbonifc^e^of naö) au§en ^in no(^
bie Siolle eineö Sefc^irmerö ber ^vei^eit fort, aber me^r unb
mel^r lic^ er fic faden unb gab fic^ unverholen feiner J£)enf(^=
\u6)i \)\n. 5)er ®lanj beö franjortfc^en SJu^meö foOte baö Soll
über bie mac^fenbe innere Sdulni^ tdufd^en. 3n aOed mifc^ten
fid^ franJ5ftfc^^e ©iplomaten unb Agenten mit glatten SBorten
unb fUngcnbem ®olbe unb bic fran^ofifc^en ^eere, in Drgani:»
fation unb Süf^rung allen anbern oorauä, la^en immer mieber
im S^lbe um balb ein ©tüd ber 9lieberlanbe balb beutfc^e
@tdbte unb 8anbf(^aften gum (Reiche gu fc^lagen. ©o toarb
%xanhdi) für ©uropa gerabe fo gefd^rlic^) U)ie früher bie fpa«
tiijc^e 3!llonax<i)\t unb gmar feinen bid^erigen oerbünbeteu, ben
proteftantifc^en ©taaten, nic^t minber ald ben tat^olifc^en. SBoII'
ten fic pc^ nit^t ju SSafallen erniebrigen, fo Ratten fie je^t um
biefelben ®uter mit ben S3ourbonen gu fdmpfen mic früher mit
ben {)ab0burgem.

SDaö natürliche SKittel ben frangofift^en Übergriffen eine
©^ranfe gu fe^en war ein enger 33unb ber proteftantijt^en ©taa»
ten, welc^ie für biefen 3wecf auf ben 33eiftanb ber ^abÖburgif(l[>en
dürften red^nen fonnten. Unb in ber 2^at, afö gubwig XIV
dnftalt machte bie fpanifd^en 9tieberlanbe gu erobern, gebot i^m
bie SripleaOiang gwifc^en @nglanb, «l^ollanb unb ©c^meben ^alt.
aber nit^t lange fo begnügte fic^i ©c^weben mit ber ©teHung
einer frangöftfclien ©ubfibiarmat^t, unb bie englifc^^e Station mu§te
bie unerhörte ©4)ma(^ erfahren ba§ i^r Äßnig famt feinen 9Ri»
niftern in ben ©olb bed frangöfifc^en {)ofed trat unb bie 3ntereffcii

2>a9 Gtaatenft^fleiti U% ft(B)((nten 3a(r^unbeTt9. 5

feine« Sanbeö uetfaufte. ©amtt toareti bte ^^oüanber ifoKert unb
SubiDtj XIV festen o^nc gro§c ©d^totcrigfett bte Unterjochung
bet i>ere{ntgten 9lfcberlanbe ausfuhren gu fonnen, ttjelc^e einem
|>^^ilipp n nic^t gelungen »ar. 3n biefer Äriftd bed europatfc^en
©taatdfpftemd ftanb ein einjiger Sunbeögenoffe ju ben ^otlan»
bern, Äurfurft griebric^ SBiI^efm üon Sranbenburg. 5Dlütter^
Itc^erfeitd bem ^aufe Oranien entfproffen \)atte er p^ jum
Staatsmann unb Selb^erm in ben 92ieberlanben gebilbet, n>e((^e
bamald mit bem Aufgebot ber ganjen SoIfSfraft ben großen
^eg mit @)>anien glonei^ beftanben unb gugleic^ in aden
^nften beö gricbend blühten. Son biefem ®emeinwe[en ent^
lehnte er ©mnbfd^e ber 93em)altung, welche i^n in ben @tanb
festen bie St^atigfeit [einer Untert^anen gu beleben unb in 3(rfcr»
bau, ®en)erbflei§ unb <^anbe( neue Duellen bed SBo^lftanbeS gu
ercffnen. ©amit fanb er bie SKittel um ein ^eer gu f^affen,
XDtld^e^ feine oon ben SSeftmarfen S)eutf(^Ianb§ bid gu ben Oft>
marfen ^in gerftudFelten 8anbe gu fc^irmen t^ermoc^te. Sluf einen
gefährlichen f>often geftetlt tt?ie er war, ^ieJt er ^\ä) ftet« gegen
fommenbe @efa^ren in Sereitfc^aft unb na^m bie proteftantifc^en
Sntereffen mit ganger ©ntfc^iebcn^eit wa^r. SeÖ^alb gog er für
bte <£)oOanber in« ^elb M Subn)ig XIV fie angriff, unb fomo^I
bamalö a(d in bem batb auSbrec^enben Sleic^dfriege tag nicbt an
i^m, fonbem an ben faiferlic^^en SRät^en unb gelb^erm bie Scbulb,
ba§ ben ffrangofen ni^t nac^brudlic^er begevjnet warb. Snbeffen
be^^anpteten bie Sflieberlanbe unter ber Äübtung feineö Steffen
Sil^elmö in üon Oranien tf^re Unab^angigfeit; bie Ärone ©pa»
nien unb bad Sleic^ erfauften ben ^rieben mit »Abtretungen, unb
Äurfurft griebric^ SBil^elm fa^ bie fjru^^t feiner ©iege über bie
mit granfrei^ üerbuhbeten ©c^roeben, baö eroberte ©(i^webif^«
Hemmern, burc^ bie ©lei^giltigfeit ober bie eiferfucfet feiner
Snnbefigenoffen ftd^ entwunben. ©ennod^ war ??riebricb ©il^eJm
balb Don neuem gegen gubwig XIV in S^ätigfeit; tro$ aüet
6tnfprac^e beö $ofeö »on SSerfailleö na^m er ftc^^ ^oc^^ergig feinet
©erfolgten ©laubenögenoffen an unb bot SSil^elm tjon Dranien
bie ^anb gum ©turge ber ©tuartö in ©nglanb. 5)enn inbem
btefft H auf pc^ naijim für bie poUtifc^e grei^eit unb bie pro*

Slizit in Qnjlljüt emzKh^at, ^bttt er hamit ^«
j^tidf ttn hitfttu S(fcbj jejem he einenutie gijntiri^.
%ettM gnfi Qüilmt, ans ttt sinrnztt^ai Sifsnknfrit crlcjt
wittftam fettnanttj ta tit flc^etejfcbmcn Scicta« ein, tos
bcrm Snrtfefitciij vttBe rijfne Scbl^bn ini;eitranilü^ mt.

Sie Stiatöbinft ^eö grclem Anrnrtes ^dcfcoete tetaai 9{ac^
folgern h'e S^bnen tex, tcüit ne ein;aKilteii bottea. @te
VKtren ternfen ttnd reitfli^tet in S^enrcfctant tit rrrtenaittiff^cii
Sntereffen ;n fd^mnen, benen ta# vicfcn^cfcc ^ifconi fiif ad*
frembete, aü e$ bod erangetifc^ Sefenstni^ niii ber Mlntfc^eii
Stenijfihont »tQen ob^cbicDT. S^a $it jenen 3iP«fe €<^»ebca
feinen fRudf^alt mebr bot, »aren ne baranf angevteten mit ben
€eenia(l^ten ^cOanb unb Snglanb gnte griennbfi^ft jn pflegen.
3n btefem Sinne, gonj entiprec^enb ben abfid)ten feine! Satert,
nnterftu$ite griebric^ m feinen Setter Silbelm, M biefer na^,
@ng(anb hinüberging, mit branbenbnrgiftben ätegimentem, nnb
3n bem gteic^jeitig audbre<benben 9iei6dfriege mit J^anfret^
wirfte er auf baö nacl^brucflic^fie , »äbrenb ber faif erlitte J^of,
bur(^ ben Stürfenfrieg abgejcjen, ft(^ nnr läifig an bemfelben
bet^etlijte. S(^on n>ar ba§ Snjeben M ncrbbeutfi^en Staate!
fo ^c(^ gefltejen, ba^ ^atjer Seo^elb I nicbt länger anfionb feine
Suftimmung gu ber annähme ber rmi§ifd)en £rcne jn geben
um für bie[en |)rei! ficb ben ©etftanb be! ertrcbten ^ere! in
bem fpantfc^en @rbfo(gefriege gu fiesem. $tn aOen S(^lac^fen
biefe! großen J^rieg!, an ber Seite ber £aiferli(^en mie ber
@ngI5nber unb {)oDänber bema^rten bie rreu§i|(^en iiruppen
i^ren 9iuf unb trugen wefentlic^^ ju ben Siegen bei, meiere ben
^oäfmutif 8ubn)ig« XIV beugten. So enang fic^ bo! J^önigt^nm
ber {)o]^enjoOern bie europäifc^e 9nerfennung.

3cbo(^ mit bem Sluögange be! fpanifcben erbfolgefriege« unb
bem trieben i>on Utrecht toai ein Stanb ber europäif(^en 8nge«
legen^eiten ^erbcigef üt)rt , ber bauembe ®efa^ren in fxif fc^Iofe.
S)er Brotd um beffen xoi\ltn bie Serbfinbeten ju ben SBaffen
griffen, granfrelc^ö Übermacht ju befc^ranfen unb bie grei^eit
(Suropa« ju flc^^em, »ar nicbt erreicht. Spanien nebft ben 6o«
(unten verblieb bem (Enfel Kubn)ig0 XIY unb bie «^ojfmtng ber

!3>er fpanif^c Sibfolgefrifg mib feine golden. ^

man ftc^ ^tngab, bte oerfc^tebenen Stnten ber Sourbonen toutben
in 3tt>ietra(^t gerat^en, emted f[(^ auf bte Sänge ald trugenfc^.
S)ie gcmetnfamen bpnaftif^ien Snteteffcn überwogen [4)Ite^tt^
bte gegenfeittge Siferfu^it unb bem 9uf)4in)unge ber brtttfd^en
€eema(^t \ud)ien betbe bourbonif^ie ^öfe Eintrag 3U t^un. S)te
©fmnter mochten eS ben @ng(anbem ebenfoiDenig Derjeif^en ba§
fie mit SRinorca einen be^enfc^enben fXa^ im SRittelmeere unb
mit @tbra(tar ben ©(^Ififfel jur SReerenge behaupteten, a(d ba§
fie 9>ortuga( hnxöf Serträge von ft(^ ab^fingtg gemacht Ratten.
S>ie @ngldnber, beren ®ewerbflet^ unb ^anbel flettg ^una^m,
emt)fanben mit wa^lfenbem SBtbertDtDen, ba§ bad fpamfc^e Sme^
rifa i^nen fo gut n>te oerfc^loffen tt>at. IDied entfprac^ freilic!^
bem iftXQthra^Un ©pftem, bte @otonten allein für bad 9Rutter«
lanb unb jiDar au6) ^ier roteberum für bevorrechtete @efeQf(^aften
audjubenten, aber ber loac^fenbe Unteme^mungdgeift ber SBölIer
fu(^te bie tt){QfürU(^ gefegte @(^ranfe ju brechen. Stoax ein
maci^tig gebtetenber @taat tote @nglanb mit einer t^dtigen 93e^
oölferung vermochte »o^I, fo lange feine (Kolonien ft(^ an bem
€tanbe ber Unmfinbigfeit genügen (ie§en, beren ^dfen gegen bie
gremben abgufpenen: benn ber 9(udtauf(!b ber Srjeugntffe mürbe
buT(^ bie ^etmifc^en @(^tffe in ^tnretc^enbem 9Ra§e beioirft.
Aber bie oerfommene fpanifc^e SRonar^lie, meiere auf ®runb
pabftlici^ei Serlei^uitg bie Afiften in ganjer Sudbe^nung für \\d)
in 9ef(^lag na^m, auöf xdo mele ÜRetlen mett feine Slnfieblung
beftanb, mo bie foftbaren Sau« unb Sarbe^5(jer im SBalbe un«
genügt moberten unb bie {)afen obe blieben, tonnte mit verein«
gelten barbarifc^en Suc^tigungen bie brtttfc^en ©c^iffer unb Aauf«
leute ni(^t abf(!^redFen , meldte über bie SSerträge ^tnau§ [x6) an
ben i^ften Smerifad einnifteten. 3>tefe Umftdnbe mürben gn
einer nie verftegenben Queue von ©tretttgfeiten unb neuen
Kriegen.

9h(l^t beffer ftanb ed gmifc^en @nglanb unb Sranfreit^. 3u
feinen alteren Kolonien in 9{orbamer{fa ^atte @ngtanb bie {)ub>
fonöbatldnber unb am Sorenjbufen bte Snfel 9}eufunblanb unb
bie ^albtnfel Stabten ermorben, md^renb bte Srangofen im 93e«
ft^ non Sanaba unb Souiftana verblieben unb bamit ben Soren}«

8 (Srfle« enäf. (Srfle« (Sa^itel.

fhom unb bcn ^Kiffipppt bc^cnfc^ten. ©tefc gScrt^ctlung bcr
bciberfcttigcn ©cbtctc gab um fo e^cr Slnla^ gu Streit, ba üi
bem Utrec^ter ^rieben bie ©rengen ttt(!^t genau beftimmt iDaren.
SSBad bte eine Station ald i^r Stecht in Slnfpruc^ na^m »arb oon
bet anbern alö ein Übergriff abgewel^rt; bie ©oloniften öon bei»
ben ©eiten tagen in bcftanbtger ge^be unb i^re Sefc^werben
nnb ^(agen Bei ben 9tegierungen ber 9]{utterftaaten nahmen
lein @nbe.

<Bo wenig toit in ben @oIoniaIt)er^ä(tnif[en war auf bem
kontinente ein ft(!^erer ^tieben^ftanb em\ä)t 9(u§ ber f))anif(!b^n
(Srbf(baft verblieben bem <^aufe Dftenei^ allein 3)elgien nnb bie
ttalieni[(^en 93eft^ungen, mit Sudna^me fc^lie§Ii(^ t)on ©arbinien,
bad bet faoopifci^en fDpnaftie guget^ei(t warb. äBeber bie eine
no(^ bie anbere Erwerbung ftarfte bie ^a6)i be§ Tat[er(i(!^en
^au[ed; ))ielme^r würben bie Sngriff^puncte gemehrt unb bte
Äräfte gerfplittert. 3n Stauen fonnte bie ^errfc^aft ber Öfter»
reicher nici^t SBurgel fd^^Iagen, unb für Selgicn bebangen bie ©ee»
mäcbte ft(^ ^anbeldprioilegien fo umfqffenber 9(rt aud, ba^ fc^on
baburc^ bie Erwerbung biefer ^rooingen bebeutenb an SBert^
verlor. f)rinj @ugen erfidrte unumwunben ba§ weber bem Äaifer
nod^ bem (Reiche baran gelegen fei, unb ed blieb fort unb fort
ein ieitenber ©runbfa^ bed SBiener $ofe@ ft(^ biefed SSeft^t^umS
ju entäußern, fobalb ft^ ein ^jaffenbeö Saufd^^object biete. 6ine
foI(J)e abfielet war jebod^ in bircctem 2Bibcrfpru(i() mit bcn wefent»
li(bften Sntereffen feiner SSerbünbeten. Senn bie @i(^ej^eit Sng«
lanbd {)onanb§ unb S)eutf(j()lanb@ erforberte e§ gu vermuten, ba§
8ranfrei(|> in ben ©cfi^ ©elcjienö fomme, nac^ welchem e« feit
9ii(i()elieu§ 3eit unauf^orlicb tratj^tete. ©icfen 3wedf vermeinten
bie ©eemacbte in bem fogenannten ©«ricretractat bamit gu er-
reichen, ba§ man in eine «nga^I von ^lofcn ^oOänbifc^e ©e»
fa^ungen legte unb bie früher fpanifd^^en ?)rooingen an fcftet*
rei(^ alö ein unverau§erli(^e§ ©cpofitum übergab, aber mit
papiernen 33erf(^reibungen unb falben ÜWa^rcgeln warb nimmer»
me^r eine fiebere @4)u^we^r gebitbet, um fo weniger ald ber
Sriebe von Utrecht unverantwortlicher 9Ra§en bie in ben vorigen
Jtriegen eroberten 8anbedt^ei(e mit ben wic^tigften $eftungen au(^

gofgen U% Utred^ter gdeben«. 9

fernerem ben ^tattjofen überlief. S)a3u lam ba§ bie i>etetntgten
9ltebeT(anbe nac^ ben grogeii Opfern unb ^nfttengungen ber
legten ^ege t^t äBe^rfpftem i^etnac^tfifftgten unb ft(^ oon bet
Si^eUna^me an ben aUgemetnen 9[nge(egen^etten jurüdjogen.
Sluf t^re ^anbetd' unb ©elbintereffen befd^rantt gaben bie ^oU
lanber ft(!^ bem trüglic^en SSa^ne ^in in Sufunft atd bie 3tt>tf(^en«
^anbler unb Sanf^after aOet großen ÜRac^te in ungeftottet 9teu*
tralttat i^ie ®ef(^dfte treiben 3U Tonnen.

^it Sefgien war ber 9lteben^etn gefa^rbet; ni^lt mtnber
bHeb' ber Dben^ein ben Sranjofen blo^gefteUt @eit 3a^r^un<*
berten ^atte Sot^ringen eine SSonnauer S>eutf(^Ianbd gebilbet unb
^eg auf ^eg n>ar um beffen Seft^ geführt @in ©tficf nad^
bem anbem roat har^on abgeriffen n>orben, jweimal hielten bie
^anjofen Sa^rje^nte lang bad 8anb befe^t, aber bie Sot^ringer
ftanben unter allen äBiberwfirtigfeiten treu ju i^rem angeftamm«
ten Sürften^aufe. S)ur(^ ben Stpdwijfer ^rieben xoai bie[e§ n>ie«
ber in fein @rbe eingefe^t: aber um i^m eine militarifc^ ^alt«
bare ^ofttion ju oerfc^affen n>ar ed net^tt)enbig, 9Re^ 5toul unb
Serbun fon)ie ben (S(fa§ mit Strasburg nic^t in franj&fifc^er
^anb ju (äffen. S)am{t n>are gugteic^ bem oberen S>eut)(^(anb,
toelc^eS je^t jebem Singriffe offen lag, feine ©(bu^we^r n>ieber«
gegeben tt)orben. Um biefen $reid ftanb bie 9Ritn)irfung Sot^«
ringenS im fpanifcben @rbfo(gefriege ju gewinnen. 91 ber fo
»{(^tig au(^ biefe 9Ra§rege( für bie Si^ierung @uropa§ gegen
einen neuen ^eg war, fte warb i^ereitelt burc^ ben ©turj beS
S^tgminifteriumd ber Königin Slnna oon @ng(anb, inbem bie
nun tegierenben Soried um ibrer $arteijwedFe willen bie adge«
meinen Sntereffen (SngfanbS unb @uropad preisgaben. S)ie $$rie<
bendf(^l&f[e oon Utrecht unb Staftatt liefen Sot^ringen ifoliert in
einer unhaltbaren SteQung unb bereiteten bamit bie @int)er(el<*
bung bed 8anbe0 in Sranfreic^ i>or. S)ied war aber um fo be<*
benflic^er, ba granfreic^ feinerfeitd bie 9ßieberetnfe$ung ber oer«
jagten wittetdbac^ifc^en dürften in bem Kölner (Sr^ftifte unb in
Saiern erlangte, welche nic^t aDein für i^re ^erfon bem {)ofe
0011 SerfaiQeS bienftbar blieben, fonbem balb ani) bie ^faljer
Stnie, xotldft hiVfytx gegen Sranfretc!^ angefdmpft ^atte, in bie

10 <Srfle« SdvOf. (Srfle« (iapxitU

g(ei^e ättc^htttg l^inuberjogen. S)amtt lourben bte 9f}^em(attbe bt0
2)üffclborf \)mab ein bcn granjoicn ücrpflid^^tctcö ©cbict.

Unter fo((J()en Umftänben (ag bte ®efa^r neuer ^ege na^e
genug. 3war \)aUe granfrcid^ ben friegcrifci^en ©lang femefi
^ofeö mit f^^mercn Dpfern an ®ut unb ©lut beja^It; ba8 ©etbft*
vertrauen mar erf(j()üttert, bad Sanb tx\6)bp% ber öffentliche @rebtt
jerruttet. JDie Arbeit an bem Snnem beö ©taateö unb bie Sur»
forge für bie allgemeine SBo^lfa^rt warb üerabfaumt: ?IWiöbrau(^e
Rauften fic^ auf SJiidbräud^e. SBer in bie Sufunft blidte tonnte
ft(^ ber @rfenntni§ nic^t Derfc^Iie§en, ba^ man auf biefem SBege
enblid^ ju einem allgemeinen Umfturge fommen muffe, unb tote
arg auc^ bie SSerblenbung unb Safter^aftigfeit be§ {)ofed unb
ber ^enfc^enben Greife war, ein @efü^( ber Unfid^^er^ett unb
eine $l^nung bed bro^enben SSerberbend bef^llic^ boc^ anöf fte.
S)arum na^m man fid^ t)or, ber aggreffi))en ^olitif gu entfagen
unb Stieben gu galten. 9ber ju lange war ber frangöftfc^e
(Staat auf (Eroberungen angelegt, a(d ba§ feine Stegierung bte
einmal oorgeftecften Siele ganj aud ben 9ugen ))erlieren Tonnte.
9lo6) war er burc^ bie Organifation feined ^eered ben 9la(^bani
überlegen unb felbft einen 8ubwig XV reijte ber {Ru^m, baS t>on
feinen SSorfa^ren begonnene ju Dodenben unb Sot^ringen ober
bte 9tieber(anbe mit granfreic^ ju vereinigen.

S>en Übergriffen ber bourbonifc^en {)5fe ju wel^ren war bte
gemeinfame Aufgabe @ng(anbd ^oGfanbd unb bed faiferlt(!^eii
^ofed. 3ebo(^ fehlte oiel bag fie f(ar erfannt unb entf(!^teben
feftge^alten würbe. 3war ^Iberonid SSerfuc^ bie Sefttmmungen
ber Utred^ter 93erträge umgufto^en warb oon £)fterrei(^ unb @ng«
lanb im @inoerftanbniffe mit ber frangöflfc^en 9iegentf(^aft oer»
ettelt. Sber ba(b barauf ging i^re ^olitif aud einanber: aU bte
{)öfe oon SBerfaiUed unb ^abrib fic^ oon neuem entzweiten,
oerbanb ftc^ £)ftenei(^ mit biefem unb @ngtanb mit jenem, unb
na(j()bem bem Sludbruc^ eined neuen .^ieged fc^Iie^Iic^ no(!^ oor«
gebeugt war, blieb ed ber leitenbe @runbfa^ ber englifc^en 9it»
gierung, an beren Spi^e bamald 9iobert SBal))o(e ftanb, [xä) auf
bie innern Angelegenheiten gu bef(j()ränfen unb mit allen ^öfen,
oorjüglid^ aber mit ben bourbonifc^en , ein gute§ @inoeme(^men

enTo)>atMe^o(iti( naät bem Utrec^ter ^rieben. H

ju untfT^KiItcn. ©tc öftcnci(^tf*e ^olttt! ging au§[d^Itc§If<^
barauf aud bte )>ragtnati|d^e @anction ber SSererbung aGfet \)ahif
buTgif4^en ^anber auf bte i^ai) ertöteter SRaria St^erefia 3ur euros>
pa\]ö)tn Slnerfennung 311 btingett. 9ber ftatt fi^ in bte Set«
faffung ju fe^eit fie not^igeöfaflö gegert bert ®infpru(i() brittet
mit ben SSafen burc^jufu^ren unb ju btefem Btotdt fic^ beS
Seiftanbed bctoa^rter greunbe gu öerfic^crn, tjcrabfaumte bet
taiierlid^e ^of ba§ not^menbtgfte uitb lie§ fid^ mit ben @egnent
in Sereinbatungen ein, tt>el(^e t)on feiner ©eite mit D^jfern er»
fauft benno^ für bie Bufunft feine ®ma\)x boten. Sugleit^
fu(^te er an äiuglanb einen Slucf^alt ju gewinnen unb 30g biefe
Stacht in bie euro)}äif(!^en Stagen herein c^ne fic^ bef[en bewußt
ju merben, ba| fte fomo^I in ben türfifd^^en ald in ben polnifc^en
Angelegenheiten ber natürliche 9{ebenbu^Ier Dfterreic^d war.

S)ie fatfc^e ^(ug^eit bed SBiener <^ofed äußerte fic^ Dor«
ittglidt^ gegen $reu|en. ^öntg ^riebri^ SBil^elm I war Don
^erjen gern bereit bem ^aifer^aufe gegen ^ranfreic^ unb bie
9Sitte(öba4^er mit aden j^raften beisufte^en, fobalb i^m ber ^atfet
bad auf bie (SrbDerbruberung von 1666 begrunbete Anrecht ber
^o^enjoDem an bad ^er3ogt^um 93erg mit S)uffe(borf garantierte.
Sber öfteneid^i)(^erfeit9 fpielte man nur mit i^m: um ^reu^en
oon ber SlOianj mit Stanfreic^ unb @nglanb ab3U3ie^en würben
3ufi(berungen ert^eilt, aber fobalb biefer 3we(f eneic^t unb ?)reu«
§en ifoliert war, achtete man i^rer nic^t, in ber äber3eugung
ba§ £onig ^riebric^ SBil^elm 3U einer fetbftänbigen Slction ft(!^
unter aOen UmftSnben nic^t entft^tiegen werbe, ©eitbem t^oQenbS
Snglanb unb ^o0anb bie pragmatifc^e ©anction garantiert ^at*
ten, entfc^Iug man \iä) aller Slüdfic^ten. 3n bem )}oIni)^en
5l^Tonftreite liegen £)ftenei(^ unb ätuglanb bie mit $reu§en ge«
nommene Sbrebe o^ne weitered faden; mit ru[ftfd^en SSafen
warb Sluguft III oon ©a^lfen ben $oIen atö ^önig aufgebrungen
nnb Urlaub ftatt einem ^reugi[(^en $rin3en bem Suhlen ber
Aaiferin Anna Don 9iu§(anb sugewanbt. S)a§ Anerbieten Srie«
bric^ SBit^etmd, in bem mit ^anfreic^ audbrec^enben ^iege bem
^aifet ftatt bed t)ertragSmä§igen Sontingentd Don 10000 aRann
30—40000 aRann wo^Igerüfteter S£rup))en ju fteQen, unter ber

12 <STfte« eu((. (8rfle« So^itet.

Sebmgutig ba§ er ba8 Scrgt[d^c mft ©uffctbotf fd^on je^t be»
fc^c, »arb cinfa^ abgelehnt. Dbglct^ Mc wtttclßbad^tfc^cn gut»
ften t)on Saiem^oln nnb ber $fa(j t^re 9{etc^@pf(t^ten ntc^t
erfüllten unb ben gtatijofen allen S5or[(i^ub leifteten, be^arrte
bennod^ ber fat[erU(!()e $of anä) fernerhin babet ben preu^tfc^en
£öntg an ber Seft^na^me be§ t^m jufte^enben Sanbed ju l^tn«
bem, bagegen feinen 3Rttbett)erber, ben @rben ber ))fd(jtf(^en
Äur öon ber fuljbad^fci^en ?tnie, vorläufig antreten jn laffen,
nnb fd^Io^ ju btefem @nbe einen SSertrag mit Sranfreit^. ^urj
fo gut Taiferlic^ geftnnt Sriebric!^ Sßil^elm n>ar, er mu^te ed ju
feinem bitteren Kummer erfahren, ba^ ber ^aifer tl^n fc^nSbe
oon \x6f ^inmegftie§.

©er ®runb weöl^alb ber SBiener J^of bem Äonige t>on |)reu«
§en fo jun)iber ^anbeUe (ag Dorjügli^ in ben fat^oHfc^en Sen«
benjen. @o roxe t§ t^on allem Slnfange an öfterrei^lif^l^ 9>o(itiI
gen)e)en loar ben ^o^enjoOern bie jüti(!^f(^e @rbf(^aft ftreittg jn
machen, n)oOte man ani) je^t bie SSerftdrfnng ber ^roteftantifc^en
3Ra(^t am ?Rieberr^eine nic^t julaffen: grabe in biefem 9>uncte
glaubte man eine ©olibaritdt ber fat^oIif(!^en Stegientngen ^er*
fteOen gu fönnen. ^ie^n fam ba^ je me^r man bie SSittelS*
ha^ex Don ber $fa(j ))erpflid^tete , um fo n)eniger ber SSiber«
fpruc!^ ber bairif(!^en Sinie gegen bie ))ragmatif(^e @anction tnS
&zv^i6)t gu faQen fd^ien.

@nglanb unb {)onanb nahmen an biefer Sfngelegen^eit nur
hifoweit t^eil um gn Der^üten ba§ ber triebe geftort tt^erbe;
tf^rer tieferen öebeutung unb i^rer fünftigen folgen aci^teten fle
ni(^t. 3Rit gleicher Schlaffheit Ratten bie ©eemac^te bie S3our»
bonen in Italien Su§ faffen taffen, erft in ^ittelitaKen, bann
bei Gelegenheit bed polnifci^en S^ronftreited in 9{eape( unb (St*
ritten: ja fie Ratten gur felben Seit ni(^t§ ban)iber ba§ ber^er«
gog Don ^ot^ringen, ber erforene ®ema^I ber SRaria S^erefia
Don JDfteneic^, gu (fünften Sranfreic^d fein ©tammlanb mit
2o0cana »ertaufc^te, benn fte »aren barüber beruhigt ba§ %x(mh
ttiöf in biefem ^iege 93etgien nit^t angreifen n)erbe. 90e @r«
fa^rungen ber legten ÜRcnfc^enalter fij^ienen »ergeffcn gu fein:
um [\6f in ber ®egenn)art nic^t ft&ren gu (äffen fc^Io^ man bie

9iegiermia«antritt gdebrkt« II. 13

9tigeti 00t bet 3ulunft. ©let^^mutl^ig (te§ man ein SeOfiDerl
bed beutfc^m Stti^t^ na^ bem anbem faOen: £)ftenet(!b felbft
Detfiärfte im SBeften ben ftanjöftfc^en @tnflu^ n)te im Cften ben
rufftfc^en unb bie @eema(^te fa^en bann für (Suro))a feine
@efa^t.

9U>tx fte XDCLX barum ntc^t minbet oot^anben. 91m 31 9Rat
1740 beftteg grtebric^ 11 ben preu^ifc^en S^ton; fnnf Monate
\p&itt, ben 20 Dctober, ftatb ^atfer Stail VI unb wenige Sage
sac^^er bie. ^aijerin 9(nna Don 9iu^(anb. !D{{t bem @r(ö)(^en
M SRannedftammd bet ^abdbutger n>ar bad gange ©pftem bet
eutofmifc^en 9)oIiHf in S^age gefteOt. S)enn bie Dotldufig et«
tbeilten @atantien bet ^^ragmatijc^en ©anction etmiejen \\(i), n)ie
jebet bet mit flatem Slicfe bie S3et^(tniffe enoog i>otau@gefe^en
^tte, gum gtögten Sl^eile ald falf(!^e !D{unje bie nut but^ ben
Schein blenben foDte. Meinet bet fat^olifc^en $öfe l^ielt [id^ an
feine iDo^loetbtieften 3ufagen gebiinben; bie 93outbonen Don
Stanfteic^ unb @))anten fc^idten fi(^ an übet ba§ ^abdbutgifcj^e
@tbe ju oetfugen. AatI Slbtec^t i>on Saietn biente gu einem
btaud^baten äBetfgeuge um bem Sot^tinget bie beutfc^e .^one
gtt beftteiten unb bad Sttii) gu einet S)e))enbeng Don ^anfteic^
gn machen; &betbied ^atte et ni(^t§ bawibet einguu^enben ba§
bet frangö^f(!^e ^of @tnoerIeibung Don beut|(]^en unb belgif^ien
Gebieten feinem eigenen 93elieben Dotbe^ielt.

92o(^ e^e bie[e (angft gehegten $Iane gut Sfteife famen, ttaf
^ebric^ n feine @ntf(^eibung. @d fonnte il^m nic^t in ben
@inn lommen fic^ ben ftangöfifc^en 3n>edFen gu Detfaufen. S)ie
gange @ef(^i(^te beS ))teu^ifc^en ©taated »ied i^n batauf ^in
bet fremben Übetmac^t in S)eutf(^(anb gu tt)e^ten: fo gut »ie
feine Sotfa^ren gegen Stangofen unb @d^n)eben bie beutfc^e @^te
gema^tt Ratten, »at and) et entfc^loffen Dot allem anbetn feine
Unab^angigfeit gu be^au))ten, unb biefe xoax um fo me^t be*
bto^t, je »eitet ^tanfteic^ gtiff. Sbet eben fo menig »at et
gemeint fut bad @tbe bet ^Slaxia S^etefta gu ftreiten o^ne gu»
oot mit bem äBienet <^ofe abgetecj^net gu ^aben. S)ie S3ünb^
niffe, rotldft mit futgen Untetbtec^ungen feit 1658 gn)if4}en bem
ilaifet^aufe unb ben ^o^engoQetn beftanben, bienten jenem in

14 Grfle« 9bvi6t. StM daipiUl

allcti Kriegen ju wefcntUd^em SSort^cilc: bte leiteten bagegcn
t>erbanften jcbcn Suwac^Ö i^tc8 ©taatcö allem t^rer eigenen
Äraft unb t^r 93erbünbetcr \a\) fie ungern. JDie jüngften ®rfa^»
Hingen matten bad üRa§ Dofl. SBaÖ griebrit^ in feiner Sugenb
an \xä) felbft erlebt unb ble Vorgänge in ber Sergifc^en @a(^e
beftimmten feinen @nt|(i()lu§ üon bem guten SBillen £)ftenei(^§
nic^td ju ermarten, fonbern fein $fanb ju nehmen unb aldbann
feine ^tlfe anjubieten. ®egen Dfterreic^ unb granfrei^ gu«
fammen bie preufeifc^en anfpruc^e auf S3erg ju uerfed^^ten erfannte
er a{9 unausführbar unb ^ielt fic^ ftatt beffen an @4^leften.
©(^lefien war unter ben beutfcben gänbern weniger alö irgenb
ein anbered burcb 92atur unb ®ef(^i(!^te mit ben fibrigen ©taoten
be8 ^aböburgifc^en ^aufeö üerroad^fen. S5on ben anbren San«
bem ber bof^mifc^^en Ärone fc^^ieben eö bie ®ebirge; fein ^anbel
unb SBerfe^r ^ieng Don je ^er üorjuglid^ mit bem 9lorben unb
Storbweften jufammen, mit ber 8auft^, welc^^e im brei^igja^rigen
Äriege an ©acbfen abgetreten war, unb mit ©ranbenburg. äßtjn
ber cftenei(i()if4)en ^errfc^aft Ratten bie ®(i)k[xcx nici^tö al8 Un^
fegen erfahren. ?0lit ben Sß^men führten fie bie SBaffen gegen
gerbinanb II, unb nad^ bejjen ©iege ergriffen fie jebe ©etegen»
^eit um unter bem 93eiftanb ber proteftantif^^en S^urflen ent*
Weber t^cm ^aifer unabbangig ober boc!^ t)or Unterbrucfung bfd
eüancjelifc^cn SefenntniffeÖ gefiebert gu werben, ©ie faiferltc^e
Stegierung aber glaubte ©(^tefienö erft bann gauj gewi§ ju fein,
wenn fie ade @inwo]^ner unter ba6 ^06) bed f)api6mud gebengt
^atte. ©eö^alb ^ielt fte bie ben eüangelifc^en ©d^lepem ge*
wahrten Sufid^^erungen nic^t, na^m i^nen ^irc^en unb @(l{^ulen,
vertrieb bie ©eiftli^^cn, brudte mit SRed^töDerfürjungen aller aitt
ober mit offener ©ewalt gamilien unb ©emeinben. 9Benn ben«
ttod^ ein großer J^eil ber ©(^lefier ber eüangelifd^en Äir(^)e treu
blieb, fo war baö nicbt ber ®ere(i()tigfeit ober ber freien ®nabe
i^^rer Äaifer ju »erbanfen, fonbern ber ©tanb^aftigfeit ber S3e«
fenner unb ber S^eilna^^me i^rer ®lauben§genoffen. SIlö ^dnig
Aarl XII t^on ©i^weben aud $olen nac^ Baä)\tn 30g, warteten
feiner bei ©teinau an ber Ober ©(^aren oon |)roteftanten um
i^re Seiben gu Hagen, unb auf feine bro^enbe gorberung mürbe

^er erfle f^Iefifd^ ftrieg. 15

in ftnfm neuen Sertrage SurudPna^me beffen, mad ben audbrücf«
Itc^en 93efHmmungen bed n>eftfd(t[(^en ^riebend gumiberltef, unb
einige xotxttxe Segfinfttgungen gewaf^rt. Slber nid^tS befto n)e<
ntger blieb bie Sage bet eoangelifc^en @(^(efier eine fo bebrängte,
ba| fte in bem (Snbe bet Sfteneici^ifd^en «^errfc^aft baS @nbe
ftnft langen garten ^hufungdjett fa^en unb in bem preugtj^en
Kittige, beffen SSorfa^ren fo oft nac^brudli^l ftc^ fixx fte \>tx*
UKinbt, ^vertriebene aufgenommen, firc^Iic^er 9{ot^ abgeholfen
^tten, mit (autem 3ube( ben Sietter i^red Glaubend begrüßten.
3>ajn fam ein anbered. @d roax im preu§t|(j()en Siegentenf^aufe
nnoergeff en , n^eld^ ein fa(f(!^ed @pie( ber faifedic^e $of in ben
legten Sauren beö großen Äurfürften griebrid^ SBil^elm getrieben
sm branbenburgifc^e'Snrec^te auf fc^Ieftfc^e 8anb^ mit einer ge«
ringen (Sntfc^bigung abjufinben unb jur gleichen Seit bur^
nngegritnbete Sorfpiegdungen oon bem bamatigen^urprinjen,
fpfiteten Äurfürpen S^tiebridj^ III, ben Sleoerö über bereu fünftige
9)ü(fgabe ju erfc^Ieic^en. ©iefe filteren Sfnfprücbe bienten Brie*
bri(^ n gnr Siet^tfertigung feined Unternehmend, melc^ed er mit
ben Slitteln bie fein Sater gugeruftet unb aufgefpart ^atte un*
t)erjägl!(^ ind SSerf fe^te, auf eigene Sauft, o^ne nac^ einem
flDtirten ftc^ umjufe^en, in ber Überzeugung, ba§ er feine befte
^ilfe in fetner 5t^atfraft fuc^en muffe unb bag eine entfd^loffene
Wla^t in Seiten groger @ntf(^eibungen nimmer allein fte^t.
tiberbieS fiel mit bem 5tobe ber J^aiferin Slnna oon SRuglanb bie
€orge Dor einer @inmif(^ung oon biefer @eite nvenigftend einfi*
meilen ^inn>eg. ^iebric^d 9)lan gieng ba^in bad nun vereinte
^nd ^abdburg * Sot^ringen gu nöt^igen i^m in &(l)k\\en eine
ßntfd^abigung ju gett)a^ren: bafür roax er bereit in bem beoor*
fte^enben ^ege ^aria Sl^erefia mit ©elbja^lungen unb mit
feinem «^eere gur Se^auptung t^re§ (Srbed gegen Saiem ©ac^fen
nnb %xanhe\öf beizufte^n unb bie @m)a^lung i^red @ema^l§
jnm Stax]tx jn betreiben. 9ber ber äBiener ^of mar auc^ in
btefer @tunbe nic^t gemeint fid^ oon bem preugifc^en Könige
Sugeftanbniffe abgmingen ju laffen, toe((^e i^m oorjuent^alten
bie itberfommene ^olitif mar. 3Ran mied bie oon i^m gemad^ten
9ntrige guruct unb mar rafc^ entfc^loffen i^n für fein Unter«

16 ^Tfk« 8n4. Crfle« So^ttel.

fangen ju ju^tigen, tt)a^renb man über bte 9bft(^ten bfS fran«
}oftf(!^en ^ofe§ fi(^ in eitlet Sdufc^ung Detblenbete unb wn
btefer @ette nic^tö weniger aU getnbfeligfett enoartete. 3n einem
folc^en SSec^alten mürbe 3Raria S^erefta gerabe burc^ bie eng*
lift^e Slegierung beftärtt, meiere in biefem ©tfide fid^ nit^t but^
eine unbefangene |>rfifung ber Sachlage nnb bad ma^re 3nteref[e
(SnglanbS beftimmen (ie§, fonbern burc^ ^erfon(i(^e Antipathien
unb augenbli(f(i(^e AufmaOfungen. @ng(anb ^atte, feit eS bie
Garantie ber pragmatijd^en @anction gemd^rte, ru^ig }ugefe^en
aU Sot^ringen unb bie beiben ©idlien ben Sourbonen fiberlaffen
mürben, fo bebenfli^l fi(^ auc^ bamit ^ranfreic^d SRac^tftellung
Derftdrite. S)agegen berührte ed fein englif^ed Sntereffe, ob
@4^leften ober ein S^eil oon @(^(efien ju 9)reu^en ober ju
£)ftenei(^ geborte; nur bad mar bie Aufgabe ber engUfdt^en
$olitif, mit'aDen 3Ritte(n einen ^eg um ©(^(eften ju oer^iiten
unb bie preu^ifc^en SSaffen mit ben öfterreic^ij4^en jur Aufredet«
er^ttung ber pragmatijc^en ©anction gegen Sranfreicj^ unb feine
€(^u^Iinge gu ))erbinben; um fo me^r ba @ngtanb bereits in
einem ©eefriege mit Spanien begriffen mar, melc^er bie mi(^
tigften Sntereffen ber 9{ation angieng. Aber jtönig @eorg 11
t^on @ng(anb t^at gerabe bad ®egent^ei(. 3n feiner SSermitte«
lung mar fein @mft; er ermunterte e^er SRaria !£^erefia gum
SSBiberftanbe unb bot i^r unter ber ^anb @elbmitte( jum Kampfe
gegen griebric^. A(d fobann bie preu^ifci^en äBaffen i^m einen
@tri(^ burc^ feine Stecj^nung macj^ten, mar er gefc^dftig ben
Sruc^ gu feilen. Aber bie fpdte Alug^eit ^infte ben @reigniffen
na^ unb mu^te fic^ be[(^eiben meiteren ©(ibaben gu oer^uten:
md^renb ein rafc^eS, nac^brudFIi^ied Eingreifen ber britif(!^en fRtß
gterung ben Sunb |>reu§en§ mit @nglanb unb £)ftenei(l^ gegen
Sranfreidt^ bemirfen fonnte, galt e§ nun für ba§ ^od^fte 9>reu^ett
gur 9{eutra(itdt gu vermögen.

IDie englifc^e älegierung befanb ftc^ in einem Sufianbe be<
6(^manfenS unb ber falben 3Ra|regeIn; burc^ aQe iheife bei
Soir« gieng ein ®efü^( beS SRiSbe^agen«. S>ie erften jednige
aus bem ^an\e Hannover, ®eorg I unb @eorg II, füllten ft(^
fremb in Snglanb unb mürben als Srembe angefe^en. Auf bcm

Sa(|>ofe*« SRiniflerium in (Snglanb. 17

S^Tone Behaupteten fte ftc^ ntc^t fotvol^l butd^ eigene SSerbtenfle
unb Slugenben, fonbem burc^ ben ©egenfa^ gegen bte ©tuartd,
benn fte repräfentterten bad ^roteftantifc^e ^ontgt^um unb bte
@r^a(tung bei ^arlamentarifc^en Siebte, bte @runblagen ber %xtU
^ett unb inneren SBo^tfal^rt @ngtanb§ in ^irci^e unb Staat.
S)ed^Ib ^ielt t^ren ^rindpien getreu bie Slriftofratie ber SB^igd
ju tl^nen, unb bie ^[n^dnger bed vertriebenen Slegentenl^aufed,
bte Soried, fa^en bie ^u9fi4)ten auf eine äteftauration um fo
me^r fc^^wtnben, mit je größerer Starrheit bie ©tuartö in bet
Serbannung ft(^ an bie firc^tic^-poHtifd^^en ®runbfa^e - anflam«
merten, mel^ie fte um ben S^ron gebraci^t l^atten. 9(ber bie
SRaffe be9 SSolfd loar glei(^giltig unb jum ^Ridtrauen geftimmt:
ivfi^renb @en>erbe unb ^anbel in ^ufna^me n^aren unb SBo^U
ftanb unb Silbung namentli^ ber mittleren ©tanbe ft(^ ^ob,
^errfc^te bad ®efu^( t)or, ba§ bie ©eltung @nglanbd feiner in^
nent ^aft nic^t entfprec^e unb feine @^re nicj^t gehörig gen)a^rt
merbe. 3)iefem ÜRidtrauen gaben bie Spaltungen ber ^tix\6^en*
ben f)artet rei(!^ti(!^e 9}a^rung. @ir Stöbert SBaIpo(e ^attt bad
Serbtenfi burc^ feine Umfielt ben @taatdcrebit ^ergeftedt unb
im Snnem xoit naä) au^en ^in triebe unb 9tu^e erhalten 3U
^ben. 9(ber ber triebe roax bamit erfauft, ba§ bie @onflicte
Bt(^t gelöfl fonbem vertagt würben, unb im 3nnem »ar ber vor«
^nbene fRx^ nx6)t gel^eilt, fonbern nur oerbedFt: Sßa^Ier unb
flbgeorbnete n)urben in einem fonft unerhörten 9Ra^e mit @unfi
ober mit baarem @e(be befto^ien unb bamit bie parlamentarifd^e .
O))pofttton jum fc^weigen gebracht. S)iefe§ Softem (ie^ ftc^
^(teti fo lange aDe§ im gen)o^nten ®(eife gieng, unb äBatpote
toirb bed^alb von vielen no(J() ^eutjutage bewunbert , aber einer
emft(t(^en ^riftd loar ed nicj^t gewacbfen. ©obaib l^anbgreiflic^
tourbe, mit roit menig 9Bürbe unb ^raft bie ^Regierung bie aud<s
»artigen 3ntcref[en ber 9lation vertrat, cr^ob fid^ im ?)arlamente
ein ©türm bed angriffe gegen SBaJpoIe unb biefer fanb im
Solfe lauten SBiber^aU. 2)cnn eö cntfpraij^ bem SBefen be«
Regiment«, welche« aBal^joIe führte, ftatt mit amtögcnoffcn von
)»erf6nli(!^fr Sebeutung unb felbftänbiger Haltung gufammenju«
toirten, fxö) lieber bienftmiUige SBerfjeuge ober giguranten von

18 (Srfle« Sßnäf. (Scße« So^iteL

ma§tgcn ®abcn bctjugcfcllcn. 2)cmgcma^ ^attc er fi^ nat^
unb na^} ifoliert unb fa^ [c^He^li^ aOe 3)Ränner ))on S^alent unb
g^araftct in bcr D^j^jofition gegen fi^ üeretmgt.

Unter ben 3Ritg(iebern bed Unterlaufet jog bamald in ben
Steigen ber £)p))ofttion äBiQtam $ttt me^r unb mel^r bte fölidt
auf ft^. 2)er jüngere ©ol^n einer abUgen aber wenig begüterten
gamilie, l^atte ^itt auf ber ©c^ule 3U 6ton unb auf ber Uni«
Derfttät Djcforb feine @tubien gemalt unb aldbann ju feiner
»eiteren Sluöbilbung granfreit^ unb Stauen bereift. 9la^ feiner
^eimfe^r erhielt er ein 'J)atent aW Sunfer bei bem blauen Sieiter«
regimente unb in einem 9((ter t)on fiebenunbjwanjig Sauren (er
toar geboren ben 15 5floüember a. ©t. 1708) einen ©i^ im ^ar«
lamente für ben gamilienflerfen Dlbs©arum. ®emä§ ben Sra»
bitionen feined «l^aufed unb feiner eigenen äberjeugung xoax
^itt SBbig, aber uon üorn b^rein fc^lo§ er fi(^ ber Dppoption
gegen SBal^^ote'd ©taatäoerwaltung an. ©eine erfte SRebe ^ielt
er im 3a^re 1736 3ur Unterftü^ung ber SIbreffe an ben £öntg
bei ®elegen]^eit ber 3$ermä^(ung bed f)rin3en Briebrid^ \>on SBaleS
mit ber |)rin jeffin ^ugufta Don ©ac^f en - &oÜja unb pxk^ babei
mit befonberem ^lac^brucfe baö 93erbienft i^rer SSorfa^ren, ,,beren
„JRu^m eö ift [xä) für bie ebelfte ©ad^^e aufgeopfert ju ^aben, für
„bie ein %ix\t fein ©d^^wert jie^en fann, namlic^ im Kampfe für
„bie grei^eit unb bie proteftantifd^^e ^Religion." ©ie Siebe toar
bei ^ofe mi^fäOig, benn ber ^rinj t)on SBaIed lebte mit feinen
(Sltern in Unfrieben ; barum in^it $itt feinen Soften in ber Slrmee
ein unb marb bafur aU ^ammer^err ju ber prinjlid^^en ^of«
Haltung gebogen. Snbeffen ftrebte ^itt mit ernftem ^emü^en
banad^ feine angebornen ®e{fte6gaben für ben !Dienft feinet
Saterlanbed audjubilben, fomo^l in ber regen 93et^eiligung an
bem öffentlid()en geben alö in ber Surürfgejogen^eit, ju melc^er
i^n öftere fcbmerj^afte SlnfaÜe ber @\ä)i not^igten. 5Kit biefem
Serben, einem @rbübel feiner gamilie, ^atte er fd^on feit feinen
^nabenja^ren ju fdmpfen unb in folc^en ^erioben gemS^rten bie
©tubien i^m bie einjige ©rquidung. 6r war oertraut mit ben
alten ©id^tern, mit ferner, aSirgil unb^^oraj; er würbigte mit
fieserem Urteile an 6icero8 JReben „bie SBielfeitigfeit, bie g&ae

Sßifltam 9ttt mtif\tr> be« Unter^anfe«. 19

„unb @(^on]^ett ber S)tctten, ben 9(bel unb bte ^o^ett ber ®e«

ybanten" unb an ben bemoft^entfc^en „ben untt){berfte^lt(!^en

v@tTom lebhafter Argumentation, bte gebtungene unb gwingenbe

v@(!^Iu§fo(gerung unb bie Stefe unb ©eelengtS^e bed gnec^ifd^^en

V Staatsmanns. " 9(bet neben ben 9(Iten tt)u|te er aud^ bte neue«^

Ten Sttteraturen ju fc^a^en: bte S)ramen @^af[peare'd, nament^

(t(^ bte Iftfterifc^en, bte ^emobten aRoHereS, bte Sieben SoKng^

\>iote% bte |>rebtgten 93arron)'S waren t^m ntc^t minber gelaufig

a« bte 2)i^tcT unb SRebner beö Slltert^umS. «He btefe ©tu*

bten gen)annen in feinem ©eifte bie DoOe Sebeutung ni(^t burc^

ben Sieij, mit »eld^em fte ergoßen, ober bie bamit gefammelte

@e(e^rfamfeit, fonbern inbem fte als eine geiftige 3ud^t bienten,

aU SBaffe unb Slfiftieug einer männlichen, e^renmert^en unb

tngenb^aften ^anbhtngdn^eife im öffentlichen n?te im $rit)at(eben.

3)ie Angelegenheiten feineS SSoIfeS, \otodi)l in ben innern alS

ben auSmärtigen S^er^ältniffen, »aren ber Dor^ugtic^fte ®egen:>

fianb feines 9{ac^benIenS, unb »aS er als »a^r unb ^eitfam er«

fannte, baS uertrat ,er mit feurigem ?)at^oS, mit einer Äraft unb

gntte ber Äebe, welche für ben jungen, unerfahrenen 9Rann, ber

Ibeber burc^ A^nen unb @onne]rionen noc^ burc^ SSermSgen ober

@unft ft(!^ empfaf^I, bie n?ibem)iOige 93en)unberung felbft ber

@egner erzwang. An n^ic^tigen ^Debatten na^m er guerft im

Sa^re 1739 Sl^eil, unb gmar bei Gelegenheit ber amerifanifc^en

{^5nbe( mit @panien, welche bamalS me^r a(S je guoor bie @e«

mutier enegten.

S)ie bourbonif(!^en <^ofe Don ^abrib unb SJerfaideS Ratten

am 7 9lonember 1 733 einen Samilien))act gef (^(offen, in meld^^em

ber j^ontg t>on Spanien feinen @ntfc^(u^ erflärte nic^t allein ben

Übergriffen ber (Snglcinber ju wehren, fonbern fte auc^ ber i^nen

vertragsmäßig guftel^enben {)anbeISoonec^te ju berauben. S)a«

gegen foÜte granfreicl^ — bem Utrecl^ter 93ertrage juwiber — in

ben @enuß biefer $rioi(egien eintreten, ^ranfreic^ Derfprat^, im

SaOe eS barfiber jum Kriege lomme, Spanien gu unterftü^en

ttttb uberbieS bie «Verausgabe Don Gibraltar an Spanien mit

®ute ober ®ema(t gu bemirlen. 3n Solge biefer Übereinfunft

filmte bte fpantfci^e (Regierung einen (Sonflict ^erbetjufu^ren.

2*

20 <Srfle« enäf. (Srfle« Ca^ttd*

3u bcn 9lcptcffti?ma§rcäcln bcr (Solontalbc^örbcn gegen brittf(^e
Sci^muggler unb Slnfiebler, tnöbefonbere ber gefc^ärften S)ut(^*
fuc^ung britifc^er ©4)iffc» f^m nod^ ber (Streit über bie ©rengen
ber im Saläre 1732 gegrunbeten britifc^en ©olonie ©corgio, beten
ganged @ebtet Spanien für ^lortba in Sinfpruc!^ na^m. S&aU
))oIe bot aHed auf um einen ^ieg ju Dermeiben unb f(^(o|
beöl^alb im Sanuar 1739 eine Sonüention, »el^ie für bie ge*
fd^abigten brttifc^en Untertl^anen einen @r|a^ audbebang unb für
bie i^anbelös unb ®renjftreittgfeiten Vereinbarung bur^ (5om«
miffarien Dorbe^ielt; baö 3)urc^fuc^ungörec^t ber ©panier »at
flitlfd^weigenb anerfannt. 5)amit »ar eine Srage vertagt, bereu
Söfung na6) freifinnigen ,!^anbeföprincipien ein bringenbeö 9u*
liegen ber Station »ar. ^itt Dertrat mit berebten SBorten, xoAäft
tDe\i\)in na^^Hangen, bie 3ntere[[en ber britijc^en @c^iffa^rt unb
fo4)t bie gefc^Ioffene @on)?ention ald unfic^er, unbefriebigenb unb
unel^renl^aft an. S)ie Dppofition im Parlamente unb bie Se«
toegung im Sanbe warb fo mächtig, ba§ ald neue 93ef(^merben
einliefen SBalpole felbft nod^ in bemfelben Saläre ben Ärieg er«
Harte, aber ein üRinifter beö griebenä um jeben ^xtii, ber
ald ber 93oben unter [einen ^ü^en wanfte fi(^ gum ^ege nut
entf(^lo§ um feinen Soften }u behaupten, xoax nic^t ber ÜRann
ba^u einen ^ampf 3U leiten, bei bem ed ftc^ um ni^td gertn*
gered ^anbelte, ald bie ganje [panifc^e (Solonialpolitif umjufto^en
unb ben Spaniern ®efe^e t^orjujc^reiben, bereu fte f\^ mit aQen
SRitteln gu erwehren entfc^loffen waren. 3u \olöf einem Kampfe
um bie <^err|(!^aft ber @ee war in i^m Weber ber @ntf^(u§
no^l ^atte er bagu gerüftet: bal^er würbe ber ^eg ol^ne bun^
greifenben $lan, o^ne 9la4)brud unb ol^ne ®lüd geführt. 9lnr
ein englijc^er @apitan, Slnjon, trug aud bemfelben einen rü^m«
Ii4)en 9tamen baDon, burc^ bie ^udbauer, jtlug^eit unb @nt'
f(!(>loffen]^eit, mit welcher er bur(^ feinbli(^e ©ewdffer feine ga^tt
um bie SBelt \)oVbxa6)U.

3lo(i) e^e bie frangopfc^e Rlotte offen ben ©paniem beifianb,
ftarb ^aifer ^arl VI, unb @nglanb fam in ben %aU feine &a*
rantie ber pragmatifc^en ©anction aufrecht }n galten. 9tun
tonnte ed feinem Sweifel unterliegen, ba^ bad Sntereffe ®ro^«

^org n hn 8mibe mit Ttax\a V^^t^a. 21

britannienö unb gatij @uro})a8 gebiete, granfret(!^ baran ju ^m^
bem na(!^ Seiteben auf bem ßontmente gu f^^^lten unb über baö
^abdburgifc^e 6rbe gu verfügen. Slbcr eine über t^re 5IRtttel
unb t^re 3»e(fe flare {Regierung mufete barauf Sebat^t nehmen
ben ©eefrieg mit aller Energie fortgufc^en unb gugleic^ auf bem
kontinente eine möglic^ft ftarfe SfOtang gu bilben, um ^ranfretd^
unb feine SSerbunbeten enttoeber Dom SIngnffe abgu^alten ober
einem folc^en fofort mit überlegenen ©treitfräften gu begegnen.
Sn biefem gafle fonnte ein continentaler Ärieg, ftatt bie Unter*
ne^mungen @ng(anbd gur @ee gu (a^men, Dielmel^r gu beren
gnnftigem SluSgange beitragen. S)agu aber n^ar, [elbft menn
^oDanb au^ feine t)ertragdma§igen 33erpfltc^tungen ungeffiumt
erfüllte, in no^ üiel l^ö^erem ®rabe alö in ben früheren Äriegen
bie t^atige SRittoirfung ?)reu§ene erf orberlic^ : benn nie guoor
erf(^ien >Dfterrei(!^ fo wel^r« unb fo mtttelloä unb ?)reu§en in fo
flarfer SBaffenrüftung afö eben bamaW. ©eö^alb mu§te bie
englifd^e 9?egierung nici^t allem griebrtc!^ II gu einem bifltgen
Sergleid^e beftimmen, fonbern ebenfatlö in SBien, toie ^itt bieö
au8gefpro(!^en ^at, bie Slnna^me biefeö SSergletc^ä gur Sebtngung
ber brittf(!^en «^ilfe mad^en, t)on ber bad @4)tdFfal bed «^aufed
^aböburg s ?ot]^rtngen abl^ieng. 2)ad aber gefc^al^ nic^t, toenig«
ftenö blieben bie ©(i^ritte »eld^e SRobert SBalpole in biefem (Sinne
Ü)at nnmirffam, ba gu berfelben 3cit ®eorg II ber Äonigin Don
Ungarn birect »ibenietl^ ftc^ mit ?)reu§en gu Dergleichen, beffen
Übermut^ unb SKac^t man minbern muffe, unb bie SSerpc^erung
gab t^r gu ©c^abenerfa^ verhelfen gu moUen: babei gebaute er
fi(^ an^ beS feinigen gu erholen. Sei biefem Stotefpalte ber
9nfi(^ten an leitenber ©teile fonnte bie brittfc^e Sermittelung
Qtc^t anberd ald f4)toantenb unb ol^ne 9la(^brud eintreten imb
biente nur bagu 5IRaria S^erefia in ftofgem ©elbftgcffi^l gu be*
flärfen. ©ie lehnte bie Sergleic^öoorfc^lage ab, baö öfterreic^ifd^e
|)eer fe^te fid^ in Sewegung um ©t^lefien toieber gu erobern
nnb Äönig ®eorg 11 forberte üon bem |)arlamente ©ubpbien
für ÜKaria S^erefia im Setrage üon 300000 8. ©t. o^ne wei-
teren Sorbe^alt. 5)iefe ©umme toarb bewilligt an bemfelben

22 <Sr{le6 en6f. (Srfte« dapxttl

Sage, an »elci^cm bic ^ai)xi6)t üom ©tegc bcr ?)rcu^en bei
SRodiDt^ in Sonbon eintraf.

S)a^ SRcgterung unb ?)arlament üon ®ro§britannien grie*
brtci^Ö II ©ad^e gegen Öfterretc^ nic^t üon ber ©rbfd^aftäfrage
trennten unb ?)rcu§en auf bie ©eite granfreic^ö trieben, erflart
^ä) t^eiU aud ber bamald bei ber großen SRe^rga^I ^errfd^enben
Unfenntni^ unb oberflac^li^^en Betrachtung conttnentaler Singe*
legcn^eiten, t^eiW au8 ber perfönlic^en ?)oIitif ®eorg§ 11. ©ie
engen Sejie^ungen ber greunbfc^aft unb SBerttanbtft^aft, »elc^ie
früher jiöifd^en ben ,^aufern ,^annoüer unb ?)reu§en beftanben,
Ratten fxä) noä) bei gebjeiten griebrid^ SBil^elraÖ I in Unfrieben
unb SBibenöiHen »erfel^rt; ©eorg 11 toariüie gegen biefen feinen
©d^tt>ager fo gegen feinen Steffen griebric^ II aufgebrad^t unb
fa^ jebe SRad^tenüeiterung ?)reu§en8 mit Serbrufi, toeil in ent»
fprec^enbem S3er^dltni§ bie Sebeutung feineö Äurfürftent^um«
^annoDer abnahm. 3)ie bönnoöerifc^en Sntereffen mahlten ft<^
bei jeber Serttidelung ber auätüdrtigen |)oIitif in folc^er SBeife
geltenb, ba§ barüber in @nglanb bei allen Parteien nur eine
©timme ber !02i^biOigung mar. Merbingd muffen toix ed ald
Sorurteil betrad^ten, n)enn jebe continentale !02a^rege( ber bri«
tx\6)tn Stegierung M ]^annöt)erifd& begeid^net unb bamit t)erbammt
n)urbe. SBielme^r waren iti ben bamaligen Seitiduften @ng(anb
unb ba8 beutfc^e Sieid^ auf bie glei^^e ^olitif l^ingewiefen unb
bie $fli(^ten bed ^urfurften Don «^annoDer unb bed ^önigd Don
@ng(anb ftanben in ber %\)ai ben Sourbonen gegenüber nt^t in
©iberfprud^. @benfott)enig burfte eö ®eorg II unb feinen SRini«
jlem »erargt »erben, »enn fie il^r Slbfe^en barauf xx6)Mtn bai
Äurfürftent^um »or einer feinblic^en Snüafion gu fiesem: e«
mu^te aü eine @^renfac^e bed englifd^en Solfed gelten baS
©tammlanb i^rer S)9naftie nid^t einem gemeinfamen ^einbe prett*
jugeben. S(ber nid^täbeftoweniger trug ®eorg II bie ^auptf(|iulb
an jener Unjufrieben^eit, fotoo^I burc^ ben allgemeinen S^araftet
feiner ?)olitif — benn bie auömdrtige ?)olitif »arb mefentlic^
nac^ feinem ©inne geleitet — ald burc^ bie befonberen aÄa|«
regeln mit benen fie ind SSerf gefegt würbe, ©tatt Don ben

{^amiBi»erif4e ^olttil ^org« II. 23

großen @eftd^töpunTten audjugel^en, loetd^e für ©nglanb mag^
gfbenb [ein mußten unb benen au6) ^anxior>tx ^^ unterorbnete,
toar baö Äurfürftent^um ber Slngclpunct feinet StaaWflug^eit:
ftatt im Slngefic^te eineö Äriegeö, toelc^er über bie Suprematie
biedfeit unb jenfeit bed Dceand entf (Reiben fonnte, barauf Sebad^t
gu nehmen ba| ®ro§britannien unb feine SSerbünbeten gur @ee
unb gu 8anbe bem f^einbe mit gefamter !02a^t auf ben Seib
rütften, unb gu biefem 3we(fe üon englifc^er ©eite mit mari«
timen Slüftungen üoranguge^en, ben guten SBitfen ber ©ontinental«
fiaaten gu be(eben unb n)o beren SRittel nid^t gureid^ten mit
©ubftbien audgu^elfen, fc^ienen f\6) ade @nttpürfe bed britif(]^en
^ofeä in erfter 8inie um eine 3)efenfiüe be§ ^annööerifc^en
ianht^ gu bre^en. fDedl^alb mürbe um Sruf^pen gemarftet, beim
Könige Don S)finemarf unb ?anbgrafen öon Reffen ober too eö
fonft beren gu bingen gab, o^ne ba§ man im ©taube toar mit
aO biefen für ©nglanb ^öc^ft foftfpieligen SRietl^contracten —
bie man mit Unred^t ©ubfibienüerträge nannte — einen ftarfen
unb ein^eitlid^en Sruf^penförper gu bilben. SBäbrenb in folc^er
Seife bie britifc^e ^Regierung grofee Slufgaben fleinlic!^ unb eng«»
^gig angriff, U)urbe ber Unmide ber 9lation nod^ hm6) anbere
^nbgretflictK Seweife einfeitiger l^annöuerifc^er Sntereffen ge»
na^rt. SSenn bidigerweife @ng(anb auf «i^annoDer 9Iücffi4)t gu
nehmen ^atte, fo xoax ed anbererfeitd bie ^flic^t bed jtönigd in
feiner @igenf^ft aü ßurfürft einen entfpre^enben Sl^eil an ben
Setfhtngen gu übernehmen unb bie gemeinfamen S^^ecfe uneigen^
nn^ig gu förbern. SIber gang im @egent^ei{e fud^te ®eorg ü,
ttne f(^0n fein Sater getrau, bei jeber ©elegenl^eit im 92amen
^annooerd @e(b gu machen, feine SDienfte fo treuer ald mögli(!^
ju Denvert^en unb ber Serantn^ortlic^feit unb 3RitIeibenfc^aft in
fritifd^en üRomenten fid^ gu entgie^en. 2)amit fe^te er mel^r
aU einmal feine @^re auf bad ©piel.

!Ra(^bem ber Singriff ber Öfteneid^er abgefd^Iagen unb burd^
ben bei SKollnji^ erfoc^tenen ©ieg griebri^ II bie Dber^anb in
©(Rieften gepd^ert toar, f4)ien bie britifc^e ^Regierung baö früher
öerfSumte nadji^olen unb auf grieben bringen gu tooden^ 5Ro(^
»ar eB 3cit; über bie Ballung ber Dom ^Parlamente bewidigten

24 ^Siße« fbvtä^. (Srße« (So^ttel.

©ubfibten war mit SDlaria Sl^crcfta nod^ fein 35ertrag abge«
[(^lojlcn, unb Sricbri^) II ^attc feine Sebenfen auf bic »ieber*
polten anerbietungen beö franjcfifc^en ^ofeö einjugel^n nod^
nt(^>t uberttunben. D^ne ©c^toierigfeit gelang eö bem ©rafen
^pnbforb, ber aW au^erorbentlit^er ®efanbter in ba§ preu^ifd^e
gagcr abgeorbnct tourbc, ben Äönig ju SSorfd^lägen gu »crmogen,
totld)t ju einer Sudgleic^ung gang geeignet fc^ienen. Slu^ je^t
bcftanb griebric^ nur auf ber älbtretung eineö S^eileä uon ©d^le«
ften unb toax bagegen nac^ n)ie t)or bereit für bie pragmatifd^e
Sanction eingutreten, bie Äaifertoa^l beö Oro^^ergogö öon Soö«
cana ju bewirfen unb eine Bal^Iung »on brei SSKiDionen J^alern
3U (eiften. ^ber fo angetegentti^ anä) bie englifc^en ®efanbten,
^pnbforb \ott)o\)l alö ber in SBien beglaubigte ©ir S^ontad SRo«
binfon, jur Sfnna^me biefeö SSergleic^eö rietl^en, i^re guten SDienfte
waren umfonft: ÜKaria J^erefia lehnte ab unb entfc^ieb bamit
griebri^ II nunmehr auf bie franjöfifc^en antrage einguge^en
unb eine ©efcnfiöadiang mit granfrei^) auf fünfge^n Sabrc ab*
jnf(^>liefeen. 3n bem Sertragc »om 5 3uni 1741 garantierte
granfrcid^ bem Könige oon ^reu^en ben Sefi^ üon 5Ricber»
fd^Ieficn mit Sreölau : bagegen »erfpra^ biefer bem ,^aufc ?)falg*
©ulgbad^ feine Siebte auf bic ^ergogt^ümer Sulic!^ unb 35erg
ju ccbieren, aber nur für ben gall, ba§ baö ,^auÖ fefterreid^ in
bem fünftigen griebenötradate bie Abtretung öon 9lieberf(^lepen
mit SBredlau an ^reu^en gugefte^e unb bemfelben ben ruhigen
SBcfi^ biefer ®ebiete garantiere, granfrei^i verpflichtete [\6) ben
Äurfurften von Saiem Iraftig gu unterftu^en. ©er Äönig uon
|>reu§en »erfprad^ bei ber Äaifermal^l bicfem Surften feine ©timme
gu geben. ®ine weitere 93erpfli(^tung gegen i^n übernahm er
mit bem Sertragc ni^t, noä) weniger trat er gu bem 93unbe,
»eitler gegen bic pragmatifc^e ©anction geftiftet war.

ÜKittlerweilc waren ndmli^) bie lange vorbereiteten Sfnf^ildge
j«r Serfplitterung ber ofterrci4)if4)en ©taaten gereift. 3m SRai
warb gu Slpmp^enburg baö Sünbnife S3aiem0 mit granfreid^
unb ©panien abgef^Ioffen; balb trat auä) ©arbinien ^ingu, unb
Äuguft^ III üon ^olen, geleitet von bem ®rafen SBru^l, forberte
im Flamen feiner ®ema^Iin feinen S^eil an bem ^abdburgtf(^en

!Z)eT Bpmet(^tf(^e ChBfolgefdeg. 25

6rbe. Um bie JRuffen 3U bcfd^aftigcn toaxi gema§ einet t)on
granfrei(!^ an |)reu§cn crt^cilten 3u)age ber fc^webif^ 5Rci(^8»
xatf), beffen 5Ke]^r]^ctt im franjöfif^^en ©olbe ftonb, gut Äricgö»
erflarung gegen fte üermoc^t. Sllöbalb tourben bie öfterreic^ift^en
Staaten in Stauen nnb ©eutf^Ianb mit Ärieg übergogen unb
bie Königin 3Raria Sl^erefta [tanb ber Uebermac^t i^rer Seinbe
rat^s unb ^ilflod gegenüber, von aller Seit verlaffen, allein an»
gewiefen auf ben Seiftanb ben bie SSöIfer il^reö JReic^eö, »or
aQen in friegdmut^iger Segeifterung bie Ungarn, il^r leifteten.
Aber eö beburfte 3eit biä biefe ©treitfrafte gefammelt unb or^
ganiftert »aren, unb baarer ©elbmittel um bie heften ber ^iegö*
rfiftung gu beftreiten. 3e^t freiließ tt)urbe ed auc^ bem blöbeften
Äuge Mar, ba§ man einen argen gel^ler begangen ^atte, griebri^ II
auf bie @eite ber @egner gu brängen ftatt if^n burd^ gebotenen
SSergleid^ gum SSorfampfer für bie pragmatifd^e ©anction gu ge*
iDinnen. Stoar ^atte ©eorg 11 in ben gu «^annoversam 24 Sunt
abgef(^(of[enen Verträgen \x6) anl^eifd^ig gemad^t, gur Unterftü^ung
ber Jtonigin gema§ ben älteren Stipulationen 12000 !Bflann <^ilf8«
truppen in englifc^em ©olbe — 3)anen unb »Reffen — mar«
((gieren gu laffen; femer bie vom ?)arlamente betoiQigten ©üb«
ftbten audguga^len, namlid^ ein ^Drittel baar, gmei S)rittel auf
Sie^nung ber Slußrüftung von 10000 9Kann ^annöverifc^er Srup*
pen — fernere 3000 5IRann tooflte ®eorg 11 auf eigene Soften
ftellen — : aber fobalb bie ®efa^r bro^enber tourbe verweigerte
er ben Verträgen fo weit fte «Hannover angiengen bie Statiftca«
tion, unb aI8 gar ein frangö[i)(!^e8 (SorpÖ in SBeftfalen vorbrang,
fanb er ni^itd eiligere^ gu tl^un ald ben 27 ©eptember einen
9fleutratitatövertrag für Hannover abguf^^li^fecn , mit weld^em er
fi<^ verpfli(^tete gur Äaiferma^l Äarl Sllbret^tö von Saiern feine
©timme gu geben unb ftc^ von ber Sl^eilnal^me am jtriege vor«
läufig guru(fgog. Sugleic^ verboppelten bie englif(^en S)iplomaten
i^^re ©emü^ungen 9Raria S^erefia gur 9la4)giebigfeit unb grie«
M6) II wenn nic^t gur SSaffen^ilfe, [0 boc^ wenigftend gur
9leutralität gu vermögen. 3f|te 93orf^läge fanben bei bem ÄS«
nige von |)reufeen wiQigeö ®e^ör, benn biefer war über bie
9Ra(^tfteOung, meiere bie Stangofen fowo^I in 9lorb« ald in ©üb»

26 ^^ ®n(^- ^^ (So^ntef.

beutfc^lanb erlangten, tn wad^fenbe Sorge Derfe^t. @o ttKirb
benn unter engltf^l^ Sermtttelung am 9 Dctober 1741 bie ge«
^eime (EonDentton von ,f (ein « (S^inedenborf Derabrebet, bed Sn«
^attd, bag bie £)ftenei(^er bem Wenige aM Safid bed alSbalb
abjn)(^lie§enben Sriebend gu feinem bermaltgen Seft^ftanbe itt
@4ll^f^^n ^<^^ ^^'^ S^ftnng 9lei§e einräumten, n)ogegen biefer
iDtx]pxa6) feinerfeitä gegen SWaria S^erefta unb i^re Serbunbeten
ttic^t »eiter offenftü ju »erfahren, ©iefe Übereinfunft fomite
freiKtb nic^t ald ein @rfa^ gelten für bie ))reufiifd^erfeitd früher
angebotene ^iife an @elb unb Gruppen; aber immerhin mn§te
ed ald ein bebeutenber @en)inn angefe^en »erben ba§ ehi fo
mächtiger @egner bie SBaffen ru^en Iie§ unb bem allein t>tu
tilgbaren ^eere ber Königin t)on Ungarn Staum gab ni6)t aDein
SBien gu beden, fonbem balb bie Seinbe aud £)ftenei^ gu t>tf
treiben unb nac^ Saiem t)orgubringen.

SRaria ^erefta mar jeboc^ nic^t beS ©inned auf @runb jener
(Sont)ention Stieben f c^lie^en gu rnoUen : ed t)ergiengen 93o(^en,
e^e fte nur fi(^ ()erbei(te^ einen 93et)oQmäc^t{gten gur Unter^anb*
Inng gu beftimmen unb mit 3nftructionen gu Derfe^en. 3n*
gmifd^en ^atte ^riebrid^ bereite ein SSünbni^ mit jtarl ^ibrec^it Don
93aiem unb Suguft III t)on @ac^fen gefc^(offen unb mar nunmehr
SSiOene ftc^ nicJt^t me^r mit 9tieberfc^Iefien abfinben gu laffen,
fonbem aud^ Dberfc^lefien unb ®(a^ gu erobern unb bamit
£)[tenei(!^ gegenüber eine militdrifc^ geft^erte |>ofition gu ge<
minnen. 3u biefem @nbe ergriff er »ieberum bie Dffenftw unb
brang über bie fc^leflfc^en ®ebirge nac^ ^a^ren unb na^ $^ö^<
men »or. 3)iefen neuen Set beö ft^Ieftfcben Äriegd entf^ieb ber
©ieg beö Äonigö bei ©^otuft^ bcn 17 SKai 1742. Se^t fibe^
geugte fid^ tnbliä) SRaria S^erefia t)on ber ^tot^menbigfeit mit
^ebrid^ einen grieben gu f(f)(ie^en, nic^t me^r, mie no(|i in ben
legten SBo^en t^erlangt mar, um ben Seiftanb ber ))reu|tf(|ien
SBaffen fonbern nur um beren 9leutralitat gu erfaufen. S>ie
englifc^e 93ermittelung ftie§ auf feine ©c^mierigfeit me^r; fein
SKonat »ergieng, fo ^atte ,^pnbforb in SoHmac^t be8 äStener
{)ofed ben 11 3uni bie Präliminarien gu SBredlau feftgeftellt
unb am 28 3uli marb ber Srtebe gu 93er(.in untergei^net,

n)el(^ein bemnä^lft (tit<^ ®ad)\tn bettrat. 3n bte[en SBerträgen
ttKirb üon 5Karia ä^crefta bliebet« unb Dbctf(^Icficn itcbfi bct
©raff^aft @la^ an |>reu§en abgetreten, jebo^ bte @ebtete r>on
%t\^tn, %xoppa\x unb 3dgernborf, burcJt^ xotläft bte ©ebirgdpaffe
oon 3Ra^ren na^l ©c^leften führen, bettelt fte ftd^ Dor. ^reu^en
nbema^ bie Stücfgal^lung ber auf ©d^Ieften l^ppot^ecterten Sin«
lei^e, »elc^e Äarl VI im Saläre 1735 für ben |)oIntf4)'frang5*
ftf(||fn ^eg ju Sonbon abgef(!^Iof[en l^atte, im Setrage Don
1,700000 analem, ©em «^ofe üon SerfaiQeö gegenüber fonnte
griebric^ fein SSerfal^ren bamit red^tfertigen, bafi bie frangofifc^er««
feitd t^m gemalten 3u|agen ni(^t erfuflt maren: er l^atte nie^
mald in fetner S)efenfti7aDianj ein «^inbemi^ gefe^en feine be«
fonbere Ba^t mit £)fterreid^ gum ^udtrage gu bringen.

5)ie franjöfif^ie SRegiemng begriff üoflfommen »ie fc^wer jener
@(^ritt in bie Sßage fiel : bed jtonigd ^Reibung t)on bem beDor»
ftel^enben griebenöfdj^luffe ertoieberte ber frangSfifc^e ©taatömini«
fter, ber greife ©arbinal gleurp, unoergüglic^ mit ber Sitte aud^ für
Sranfreic^ ben grieben t)ermitte(n gu n)oOen unb fc^rieb bad bebeut^
fame SBort: „@n). SRajeftat toirb ber ©d^ieböric^ter \>on ©uropa."
Übergeugt ba§ für Sranfrei^ ein fd^Ieuniger ^ebendfc^lu§ not^*
iDenbig fei, n)ied gleurp ben SRarfc^aQ SeOeidle an mit bem
(atferlic^en Selbmarf^aQ ^6nigdegg. über freien Slbgug ber fran«
gcfifc^en Gruppen aud Sö^men gu i^er^anbetn unb bet^euerte
felbet biefem öfteneic^ifci^en ®eneral brieflid^ feine friebfertigen
@eftnnungen. @ang entfprec^enbe @rllarungen gab er bem So^
t^ringer ^arquid be @tain)?iOe, ber a(d Vertreter bed @ro§^ergoge
t)cn SoAcana in $ari^ i^erblieben toax. SRaria S^erefta ^atte ti
in t^rer ^a6)t je^t ben ^eg gu beenbigen unb au^er ©Rieften
fiö) bte Sfnerfennung i^rer @rbre^te gemä^ ber f^ragmatifd^en
6anction gu fi(^em. Slber t)on einem Sriebendf(^(ufi auf biefer
@runblage loar bie Königin Don Ungarn n)eit entfernt. S)ie
Abtretung von ©c^Ieften ^atte fie nur unter ber Soraudfe^ung
beiPtOigt bafür anbermeit vollftattbig entf^äbigt gu werben, na<
mentlic^ mit Saiem. Sranfreid^ gegenüber regte fid^ in i^r je^t
ber gange @toIg ber .^abdburgerin : fte forberte ba^ bie frang5«
fifc^e «iniiee in Sd^men bie SSaffen ftredCe. gteurpe ©(^reiben

28 ^9^ ^^^' <STf!e« da^ttl

an ^onigdegg ftanb aläbalb in ben l^oKanbtf^en Settungen gn lefen.
9tur bte tieffte S)emüt^igung bed bourbontfd^en «i^aufed festen eine
entfpred^enbe @enugt^uung für bte erlittene UnbiD gu fein.

Unb »ieberum trieb bie cnglifc^c ^Regierung fo üiel fte fonnte
ju biefer Übergebung unb biente i^r junt Siucl^alt. @A toat
ntci^t mc^r ©ir [Robert SBalpole, ber an i^rer ©pi^c ftanb.
Unter bem ©inbrurfe ber toibrigen @reigniffe beö Saläre« 1741
fomo^l in Smerifa alä auf bem kontinent mar feine ®ttU
lung unl^altbar gemorben : aU nai) ben neuen SBal^Ien ba8 |>ar»
lament im ©ecember jufammentrat , geigte fic^'ö bafi bie t^m
ergebene SRajoritat bebenflic^ gufammengef^molgen war, unb bie
Singriffe ber ®egner erneuerten ft^ mit »ac^fenber ©emalt. 3)a
entf(^lo^ ftd^ SBalpole enblid^ »on feinem ?)Ia^e gu weic^ien, unb
®eorg 11 mu^te im gebruar 1742 ben SRinifter entlaffen, unter
bef[en ^finben ber ®ang ber [Regierung g»ei ©ecennien lang
ein fo ungeftörter getoefen icar. Snbeffen geigte ftc^'ö nac^i SBal«
pole'8 ©turge ba§ bie gü^rer ber Dppofition tl^eilö ni(|it ÜRut^
unb ©ntfc^Ioffen^eit genug be[a^en, um il^ren ©runbfS^en getreu
bie Leitung ber ®ef(^afte gu fiberne^men, t^eilö bie |>atriotett
nur gefpielt ^atfen, um fi^l an bie erlebigte ©teKe gu fc^en.
ÜRit Serwunberung fal^ ba§ SSoIf ba§, »ä^renb ein anfe]^nH(|ict
a^eil »on SBalpole'ö ©oKegen ru^ig im Slmte blieb, einige
au8 ber SKitte ber ®egenpartei i^nen gur ©eite traten. Unb
»er auf einen 2Bec^[eI in ben ?)rincipien ber [Regierung ge«
retbnet ^atte, mu§te balb »a^rnel^men, ba§ ba8 neue ^inifterium
iDenigftend im 3nnern gang bie 9Bege SBalpoIe'd gieng. @d iDurbe
uuöer^olen ^erauögefagt ba^ (Snglanb nur burdfi Korruption gu
regieren fei unb bie[er Sfnfc^auung gema§ ber ßffentlid^c ©ienft
ge^anbbabt. 3n ber äußeren |)olitif burfte man \tho^ »on 8orb
ßarteret, ber aW ©taatöfecretar in ba8 SJRtnifterium eintrat unb
balb bie ©eele beöfelben* »urbe, ein energif(^>e0 Sfuftreten er*
»arten. ®ie glängenben ®aben, burc^ »el^e ©arteret \x^ fc^on
in ber Sugenb beröorget^^an ^atte, befähigten i^n in ^o^em ®rabe
gu feinem Smte: er »ar fe^^r unterrichtet, auc^ mit ben Set«
^filtniffen beö ©ontinentö »ertraut, raf^) entf(^loffen unb in ben
@ef(^aften gemanbt, ber parlamentarif(^en Stebe m&c^tig unb

(Sarteret« 9Rimfleriunu 29

beim Röntge feineS @mfluffed um fo ftc^erer, totil er mit i^m
beutf^ Derl^anbeln fonnte unb bie aKgemeiiien euro^^dif^ien Sln^
gelegen^eiten mit 6ifer angriff. Slber bei aH biefer ftaatßraan*
nif^^en Begabung gteng bem @^ara!ter @arteret'd fRix^e unb
@tat{gfeit ab. 6r l^atte ni^t gelernt feinen feurigen @etft bur^
ftttlt^e 3u(^t gu be^enfc^en ; U)a^renb i^m feine ))oIitifc^e @teU
(ung unb fein 8ffentli(^e8 Sfmt bie l^oc^ften ^flid^ten auferlegte,
ergab er \\(i) bem @enuffe bed Surgunberd unb t^erfiel bem Srunfe.
@t(|i 3« mäßigen unb auf feinem SSorfa^e 3U beharren xoax überall
feine @ad^e nicJt^t. @r fonnte ftc^ aufd ^^ftigfte ereifern, aber ed
^ftete in feiner Seele »eber ,^a^ noi) greunbfd^aft. ©0 unge*
{htm er $lane entn>arf unb gro^e Unternehmungen angriff, feine
SntiDurfe waren ni4)t burc^ fu^le Überlegung gereift unb n)urben
nt(|it mit fefler ^anb ind 3Berf gefegt unb 3um Siele geführt.
Sarteret »erfprad^ fld^ nic^tä »on einer Bortfe^ung beö ©ee-
frieged in Smerifa, ber bid^er nur SBerlufte mit ftd^ gebracht
^tte, nnb xoax mit ®eorg 11 baruber eincerftanben bie bcurbo«
n\\^tn 9Ra(^te auf bem kontinente 3U bemfit^igen. S)ad $arla«
ment beiotOigte bie 3ur ^egdrüftung erforberli(f)en ©elbmittel
nnb für SRaria Sb^^^f^^ ^^^^ ©ubftbien. SBad ald bad n)i4l«
ttgfie erf4)ien, 3n>if(ben Snebri4) U unb bem äSiener .^ofe ^rie«
ben gu füften, gelang enblic^ bem unabläfftgen anbringen ber
britifd^en @efanbten, unb Sarteret bemül^te ftc^ nic^t allein biefen
Sriebendftanb 3U ft(^em, fonbern h?enn irgenb möglich mit ^reu^en
ein engered 93ünbni§ ]^er3u[tellen. S)ed^alb garantierte bie ^one
@ro§brttannien am 24 3uni 1742 bie Präliminarien t)on 93red»
lau unb f(^lo§ am -JJ- 9loüember 3U SBeftminfter eine ©efenftö«
afliang mit $reu§en, auf @runb einer @arantie bed preu§i)4)en
8änbergebieted unb bed Sriebendoertraged t)on Serlin feinem
gangen Umfange nac^, n)ogegen $reu§en eine entfpre^enbe äSer«
l^flt^tung für bie Seft^ungen bed ^önigd i^on @rogbrttannien
in (Suropa übernahm; jebod^ mürben in einem geheimen Slrtifel
We engltf4)en Sep^ungen im 9Kittelmeer unb ©paiiten öon ber
preu^ifcben Garantie aufgenommen. 3u einer Garantie beä grie«
bend fud^te bie englifc^e Siegierung auc^ «^ollanb unb 9lu§lanb
gn befttmmen, mit melc^em 9iei4;e fie um bie glei(|}e Seit eine

30 <Srfle« fbndf. dxftti ^o^itef.

©cfenftüaCftanj [c^Io§. ©artetet war biefer ©rfolge ni^t »enig
frol^. 9tod^ el^e bte Unterje^nung ber 9[0tan3t)erträge DoQgogen
»ar, funbtgte bte Sl^ronrebe t^^ren 3[bf4)Iw& an, unb bcm fran*
joftfc^en ©efanbten antwortete 6arteret auf bie ^agc: '81Ifo ©le
'wollen unö notl^igen, SKplorb, einen fc^tmpflici^en grteben einjw»
'gelten?' — „D^ne Sweifel, baö tft meine einjige Sefd^dfttgung,
„feit \(l) !02inifter bin: unb i^l fc^mei4)(e mir au^ ba^ ed bamtt
„glurfen foH''^ SIber (Sarteret täufc^te \xä), wenn er l^offte im
Serfolg feined @ntgegenfommend jtönig ^{ebri(^ gu t^ermogen
ju feinen ?)Ianen mitjuwirfen: üielme^r fa^ biefer Wtonaxö) je
mel^r f\ä) biefelben entwicfelten um fo bringenbere SSeranlaffung
an ftd^ 3u galten. S)enn bei ber wac^fenben 3ut)erfi(l^t trug mcat
^ä) fd^(ieg[i(^ auf eng(if(^er unb öfterreid^ifc^er (Seite mit ®nU
würfen, bie barauf hinausliefen fo lange j^rieg 3U fuhren 6id bte
Sourbonen fitr immer unfc^äbHc^ gemad^t unb bem mit @ng(anb
t^erbünbeten ^aufe JDfterreic^ auf bem Sontininte bad Über«
gewid^t geft^^ert fei. granfreic^ foQte @lfa§, gotl^ringen, ©ur*
gunb herausgeben, ^it biefen Säubern mod^ten bie SSitteM«
bad^er abgefunben werben: bagegen runbete ftc^ £)ftenet(^ mit
Saiern ab unb entfc^äbigte ftc^ femer in Italien, namentlt(^
mit ^taptl unb ©icilien. S)enn bie fpanifd^e Sinie ber S3our*
bonen foQte feinen %n^ in 3ta(ien behalten. Aberbied wunfc^te
man Don eng(if(^er (Seite angelegentlich bie SieberDereinigung
ber flanbrifc^cn ®renglanbe biö jur (Somme mit ben öftetrei«
ifx\d)tn 9{ieber(anben. £)ad ^aifertl^um tnbl\6) foflte, wenn man
ja Äarl VII ald bermaligen Sn^aber beöfetben gelten liefe, wenig«
ftenö für bie 3ufunft bem öfterrcic^if^en ,^aufe gefid^crt bleiben
unb fc^on je^t granj ©tepböu, SMaria Sl^crepcnö ®ema^l, jum
romifc^en Äonig erwählt werben. So warb in abenteuerlichen
9>lanen bad Sood über bie Sanbtarte oon @uropa ausgeworfen,
e^e bie 8anber, welche man Dert^eilen wollte, angegriffen, ge»
fd^^weige benn erobert waren.

@S lag in ber 9latur ber ©ac^e ba| ??riebrid^ 11, weit ent«
fernt ju fo umfaffenben ?)roiecten bie ^anb ju bieten, in ber

» 1742 ^;y gonbott. ©eri(^t U9 pxtuWäftn (»cfanbten «nbrU.

GngßM-'Bflemtc^if^e (SToBerungl^fSne. 31

Beabpd^tigten Umgeftaltung ber europaif^cn JBcrl^altniffc eine t^m
broj^enbe ®e\a\)x \a\). £)te ^(anma(!^eret tnd blaue ^tnetn xoax
an nnb für ftd^ t^m jutt>tber: er beregnete nüchtern unb rul^tg
bie für feinen ©taat »efcntlic^en Stoerfe unb bie SKittel, xotl6)t
t^m bafür gu @ebote ftanben, unb bema§ banad^ @c^rttt t)or
@(|lritt fein <^anbe(n. 3e^t ^atte er gen^i^tigen (Srunb anju«'
nehmen, ba§ fobalb ber öfterretc^ifc^e unb grogbritannifc^e ,^of
anf bem kontinente nad^ i^rem ®utbfinfen (galten fonnten unb
%xanhtxä) ju einer 3Rad^t untergeorbneten Sianged ^erabfant, fein
Sertrag i^n in feinem mit bem @c^U)erte errungenen SSefi^ll^ume
ftc^em werbe, ©eöl^alb trat er nad) SKogli^feit ben friegerifc^en
planen ber SBerbunbeten entgegen. ®d)on t)or 9b)(^(u§ ber
©efenfiminianj »on SBeftminfter ^atte er ber englif(^en JRegie«
rang erflärt, ba§ er niemals n^eiter gelten n^erbe aU bid gut
9Ieutra(itat im ^ege mit Bran!rei4)i ba§ er namentlich nie bie
^anb bagu bieten totxht ^axl VII in ber 9>er[on bed @ro§^erj0g8
Don StoAcana einen römtj^en ^onig an bie (Seite ju fe^en^),
nnb er lieg ni4)t ah auf einen allgemeinen ^rieben gu bringen.
3uglet(|i aber fammette er feine ^dfte um n^enn ed not^ tl^ue
in einem neuen äBaffengange feine europäifc^e ©teQung gu be»
^upten, entfc^Ioffen nid^t über fi(^ bie SBürfel h^erfen gu laffen,
fonbern bed @))ie(ed 9Reifter gu bleiben.

SnDorberft machte feit bem (Sommer 1742 f\ä) bad Über«
%mx^t ber £)fterrei(l^er unb il^rer SSerbünbeten überaQ geltenb.
@(^on tm anfange bed 3a^red xoax e^ gelungen ^arl (Smanuel
oon ©arbinien auf i^re (Seite ^erübergugie^en : bie Angriffe ber
Bpanitx auf Dber^Stalien h^urben abgefcblagen unb ber bourbo«
mfcf^e ^onig ^arl von ©icilien bnxä) bie £)rc^ung eined eng«
Ii|(^en (Sommobore, ^taptl in 93ranb gu fliegen, ba^ingebrad^t
feine trappen abgurufen unb fic^ für neutral gu erflären. 3n
S)entf(^lanb fa^en bie Srangofen fxä) genöt^igt im £)ecember unter
ft^weren 93eriuften au8 |)rag abgugie^en. 3n 9lorben t^at bie
f(^iDebif(^e Slegierung bereits (Schritte ben fru(^tlofen ^rieg mit

^ StSn. Snfhnictionen fflr flnMi toom 1 Btpt unb 16 Oct. mib (SrflSrang
18 2oTb ^«bforb 1». 11 etpU 1742.

32 <SrPe« fbuäf. (Stßc« dapiitt

9}u§(anb hmä) einen ^rieben^fc^Iu^ ju beenbtgen. (Srfci^üttert
burc^ bie gehäuften Unfafle, t)oII Kummer über bte Sufnnft
feineö 93aterlanbe8, ftarb Sarbinal gleurp ben 29 Sanuar 1743
in feinem neunjijften Seben^ja^re unb bte 9iegterung %xanftti6)9
fiel me^r a(3 je 3ut)or ben Sfiänfen ber ^pofliniße anl^etm.

3njn?if(^en liefe bie britifc^e JRegterunj e§ ftc^ angelegen fein
a\xä) i^rerfeiW im Saläre 1743 auf bem ©ontinente bie Offen*
ft»e ju ergreifen. 3u biefem @nbe' würben au§er @nglänbent,
XDtlä)t nad^ ben öfterrei4)ifc^en 9tieberlanben übergefe^t ivaren,
unb ben biö^erigen ©ubfibidrtrup^^en nod^ 16000 9Rann ^n«
noüeraner in britifc^en @olb genommen, ©ie betreffenbe Über»
einfunft, »elc^e im ©ecember 1742 bem |)arlamente vorgelegt
»arb, ftiefe gmar auf leb^^afte Dppofition; inöbefonbere tabelte
?)itt bie ?)arteilic^feit für J^annouer, 3U beffen ^Jroöing @nglanb
^erabgewürbigt werbe, unb brang barauf, ba§ Hannover bie
Slrup^)en, xotlä)t eö im eigenen 3ntereffe für 9Raria J^erefta inS
Selb ftede, auc^ felbft bejal^Ie: aber bie SRajorität entfd^ieb für
bie ©enel^migung. <3o loarb bie fogenannte pragmatifd^e 9[rmee
gebilbet unb im ©ommer bed näc^ften Sa^red an ben 3Ritte(»
r^ein unb SRain geführt : ^önig ®eorg II übernahm mit feinem
@o^ne bem «^er^og von 6umberlanb f^erfönli^i bad @ommanbo.
3ug(ei^ mürben auc^ bie «l^ollänber ju bem Sntfd^Iufe vermod^t
i^re neutrale Haltung aufjugeben unb ber Königin von Ungarn
^ilfdtruppen ju fteOen. £)er Selbjug lief glücflic^ ab. Sii\fs
renb bie £)[tenei(^er bur^ ©aiern vorbrangcn unb bie faifer«
li^en Gruppen jum ^bf4)lufe einer 9leutralitStdconvention, bie
frangoftfc^en «^ilfdvölfer gum Slücfjuge über ben Si^ein n5t^ig«
ten, fc^lug bie pragmatifc^c Slrmee bei ©ettingen ben 27 3uni
1743 ben Eingriff eineö franjöfifc^en .^eereä jurürf, melc^efl übet
ben 9)littelr^ein vorgegangen mar. Son neuem bot fi^ naä^
biejen Erfolgen bie Gelegenheit ben grieben ^erbeijufü^ren, wenn
bie SSerbünbeten auf i^re @roberung§plane l^atten verjt(^ten
mögen. $(ber afle SBemü^ungen ,^arld VII um einen f^rieben
fc^citerten an feiner gorberung bafe Dcftencic^ i^m Saiem wie»
ber einräumen foQte: benn 9Raria ^l^erefta beftanb barauf fi(^
für ben $Jerluft von Sc^lefien mit ^aiern ju entfc^abtgen : ben

9fltan}iMctT5gc gn SonnS luib Sien. 33

bairif^ini SBttteföbad^ern fönten bafür cntocber bie 5Riebctlanbe
ober 5£odcana nebft anbetn ttaltenifc^en ©ebteten juget^eilt tDet*»
ben. (Die engliJ4)e Stegierung unterftü^te bteje ^orberung unb
ISfat mit ber ö[tenet(^tf(^en t)eretnt einen loeiteren Bä)xxtt ben
^eg ju Detldngern. Sfm 13 September fd^Ioffen namli(^ bie
oerbunbeten SRad^te gu SBonnd einen SQianjDertrag mit bem
Könige von ©arbtnien, ix)el(^er biefen gegen eine Sfbttetnng lom^
{Kirbif(^eT @ebtete (mit ^iacenja) unb t^orgeblic^er Slnre(!bte auf
Sinale, bad im 93eft^e ber Slepublif ®enua xoax, 3U [tarieren
Sluftungen für ben italienifcJt^en ^eg Derf)fli(^tete: @ngIMA) ver^^
fpra^ ©ubftbien unb bie SRitwirfung feiner glotte im SRitteU
meer. S>ie pragmatifc^e ©anction n)urbe in il^rem ganjen Um«
fange beftätigt; ferner Dereinigte man \xä) in einem geheimen
€e))aratartifel ba^in bad ^au^ SBourbon aud 3talien gu t)er«
treiben, unb gwar fodte (Sicilien bem j^önige oon ©arbinien,
9{eapel aber unb bie Dormafö fpanif^en SBeft^ungen an ber ^ufte
oon Xodcana (Stato degli Presidii) ber Königin Don Ungarn
jufaDen. (Sine nur Don englifc^er unb ofterreic^ifc^er (Seite unter«
jric^nete S)eclarationdacte ft^^erte überbied ber Königin für bie
an |>reu§en unb an ©arbinien gemachten Abtretungen jebe mog«
lid^t 6ntf(^äbigung unb ©ic^er^eit für bie Sufunft ju. @nbli(^
tetppi^tete fiöi) in einer am 14 Dctober unterzeichneten Sonden«
tion bie englifc^e Stegierung für bie S)auer bed ^riegd ber ^ö«
nigin ja^rli(^ SOCXXX) 8. @t. @ubfibien gu galten unb erneuerte
t^re Garantie für bie ofterrei4)ifc^en Staaten namentli^ für ben
%aü, bafi ber A5nig von |>reu§en ben grieben Den äSredlau
brechen foOte. S)iefe 93erträge xoaxtn ginar gunäd^ft gegen bie
bourbonifc^en ^öfe unb Saiern gerid^tet : aber i^re SSoQftrecfung
mu§te gu einer für $reu§en gefä^rlid^en Überma4)t £)[teneic^d
führen unb bie o^ne Siücffic^t auf bie SBertrage t)on SBredlau unb
Serlin audgefproc^ene unbef^rdnfte ©arantie ber pragmatif4)en
Sanction fd^ien au^ $reu§en gu bebro^en. S)ie rege Sorge
%xitbx\^^ n warb gefteigert burc^ einen Vertrag, ben ^aria S^ere«
fta am 20 S)ecbr. gu SBien mit Sa^ifen abfd^Iog. S)enn er fannte
bte feinbfelige Stimmung beö fdd^fift^en ,^ofed unb bie SKittbei«
langen, »eld^e er über ben äxotd bed 93ertraged erhielt, beftärften

34 <Srfle« fbuäf, (Stfit9 (Sa^itel.

t^n in ber Stnfic^t, ba% cö bamit auf btc Sltifcd^tung feine* ©e«
ftjiftanbeö in ©c^lefien abgcfcl^cn fei. Äurj waö \)on biefen Ser*
tragen verlautete, t)erbunben mit anberen ^unbgebungen, benahm
griebric^ n jeben 3weifel, ba§ wenn ber Äaifer Äarl VII erfl
ööDig abget^an unb ber Ärieg in Stalten entf (Rieben fei, an
^reu^en bie 9tei\)t fontmen »erbe, ©eöf^alb ^ielt er \i^ bereit
feinen ©egnern ni(^t ben SSorfprung ju laffen.

3]Rit ber S3er(dngerung bed continentalen ^egd xoai bai
englif(|)e Sßolf mit nickten jufricben, unb afö im ©ecember 1743
ba0 fNirlament feine @ij;ungen toieber aufnahm, erful^ren bie
3Äa§regeln, wel^e 8orb ©arteret an ber Seite Äönig ©eorg* II
eingeleitet ^atte, lebhafte Dppofition. SBieberum mar eö üor
aÜen anbern '})itt, welcher mit fc^lagenben ©rfinben bie Serfe^rt»
l^eit beö feit Seginn beö Äricgeö üevfolgten 2Bege8 bart^at unb
Dor ben ®cfat)rcn mamte, benen man in t^oric^ter Serblenbung
entgegengieng. 9lac^ mie öor üerwarf ^Pitt nic^t bie ^u^t^U
Haltung ber pragmatifc^en Sanction gegen ben Singriff 9ran(rei(^d,
fonbern bie 9lrt unb SSeifc mit ber bie englif^e ^Regierung wn
Anfang an ju SBerfe gegangen mar. Snöbefonbere rügte er, ba§
man »erfdumt ^atte ben J^önig t^on ^Preu§en jum 3}erbunbeten gu
gewinnen afö eß 3eit war, ja ba^ man vielmehr ben SBiener ^of
reijte bcffen 8lnerbietungen ju verwerfen, unb fagte Doraud, ba|
bie Sortbauer beö Äriegeö '^Preufeen not^igen muffe fi^ oon neuem
nac^ ber Sreunbfc^aft unb bem Seiftanbe granfrei^d umgufe^en.
er wicö auf ben beüorfte^enben Singriff auf glanbem l^in, jh
bem man bie granjofen getrieben \)abt, wa^renb fie, um bie
^oDdnber in ber 9leutralttät ju erhalten, if^n bid ba^in unter«
laffen Ratten, unb geba4)te ber bro^cnben ©efa^r einet 8att»
bung beö ^ratenbenten in 6nglanb. 3n ber entfd^iebenflen Set»
werfung beö 33crtrage8 von 3öorm8 unb ber bamit gufammeit«
^angcnben 9Ka§rcgeln nannte er 8orb (Sarteret einen Derab«
f4)euungewürbigcn, alleinigen OKinifter, ber bie britifi^e Station
verleugnet unb von bem Sranfe genoffen ju ^aben fci^eine, bet
ba§ SJaterlanb vergeffen mac^t. Slber wie feurig anö) ^itt mit
einbringenber ^enntnig unb ftaatdmdnni)(^er SBürbigung bet
Ser^dltniffe rebete, feine otimme brang im Parlamente ntc^t
bur^ bie 3)laioritdt blieb auf Seiten bed äRiniftertumA.

OfftnfitMaian) Smbrtc^« mit grantreid^. Sificttritt (Sarteret*9. 35

@o gtenjen benn bie i^erbünbeten Stegterungen mit loeit«
tetc^enben (Sntoürfen in bad 3a^T 1744 Vnüber, t}ermod()ten
biefe aber je^t fo wenig \ok früher mit entfc^eibenben ©plagen
auöjufü^rcn: üielme^r lehrten fic^ balb bie Angriffe i^rer ©egner
gegen fie unb trafen i^re empfinblid^ften ©teilen, ^ranheic^
fct^Ic§ einen neuen Scimiltenpact mit bem f)}anifd^en <^ofe unb
fieberte ftc^ bef[en fernere SKitmirfung in Stalien, inbem eö
feinerfeitö bie SJerpflid^tung übernahm bem Snfanten 3)on ?)^ili^)p
9Rai(anb, $arma unb ^iacenja 3U oerf^affen, auf ber Staumung
r>on Gibraltar unb $ort SRa^on ju befte^en unb ben Ubellriffen
ber (Snglanber in ben Kolonien, namentlid^ in Georgien, ein
@nbe gu machen. äSa^renb ed bisher nur ald ©ubfibiarmad^t
aufgetreten mar, erflarte ed im grü^ja^r 1744 an @ng(anb unb
an Dftenei^ ben Ärieg. ÜRit franj6fif4)er Unterftü^ung bereitete
ber f)ratenbent Äarl @buarb eine neue ©d^ilber^cbung ber Sin*
ganger feined «^aufed Dor; bie ^tanjofen unternahmen mit über«
legenen ©treitfräften bie Eroberung uon Selgien; in Stauen
hxa^ £arl t^on ©icilien bie i^m aufgebrungene ^Neutralität unb
oerbanb ft^ mieber mit ben ©t^aniern unb Srangof en ; unb ^rieb«
ri(^ n, bamald im äfi&cfen gebecft bur^^ freunblic^e Sejie^ungen
ju ber ruffifd^en ^aiferin @iijabet^, f4)(o§ am 5 3uni 1744 eine
CffenfiraBianj mit granfreic^ unb bem Äaifer Äarl VII unb griff
abermald gum ©c^merte. ^urg, @ng(anb unb feine S^erbunbeten
ernteten bie bitterften %mi)tt Don ber beraudforbernben ^olitif,
gn ber 8orb Marteret ben Slnfto^ gegeben ^atte. Unter biefen
Umftänben mürbe bie ©tellung biefed ^Rinifterd unhaltbar. ©0
gern ftonig @eorg II, beffen politifc^en Steigungen er in ^o^em
@rabe entf^^rac^, i^n au^^ behalten ^ätte, feine SlmtSgenoffen
toanbten ftc^ oon i^m ab unb Don aDen Parteien Derlaffen trat
er oon feinem Soften gurädF, nod^ e^e bie ^arlamentdfeffion
toieber eröffnet warb ^^ 1744).

9la^ 6arteref d diüdFtritt !am an bie ©pi^e ber englifc^en
Regierung ^enrp ^el^am, gmar fein ©taatdmann erften 9{anged
Weber an .Satent nod^ an 6^arafter, aber perjonli^ ad^tbar,
befonnen nnb in ben ©efd^dften v3ewanbt unb tüchtig. 3^m
flanb fein Sruber ber ^ergog oon Olewcaftle mit feinem furft*

3«

36 <STfle9 IBu((. (Srfle« (Sa)>heL

H^en Steid^t^ume unb ga^Irctd^en Sfn^ange jur @ette, unb auf
ben audvßefprod^enen ®runb|a|, ba§ Don allen @roberungen ab*'
ge[e^en unb ber Stxxt^, in enger Serbmbung mit ^oDanb, nttt
ju bem @nbe fortgefe^t loerben foKe einen billigen unb e^ren«
trollen ^rieben 3U erlangen, liefen fid^ SRanner oerfd^iebener 9>at«
teien bereit finben [xä) ben ^el^amd im Smte gu gefeDen ober
i^nen im Parlamente i^re Stimmen gu leiten. Unter ben (e^«
teren n^ar ^itt, ber \6)on im gebruar, ald bie Sanbung bed 9>ra«
tenbenten breite, bie SÜegierung rüdF^altlod unterftü^t ^atte unb
mit bai nunmehr für bie auSmärtige ^olitif aufgefteUten ®ntnb«
fd^en Dodig eiuDerftanben mar. 3n ber SSern^altung mar er nic^t,
benn @eorg II weigerte fid^ i^m eine ©teile im SWinifterium ein»
gnraumen: am menigften moUte er i^m bie Leitung bed ^rieged
übertragen, meldte ^itt al8 ben üerantmortli^^ften, aber für bie
@t)re unb äBo^lfa^rt feinet SSaterlanbed mi^^tigften |>oflen in
anfpruci^ na^m. ©ie fc^neibenbe ©c^arfe, mit welcher |>itt b«
früheren Debatten bie ©ev3Ünftigung ^annoüerfd^er Sntereffen im
Statut ber brittfc^en ^rcne rügte, unb bie unbegrünbeten unb
ungerechten SSormärfe, meldte er gegen bie braoen ^annöDerfc^en
Sruppen er^ob, ^atte ber ^cnig als perfonlid^e Häufung em«
))funben. S)ad mo^^te er bem fü^nen diebner nid^t t^ergei^en, fo
bringenb auc^ bad 3nteref[e bed Staate^ fcrberte fic^ eined fo
einfid^tigen unb entfd^Icffenen 9iat^geberd gu bebienen, beffen
i)atrioti^mud unb Ergebenheit für bad proteftantifc^e ^onigd^aut
fid^ unter aßen i)rüfungen bewährte, auf ben bafl SJolf mit 98e^
trauen fa^ unb beffen unbeftec^Iid^e Sugenb unb gtangenbe Sa<
lente alle i)arteien gur Sld^tung unb ^emunberung nöt^igten.
©0 blieb benn bie ^ittelmägigfeit am Stuber, unb- bie $olge
baocn mar, ba§ ber 3mecl ben man gunäd^ft oor klugen ^atte,
ber triebe, meber ra[d^ noc^ bauer^aft errungen mürbe, unb ba§
©nglanb baö Vertrauen feiner alten Sunbeögenoffen einbüfite
o^ne .neue gu geminnen.

©obalb bie englifc^e Siegierung bie früher mit bem SBiener
i^üfe gel^egten (?roberungÖpldne aufgab, lofte pd^ bad enge ©n»
üerftdnbni^ ber SBerbünbeten. SKaria S^erefia na^m bie britifcben
^tif^gelber, bie il^r ungemein gu ftatten famen, ali Sibfd^IagS«

ISkt gtoeite fi^Ieflfi^e ftrieg. 37

ja^Iuiijen ^in, aber fu^te iu^Uiä) burä) energif^e ^tegfu^rung
nnb burd^ neue Sinianjen fid^ bie felBftänbtge @nt)4^eibung ju
ft(^em. Unb junad^ft liefen fxä) bie ©inge günftig genug an.
^ebrid^ II festen burc^ ben neuen ^teg, ben er begann, nur
feinen Untergang bef^^leunigt ju \)ahen: er fcnnte fic^ in SBo^men
gegen bie öftenei^ifd^en unb bie mit i^nen Dereinigten fädbfif4)en
£nn)pen ni^^t galten unb 9Raria Sl^erefia glaubte ©c^Iefien fd^on
»ieber unter bie ?anber i^rer Ärone jaulen ju bürfen. S)enn
^anhei(^ leiftete ^reufeen bie öerfpro4)ene Unterftü^ung ni^^t
unb ^aifer ^art YII [tarb; bagu n^arb @li[abet^ Den 9h!§Ianb
Don i^rer i^inneigung ju griebric^ 11 befe^vt unb bur^j rDo\)l be^
rechnete 3utragereien mit glü^enbem j£)affe gegen i^n erfüllt.
0raf Srü^I, ber 9Reifter beö fad^ftfc^-polnifc^en ^ofeö, inöge*
^eim fd^on langft auf gtiebric^ö II ©c^aben bebac^t, bot mit
Sergnügen bie ^anb gu neuen Süubniffen gegen i^n, ber Dua»
brupelalliang Don 3Sarfd^au Dqm 8 Sanuar 1745, burc^ votläft
^ontg Sluguft III ftc^ gegen bie Königin Don Ungarn unb bie
Seemächte Derpfli^tete für britif4)e8 unb ^oflänbifc^eß ®elb feine
Snippen gegen $reu§en gu fteden, unb gu ben Sl^eifungdbecla«
rationen Dom 3 unb 18 ^ax 1745, mittele bereu £)fterrei(^ unb
€a(^fen übereinfamen nid^t e^er bie SBaffen niebergulegen aU
biö nic^t bIo§ Sd^Iefien erobert, fonbern i^eufeen überhaupt auf
engere ©renjen jurücfgefü^rt fei. SMaria S^erefta fa^ fortan eine
Sebtngung ber ©id^er^eit Cftenci^ß barin, ba§ ber Äonig Don
$reu^en für aOe 3ufunft unjc^dbli^^ gemad^t werbe, unb betrieb
biefe (Sntmürfe bamaldum fo entf^^iebener, ba auf anbere ©c^ab«
(od^altung mit beutfd^en Rauben für fie feine SluSfid^t me^r iDar.
Saiem mar Dertoren gegangen, mä^renb bie öfteneic^ifc^en Zxwp^
V^ gegen $ren§en gebraucht n^urben, unb gumal na^^ bem ^Ib»
leben Äarlö VII fanb man für gut bie auf SinDerleibung biefefl
Sanbed gerid^teten ^läne bei ©eite gu legen. 9Iber bie Slnfc^Iage
jur S^tftüdetung bed preu^ifc^en ©taated mürben Dereitelt burd^
ben ©ieg ber preu§if4)en Slrmee über bie ©a^fen unb Öfter»
reicher bei ^o^enfriebberg am 4 3uni 1745, melcber abcrmaW
über ben Seft^ Don ©4)Icfien entfc^ieb. Se^t ftanb bie englij^e
Regierung Don jeber ferneren SRitmirfung gum ^iege gegen

38 <Srfie« enäf. (Srfle« (Sa))ttel.

^rcu^cn ab, na(i(?bem fic tocrgebcnö bei 3Kana S^crcfta ouf
einen grieben mit biefer SWac^t gcbrungen ^atte, unb f(^Io§
i^rerfeitö bcn 26 Sluguft 1745 gu ^annoöcr einen SBertrag
mit ?friebri^ II ab, in tt)el(i(?em fie bieiem i^re guten JDtenfle
jur ^erftcDung be§ ??riebenö üer|>ra4). 3)ie ©runblage beffelben
foDte bcr ©reölauer Stiebe bilben: ©nglanb garantierte 9)reu§en
ben Sefi^ öon ©c^lefien unb üerpfli4)tete fic^ biefe Garantie an^
in ben fünftigen anv3emeinen grieben aufnehmen ju laffen. 3)a«
gegen willigte gnebric^ II ein, nac^ ?lbfc^Iufe be§ griebenö ju ber
Äaiferwa^I beö ©ro^^erjcgö granj ©tep^an üon Stoöcana feine
©timme gu geben.

?!Jiit ber Stuflofung beö DffenfiDbunbeö gn)if4)en |>reu§ett unb
granlrei^ glaubten bie englif4)en 9Äinifter mel gemcnnen }ii
l^aben: aber beim SBiener $ofe fanben i^re SJorftettungen \t^t
fo wenig ®e^or alö frü{)er. 2)ie S^ortfc^ritte ber bourbonifd^en
SBaffen in glanbern unb in Stalien befümmerten SMaria S^erefta
wenig. Slde i^re ©ntmürfe Ratten gum 9!RitteIpunct griebri(^ II
unb ©(^lefien; wollte (gnglanb hierin \\)x nid^t gum Siele uer*
Reifen fo war i^r bie atliang gleidjgiltig. ©ie f(^Io§ am
29 aiuguft mit ©ac^fen ein no^^ engereö Sünbni§ .gegen grie»
bric^ II: o^ne 9iü(ffi(^t auf ?)reu6en warb am 13 ©eptember
bie (Srwä^Iung t^red @ema^(d in ^ranffurt ooQgogen unb ein
©ieg i^rer Slrmee fotlte baö J^eft ber Äaiferircnung Dtr^eii^
ticken. Slber auc^ biedmal f(i[^eiterte ber Singriff in ber ®d)laäfi
bei ©oor in $)6{)men an ber gelb^ermfunft be§ ^önigS unb
an ber Sapferfeit beö preu§if(i(?en ^eereö, unb ebenfo crfotgle«
war bad Unternehmen im SBinter burc^ ©ac^fen nat^ bcr
SRarf üor^ubringen um in Berlin ben grieben gu bictieren.
©ie Bereinigung ber gu biefem 9lngriffe beftimmten SLtuppen«
forper warb burc^ griebric^ö II ©trategie unb bur(^ ben ©itg
beö alten 5)effauer dürften bei Äeffelöborf üer^inbert; ganj
©a^fen fiel in preufeifc^e Apanb, unb ©nglanb bro^te mit feinen
©ubfibien innegu^alten. 2)a ergab fic^ Waria J^erefia barein
auf ®runb ber gu ^annoter üon preufeif^sbrittfc^er ©eite ftfi»
geftellten Präliminarien ben grieben gu SDreöben am 25 ©ccembcr
1745 abgui4)lie§en unb bie aSertrdge »on 23reÖlau unb Serlin ju

2)er grtebe gu 2)re«beit. 39

beftätigen. 3n btefcm «^rieben übernahm btc Äaifcrin bic ®a=
tantie aQer ))reu§tf4^eii (Staaten o^ne Sudna^me, bagegen garan«
ttertc Sricbri(|> bie öftcnei(i^ifd^cn SJefi^ungcn in ©cutfc^Ianb.
Stini^ Suguft III erhielt feine Sänber Don ^veu§en ^urüdF. 2)a«
mit lourbe bem ganjen beutf^^en 3iti6)t ber triebe miebetgegeben,
»a^renb in Stalten, in ben Siieberlanben unb jur ©ee bie gcinb«
feligfeiten nod^ in§ britte Sa^r fortbauerten.

©ie .^artnacf igf eit , mit welcher 9Waria S^crefia ben Ärieg
gegen ^rcufeen »erfolgt l^atte, bra^^te i^re 33erbfinbeten in bie
äu§erfte ©efa^r. Äarl 6manuel »on ©arbinien »ar nal^e baran
ber Übermacht feiner geinbe ju erliegen: ber Snfant ® on .^l^ilip))
lonnte feinen 6injug in SJlailanb galten. 3n Selgien waren
bie ^oOanber unb ©nglanber, üon ben Dfteneid^ern wenig unter«
ftui^t, nit^^t im ©tanbe bem überlegenen franjofifd^en «peere unter
ber trefflid^en JJu^rung beö 5)tarf4)anö uon ©ac^fcn bie ©pi^e
ju bieten ; ja nac^ ber 9iieberlage ber SSerbunbeten bei ^ontenap
fonnte ber i>ratenbent ^arl @buarb ed wagen noä) einmal in
@<^ettlanb ba§ fonigli^e 33anner ber Stuarts ju ergeben, ©er
X^ren bed .^aufed «pannouer wanfte, bie 9iegierung war unent«
ft^loffen unb rat^loö unb ber ©4)re(Jen »erbreitete \\ä) über baö
gange Sanb. Slber bad Parlament ^ielt feft gu ber proteftanti«
fc^en ©pnaftie; im Unterlaufe f^^lug ^itt, ber gerabe in biefen
fritift^en 3"ten fiä) bewegen liefe ben Soften eineß Äriegöga^U
meifterd angune^men, mit ftcgreic^er Serebfamfcit jebe ungeitige
Oppofition nieber, unb am -^* Slpril 1746 mad^ten bie föniglid^en
Sruppen unter bem Jpergog »on (Sumbetlanb in bem Strcffen »on
SuQoben bem f^^ottifc^cn 9luf[tanbe ein @nbe. Äarl ©buarbö an^
fanglit^er Srfolg unb bie längere (Sntwicfelung feinet Unter«
nehmend bienten nur gum SBeweife, bafe eine 9{eftauration ber
vertriebenen ©tuarW in ©nglanb feinen öoben me^r fanb. Um
jo fc^werer traf bie englifcbe Siegierung ber SSorwurf, bafe fie
im ©iege ni(^t SRilbe walten liefe unb [tatt bie uberwunbene
Partei gu »erfo^ncn burc^ SRo^^eit unb blutige .l^drtc fi^^ bie ©e«
mutier ber ©(Rotten »on neuem entfrembete. ©en fc^limmften
Flamen \)Citte \iö) ber »pcrgog »on ßumberlanb felbft gemacht:
man nannte i^n *ben {)enfer\

40 ^^9^^ ®u4- ^^M <SapiteL

©cit im Snncrn ©ngtanbö »ic in Seutfc^Ianb bcr Äampf
ju @nbe xoax, tourbe gegen bie 6ourb0nifd()en SRac^te nac^br&cf«
lid^er aber ntc^t mit größerem (ärfolge a!ö früher geftrittcn. S)enii
»a^renb für ßnglanb unb ^oüanb ber nieberlanbifc^e Äricg bic
nac^ftc ©efa^r brad[)te, behaute bcr 5[tcrrcid[)ifd^e ^of babei feine
beften Ärdfte anberirartö eingufc^en. SSor allem fachte er ftd^
Ttunmel^r in Stalien fc^abloö ju galten unb rechnete um fo ftd^ferer
barauf ^ier bie Dber^anb ju gewinnen, ba im Sa^re 1746 mit
ber S{)renbefteigung gerbinanbö VI in ©^)anien ber 6influ§, ben
feine Stiefmutter ©lifvibet^ garnefe benu^t ^atte um i^re @5^ne
in Stalten gu »erforgen, ein 6nbe na^m. 3n ber S^at maren
bie Cfterrei^^er balb mieber ^enen ber gombarbei, unb ®eiraa
mu§te i^nen bie 5l^ore offnen: aber ber ©infad, ben fte auf
SBetrieb ber englif^^en ^Regierung mit ben ^iemontefen t^eretnt
in bie ^roDence unternahmen, marb nad^ bem ^ufftanbe ber
®enue|en rücf gangig gemad^t unb i^re ^(nftrengungen , bie Hgu*
rifc^e ©eeftabt üon neuem ju bejtt)ingen, toaren »ergeblid^. 3«
ber gleiten 3eit aber warb ßfteneic^ifti^erfeit^ nid^tö gefpart um
@lijabet^ )}on 9fu§lanb mel^r unb me^r gegen Sriebric^^ II auf«
jureijen, unb eö gelang am "-";|[ 1746 gu Petersburg ein Sünb«
ni§ gu @tanbe gu bringen ^ in welchem bie beiben ^aiferinnen
für ben Sali einer neuen SBaffener^ebung ^reugenS ftc^ gegen«
feitig ^ilfe guft^^erten. gür ben gegenwärtigen Ärieg üerpflic^«
tete fi^ atu^lanb in einer geheimen @rflärung, votl^ einen
©eftanbt^eil beö SSertragö bilbete, ben ©eemad^ten gegen ange>
meffcne ©ubfibien üierunbgwangigtaufenb 9Jlann gu überlaffen
unb biefe gu fünften £)fterrei4)d noc^ um fed^dtaufenb ÜRann
gu »crftarfen. 2)ie ^iemit eingeleiteten ©ubfibienüertrage tont«
ben t>on ben ©eema^jten im na^^ften Sa^re 1747 abgef4>loffen.
©emgemafe marft^ierten im ©ommer 1748 36000 3iuffen bi«
na6) granfen um gegen bie grangcfen »erwanbt gu werben, ^ier
warb i^nen bur^ bie ingwij(^en getroffene Übereinfunft ber frieg«
fü^renben ÜJlac^te ^M geboten.

1 Martens Suppl. I 272 ff. Itrnett^ SRaria t^tx. erfle diegientng«!. Ill
333 ff. Oe^cimn. b. fäi^f. (Sabinet« I 123 ff. 230 ff.

2)er grtebc )» fLaäfta. 41

3>ie ^an^ofen Ratten itamltd^ 1 746 bte @ro6erun0 ber öfter«

Tct^tfct^en 9{tebet(anbe bis auf SujrembuTg unb Limburg beenbtgt

nnb brachen im nad^ften Sa^re in ^oQanb ein. S)te @nglanbet

matten gro§e Sfnftrengungen um ben ^oQanbern ju l^elfen; ni^^tS

befto »eniget blieben bie ^anjofen gegen bad aOiirte <^eer unter

gumberlanbS ^^rung im Stege, unb bte äSe^rfraft ber t^er«

einigten 9lteberlanbe loarb aud^ bamtt ni^^t ^ergeftedt, ba§ bie

^errfd^fenbe ©taaten^artei, mel^e auf ber bürgerlichen Sfriftofratie

ber gro§en ©tobte beruhte, geftürjt unb ber Dränier SBil^elm IV,

ber @(^n)ieger[c^n @ecrgd ü, jum @eneratcapitän unb @rbftatt<

^Iter erhoben »urbe. ©ie ©elbo^jfer, welche ber Ärteg forberte,

iDurben ben ^oDänbem nnb (Snglänbem auf bte S)auer uner«

f(^tt)tngti(^. 9ber nic^t minber \d)roet be^a^lte Sranhei^ feine

@iege, unb mad e8 auf bem kontinente gemann gieng gur See

nnb hl ben Kolonien üerloren. S)te britif^e !IRarine, n^eld^e im

Seginne beö ©eefrieged n)enig ausrichtete, ^atte ftd^ in ben

legten Sauren bebeutenb gehoben: Den einem fßniglic^en ®e*

f^UHiber unterftfi^t Ratten bie 9}eu » @nglanber fc^on im 3a^re

1745 €ap Breton mit Souidburg, bie mtc^tigfte S^ftung am

Sortngbnfen, ben ^anjofen entriffen unb bereiteten je^t einen

Angriff auf Sanaba oor. S)ie frangöfifc^e ^rtegd» unb ^anbeU«

flotte erlitt einen em^finblid^en SBerluft fiber ben anbem unb bie

Snglanber be^au))teten auf aDen beeren bad Übergewicht. Unter

telegen Ser^filtniffen lam ed gunä^^ft gn^ifd^en Stanfreic^ unb

6ng(anb gu einer Serftänbigung über bie gegenfeitige SRücfgabe

ber gemachten Sroberungen unb ber (Garantie oon ©d^Iefien aK

SafiS bed gebend, unb bte 9{iebertanbe oeretnigten fid^ mit

biefen SRäd^ten gu ben Präliminarien, n^elc^e gu ^ac^en ben

30 april 1 748 untergeic^net lourben. 3^re 93erbitnbeten, au§er

Stanbe für. fic^ aDein ben jhieg fortgufe|en, fa^en ft^ gegwun«

gm i^ren SBiberf))m(!^ faDen gu laffen. @o n^arb am 18 Dctober

1748 ber griebe gu Slad^en gefc^Ioffen.

3)iefer triebe trug me^r ben ß^arafter einer oorldufigen
Öbneinfunft alö eined fd^liegtid^en Siudtraged ber @treit<
ttagtn, tt^eld^e bie europ&ifd()en SRac^te unter bie SBaffen ge«
''^t (matten. S>te bourbonifc^en ^öfe erlitten feine @inbu§e

42 Srßed lBu4. (SrM <Sa^teI.

an ©cbiet, üielmcl^r iDitrbc neben bcm Äontgc betbct ©{rilien
in Stallen nod^ ein jweiter Snfant ber f^^aniic^en ginie , ©on
^^ili^?p, ber ©d^wiegcrfo^n beö Äönigö öon granfreic^, mit 8attb
audgeftattet, unb jwar mit ^arma, ^iacenja nnb ©uaftaÜa, roa^»
renb Äarl 6manuel üon Sarbinien fi^ mit bem im Sertrage
üon SBormö i^m übcdaffenen ©tücfe maildnbif(^eö @ebiete8 be»
gnugen mufete. 9(ber SDiinorca unb ®ibraltar, bie ©tfi^^unde
ber englifc^en 5Ka(i(?t im 9WitteImeer, toaren ni^t erobert unb
bie ©treitigfeiten über bie ßolonien gtoif^^cn @nglanb ouf ber
einen unb Spanien unb granfreic^ auf ber anbern ©cite biteben
unerlebigt. 35ie englifc^e ^Regierung bel^ieft fi^^ i^re 31n|prtt(^
ftillfd^wcigenb üor, um fie ju gelegener 3eit geltenb gu ma^en:
ber franjofifc^e .^of wollte um jeben ?)reid fofort trieben ^oben
unb gönnte fic^ bee^alb xi\ä)t bie Seit ju meitlaufigen (Srorte«
rungen. Seö^alb gieng man übereilt unb oberflä^Ii(^ übet »or«
^anbene ©(^tt?ierigfciten ^inweg, bereu gofung allein bem grie»
ben Sauer fiebern fonnte. B^ax würbe ben graujofen bie Sind*
gäbe i^rer überfeeifc^en 93efi0ungen jugefagt unb ju i^rer^o^en
©enugt^uung fov3ar burc^ britif^e ©eifcln verbürgt; indbefonbere
erhielten fie gu großem JBerbruffe ber ?Rcus6nglanber ®ap SSreton
gurücf. Slber bie ftreitigcn ®rengen franjofif^^er unb englifd^er
®ebiete in 9lorbamerifa würben nic^t f eftgeftetlt , fonbetn man
fe^te in ben 9?ertrag bie uielbeutige 6laufel, afleö auf ben gn|
gurücf jufu^ren, auf bem eö oor bem Äriege war ober fein foBte.
S)amit fab ftc^ jeber Z\)txl angewiefen, baS Siecht, welt^ed er
gu befi^en meinte, fo viel an i^m war gu behaupten unb gn,
oerfed^tcn. 6ben fo wenig würben bie ©rengen Georgiens gegen
baö fpanifd^e gloriba beftimmt ober bie 3ntcref[en be§ britij^
^anbclö in ben weftinbifc^en ©ewaffern wahrgenommen, über
wel^e guerft ber ©eefrieg entftanben war: für ben 9ifftentü,
wel(i[^er bemnäc^ft erlöfc^en foOte, erhielt @nglanb feinen ent*
fpredjenben ©rfafe. 9!Jio^te bie englijc^e 9iation, bed JMege9
mübe wie fie war, für ben Slugenblid a\x6) biefen 8riebenöf(^lu§
l)inne^mcn, fo war er i^r boc^ Don allem Slnfang an mibetwärtig,
unb fie tauf^te ficb nic^t barüber, ba§ ber ©treit über lang
ober furg Don neuem entbrennen muffe.

gdigcn be« lac^ener {^rieben«. 43

3)a xoax eö bcnn üor allem bebenfltc^ ba^ btc cngltf^c Sie«

gterung, »d^renb fte mit ben ©egnern fici^ ni^t flar auöcm*

anbcrfcpte, auf i^re btö^erigen Sunbeögenoffen für bie 3ufunft

irit^t jaulen burfte. S)ie ^olldnber jogen ftc^ aud bem ^tege

bie 8e^Te, ba§ tt>a@ auc^ c^efc^e^e fie ftd^ neutral galten müßten

um nic^t i^re JRenten unb t^r iStillleben aufö ©picl ju fc^en.

©iefc ©efinnung »ertrat bie ©taatenpartci , loel^e überbieö ju

^anfrei^ hinneigte, fowo^t a\xQ ©iferfu^^t auf baß ipad^leubc

commerrielle unb maritime Übergewicht ber ©nglänber al9 n?eil

bcr erbjtatt^alterlid^e ^of ju ©nglanb ^ielt. 3^r 6influ§ auf

bie nicberlanbifcl)e ?)olitif ma^te fic^ nad^ bem frühen Sobe

SBil^elmd IV, wd^renb feine SBittwe Slnna öon @ngtanb unter

bem ©eirat^e beö Dberbefc^W^aberö ber 8anbtruppen, beö ?)ringen

8ubmig Don Sraunf^^wciS; fü^ ben jungen Dränier bie SSormunb?

ft^aft führte, wieber in uofler ©tarfe geltenb: bcr JRegentin blieb

tti<^t§ übrig aU bie Sef^lüffe ber ©eneralftaaten formell ju

genehmigen. Saxl @manuel Don (Sarbinien ^atte bei bem legten

Kriege fo wenig feine Sled^nung gefunben — benn üon ben @nt=

fc^äbigungen wel^e bad SBormfer 93ünbni§ i^m jufprac^ würben

i^m Weber ^iacenja no(^ ginale gu S^eil -— , ba^ er e§ öon

nun an fürd flitgfte l^ielt ^xi) nic^t wieber in bie ^dnbel ber

gro§en ÜWac^te ju mifc^en. ÜJlaria St^erefta enbli^^ unterwarf

fi^l ben 5Ttieben8bebingungen nur na^^ wieber^olten SSerwa^rungen

«nb mit bem au§erften Söiberftreben. ©a§ fie Selgien jurficf«

erhielt unb ba^ bie pragmatifc^e ©anction, auf ber i^xt 9laä)^

folge in bem ^aböburgifd^en ©efammterbe beruhte, anerfannt

tourbe t>erf4>lug i^r wenig: fie empfanb allein bie £)pfer welche

ber SSertrag befiegelte unb bie Sauf^ung i^rer cf)offnungen. 68

hanfte fie bitterlich, ba§ fie in Stalien ftatt bie Sourbonen uer*

hangt gu fe(>en unb @enua gu jud^tigen, ju ®unften ©arbi«

niene an bem ererbten ^ergogt^um 9Railanb @inbu§e erfuhr:

t»o(^) unerträglicher war eö i^r, ba^ in biefem europaifc^en Ser«

trage (gc^^lefien unb ®la^ unter gemeinfamer ®arantie ber be*

t^etligten ^adfte al8 preufeifc^cö Sepfitbum anerfannt unb bie

(Jtac^matifc^e ©anction nur mit biefer Sefc^rdnf ung beftdtigt würbe.

Unter ben bttterften 93orwurfen fagte fie gu bem englijc^en @e<

44 <StPc9 ®u4. ^xotiM (Sa^tteL

fanbtcn ©ir J^omaö SRobinfon, al8 bicfcr t^r ben bet^orfte^enben
abfcl^fu^ bcr ?)raltminaricn eröffnete: ^,9Weine geinbe werben mir
bcfferc ©cbingungen getrauten a(ö meine greunbe. — (Suer £ömg
t}on @arbtnten mu§ aUed l^aben, o^ne bie genngfte 9lu(fft(!(ft iinb
gürforgc für micfc. — @uter ®ott wie bin xif öon bem briti»
f(^en ^ofe be^anbelt »orben. 2)a ift 6uer Äönig üon $reu§ctt!
SBa^rlid^ ade bie)e Umftänbe jufammen rei§en ju mel alte SSun«
ben auf unb fc^Iagen neue äBunben!" 91B 9iobtnfon^8 9la^
folger 91Rr. SRobert Äeit^ ber Äaiferin ben ©lüdfwunfd^ gu bem
9lbf4>fuffe beö Sviebenö barbringen wollte, lie§ fte i^m fagen,
eine ©eileiböbejeigung würbe beffcr angebrad^t fein. 5)a8 eng»
lifd^e ©finbni^ ^atte t^ren ^xoedtn n\ä)i genügt, je^t warf fie
t^re Slugen auf granfrei^^. Smmer oon neuem ^atte fie in
ben legten Sauren bie »Hoffnung gefaxt mit granfreid^ fid^ übet
ben ^rieben oerftanbigen gu fonnen. 9la(^ SBeenbigung bcA
Krieges blieb ed i^r ^erfonlid^er ®ebanfe ein 93ünbni§ mit bem
«jpofe Don SBerfaiOed gu fud^en unb fte lie§ fci^on wä^renb beA
^aö)tmx (Songreffed burc^ i^ren SeooDmad^tigten ben @rafeii
SBenjel SInton oon ^auni^^Stietberg gu biefem @nbe bem fran*
göfifd^en, ®rafen St. ©eoerin, ©roffnungcn machen, ©ie Ser»
ftimmung beö SBiener ,pofe8 warb oon bem rufpfc^en get^etlt:
bie äaiferin @li)abet^ füllte fic^ fowo^I burd^ bie 9{ücf)enbutig
t^rer Gruppen ald burd^ bie gu @unften $reu§end ert^etlte
Garantie beleibigt unb wartete nur auf bie Gelegenheit i^rem
©rod gegen ^riebrid^ II freien 8auf gu taffen.

3tocttc§ Sa^ttct

jBir Politik btr 4lrofimid)te nadf brm ^^ad^mer /riebm.

S'urc^ bie Sage ber S)inge gu @nbe bed oftenetc^tfd^en @rb>
fcigefriegee war ber britifc^en ^Regierung ein beftimmter ®attg
ihrer ferneren iVlitif oorgejeid[)net. 6d fonnte fi(^ üerftanbiget
@eije nur barum i^anbeln, bie äBo^^lfa^rt beS eigenen SanbeS,

HnnS^ernng dhiglanb« an ^xtn%tn* 45

tocld^e fic »ermo^t l^attc o^nc »eitere 5Rudfftd()t auf Oftenet^

gn einem $rieben§fd^tuffe bie ^anb gu bieten, and) ferner allein

lux äitd^tfd^nur il^red SSerfa^rend 3U nehmen ; auf bem ßontinent

ben ^eben \o rozit mögli^ 3U erhalten unb, ba bie bid^erigen

Serbunbeten ftc^ gletd^giltig ober erjümt abn^anbten, neue Sunbed«

genoffen gu fu^en, mit benen ein aufrichtige^ @inDerftanbni§

mo3tt(^ mar. S)er eingige Surft auf bem Beftlanbe ber, menn

JDfterreic^d Seiftanb t^erfagte, @nglanb zint ftarfe ^anb bieten

fonnte, mar Sriebrid^ oon ^reu^en, unb mel^^en (Schaben anberer«

feitfi baö preu^if^sfrangopf^je Sünbni^ ben britif^^en Sntereffen

brachte Ratten bie S^atfac^en gelehrt. S)en ))reu§if4)en ^onig

ton einer engeren äierbinbung mit bem frangöfitc^en ^cfe abgu«

bringen, bie gmif^^en t^m unb ^aria S^erefia Dor^anbene ^einb«

f^iaft unb 93erbitterung mo mcglid^ gu ^eben, auf jebcn %a\i

aber einen britten ^rieg um ©^^(eften gu i^er^fiten, bamit menn

ein neuer @eefrieg audbred^e, ^reugen unb fDeutfd^lanb üielme^r

gegen Sranfreid) gerüftet feien, -bad mar baS einfache Programm,

mel(^e8 ftc^ aud einer unbefangenen Prüfung ber SSer^ältniffe

für bie britifc^e ^olitif ergab. Unb in ber Sl^at na^m bie Sfte»

gierung ^onig ©eorgd II einen Slnlauf bemgemä^ gu ^anbeln.

3)ie S^ebingungen, unter benen 3Bei^na^ten 1745 ber S)redbner

^ebe gefc^loffen mürbe, maren mie mir gefe^en \)ahen f(i(?on am

26 Snguft gu ^annooer gmifc^en bem britifd^en @taatdfecretär

imb bem preu§if(!^en Qiefanbten Dereinbart. S>ur(| bie Garantie«

acte t)om -^ @ept. 1746 \)attc @nglanb bie frühere (Garantie com

^?;i- 1742 unb ben attiangüertrag üon SBeftminfter uom

^ SfloDember beflfelben Sa^reß erneuert unb bie SBertrage uon

1745 unb bemgemä^ ben ^)reu§if(^en Sefi^ uon ©c^Iefien unb

8Iaf gema^rleiflet, mogegen griebrici^ II fciner[eitö gu SBerlin

am ISDctober 1746 fomo^l bie in jenem üractate audgef^^ro^ene

©arantie ber ofterrei^if(^en Staaten in ©eutfci^Ianb unb ben

Sefenpu« unb ©arantieöertrag mit @eorg II in feiner ©igenfc^aft

olö Äcnig öon ©nglanb unb Äurfürft üon ^annouer abermaW

Htätigte aW au^ bie 3a^Iung ber fc^tcfil^^en ©c^ulb gemä§ bem

Snliner ^eben gupd^erte. ©amalö f(^on crblidEten bie beben«

^(abften Staatdmdnnner in bem Könige dou $reu§en ben eingigen

46 <Srf)c« 9n((. 3n>eite9 (Sa)>ttel.

Surften, ber bur^ feine S^etlna^me am ^ege Zeigten ben
granjofen abgen^innen, bie üeretnigten Weberlanbe fd^ü^en unb
@ng(anb in ben @tanb fefien fonnte [tatt auf bem Sontinent
für SBerbfinbete eingutreten lieber bie eigenen Stngclegen^citen
jenfeit beö SDJecreö aa^rgune^men. ©eö^alb waren bie 3Rintfier
barüber aud burc^ ^ol^e @ubfibien feinen ^eiftanb gu erfaufen.

9(ber ^önig ^riebrid^ mar nic^t bed @inned für englifc^el
®elb <^eg§bienfte gu t^un. 9}a4)bem er ^reu^end SRat^tftellnng
befeftigt ^atte fanb er feine ^\l\6)i unb feinen ©eruf barin ben
©taat im grieben burc^ gerechte unb weife Regierung emporgu«
bringen unb ^ielt fic^ beö^alb üom Äriege fern. SBa^renb bie
anbern 5Kac^te bie erborgten ober mit faurem ©(^wci^e i^rer
Untert^anen jufammengebrac^ten ©eiber in einem me^r unb me^i
jwecflofen Äriege tjergeubeten, fa^ man i^n, ben rul^ragefrönten
Äriegefurften, nacb errungenem Bneben M ben erften S)iener
feineö Staats, treu im groj^en wie im fleinen, an ber äSo^tfal^rt
feiner Untert^anen arbeiten unb in ©efe^gcbung unb SBermaltung,
üon einfic^töüoflcn JRätljen unb Seamten untcrftüjt, f(^6j)ferif(^
unb belebenb wirfen. 2)er 8o^n biefer Sfrbeit war bie banfbare
Eingebung ber i)reu§en an i^ren großen Äonig unb bie S5e»
wunberung Don S)eutf(^tanb unb Don @uro)}a, bad nic^t nra^tn
fonnte in feiner ^Regierung ein gldnjenbeö unb unenei^ted SRuftet
anguerfennen. 92iemaU aber wirfte griebric^d innere Siegterung
wo^tt^atiger a(d in ben je^n Bnebendja^ren wel^^e bem jweiten
f4>Iefif(^en Äriege folgten. @8 war in jener 3eit, um nur ba*
eine ju erwähnen, wo baö fcgenöreicbe SBerf ber »erbefferten
9te(i(?tö<)flege bur(i(?geffi^rt warb, welc^eö bem 9Ji4)terftanbe feine
SSürbe unb feine ©elbftanbigfeit fi^erte unb eö jebem Unter»
tränen mogfid^ machte fc^ned gu feinem Ste^^te gu gelangen.
S)iefe unb anbre 9teformen, welche Sriebrid^ ber gro^e mit ^eUem
unb freiem ®eifte anorbnete, wecften bie @nergic unb ba§ ©elbjl*
gefügt bed 93olfeS unb erzeugten auf allen Gebieten ein leben«
bigeö ©treben.

!Die äSerjüngung unb Kräftigung bed f^reu^ifd^en ©taatd blieb
Weber in granfrei^^ noc^ in Snglanb unbemerft. S)ie franjöft)4^en
©taatSmänner fa^en in ^reu§en tin Gegengewicht gegen bot

^egge'« @eiibutig nod^ Berlin. 47

^au8 i^abdburg, wollten aber ttid()t ba§ bie junge aufftrebenbe
Waift ^ö) ben @tnflu§ unter ben ^ei^dftanben aneigne, melden
granfreic^ feit bem breifeigjSbngen Äriege aI8 fein gebu^renbeß
2^cil betroc^tete. 3n ©nglanb fa^ man bagegen in ^reufeen
ben natäriic^en 93unbedgenof[en, unb bied um fo me^r, je Idftiger
nnb unerfprie^(i(^er bie öfterreid^tf(^e SUtanj n)urbe. S)a\)tx tnU
fpratb ed ooOfommen ber öffentlichen Meinung unb lourbe Don
aOen etnftc^tdooDen ©taatdmannern gebiQigt, ba^ bie 9legierung,
nat^bem fie umfonft gefuc^t ^atte mit ber ^aiferin ^aria S^erefia
ober ben ^riebenSfcblu^ einig gu tt?erben, ftc^ ba^in entf^^ieb,
ein DoOftänbiged ©inoerne^men mit ^rcu§cn ^erjufteOen. Slm
entfc^iebenften waren bafur ^enrp ^el^am unb ber gorbfangler
^arbn)i(fe\ unb ^onig ®eorg II gab, aderbingd mit SBiber«
fhreben, feine 3uftimmung ju ben ©cbritten welche baju crfor«
berlicb fcbienen. S)emgemä§ warb bie frangoft)^er)eit£( f<!^on in
ben erften ^ro^)ofitionen beantragte ©arantie ©d^Ieficnö' im
allgemeinen f^rieben t^on @nglanb acceptiert unb tro^ aller öfter«:
reid|^if(^er ^roteftationen fowo^I in ben Präliminarien alö im
Sefinitiüfrieben feftge^alten. 3n ber SJiiffion in S3erlin warb
ton 9lewcafHe im Sanuar 1748 ^enrt) 8egge außerfe^en, ein
jüngerer @o^n einer alten auvjefe^enen Familie, bamald einer
ber ^orb^ bed ©d^a^amted. Segge war ald ©efc^aftSmann, nament«
li(^ im Sinangfa^e, audgegeid^net unb geno§ wegen feined re^^t»
ft^ffenen unb tü^tigen @^arafterd gro§e Sl^^tung. S)ie äBa^l
eined folc^en QRanned gum 93ertreter @nglanbd bei ^tebrid^ bem
3T0§en war eine glücflid^e unb ^atte ^itfß audbrudflid^e Suftim«
mung erhalten*, ©lei^^ in feiner erften Slubieng am 1 ÜJlai 1748
— benn feine ©enbung war biß ba^in üergogert worben — er*
Wrte 8egge: „i^ bin ber JSbgefanbte eineö ÜKinifteriumö , baö
hxif ben allgemeinen 93eifaII ftarf ift, unb einer 9iation,

1 Coxe*s Pe]batn I 494.

» «Tnct<>, a». Xf^ereptt'» txfit «egierunadiat^rc III 478, 13. OcMmn.
^ iö^f. Sabinet« 1 234: la FraDce garantira la Silesie ainsi qae TAn-
gleterre I'a garantie.

* Chatham Corresp. I 28.

48 <Sr^e« 8u((. ämdte« (Sopttef.

bie ben £6ntg Don $reu§en e^rt unb liebt ald einen großen
Surften unb gelben ^ feinen ^l^aten eine nnaudf^tec^Iii^e Se«
munberung n)ibmet unb i^m bie Garantie allet feiner Staaten
üon @uropa ucrfd^affen will." Snebrid^ erwieberte mit bem
SBunfd^e eined aufnötigen @int)erftanbniffed in folc^et SBetfe,
bag Segge bie Überzeugung fagte: bed ^önigd ^et} ift no<l^
beuti4>, tro^ ber franjcfifd[)en ©c^norfel auf ber Dbtt^&6)t\
3n ben folgenben Untenebungen gieng Snebric^ na^et auf feine
(Stellung 3u Sranfreid^ unb ben ©eemäd^ten ein. Sranfreic^d
J^ilfe fei i^m in ber ®cfa^r fern; auf bie 5)auer fei bei einem
Sunbe mit biefer ÜKac^t nici^tö ju gewinnen, benn ein 98er*
bunbeter ber gransofen fein bebeute in ber %\)at if)t ©flaue fein.
S)agegen befanben fi^ bie Seemächte in ber Sage x\)m beifte^en
3U fonnen: inSbefonbere würben bie wef entließ gleid^en Sntereffen
fowie bie ftarfen ^anbe ber proteftantifd^en dieligion, ber ©taatd*
fluv3^eit unb bed SBluted einem Sunbe ^reu§end unb @nglanbd
Seftigfeit geben. 3Benn gleid^ bie 93erwi(felung ber Umftanbe
i^n 3U Stanfrei^^ ^ingefü^rt ^dtte, fei er fid^ boc^ wo^l 6ewn§t,
wo bie wahren unb wefentlic^en Sntereffen jened @taate8 lägen.
©obalb ein allgemeiner griebe gefc^loffen fei, ^inberten i^n feine
SSerpfli^tungen gegen granfrei^^ nic^t, mit ben @eemd<^ten in
bad engfte 93finbni§ jur ©i^erung ber grei^eit @ur0)7ad gu treten.
griebric!^ erfuci^te ben Qiiejanbten 3U einem berartigen Sert^etbt«
gungöbunbniffe^.welcbeö ab^uf^lie^cn er bereit fei, pc^ Snftruction
unb SoQmad^t ert^eilen 3U laffen. Übrigen^ lehnte er ed enl*
fc^ieben ab, fo lange bie Sriebenduer^anblungen noc^ fc^webten,
aud feiner neutralen Haltung ^eraudjutreten. @r ^abe bem 9n«
bringen beö ^ofeö r>on 5öerfaitle§ für feine Swerfe ettoaö ju t^un
wiberftanben , aber feine SJerpflid^tungen gegen benfelben feien
ber art, ba§ eö i^m afö ©^renfa^e gelte ni^jt gegen granfreic^
Partei ju ergreifen. 9la^ ber guten Aufnahme welche er fanb
unb ber entgegenfommenben ©rfldrung beö Äönigö fpra4> Segge
gegen ^itt bie beftimmte Hoffnung au§, man werbe feine« ma^«
tigen Seiftanbeö \x6) für fünftige gdOe »erfi^em unb @nglanb unb

^ 9tavLmcx 6eitr. II 227 f.

?>reu§en bur^ ein Sunbm§ üerfnfi^jfcn fonncn, tt?cl^c9 für bcibc
Steile iltiif erf^)ric§li(^ fci^

gcggc glaubte xtoä) einen njeiteren @^ritt tl^un ju bürfen.
& fd^fen bamalö baö ?(bleben beö Äurfürftcn (Sfemenö Sfugnfl
t?on Äoln na^e beüorjufle^en, bet neben anbern geiftlic^en SCcr«
ritorien auc^ baö Siöt^um Dönabtüdf inne ^atte. 5)iefe9 mu^tc
atdbann gema^ ber im weftfalifd^en grieben ftipuHerten SHterna«
tiüc anf einen proteftantifc^cn f^ürften übergeben unb gtoar auf
einen jüngeren ^rinjen beö ^annoürif^en ^aufeö. ®eorg II ^atte
ed bem «i^erjoge t^on Sumberlanb jugebac^t, aber tt)onte ftc^ nid^t
mit beffen Sn^aberfc^aft auf gebenöjeit begnügen, fonbem be*
mul^te ftc^ Dönabrücf al9 erblid^en 33efi| für feine gamilie ju
erlangen. 5)ie 33er^anblungen, welche er o^ne SSorwiffen feiner
engltf(!^en ÜRinifter einleitete, Iie§ ®eorg II, al8 er 6nbe 9Jlai
1748 ft(^ nac^ ^annoüer begeben l^atte, fowo^I auf bcm Slad^cncr
ßongreffe afö an ben ^ofen »on SBerfaiHeö, SBien unb Serlin
bntc^ feine ^annoürifd^en 9Kinifter eifrig betreiben. 5)ie fat^olis
f(^en ^ßfe »oüten jeboc^ ntc^tö bauen toiffen: 5Raria Sl^erefta
erflarte offen, ba§ feine SUüdtfid^t irgenb einer 3[rt fic uermcgen
toerbe barein ju willigen. Snjnjif^cn Iie§ fic^ gegge o^ne bagu
@nnd(!^tigung ju ^aben auf bie Sac^e ein unb traf mit ^onig
^ebric^ bie üorlSufige Sfbrebe, ba§ ^reu^en baö ^annSurifc^e
anliegen mit feinem @influffe unb Seiftanbc f orbem »erbe ; ba«
jegen [oOe bad alte 93unbni§ be@ branbenburgif^en ^aufed mit
ben Seemächten erneuert »erben. SBaö Dftenei^ anbetraf, fo
toar griebrid^ bereit burc^ baö 5WitteI ber ©eemac^te für bie
!aif erliefen Sep^ungen jebe ®arantic unb ©ic^er^eit ju geben*.

©ad Serfa^ren 8eggc'8 entfprac^ ben 9lbfid()tcn beö SÄinifte^
tiumd, weld^eö i^n abgeorbnet l^atte, aber Äonig ®eorg II toar
feineömegfl bauon erbaut. @r ^atte in bie 9Kiffion nur gemiHigt
um auf ben SBiener ^of einen 35rudE ju üben, jebod^ ein felb=
ftanbtgeö Sünbni§ mit ?)reu§en »oflte i^m je^t fo »enig al8

> 2t^t an $itt ^ ^a\ 1748. Cbatbam Corresp. I 30.

> Coxe s Pelbam I 435 ff. Sgl. e. 502 ^arbtoicfe'd »rief an 9{etDcafUe.

3«Ii -^ 1748.

50 <Srfled $uc^. Bmeite« (Sa|>iteL

früher gu ©tnnc. ©tc Stellung rüclä)t er ^rcu^cn jugcbac^t
^attc war !cinc anbrc al§ btc, ba§ c§ in einet neuen aro§en
ailianj ber (Seemächte mit bcr Äaifcrin unb ber (Sjarina neben
©arbintcn feinen ^la^ pnben foflte^ 5)aju tarn bie ©nmifc^ung
gegge'Ö in furfür[tli(!^e Stngclegen^eiten , wogegen @eorg II
befonberd empfiublic^ war. ^urg ber ^ontg be[(!^teb i^n balb
nac^ feiner Sinfunft ju \i^ naä) ^annoüer um i^m fein ^oc^fted
5!Jli6fanen ju erlennen ju geben unb wenig fehlte, fo wäre gcgge
D^ne weitered nic^t blo§ Don ber @efanbt)(^aft fonbern anä^ ani
bem @(!^a^amte entlaffcn werben. SBurbe anä) bied t>on 9Iew«
caftle abgewcnbct, fo fonnte bo^ feine SDiiffion in Serlin unter
fo((!^en Umftanben feinen @rfo(g ^aben, unb ®eorg II fe^rte
ni(!^t nac^ @ng(anb jurüdE o^ne Dörfer Segge Don bem ^^often
abjurufen, auf welchem er fi^ bie ^^(^tung unb ben SeifaU beS
preufeif(^cn SKonarc^en erworben l^atte*. 3n3wif(!^en oerlief bie
aSer^anblung über Dönabrücf ol;ne SRcfultat. SDlaria i^erefia
unb i^r ®cmal)l bcr Äaif^r bef(^wi(^tigten @eorg II mit ber ®r*
flärung, ba§ wenn ade anbern bet^eiltgten gufttmmten fie i^ren
SBiberfpruc^ faÜcn laffcn würben. 9RittIerweile genaö ber Äur»
fürft von ^o(n unb überlebte fc^lie^Iic^ @eorg II, fo ba| oon
ber ©ac^e ni(^t weiter bie Siebe war.

3n ben SSer^anblungen mit $reu§en Ratten bie ^erfonlt^en
9}eigungen ®eorgd II fiber bie @ntwürfe feined (Sabtnetd ben
©icg bat)on getragen, unb bie britifc^c ?)olitif lenfte in bie alten
Salinen jurüd, o^ne ba^ bie 9Jlini[ter ernftli^ wiberftrebten,
@d warb nunmehr aOed aufgeboten um ba@ geftorte Sinoeme^men
mit bem SBicncr ^ofe wicber ^erjuftcDcn, ben Unmut^ ber
Äaiferin gu bcf(!^wi^tigen unb fie bur^ wcfentli^^e ©ienfte jn
»erpflic^ten. Stöbert Äeit^, ber neue ©efanbte am Iaifetli(^en
^ofe, war bur^ bie SJJilbe unb gauterleit feineö ß^arafterl
ganj bagu gefc^affen biefer ocrfo^nlid^en Stimmung SCuöbrud jn
geben. 3«m ^anbgrcif liefen SBeweifc, ba& ber britifc^e ^of bie
engfte ©emeinf^aft mit bem 6ftcrrci^if(!^cn aufrec^^t ju erhalten

' %. a. O. I 427. 439 f.

' 3)a» abfcetufungÄWreiben ift ertaffeu ^annooer ben ^- lÄo^. 1748,

(Smeute« (Stntxrne(men bed brttifc^en unb 5flenei(!^if(!^en $ofe6. 51

ttjunfc^e, würbe im grül^la^r 1749 ju bcn früheren ©ubftbicn
noä) bic nachträgliche Sa^Iung Don 100000 i. @t. an btc Äatfcrin
gelelpet. ^tntt) ^el^am, bcr am entfci^iebcnftcn btefe gorberung
atö unbegrunbet unb unguläffig beftrttten l^atte, bequemte ftd^
bem SBiDen beö Äonigö unb ber Don feinem ©ruber gegebenen
Buficf^enmg fo »eit, ba§ er felbft bie SBeteiBigung im ?)arlament
beantragte. Unb SDlaria Sl^ercfia festen nunmel^r in ber 2:^at
befriebigt: »ieber^olt erfldrte fie, ba§ fie in ®eorg II i^ren
alteflen unb beften greunb er!enne.

Slber tt>enn auc^ äugerlic^ baä gute @int)erne^men erneuert
toax, mit ben objc!^n}ebenben fragen famen bie beiben ^ofe
unter einanber nicbt auf§ reine. 9lamentlic^ fonnten fie über bie
ftaatörec^tlicf^e ©tellung ber öfterreic^ifci^en 9lieberlanbe ju ben
Seemächten fic^ nic!^t einigen, ©a fa§te Äonig @eorg II einen
^lan, beffen 55urc^fu^rung wie er überzeugt war bie atliirten
Wli^te unauflcdHc^ t^erfnflpfen, baä politifci^e @t)ftem ))on @uropa
unb namentlich bie Slu^e Don S)eutj(l^(anb auf bie 2)auer fiebern
unb allen ehrgeizigen 9lbfi(^ten ^reufeenö vorbeugen foDte. 5)iefer
beftanb barin, f^on je^t bie äSa^I bed bamald neunjährigen
6rjI)erjogö Sofep^ jum romifc^en Äönig ju bewirfen, ju bie[em
Swecfe eine überwiegenbe SRe^rja^l furfürftlici^er Stimmen ju
gewinnen unb gegen etwaigen äBiberftanb ^Preugend fic^ burc^
ein rufftfc^jeö Sünbni^ ju waffnen^

3m Sommer 1750 alö ®eorg II wieberum, mit feinem
unbequemeren ?Dlinifter afö 9lewcaftle an ber Seite, in ^annoüer
tcfibierte, warb biefer ?)Ian in Singriff genommen. SWaria S^erefia
nnb i^r @ema]^l ber ^aifer Ratten einen folc^en SSorfc^lag nic^t
^crtjorgerufen', aber fte nahmen i^n mit 55anf auf unb wirften
an i^rem Steile baju mit bie 9Ba^l i^red älteften So^ne§ burc!^«
jttfe^en, Sluc^ bie ©eneralftaaten »erftanben [ic!^ baju bie SRafe«
tejel, welc^^e ben grieben (äuropaö verbürgen foflte, mit baarem

1 e. fibn bte r5mtf(^e ft3ntg«U)aM Coxe*8 Pelham II 119 ff. n€bfl ben
^ne{)}onben)en im Sn^ange. 9(be(ung @taat«gef(^. (Sur. VII 146 ff.

' Coxe Pelham II 340 — of my own propoBing, without being
^ed' fagt St. Okorg II.

4*

52 <^^ 9n4. 3n>€tte« (Solnld.

©elbc ^n unterftupcn. Sic rcmif(^c Guric seioabrte We tn Stucf«
^6)i auf bie Sujenb beS Srj^eTje^d na^^efuc^te SXdpenfation.
3c 6f jann benn ba§ 3Rarften um bte furfürftttc^eit Stimmen.
©er Äurfurft ccn 9Katnj, Sodann Briebric^ Äarl au« bf m ^aufe
ber ©rafeu con Cftctn, war bem faücrlic^fn Jpefe unbebtngt
ergeben unb bereit bie SSa^l au§ jufc^reiben ; au^ be^ furtrierfii^en
^cfeS ^ielt man ftc^ ftc^er. 9m wic^tijften erfcf^ien ed mit ben
ttittet^bat^ifc^en ^cfen einivj 3U werben, wel^e atö Se^ndtrager
$ranfrei(^§ galten. Sag @e)c^dft war baburc^ erleichtert, ba§ ber
franjcfifc^e .^cf, lanäft uerftimmt über bie ftolje (Selbftanbigfett
bee prfu§ifc^en ÜWonarc^en, an bie Stelle »cn Salcri, ber in
fetner eilfja^rigen ®efanbt|(!^aft baö ©unbni§ mit fJrcufeen ge*
fc^loffen unb äepflev3t ^attc, ben Srlänber ?orb St^rconnel na^
Serlin fanbte um bem Äcnige bie ©tirn ju bieten'. S)agegen
warb 93alcri anjewiefen ben ©ommer über in i^annoüer bei bem
Könige von Snglanb 3U verweilen, ber i^n mit offenen Sinnen
empfinä- Sc würbe benn in ber I^at mit bem Äurfürften üon
©aiem ein ©ubpbiencertraj jefc^lcffen', bemgemafe er in ben
Sauren 1750—1756 ücn ©nglanb im gansen 120000 ?. @t,
»cn ^cllanb unb üon rftenei(!^ je 60000 ?. ©t. bejog. ©le
5ftenei(!^i|(!^e Ballung biente alö 3lbfinbung feiner Slnfprüc^e auf
?IRiranbcla unb ßonccrbia, rotlöft übrigenö cftenei^^ifc^erfeitfi
nie anerfannt waren. Safür uerfprac!^ ber Äurfurft 6000 3Rann
als ^ilfßtruppen bereit ju galten unb in ben JReic^öangelegen*
Reiten „ mit Jpanncüer ju ftimmen " ; benn bieö war bie Formel,
unter ber ber SBa^l^anbel begriffen warb, ©agegen ftiefe fic^ bie
SSer^anblung an ben ^orberungen i?cn ?)rim(egien, territorial*
abtretung unb ®elbentf(!^abigung, wel(!^e Äurfurft Äarl S^eobot
»cn ber ^falj er^cb. Äcln, befjcn man fic^ fc^on bun^ einen
©ubfibtentractat üom 18 9Jtai 1750 r>tx\iä)txt ju ^aben glaubte,
unterftüfte biefe 9lnfprfl(^e unb machte Den bereu @rlebigung
feine 9lbftimmung auf bem SBJa^ltage abhängig. 3m 3a^re 1751
fc^loffen fcwo^l Äurpfalj alö Äcln neue ©ubfibienüertrage mit

» Valori inöm. I 297. Oeuvres de Fredöric IV 17.

• t>annot><t b. 22 «ug. 1750. Wenck cod. jur. gent. II 467-463.

8eT^anb(iingen Ühtx bie föa^( 3ofe)>^« gum rBmtf(!^en ftSnige. 53

%xantxt\6}^ unb fteiflcrtcn barauf^in bcn ^rciö i^rcr ©ttmmcn.
Äomg 8riebri(!^ üon ?)rcu§cn cnbltc^, bcm man ju aücrle^t übet
btefe aingclcgen^cit ©roffnung t^at, erflarlc üon üorn^crcin bic
SBa^I ctneö mtnbcrja^rigcn ?)rin3cn jum r5mifd()en Äontgc itntcr
ben obroaltenbcn Umftanbcn für unjtüccfma^ig unb ücrtoa^rtc fid^
gegen jebe bcn SRciti^Ögcfe^cn \\xä)t cntfprec^enbe 2Ba^lt)anb(ung,
unb wenn gleii^ ®eorg II, um feine Seforgniffe ju bef(!^wic^ttgen,
ber früher übernommenen S3er}jfli(!^tung gema^ bie ®arantie beö
©reöbner griebenö Don Seiten bc8 SReic^cÖ erwirfte', fo liefe et
barum boc^ nic^t ab an6) fernerhin im ©inne feiner frül^eren
ßrfldrungen ju ^anbeln.

Um ^reu§en in ^6)aä) ju galten trug ®eorg 11 bem rufftfc^en
^ofe einen ©ubfibrenüertrag an, nac^bem er bereite im Sa^re
1750 bem ßfteneic^>if^»ruffif(^en Sünbniffe üon 1746, jeboc^j
nur bem .^auptüertrage, nic^t ben gel^eimen SIrtifeln, beigetreten
toar*. Suglei^) bemül^te er [i^ ben franjofifc^eu ^of, ber feiner^
fettd buxdf bie in feinem ©olbe fte^enben dürften ber 9Ba^(
^inberlic^^ war, mit ^reufeen ju entzweien. 55amalö gieng ®raf
^auni^ m6) $arid, in ber ^ftc^t für bte t)on i^m unb bet
j^aiferin längft gewünfc^tc franj6fif(!^e SHlianj weitere Qä)xHtt
ju t^un unb brachte jur ©enugt^uung bed britift^en Sabinetd
fe^t balb eine ©ntfrembung ber J^ofe uon 35erfaitle§ unb Serlin
}tt Wege. SnjWifi^en würbe man mit bem S)re§bner J^ofe ^^anbefö
einig. Äcnig ^fuguft III ^atte fünf Sfa^re lang franj6fif(!^e ©üb*
fibien belogen; nunmehr liefe er fic^ gegen Übernahme berfelben
3?erpflt(^tungen wie Saiern in ben Sauren 1751 — 1755 üon
ben ©eemäc^)ten jufammen 192000 8.©t. jaulen, jwei ^Drittel üon'
©nglanb, ein ©rittel uon J^otlanb. Ueberbieö ^alf ®eorg II alö
^utfärft öon ^annouer mit feinem gefüllten ©(!^a^e ber für«

^ Dtx neue Vertrag mit $fa(s batirt t}om 17 San. 1751; ber ^ubfibien«
«ertrag mit ftBIn toom 1 äRaq 1751. (Sin neuer Vertrag mit Stritt n)arb am
26 Dec. 1753 abgejc^Ioffen. Cgi. hierüber ?. (Snnen granlrei(^ u. ber Üiieber*
r^cin II 298 ff.

s e. bie actenflücfe bei SBencf II 527 ff.

» Härtens Suppl. 1807. III 26 ff. »gt. (Se^eimniffe be« f5(*f. Sabinet«
I 201 ff.

54 <Srf)e« Qu(^. 3toeit(« (Sa^tte(.

furftlic^ fac^fifd)cn (gtcucrfaffc au§. ©c^on in bcn Salären 1744
unb 1745 l^attc er bicfcr 2'/, ?0Hflion S^alcr ©ornjcntionömünjc
üori3cf(^offcn; je^t cr^o^tc er bicfcö ©arlcl^cn no(^ um eine
müxon unb Iic§ \\ä) bagcgcn bie einfunfte ber ®raff(^aft gRanö»
felb unb anbcrcr ^exx((i)a\kn üerpfanbcn\

©corg II ttjar feiner ®aä)t je^t fo gewife, ba^ er im grü^^.
ja^r 1752 einen 9Riniftcrcongre§ mä) ^^mnoüer berief, ju xo^ldftm
üon franj6ftf(!^er (Seite SSergenneö, ber ©ei'anbte am furtrierfc^en
.^ofe, abgeorbnet würbe'. SSergenneS ^atte bcreiW ben Äurfürften
»on Jrier, einen geborenen ©rafen Don ©(i^ßnborn, gegen bie
SBa^I eingenommen unb roax in ^annoDer gef^dftig bie pfälji*
f^en Srn|}jru(!()e ju i^ertreten, ttjelc^c ben#^auptgegenftanb ber
aSer^anblungen bilbetcn. @(!()lic6H(!^ würben bicfc ba^in formuliert,
ba^ ?)falj baö Privilegium de non appellando für alle feine
©ebiete, alfo anä) für Sülici^, erhalten follte, femer bie 916*

fr

tretung gewiffer Scnitorien, auf bie e§ Öfterreic^ gegenüber
ainfprüd^e ju ^aben üorgab, enbli(!() 1;200000 fl. @ntf(|abigung,
wel^e noc^ »om fpanif^cn ©rbfolgefriege ^er beregnet »urben.
SBon bie[er ©umme waren ©nglanb unb ,g)otIanb bereit 500000 fl
ju übernehmen ; aber ber SBiener ^of lehnte in ^erber 2Bcife ab
unb war tro^ aÜt^ 9(nbringen8 unb felbft ©ro^ungen englift^er*
feitö n\d)t 3U bewegen auf jene Sotberungcn einjuge^en. SBa8
bie Ballung anbelangte fo lie^ fi(^ ^aifer Stauj I fci^Iie^Iic^
baju l)erbei fünf ober fcd^ö^unberttaufenb ®ulben barein gu geben:
aber bie Sewitligung beö begehrten ?>riüi(ev3iumö unb bic 81b«
tretung irgenb eineö ^anbftri^cö warb aufö entf(^iebenfte »er»
weigert. ©0 fonntc benn @corg II im ©eptember 1752 ni^t
weiter fommen, al0 ba^ er feinerfeitö bie 6oni?ention mit Äurpfalj
unter5eid()nete', mit ber (grflarung bafe fie giltig fein foUte,
fobalb anö) C^ftcrreic^ beiträte : aber biefer Seitritt erfolgte ni<^t.
SBielme^r bef(!^wertc fi^ ber öfterreic^ifc^e ^of, ba^ ©nglanb

» !Dre«bener »ertrag t). 13 ©e^jt. 1751. ©end II 593 ff. Über bie 7>üu
(e^en f. (»retfc^el fäc^f. ©efc^ic^te III 68.

* Flassftn hist. de U dipl. fran^. VI 12.
' ^belung etaatdgefc^ic^te VII 260.

(SoYoniatftreitigfeiten gtuifc^en (Sngtanb nnb granlretd^. 55

jcben, ber einen anfpni(!^ ergebe um bte Äatfcrin ju berauben,
nnterftü^e; SRaria 2:^erefta fagte gerabe l^crauö ba§ a\x6) eine
Ärene gu treuer erfauft werben !onne unb lie§ an auswärtigen
^efen erfidren, ba§ jte e§ a(8 t^rer unwürbig httxaä)it bie
©r^ebung i^rer gamilie bem ©nfluffe einer fremben ÜRati^t ju
»erbanfen.

©e^r oerbrie§li(^ feierte Äönig ®corg II mä) ©nglanb guritJ
unb befuc^te J^annoüer bie beiben nac^ften Sa^re nid()t wieber.
greiUcf^ war er auä) je^t uon feinem gieblingögebanfcn, mit bem
feiner Überzeugung nac^ baö ^jolitif(!^e ©pftem von @uropa fielen
ober fallen mufete, nic^t abgcfommen. @r ^ielt für ba§ ®elingen
ber SBa^l feine @^rc üerpfanbet unb ful^r fort eine 9fuöglei(!^ung
mit Äurpfalj ju betreiben, ^ier war man f(!^lie§Iic^ nidf^t abgc«
neigt auf billigere ©ebingungen einjuge^en; ber frangöftfc^e ^of
fa^ im ^erbfte beö Sal^reö 1754 bie ©ac^e für fo gut alö ab^
gemacht an*, unb griebric^ ber gro§e liefe im Sanuar 1755 ein
?Memoire über bie bem neuen Könige aufjuerlegcnbe SBa^fca^ji*
tulatton aufarbeiten. Sa erfuhr er bafe bie ©ad()e i?on neuem in8
6to(fen geratl^en fei. 5)ieömal war eö ßnglanb, weI(^eÖ mit biefer
SSer^anblung innehielt. @ö l^atte für einen neuen ©eefrieg mit
J^anfreii^ feine ?DJa§regefn gu treffen unb wollte mit bem SBiener
j£)ofe juüörberft über na^er liegenbe unb bringenbere Sntercffen
anfd reine fommen, ald bie romi[4)e ^onigSwa^I ed war.

5)ie ©olonialftreitigfeiten jwifc^en ©nglanb unb granfteid^,
ttefc^c bie SipJomaten beim 8riebcn§f(^lufe in ber ©(i^webe ge»
laffen Ratten, mußten an ben St^atfac^en gur ©ntf^eibung fommen:
benn bie ©ommiffarien , welche im ^rieben oorbe^alten waren,
brachten eben fo wenig eine Vereinbarung gu wege alö bie 9Jiinifter
»elc^e fc^liefeJic^ bie ©a(!^e in bie $anb nahmen. Sie gorbe*
mngen beiber Steile giengen fo weit au8 einanber, bafe eine
Sermittelung atferbingS f(!()Wcr gu pnben war. 55ie grangofen
ieften alö ©renge beö britijc^en SIcabienö ober 9leU'©(^ottlanb8
ben 3ft^muö, weither bie ^albinfel mit bem geftlanbe oerbinbet:
bie @ng(anber bagegen, welche burc^ bie ®rünbung üon ^alifajr

1 1754 €e^t. 9. 9arU. 8en(^t be6 ^reugifc^en (^efanbten ftn9)>(^anfeii.

56 <SiiU8 9u(^. Bwette« dapM,

im Sfa^rc 1749 fi(^ einen trefflichen ^afen pd^erten, nal^men
baö ganje 8anbi3ebiet im ©üben beö gorenjftromeö biö jur gunbp*
bat in 3[nf}jru(!^. 35ie (änglanbcr in ben Äüftcnpromnjen l^telten
[x6) berechtigt bte Sldeg^anied unb Spalac^ed gu über|(!^retten unb
im ®ebiete beö D^io unb gKifftfipl^i i^re Sö(odft)äufec unb gacto«
rcien anfjufc^lagen: bie granjofen ^inwieberum betra(!^tet«n ben
©erei(!^ bie|er Strome M i^r (Sigent^um unb brangen üon i^nen
lanbeinwartö an bie ©een i?or, wtlö^c baö gro^e SBaffergeblet
bc§ inneren SJorb-SImerifa bilben; beö^alb festen fte ben engli*
\d)tn ^anbelöleuten unb SJnfieblern baö ®ebirge afö (Srenje, Xütl6)t
fie nic^t überfc^reiten bfirften.

©er 95e[t^ uon 8anbftretfen, rt)tlä)e bis bal^in feiten bet
8u§ eineö weisen 9Jianne8 betreten ^atte, fonnte an ftd^ un«
wefentlid^ erfc^einen; aber bie granjofen, wel^e an Ort unb
©teile mit bem ©tanb ber ©inge tjertraut worben ttjaren, er«
lannten flar, ba§ eö fic^ bei biefem gegenfeitigen SRingen um
ben S3orf^jrung um nic^tö geringere^ ^anbele, alö barum ob bie
franjofifc^en (Kolonien in 3[merifa über^au^^t fortbeftel^en ober
ben ©nglanbern »erfallen foHten. ©ie granjofen l^atten an ben
mädbtigfien ©tromen beö norblici^en ©ontinentö 5?u§ gefaxt unb
i^rc ©tabte gegrunbet, eine beträchtliche Slnja^l t^atigcr unb
unterne^menber Sfnfiebler l^atte [ic^ in i^ren ©olonicn niebergelaffen
imb bie SSeuolferung na^m in fteigenber ?)rogref[ton gu. aber
bei allen 93 Ortzeiten ber Sage Dermoc!()ten fte mit ben englifc^en
Sfiieberlaffungen nid^t ©c^ritt ju galten. 3n ben frattjöfifc^cn
©olonien warb afleö oon JRev3ierungött)egen beftimmt unb nac^
militarifc^en unb mon^ifc^en Sorfc^riften geregelt: bte brittfc^en
anfteblungen bagegcn enouc^fen an& bem ®runbfa^e politifc^er
unb religiofer grei^eit unb batten tro^ ber SBiUfür unb bem
Unuerftanbe, tt?elc^e in jener 3eit bie meiften 93erfu(!^e britifc^ec
©taatömanner in (Solonialpolitif be^eici^nen, boc^ ein folc^ej
9Dla§ uon ©elbftDern>attung, ba^ il^r ©emeinfinn unb ibre Z^aU
fraft ftete neue Anregung erl)ielt. ©ie begannen bamalö, »ä^renb
bad ^utterlanb i^re ^jlngelegen^eiten wenig fannte unb beac^«
tete, felbftdnbig i^ren SBeg ju »erfolgen. 3m legten Kriege
Ratten fie 6ap 93reton eingenommen unb bie ©roberuug »on

9u€Bnt(^ be« jtrieged um bad O^toge6tet. 57

ganaba beabficf^ttgt, M ber ^ac^ner triebe i^re @ntiDurfe bnxd)^
freujte unb fie um bie ^uc^t t^rer ^(nftrencjungen brachte. @ie
ruhten barum nicf^t. D^ne 9tegierung@befe^(e ju erwarten bahnten
it(^ i^re i>en»egenen Sotfc^aftcr, Säger unb Äauficute bte ?)fabe
ttber ba8 ®ebirge in bie unerforfc^tcn SBälber unb ©tromgebictc.
Der 93erfe^t ben pe mit ben Snbianerftämmen beS SBeftcnä an=
fnupften führte balb ju förmlichen 93unbni[fen mehrerer bcrfelben
mit ben Sriten, in go{ge beven unter audbrücf lieber ®enel)mi«
gttitg ber ^roüinciallegiölaturcn fcfte 9lieberlafyungcn gcgrünbet
»utben. ©0 brangen bie 5Reu == ©nglanber auf üerfc^iebenen
))uncten y>ox, »on ÜRaffac^uf et$ , ^Rcmporf, 35irginien, 6arolina
and: indbefonbere lie^ bie jüngft gegrünbete D^iocompagnie ed
fi(^ angelegen fein fid^ im ©ebiete biefeö „f(i^6nen gluffeö" —
Belle Rivifere wie bie gtaujofen il^n nannten — feftjufe^en.

S)ie ftanjöftfc^en ©ouDemeure in Sanaba Dermoc^ten Weber

Scferbauer anjuftebeln noc^ wußten fte 9tat^ ju fci^affen, wie

man gegen bie britif(!^en J^dnbler ben SRarft für bie franjö»

ftfc^en ^anufacturen bel^aupten foHe; bied um fo weniger, ba

ber in ^ei^eit ftc^ entwidelnbe ®ewerbf(eig @ng(anbd rafd^

ftieg unb billigere äBaren lieferte. 3)ad einzige Mittel welc^ed

in t^irer ^anb (ag beftanb barin miKtdrijc^ wichtige $(ä^e ju

befe^en unb Derbänbete Snbianer mit in ben ^ampf ju f&^ren;

wir fo glaubten fte bad S3innen(anb gegen bie Dorbringenben

ISnglanber abfperren ju fonnen. S)eg^alb fugten [te ju ben

ftorfen SSoIlwerfen il^rer SKac^t am 8orenjftrom, Duebef unb

Montreal, eine Steige \>on gortö um bie Seen unb baö C^io^

bctfen lote burc^ eine wol)(gegl{eberte ^ette gu t^erbinben. 91a«

mentlit^ befeftigtcn fie 6rownpoint ßftlic^ Dom G^am^jlainfee,

liagara an bem SIbfluffe bcö 6rie in ben Dntariofee unb

JTÜnbeten ba, wo ber 9Rononga^eIa unb SHIeg^anp \i6) jum

^\o »ereinigen, baö gort ©uqueöne. Slber bie britif(!^en Slmeri«

hncr waren nii^t be§ ©inneö fic^ ben SBeg jum SBeften unb

jtt jcinen SSolfern tjerf4)lic§cn ju laffen: ber ®cwalt festen

pe ©ewalt entgegen. 3[m 28 SKat 1754 lieferte ber Oberft

@eoTge äBaf^ington, bamald ein Sungling Don jweiunbjwaujig

Sagten, mit »irgtnifc^^en SRiltjen einer franjofifdjen Zxnppt ein

58 <STf!e9 9u(^. 3n>ette« (Sa^ttef.

©cfcd^t auf bcn „großen SBicfcn" tm oberen Dl^fobedfen, »obei
ber befeblf)abcnbc franjofifc^e Offizier blieb, gunf SBoc^en fpätcr
ivurbe SBai^incjton burc^ eine ftarfere Sritppe gu einer @apttu«
lation genot^igt, t»erm6gc beren er ba§ D^togebiet räumte. @o
entfpann fid) ber Ärteg.

Slfleö l^teng je^t baüon ab, ob bie europfiif(^ett Siegte»
rungen noc^ in ber legten ©tunbe [ic^ vertragen ober ben ©treit
i^rer Golcniften auc^ 511 .bem irrigen ma^en würben. Sin ber
Steigung Sneben ju l)alten fehlte e§ weber ben englif(^en noc^
ben fran3cftfc^en SKiniftern, ttjo^l aber an ber SWac^t: fie ht*
^err[d^ten bie ®inge nic^t, fonbern liefen ^iä) »on bem S)range
ber llmftdnbe n^iber t^ren SSiÜen treiben. 55ie franjöftfc^en
©taatömanner wurbigten ttjol^l bie SBebeutung be0 ©treiteö ri^
tiger alö bie meiften englifd|en, aber bei ber Senuttung ber
ginanjen imb ber Qä)XDai)c ber 9[)larine ttjunf^te man, wenn
ja ber ,Rrieg ni^t gu Dermeiben toax, \>oä) feinen Sluöbruc^ ^inauS«
jufc^jieben; man uerlannte n\(i)t ba§ bei einem ©eefriege für
granfreic^ me^r gu t?erlieren al8 gu gewinnen fei. 2)ie @ng(änber
in ben ©olonien waren ber angreifenbe 2:^eil, unb baö Sertrauen
in bie überlegene Äraft, we((!^eö fie üorwärtö trieb, warb im
SRuttcrlanbe getl^eilt. ^ier \)(\iit fi^ ber SBo^lftanb ton Sa^r
gu 3a^r über atleö (Erwarten gehoben, ©ewerbflei^ unb ^anbel
entwicfelten fic^ in ftetigem S{uff(!^n}unge unb tta6)Mtn neue
SJbfa^rocge gu gewinnen, unb in bem Sewu^tfein moraltfc^er
Überlegenheit empörte [id^ bie Station über jebe ©c^ranfc, »elci^e
eine frembe SOtac^t ifjrem SSorbringen in fernere ©ebiete gießen
wollte. S)edbalb war bie offentli(!^e ©timmung namentlich in
ben ©tabten lebljaft für bie Unterftü^ung ber ßoloniftcn. 3)ie
englifc^e Jltegierung f(!^wanfte ^in unb ^er, feit ^^enrtj |>e(^m
nic^t meljr an i^rer ©pijie ftanb. 55iefer einftc^tigc ÜRtnifter
l^atte ben (5rebit beö ©taateö namentli(!^ bur^ Slebuction ber
3infen beö größten 2^eile0 ber öffentlichen ©c^ulb üon tjlerunb*
ein^alb biß auf brei ^roccnt neu befeftigt — ber Surö ber
breiprocentigcn ©taatöfd^ulben ftieg unter feiner Verwaltung bi^
auf 100 y, — ; er ^atte talentoolle unb er^jrobte SWanner gur 8le«
gierung ^erangegogen unb ben ^arteifampf befc^wici^ttgt. ^rinj

^fbric^ üon SBaIc§, um bcn ft(^ frut)cr bie Dppopon gcfamntclt
^attc, roax 1751 gcftorbcn: feine SBtttroc Slugufta üon ©ad^fen»
&cff)a lebte mit i^ren Äinbern in ftiMcr Sutütfgc^ogcn^cit fern
pom öffentlichen geben, ©eö Äonigö jttjeiter ©o^n ber «O^äog
»on Gamberlanb, Dberbefel^lö^aber ber 8anbma(!()t, njar über bic
ÜRtmfter mi§üergnügt, aber feine ftaat§mannif(]^cn ®aben waren
\o gering -ba^ er eine ?)artei gu bilben nidjt im ©tanbe njar.
@r unterftüßtc jeboc^ mit feinem 6infln[fe, ber ofterö bei bem
Wenige inö ®ett)ic^t fiel, bie feiner ^erfon ergebenen Sln^anger.
3u biefen geborte »er allen i^enrp %oj:, ber feine ?eibenf(!^aft
für bad ©piel t^eilte. %ox toar ein für bie &t\ö)a\it unb bie
©ebattc torgügiic^ gefc^icftcr 5iJlann, übrigen^ in feiner poHtif(!()en
8aufba^n fittlic^er ©runbfa^e bar: er Iie§ fic^ ju allem ge^
brausen wobei er feine 9le4>nung fanb. 3)amal3 befleibete er
bie Stelle be§ Äriegöfecretärö, o^nc ©i^ unb ©timme im 6abinet.
3m außmärtigen Sfmte l^atte fic^ ber i^ergog üon 5RewcaftIe ben
®rafen ^olberneffe beigefeüt, i?on beffen f(!^faffer 9latur ein
Siberfpruc^ nic^t gu erwarten war. @raf ©ranüiOe enblic^ —
bei frühere ?orb Sarteret — ^atte fic^ baju »erftanben üon ben
^el^amö ben 93orfi^ im ©el^eimenrat^e anjune^men, einen ^o^en
S^ren)>often o^ne felbftänbige S^atigfeit. Sinbere bebeutenbe
Staatsmänner wanbten ftc^ ber ric^terlid^en 2:^atigfeit gu ober
toniben burd^ Aör^erleiben gebeugt.

©le Dppofttion rul^te biß ber unemjartete Job ^enrp ^el^am'ö
(ben 6 ÜRSrg 1754) neuen 3tt)iefpalt wecfte. Senn fein ©ruber
ber ^crgog uon 9lewcaft(e, ber alö ber 6rbe feiner 5Jtac^t an bie
Spt^e beö ©(i^a^amteö trat, war fo d^aralterloö unb t?on fo
Hetnltcl^em unb befc^ränftem ©eifte, ba§ leicht gu ermeffen war,
er werbe baö 5iRinifterium nid^t gufammenf)alten unb bie 3nter=
cffen ber Station nic^t wa^rne^men, gumal in einer f4>wcren
Ärifid, welche me^r alö gewo^nli^e ©nftc^t unb St^atfraft er»
forberte. 9lewcaftle ^atte überall nur ^)erf5nli(^e SJüdffic^ten : er
toar gef<|fäftig biefen burc^ eigene Seforberung, jenen bur^ Sin«
fleDung feiner greunbe gu befriebigen, immer mit bem SSorbe^alte
ba| i^m felbft ber gange entfc^eibenbe 6influ§ oerblieb.

9m meiften Verlegenheit machte 9}ewcaftle bad auswärtige

60 ^tf^^d ^u(^. SiDcite« (Sopttel.

SImt unb bic gcttuncj bcö Untcrl)aufc§. 9iicmanb toax anerfannter
gRnfecn me^r ju biefcm ?)oftcn berufen alö SBiBiam ?)itt. 6r
^atte anfangö in ber Dppofition gegen SBalpole unb Sarteret
feinen 5Ruf begrfinbet, bann, nad^bem er ge^n Saläre att ein
SBorfam^jfer in ber 5Jlinoritat geftanben, mö) (Sarterefö @tnrje
bie ^cl^amö im ?>arlamente unterftu^t unb in ft^weren Seiten
ber ^Regierung wichtige 2)ienfte geleiftet. S)a8 ?lmt bcö JhrtegS«
ja^lmcifterö, für feine Snl^aber ^ergebra(!^ter SBeife eine DueDe
ber ^Bereicherung, üertt)altetc er mit einer bamalö uner^&rten
Uneigennu^igfeit. 3fm Unterlaufe fe^te er fein SBort ein ffa
bie SKa^regeln ber [Regierung ober er f(^mieg: nur einmal btang
er gegen ^enrp ^cl^am'ö eintrage, aber o^ne augenbltcfl^en
@rfoIg, auf einen ftärferen 33cftanb ber ©eemannf^aft. 5>ie
llberjeugung üon ^itf ö ftaatömannif(!^er Sebeutung war fo all«
gemein unb fo feft begrunbet, ba§ nic^t allein bie ^el^mfl
fonbern 9Kanner welche Don feiner gegnerif(^en ©(i^arfe empfinb«
lic^ Derle^t werben waren fic^ wieber^ott bemul^ten i^m einen
^la^ im Gabinet ju Derfd()affen : aber ^önig ®eorg II blieb
gegen alle SSorftetlungen taub unb be^arrte in ^artnadFigem
SBiberwiDen gegen ben großen Siebner.

9?ett)caftle fugte fic^ bei ber bamaligen ?0linifterfrifi§ bem
foniglic^en SSiden um fo lei^ter, ba er fic^ wo^l bewußt war,
?)itt werbe \\i} ni^t am ®angelbanbe perföntic^er ®unft leiten
laffen. 6r bot ben ^"^often %ox ein, ber in »ielen ©tiicfen bafür
geeignet war: aber al^ biefer fic^ ebenfalls mit bem Slmte au(|
ben entfpre(!^enben 9lntl)eil an ^ac^t unb @influ^ audbebingen
woHte, bxaä) er bie 5Bert)anbIungen ab unb be^atf fx^ mit ©ii
Sl^omaö SRobinfon, bem früheren ©efanbten in SBien, feitbem
foniglic^en Ober^CJarberobenmeifter, ber fic^ gern jeber SSebingnng
feineö ®6nnerö unb 6t)efö fugte, ©o glaubte 9iewcafile ge«
Wonnen ©piel ju t)aben : bie neuen SGBa^len gu bem Parlamente,
welches oon 1754 — 1761 faß, giengen unter bem Sufammen«
wirfcn aller 2Bl)igö unb unter ber perfonlic^en Oberleitung
9lewcaftle*ß, ber @elb unb Wunft nid^t fparte, fo gang naä) feinen
SSunfc^en oon ftatten, ba§ er einer gefugigen SRajorität, bie
Don i^m perfönlic^j ab^ieng, üotifommen üerfic^jert war.

aber toenn ?Rett>caftIc and) in feinem ?!Rinifterium unb in
ben )}arIamentaTt|(^en Ärcifen ge^orfamc ©timmen muftern fonnte,
fo fianb boc^ hinter bicfer f leinen SBelt, »elc^e ben ©eftc^tö*
fretö biefeö ©taatömannö erfüllte, bie gro§e SBelt mit ftreitenben
Snterejjen unb forberte üon il^m Serttetung ber nationalen 6^re
mib bei Dffentli(!^en SBo^Ifa^rt. 9lctt)caft(e t^at fein befteö ben
^rieben ju erhalten: er ttjarb ni(^t mfibe ben franjüfif(!^en ?!Rini=
pem unb bem J^ofe uon Serfaifleö bie fc^önften SBorte ju geben
unb fanb bafur geneigte O^ren. SBie tt)enig ed bamald ben
Sranjofen barum ju t^un xoax mit ben Briten «^anbel gu fud^en,
Beu>ted eine am 11 Dctober 1754 i?on ben oftinbifc^en 6om^)agnien
Bdber 9lattonen abgefc^loffene Übereinfunft, mit n}el(!^er bie ftoljen
unb Weitgreifenben ?)ldne, welche JDupleijc für bie Segrünbung
franjöpfci^er ÜJlac^t im ©efan verfolgt ^atte, aufgegeben unb bie
Srfolge ber britif^en SBaffen t^at|a(!^U(^ anerfannt n}urben. aber
bie inbifc^e ^olitif mit il^ren ranfeüoÜen SBerroicfelungcn ttjarb in
Snre^a faum Derftanben : greifbarer ttjaren bie Golonialintereffen,
ve(<!^e in Ämerifa um bie SBette eiferten, unb !eine JRegierung
fonnte e0 wagen biefe gerabeju ^^reiöjugeben. 3n ©nglanb wuc^Ö
bie Bewegung unb bie Botf(!^aften au9 ben Kolonien fc^ürten
fie; unb fo oiel au(^ 9lewcaftle gum Sncben rebete, ber J£)er3og
9on @umber(anb fe^te beim Könige militdrifd^e SRagregeln burc^,
»elclbe tie S[bfi(!^ten be8 SRinifterö burci^freugten. @o gieng man
ÄÄter fc^wanfenber Leitung beö ©taateö einem neuen Äriege ent«
gegen, an beffen beüorfte^enbem 8luöbru(^ mit @nbe beö Sa^reö
1754 fein »erftänbiger me^r gweifeln fonnte.

3)a ber Ärieg bro^te galt e§ gu erwägen in wie weit ©ng^»

lonb auf feine continentalen SBunbeögenoffen ga^len fonne: babei

hm für @eorg II bie ©ic^er^eit ^annouerö, für bie Strabitionen

ber englifc^en ^olitif bie ©i(^er^eit Selgienö in erfter 8inie in

9etra(^t. 9lad) bem bidl^erigen @ange ber S)inge erwartete bad

ßabinet öon ©t. Sameö ni(!^t§ anbereö al3 ein Dffenpübünbni^

8riebri(^ö öon ^reufeen mit granfreic^, beffen ^rei§ für ^reufeen

txnraoüer, für %xanht\ä) bie 6fterrei4>ii(^en 9Jicberlanbe fein

Würben. ®enn ber englifc^e unb preufeif^e ^of waren mel^r

«^l8 je entgweit unb felbft bie gormen fürftlic^er ©ourtoifie würben

G2 @rPed '^^^^' Siveited (Saj^itel.

faiim ncc^ gewahrt, ©cit ic^o^e abberufen war, blieb bic brittf^ie
®cfanbtf(!()aft in SBerlin anbert^alb Saläre ^inburd^ unbefc^t 3«
Sa^re 1750 C^^) warb ber (Scfanbtc.gu Sreöben ©ir ^an-
buri) SBiBiamö bei griebrid^ II becjlaubiijt, unb biefer, f(]^on früher
gef(!^aftii3 gev3en ^reu§en ju wirfen, na^m fic^ auf feinem |)o[teii
fo i?iel ^crauö, ba§ bcr Äonig im ^loüentber 1750 feinen @e*
faubten üon bem britifd^en ^pofe beurlaubte unb auf SBilltam^S
5(bberufung beftanb, mit bcr ©ro^ung, er werbe i^m fonft ben
Jpof unterlagen: !aum ba§ er ^iä) inxö) bie JRütffic^t auf feinen
SScQmac^tgeber beftimmen lieg i^m eine 3(b)(^iebdaubienj }n
bewilligend ©eitbcm war biö jum Sa^re 1756 Weber in Sonbon
no(!^ in Scrlin ein SDJiniftcr ber beibcn fo na^e uerwanbten Röntge
beglaubigt unb bie ©timmung jwijc^en i^nen war fo unfreunblicj
wie mcgli(!^.

3l(Ie ;jclitii(!()en Entwürfe ®eorgö II in biefer 3eit Ratten
ben ndc^ften 3wedf ^rcu{3en in @(!^ranfen ju galten: bcö^att
warb bie romifc^c Äönivgßwa^I eingeleitet unb um baö 33unbni§
mit 9Ju§Ianb geworben, griebric^ ber grofee fuc^te bagegen feinen
JRucf^alt an granfreic^. SSaI;renb mit englifc^em unb ^oUanbifc^em
®elbe SBa^lftimmen gcfauft würben, gog er wie wir fa^en unter
frangüfifd^er 9)litwirfung bie SBa^ber^anblungen ^inauö: weit
entfc^iebencr aber ncci^ trat er im 33unbe mit granfreid^ wibet bie
ruffifcben Entwürfe gegen ©c^weben auf. ©enn unter bem
Sorwanbe bic in ®(!()webcn beftcbcnbc freie SRegierungöform unb
bamit bie Otu^c im 9Jorben gu bcfd^irmcn, gefa^rbete 5Ru§Ianb.
fortwa^rcnb bic ©renjen unb bic ©elbftanbigfeit @(|^webend.
£)fterrcic^ ftcrtc cö barin ni^t. ©ingig unb allein barauf bebac^t
fic^ um jeben i'^reiö bcr ©ienfte SRuglanbÖ gegen |)reu§en }U
ücrfi(!()cru ^atte ?iRaria ü^crcfia \\ä) in bem gwciten geheimen
©eparatartifcl bcö Petersburger SJcrtragö von 1746 »erpflid^tet, jn
einem Äriege gegen ©d^wcben bem ruffifc^en .jpofe entweber
15000 ?9iann Apilfötruppcn gu ftcacn ober eine ^albe aRiflion
9{ubcl ©ubfibien gu galten. Äonig gricbri^) II bagegen war

* 3)a« «btcrufuMö«Wreib<n \ft t>om 22 3anuat 175 J (a. i&t.); flbfrdciea
macb c« am 4 ^{är) 1751.

XnlpttaUxani ^toifci^en @(^n>ebeu, $reu§en unb grantreic!^. 63

entfc^^loffcn e§ 9?u§Ianb ju tpc^rcn fic^ auf Äoftcn ©c^webcnö
no6) me^r ju »crgröfecrn. ©eö^alb fc^)Io^ er am 29 9Rat 1747
mit ©c^wcbcn eine ©cfcnfiüallianj auf je^n Sa^rc, in rodä)tx
?>reu^en c8 übernahm für bcn galt eineö Slncjriffö auf ©^ttjeben
ein ,^iIfdcoq>d i>on 9000 9Jiann ju [tcBen, ©^mcben im %aü
eineö angriffe auf ^reu^en 6000 SKann: weitere SBaffcn^ilfe
»arb vorbehalten. S)iefem SSertrage trat granfrcic^ jU Anfang
beö na^^ften Sa^reö bei^ Sm 3a^re 1750 f^ien eö afö woHte
JRufelanb jum offenen Kriege übergeben, ©er ofterreic^ifAe ;^of
fieCfte fein (Sontingent bereit; bie ruffif(!^cn 2ru}?pen jogen fic^
an ben ©renjen ginnlanbö unb in Siülanb jufammcn; bie bijjlo*
matif(!^en 93e3ie^ungen jn}ii(!^en SRufelanb unb ^reu^cn njurben
abgebrochen, griebrii^ traf feinerfeitö entfpred()enbe 5Ka^rege(n
unb fc^Io§ ben 24 Secembcr 1750 unb 2 Sanuar 1751 jtoei
aSerträge mit bem «^erjoge Äarl von 33vaun|^ireig unb mit
granfreic^, fraft bercn ber ^erjog \i6) »erpfli^tetc auf fed^ö Sa^re
4000 5!Rann feiner Sru^}^?cn bereit ju l^alten, welche im galle
eineö Äriegö gu einer ^alfte nac^ SKagbeburg gur anberen nac^
©tettin in ®arnifon gelegt werben foBtcn. 2)afür gablte %xanU
xtx6} an ^reu^en unb biefeö n>ieberum an S3raunfc^n)eig jä^rli(^
100000 Sl^Ir. (Sourant: in Äricgögeiten foUten biefe ©ubfibien
auf 200000 2^Ir. er^ö^t n}erben'. Snbeffcn fam eö nic^t gum
9[udbru(^ bed norbifc^en ^iegeS, ba @eorg II oermittelnb ein«
trat unb bie Sluffen vermochte »on einem Singriffe auf ginnlanb
abjufte^en*.

3lxä)t lange fo erregte bie ®rncnnung eineö neuen ^}reu§if(!^en
©efanbten in granfreic^ ®eorgö II ^oc^ften Unn}illen, benn er

^ 2>a« fc^webtf^-^reugtf^e ^flnbnig f. Sentf II 235 ff. !3)ie franabfifc^e
Xccefflondacte n>arb t}on Subtotg XV untergei^net "Hflaxlr^ b. 24 San. 1748,
a(fo an griebrtc^d d^burtfitage. @ie enthält bie fbrniHc^e Srt(5rung nous
accMoDs — au dit traitö et voulons bien comme y compris prendre
part aax obligations etc. !S)er gegenwSrttge ^rieg tvarb gemSg bem ))reugi{(^«'
f4n>ebtf(^en antrage aufgenommen. 9$g(. über bie SiripIeaQiang Oeuvres de
Fr6d6ric IV 18.

* e. bie SertrSge Beilagen I 1.

> Coxe*8 Pelbam II 122 f.

04 ^^^^ 9n<^- Stüdtc« dtäfM.

]a\) in bet rcn ^icbrid^ getroffenen Sa^I eine abft<!^t(t(^e geinb^
feligfett. 2)er pxt\x^\]d)t Äcntg übertrug namlic^ biefen Soften
feinem trefflic^^elt ^reunbe ®eorg Äett^ ©rafen ^arif^al »on
Sc^otttanb, beffen jüngerer »ruber Sacob feit 1747 aW gelb=
marft^aÜ in feinen ©ienften ftanb. Seibe Srubet, einer ber
älteften unb berü^mteften gamilien Sc^ottlanbö entfproffen, Ratten
aU Jünglinge \xä) an ben Sacobitenaufftanbcn Don 1717 unb
1719 bet^eiligt unb bann alö gea(!^tetc unb »erbanntc in ^anf*
xtid), Spanien, JRufelanb gelebt. ?angft ttjaren fte ben Umtrieben
ber Sacübiten fremb unb ber jüngere Äcit^ ^atte bereite öor
Sauren, alö er mit ruffif4>en Sfuftrdgcn nac^ ©nglanb fam,
ffleorg II afß feinen legitimen Äonig anerfannt. Überhaupt
Ijorten in biefer Seit bic Anhänger beö vertriebenen Siegcnten«
l^aufeß fclbft in ®ro§britannien auf eine politifc^e Partei ju
bilbcn: feit 3ncob III feinen jüngeren ©o^n jum Sarbinal
ber romifdjen itirc^c ujei^en lie^ unb ber altere Äarl @buarb
\\ä) bem 2runfe ergab, blieb i^ren getreuen in ber ^eimot
\>o\\ ber ^ingebeuben Wefinnung nur baö f(!^mer3li(f^ t^eure ®t^
b5(^tni^: eine SJücffetjr ber @tuartö auf ben englif(^en S^ron
mußten fic me^r unb mc^r für ein ®ing ber Unmoglici^feit
erfennen. griebric^ II war bamalö eben fo weit wie früher baren
entfernt [\6) mit ben 'JManen be§ i^rdtenbenten ju befaffcn unb
!)attc bemgemdf} ben ©rafcn SDiarif^al inftruirt*. 3n biefer ^in«
fidjt alfü war ber ^rgwo^n ©eorgö 11 ungere(!^tfertigt. Aber
allerbingö bur(!()freu3te bicfe 9)lifficn bie Jlbfic^ten bed britift^en
Pabinetö. ®raf 9)iarif^al warb ndmli(!^ nac^ granfreici^ abgefanbt,
alc im 5a^re 1751 Äaunif; auf ben ."^of ton SSerfaiüeö fo weit
eingcwirft batte, bap biefer einen ftoljen unb befe^Ienben Son
gegen ^'^reufeen annahm, eine fol^e Sprac^je wie« ber ÄJnig
fd^arf unb entjd^ieben surücf, gab aber jugleid^ burd^ bie Senbung
einei? in ?{ranfreicb wc^l befannten ?Dtanne«, beffen $erf£nU(^feit
an jcbem Trte ^Sec^^ac^tung unb (Sbrfur^t erwedfen mu§te, ein
Untcrpfanb bafe er auf bie frcunbfc^aftli^en »ejie^ungen gu
gvaufreid^ ben größten älNertb lege. 5?iefe l^erec^nuiig traf toU«

' Äaumcr )ikitr. 11 264 f.

<kknnBDerf(!^ Unf^rüd^e onf &flfde«Ianb. 65

lommen gu: ba8 franjöftfc^e SaBinet fam miebei mit $ieu§en
in engered @tnüerne^men unb ^riebric^ fonnte in ben nac^ften
3a^ren auf feine Unterftu^ung ted^^nen. @tn üorlduftger ^anbetd«
vertrag gtotf^en ^reufien unb ^ranfreid^) t?om 14 Sebiuar 1753
Beurhtnbete baS freunblid^^e ä3er^5Itnt§ ber betben ^ieg{erungen^

S)agegen mürben gu^ifc^en ben Königen Snebrid^) unb @eorg
fc^on früher entfponnene ©treitigfeiten mit ftcigenber (Erbitterung
»erfolgt 3m Sa^re 1744 »ar ber SBianneöftamm ber Surften
i>on £)ftfriedlanb audgeftorben unb gema^ ber burd^ faijer«
Itc^e Seftätigung tjerbrieftcn Slnn)artf(]()aft Ratten bie ©tanbe
fofort bem Äönige üon ?)reu^en ge^ulbiv3t. griebrid^ legte gro§en
SSert^ auf biefe neue (Erwerbung im 9torb|cegebiete unb bie
bieberen ^riefen, loeld^e fic^ glüdflic^ f(]()ä^ten mit einem Staate
i>erbunben ju fein, unter bcffen Qö)\xi}t fic für bie ©ntwidfelung
i^rer @(][)iffa^rtd* unb ^anbelöintereffcn gorberung ^offcn burften,
bemfi^rten ben preufiifd^^en Wenigen in guten unb {(glimmen Seiten
i^re Sreue unb «Eingebung. 9ber bie ^annoverfc^e Stegierung
beftritt ben ^3reuf|i|(]()cn Seft^titcl unb cr^ob i^rcrfcitö 3lnfpru(][)e
auf Dfifriedlanb. 6ine 3citlang ^atte ber ©trcit geruht; jc^t
füllte ^annooer mit üerftfirftem @ifer feinen 3(nfpru(]() \>ox bem
Stetc^dtage unb bem 0iei(]()dfammergeri^te bur(][)gufe(]()ten'. Db>
gleich biefe Seftrebungen an ben rec^ttid^^en unb factif(]()en 93er<
^(tntffen nid^tS änberten, bienten fte bo6) bagu bie ^(uft gwifd^^en
bem englif(^en unb ^reufiif(]()en <^ofe noc^ me^r gu erweitern.

^tergu trug no6) ein anberer ©treitfaO bei. äBä^renb be8
legten ^tege^ waren ^reufiifc^j @<^iff^f XDtlä)^ Soxn unb ^olg
na^ frangcfij(^en ^fifen gelaben Ratten, uon engUfc^en @af)em
anfgebrad^t unb ))on ben Slbmiralitätd^ofen für gute $rife erflärt
werben. Jtontg ^ebric^ ^atte glei^ beim ^uSbxnä) bed @ee«
friegd bie erforberlic^en (Bö)x\ttt getrau um feine Untert^anen
gegen ungebu^rltd^e 93eläftigungen fi^er gu ftellen unb t?on ber
englif^en 9legierung beru^igcnbc 3ufid^crungen erhalten. S)em*
gufolge unterwarf er fxä) ben ®pxn(i)tn eng!i|d)er &tx\6)ie nit^t,
icnbem beftanb auf bem u51ferrc(][)tli(]()en (Bai^e: frei Schiff frei

» ©fiidril 722.

* «belnng etoatfgcfd^. (Swnipa% VII 268 ff.

66 <STf!ee 8u(!^. 3\vette« dapkUl

®ut, bcn btc ©nglfinbcr nt(][)t ancrfcnncn »otttert, iinb fotberte
@(^abIoö^altunv3 feiner Untert^anen. Se{ gutem SBIBen toSte
bie ©a(]()C Ici(]()t beiaulcgcn getocfen, ba ber SDlmtfter ^ent^
?)el^am felbft bie |)arte beö 9Scrfa^ren8 unb bie' Slngemeffenl^eit
einer @nt|c^5bigung jugab. ©tatt beffen warb mit jurtflffdiiet
®runbli(]()feit in weitläufigen ©(^riftftfidPen unter toac^fenbem
SSerbruffe beiber Steile Sa^re lang ^in unb l^ergeftritten, bH
enbli(][) 1752 Äonig griebri^ »on ber f(]()left|(]()en «nlei^e, bere«
3a^Iung' er im Sreölauer ^rieben übernommen unb blöder ^unft«
H(][) geleiftet ^atte , bie le^te Duote - 46000 8. ©t. — bei
bem ^ammergeric^t betonierte unb bie ^uäjal^Iung berfrfben an
bie ©laubiger auf fo lange innehielt, h\6 bie cngttfc^e 8^eg!^
rung ben <)reu^if(]()en Untert^anen geregt geworben fei unb ben
auf 32454/, g. ©t. feftgeftellten ©d^iabenerfa^ gejal^tt ^aben
werbe. ®eorg II l^atte bamafö am liebften ÜRi^eÜ, ber alt
^)reufeif(]()er ®efd^aftötr5ger in ?onbon tjerblieben war, bie 1>Sffe
gegeben * : baö näc^fte Xüa^ er befürd^tete war ein ^)reu^if(^er 51««
griff auf $anno\)er.

3n SBien, wo ®raf Äauni^, üon feiner franjofif^en ©efanbt«
\(i)a\t 3urüdgef e^rt , im 5!Kat 1753 bie oberfte Leitung ber ®^
fc^afte übernahm, ^orte man bie klagen ®eorg3 IT fel^r gern
unb fu(][)te feinen Unmut^ ju nähren, aber benno^ fehlte immer
etwaö an bem üofligen 6ini?erftanbni§. 5)er ®ifer ©eorgS für
bie SBa^l beö rDmif(I)en Äonigß warb wie Wir gefeiten ^abe«
ber ^aiferin am 6nbe laftig, baö britifc^e (Sabinet bagegen flagte,
eö werbe in feinen 9Ka§rcgeln jüm beften beö Äaiferl^aufe« »om
5fterrei(][)ifc^en |)ofe e^er ge^inbert alö geforbert. ®eorg II e^
gieng \xd) beö öfteren in heftigen Sfuöbrurfen über bie jtaiferin
unb ben Äaifer, „biefen hergelaufenen gremben, bem er jum
S^rone uer^olfen ^abe", unb wenn axx^ feine SRinifler in ber
gorm ^iä) mäßigten, fo em^^fanb boä) bie Äaiferin e« bitter, ba|

^ @. bie Scteupüde in Martcns causes cel6bres da droit des ^ni
1827 II 1 — 88. Coxe Pelham II 402 f. 484 — 489. tCbcInng etaateng.
VII 331 ff. «gl. Xrenbelcnburg gricbcric^« bc« örogen Qerbtcn|t um Ul%
e^iUxxtdfi im eccrticg. 33cri(^te b. S3erl. «fab. 1866 €5. 29 ff.

3)te Bflenet(!^tfd^u 9lieber(onbe irab ber darnerebertrag. 67

ntan il^r in l^ofnietfterK(]()em Stone immer n^tebet bte geleifteten
©icnftc t)Drtc(i^nctc\

S)ic aSerftimmimg gicng balb in SBctbittcrung über. %nx
@nglanb ^anbcltc cö [xä) in bcn Sejic^ungcn jum »^aufe Öfter*
rei(^ r^ox^n^liö) um bte 9liebcrlanbe. S^te Unab^angigfeit üon
granfrei^ ju fici^^cm bilbete ben »i^tigftcn 3wedP ber großen
Siaiangen feit äBil^elm III; benn fein englij^er (Staatsmann
fonntc tjerfennen, ba^ n^enn baö Äuftcnlanb biö gur ©d^^elbe jur
franjoftf(]()en SiRonar^ie gef(][)Iagen würbe, bamit ^ranfreicij) gu
einer @eema(]()t antou(]()ö, ber (ängtanb faum not^ ©tanb galten
fonnte. Bugleic^ büßten bie vereinigten 9lieberlanbe i^re ®ü^\xi^s
loe^r ein, (Snglanb würbe uon S)eutf(^Ianb abgef ^nitten , unb
bie grqngofen l^atten bie eingig geeignete SBafiÖ gu einer Snüafion
@nglanbd in Rauben. 9}un waren nad^i bem f))anifc^en Erbfolge«
friege bie früher fpanifd^ien |)roDingen burt^ ben 93arrieret)ertrag
öon ®nglanb unb ^oHanb bem J^aufe Dfterrei^ übergeben aW
ein erblicher unb unt)erau§erli(]()er Seft^, welcher nie in feiner
gorm an einen Surften bcö ^aufeö SBourbon übertragen wer*
ben burfe: e8 war feftgcfe^t, ba^ jebergeit nid^it weniger al8
30—35000 5!Rann im ganbe fte^en foOten unb gwar breifünftel
tax\txl\(f)t, gwcifunftel ^ottanbifd^ie SErup^jen, für welcij^e (entere
bie faiferli^e ^Regierung ja^rli^ 1,400000 fl. gu galten ^atte.
3n fünf geftungen bilbeten bie ^oHdubcr atfein, in gwei anberen
mit ben £)ftcnci(I)ern gufammen bie 93e|a^ung. ©nglanb garan«^
tterte ben 3Sertrag unb ucr<)fli(]()tete [xö) mit ^ilfötrup)3en imb
©(][)tffen jeben Singriff abguwe^ren. ®abei bauerte ni(]()t allein
bte ©^)enung ber ©treibe burd^ bie ^oHanber fort, fonbern eö
iDurbe bvixi) benfelben Vertrag ber britifd^^e unb ]^oOänbt|(]()e
.^anbel gum 9ta(]^t^ei(e ber ein^eimi[d)en ^aufleute privilegiert.

©old^e ©ebingungen mad^^ten ben S3efi| S3clgien8 für JDfter«
reid^ gu einer ?aft unb gu einem 3flnfa<)fel unter ben Serbün«
beten. ©d)on ^aifer Äarl VI entgweite \xö) mit ben ©eemacij^ten
über bie gu £)ftenbe mxä)Mt oftinbifd^ic »g)anbel8com<)agnie, unb
biefe mieten ni(][)t bi8 fie aufgegeben würbe. 5Wit 9Karia S^erepa

^ Goxe Pelham 11 229. 368. Austria 2^ ed. V 47 f.

5*

68 (Srjle« 9udjf. 3n)eite« (£a)>itet.

begannen bic 3itx\\\ä)t \l(i) bcr 9itcbcr{anbc ju entfiu^cm. Ätt
bcr ©rbfolgefricvj fid^) cntfpann unb bic Ocfa^r ber Serfpitttening
bc8 ^aböburgi)(]()cn 6rbcö huxü^ bic Übermalt i^rct gcinbe ft(^
cnt^üntc, im auguft 1741, ^iclt üJlaria Sl^crcfta jioar an
(£(I){c[icn uncrid)üttcrH^ fcft, aber Re bot al8 ?)rc{8 bc8 grieben«
bcm SSafaflcn granfrei(]()8, bem Äurfiirften üon Saicni, bic bliebet«
lanbc, 5?tanfreid^ {elbft bic ftarfc Scftung ?ujccmburg, mit beten
SSerluftc bic SR^cinlanbc tJoUcnbö jcbcß SöoDmcrfö beraubt iDtttben*.
3m §ortgani3C beö Äricv3c8 ^attc fic bcn ©nglanbcm unb |>oI*
länbcrn bic SScvt^cibigung ber 9iieberlanbc faft audf^Ite|ltc^
ubcriaffen. 9118 biefe üon bcn gran3o|en erobert xoaxtn, erfaufte
Snglanb im Blieben i^rc 9fditmunv3 mit bcr 9Iudgabe ber eigenen
Eroberungen in 9(merifa; üon 6[tcrrci(^i|cl^er ©cite aber »atb
tt?ic \(i)on in bcn oor^ergc^enben Sauren' fo jc^t Don neuem
für bic SBiebererlangung ©c^lcficnö ber frvinjoft|(][)en Siegierung
ein ©tfid bcr 5Rieberlanbc vtngcboten. <Bo üicl menigftend er*
reifte ^auni^, ber faifedic^c ^eoollmäc^tigte, bafi in bem feisten
SIrtifcl bc8 Jla^ener griebenö, bnxi) welken bic 9tieberlanbe ber
^aiferin jurudEgeftetlt mürben, beö ©arricreoertragö feine 6r*
ma^nung gefc^a^: nur be8 Se[a^ung8rc(][)te8 ber ©eneralftaaten
mcirb au8brucfli^ gebadet.

35ie|cr SBcftimmung gema§ jogen nat^ bem grieben bie ^cU
lärtber »ieberum in bie Don bcn granjofcn gcrfiuraten Sefhingen
ein, aber bie oftcrreid^ifc^c ^Regierung t^at ni(^t8 biefelben in l»e^^
haften ©tanb ju fc^cn, fonbern lie§ bic ©crfe me^r unb me^r
tJcrfaHcn; überbic8 Dcrwcigcrtc fic bic Dcrtragömafiigen Ballungen,
bi8 eine neue unb bitligerc Übcreinfunft gef^Ioffen fei. 3)ie
j£)onanber ^ßrten ni(]()t auf fic^ baruber ju bcf^weren unb (Snjj«
lanb unterftu^tc fie barin um fo entf^icbcnct, je nä^er bie
®efa^r cincö Äricge8 mit granfrei(][) rüdte: ÜRaria S^erefta
bcbarrte babei i^ren Scfc^werben nid)t geregt ju »erben. 9lic^t

> 9. t>. Srnetti , 3». XI), erfle 9{edierund«ia^re I 328. 329. Möm. da
Duc de Luynes XV 431 f.

« %xnti\9 aW. X\). III 131. 134. 159 f. S)ie Snpruction f. b. SRarqmf
U «autefotl (e^lojl« (S>t\d). b. 18.3a^r^. II« 227) «uft^becg-ttuttfc €. XL ff.

2)ie Bflerret(^tf(^n 9{tebeTtante unb ber Qarrierebertrag. 69

minbtt mt^c^tetc bic Äaifcrin bcn Sarrtcreücrtrag bnxö) ©in«
fu^ruiij cme8 neuen Sontarifö, trelci^^cr t^re Untert^anen mit
ben @ng(anbent unb ^oHänbern auf gle{(]()en %\\^ ftetlte. S)ted
brachte bie ^^riüilcgterten Stationen me^r al§ aOeö anberc in ^ar«
ntfc^ unb e8 entf^^ann ftd) ein ^i^iger geberfrieg. 5)ie ©ecmd(]()te
forberten Slnerfennung unb S3on3ie^ung beö älteren SSertrageö, bie
latferltc^e Slegierung beftanb auf einer neuen Übereinfunft mit
verminberten Sn^lwngen unb äJorbel^alt eineö fünftig gu f^Iie^en*
ben J^anbelöuertrageö. 5)a \)on beiben Seiten ber einmal ein«
genommene ©tanb^junft ^artnacfig feftge^alten njurbe, »ar an
eine Sfuögleit^ung nid^t gu benfen: fowo^I bie gu Srüffel ab*
gehaltenen Sonferengen aU bie birecten Ser^anblungen ber Sa»
Unette finberten ni^tö in bem ©taube ber 5)inge\ 3n ben
Ceftimmungen be§ 33ertrageÖ üon Sfranjueg, bnxä) n^etd^e JDfter*
rrici^, Spanien unb ©arbinien bem .^nnbel i^ret Untertl^anen
fnr i^re ©taaten unb ^&\en in Europa gegenseitig bie Privilegien
ber begunftigtften ^Rationen gufid^erten, fa^en bie ©nglanber unb
^oKfinber ftc^ tjon neuem in ben SBorred^^ten t)erle^t, »eld^ie fte
fnr ftc^ audfd[)Iie^Ii(l^ in Slnfprud^ nahmen'.

Unter biefen Umftfinben fam ®eorg II auf ben ®ebanfen,
ber englif^e ®efanbte in SBien, JRobert Äeit^, \)abt eö an ber
gehörigen Energie fehlen laffen. 6r \(i)\d\e baljer im Sa^re
1753 @ir i^anburp SBitliamö, ber bamalö ®efanbter am fat^ft«
\i^ ^ofe war, in au^erorbentli(]()er SKiffton mi) SBien um
aOe obfdjiwebenben Stagen, bie ^önigöwa^l, ben Sarrierecertrag
inb bie mit Slu^Ianb gegen ?)reu§en gu f(]()lie§enbe Sffliang gu
erörtern unb burc^ entf(]()iebene§ unb rucf^altlofeö 3fuftreten bie
Jtatferin auf ben xtö)Un 3Beg gurudPgufu^ren. SJlit SBiHiamö ^atte
bad britif^e ßabinet [xä) einen SKann auöerfe^en, in beffen 9htur
H lag burdji fedPe 9?ebe gu reigen unb gu erbittern, ©o fe^r
anc^ bie Äaiferin bie 3wecfma^igfeit eineö englif(]()en ©ubftbien-
»ertrageö mit Slu^fanb betonte, in jebem anbern ©tudPe »ieö

> De Nöny, rnftm. bist, et polit. des Pays-bas Autricbiens. 2* Ed.
Bnixelles 1785. II 38 ff.

» e. be« «crttog 1. 14 3nnl 1752, fCrt. XL bei ffieiid II 720.

fic bie SSorftcIIungcn \)on Sßiniamö mit 8cb^aftigfeit gurud.
9lamcnt!i(!^ alö er t^r bic S^coricn bcö Sarricrcüertragcö aud
ctnanber fc^tc, rief bie Äaifcrin fo laut bafe man e« in ben
iidd)[tcn Bimmcrn ^orte: „33in ic^ nid)t bic ©ouüeranm bet
„9iicbcrlanbc? tft cö r{\(i)t meine V^\ö)t, meine Untert^ancn gu
„beft^ü^cn, Xüdäjt fo lanje burc^ ben Sanieretractat untetbrücft
„unb ber natiirlic^en $riui(ev3ien , n)e(c^e ade anbeten Stationen
„genießen, beraubt loorben finb?" @ben fo entf^ieben erflärte
fic^ ^auni^ in biefer (Sa(I)e unb SBifliamö reifte unoerrid^tetet
IDinge na^ ©reiben Jurü(f^

SBoju foHte eö nun bienen bafe ^olberneffe bem öjierreic^ifiliett
Sabinet aber unb abermals mit bunen SBorten and einanber
fefte, ,,ba§ bie 9JieberIanbe, mit bem Slute unb bem ®elbe ber
„(Seemdd)te erobert, bem .g)aufe Defterreid^ übergeben feien all
„ein 5)e<)ofitum, unter ber Sebingung fte gegen bie grangofen
„gu t^ert^eibigen : bag gemag ben ®runbfa|en ber grofien SOtang
„bie @inn)o^ner biefer ^anbe oon ber SfuSübung bed ^anbeM
„audgefd^Ioffen bleiben muffen unb ba^ ber i^anbedl^en fein Stecht
„\)abt i^re ^anbelßprioilegien gu erweitern" *. SSenn biefer 9Ri«
nifter femer auöfprac!^, „jene Sänbcr bilbeten baö eingige Sanb
„g»ifc|)en bem ^aufe ßfteneid^ unb ben ©eemad^^ten, unb iixxä)
„ben a3rud^ beS S3anieretractatö werbe biefeö Sanb gerriffen", fo
toarb bie ^aiferin babur(]() nur in i^rem @ntf(][)Iuffe beftarft ft(^
einem Sunbe gu entgic^en, ber laftige a3ef(][)rdnfungen ouferlegte,
unb ftd^ ber be(gif^en 9tiebcrlanbe gu entäußern, fobalb fte ®d^(e«
pen bafur geroinnen fonne. 3ngtt)if(]()en tourben bie ©tanbe bet
?)rooinjen oermoc^t ben Setrag ber früher an |)onanb gega^Iten
1,400000 fl. gu übernehmen, aber biefe ©umme fam einfach
ben faiferli(]()en Äaffen gu gute: Weber würbe pe ben^oDanbctn
auögega^It no6) bieute fie gu ber eigenen SanbeJoett^eibigung ;
baö 8anb lag jcbem ^einbc offen ba.

S)a^ waren bie grüc^te ber ^olitif xotld^t ben gtieben »on
Utrecht gu aSege brad^te. 5)enn uid^t bie Urheber ber großen

» ©iaiom«*, ©cri4t 3)rc«fcen 1753 3uli 15. Coxe Pelham II 469 1|.
' {)oIbcrncffc an SRr. $tt\i\f 1754 9)>ri( 26. Coxe AuttrU V 60 f.

SCQianj hatten ben ©runbfa^ aufgeftellt, ben $o(bemef[e tl^nen
untttfd^ob, bte fubltd^^en ^{ieberlanbe 3U Bloßen Sitbutfiren üon
^oDanb unb @nglanb 3U mad)en: fonbern bte an x\)xt ©teile
berufenen ©taatömdnner t?er(eugneten unb fälfd^^ten bie tt?e[ent«
Iti^ften ^rtndpten bed Sunbed unb trugen gu gleid^^er Seit ber
@en>tnnfu^t t^rer 8anbd(eute unbiUige 9ied)nung. SBa^renb bte
^oDanber \xö) i^xti @^renp(a^ed in ber 9iei^e ber leitenben
Staaten (Suro^aö begaben, hielten fte um fo ja^er an ben über*
fommenen ?)riüilegien feft, unb bte englifc^e [Regierung jener
3ett pimmte t^ren eng^erjigen ®runbfa|en bei. ©0 »arb ba8
Sanb iDeI(^ee bte @eemddj)te unb t)\tttxdä) i^ereintgte gelodert,
um ft(^ ((^(tefiltd^ ganj 3U (ofen unb neuen Kombinationen euro*
pä\\d)tx $oIittf $la^ gu mad^tn.

3nbef[en lebten @eorg II unb feine ^{Rinifter immer nod^
be8 blinben @(aubend, SRarta Sl^erefta fonne unb burfe ni^t
anberd ald bie früher t?on @nglanb em^fanget^en 3)ienfte burc^
bte Z^at t)ergelten, unb bem @int?erftanbnif[e bed ofteneic^if^en
unb englifc^en Kabinett »ermo^ten aud^ bie vereinigten 9{ieber*
lanbe ft^ nxö)t gu entgie^en. S)arum würben fie nid)t mübe in
bie ^atferin gu bringen, bafi fte ben befte^enben ä3ertragen xiaü^^
fomme. jtauni^ bagegen fu(]()te bie Gelegenheit wal^rgune^men
Snglanb t)on neuem in bie beutfc^en Sfngelegen^eiten gu t^eru^ideln.
S)er 3Rimftem)e(^fel na^ |)e(^am'd Slobe fam i^m enoiinfd^^t:
er rechnete auf Stobinfon'd Sn^angli^fett für ben ofterreid^ifc^en
^of unb fe^te mit fRtäjt t^oraud, ba^ 9ien)caft(e t?iel e^er ftd^
auf neue @ubftbient?erträge einlaffen tt?erbe a(d fein 93ruber ber
bebä^^tige unb ff)arfame «^^nrp 9)el^am ed getrau ^attt\ SIber
toa^renb ed ft(^ für @nglanb um S)e(Iung ber 9tieberlanbe unb
^annooerd gegen ^anfreic^ ^anbelte, blieb Siel unb Slufgabe ber
6fterreic^ifc|>en ^olitif @d)lefien »iebergugewinnen. 3)ie britifd^e
atltang ^atte für ÜKaria Sl^crefta nur bann no^ ©ert^, »enn
fie btefem SwedFe biente. S)ed^alb fud^^te ^auni^ @nglanb gu S3er«
trägen ^erangugiel^en, wel^e biefe ^a6)t üer<)flid[)tet l^aben töür*

^ lkpt\dft M SXarqtttf be ^utefort SGBien 1754. 9^rtl 20. ed^Ioffec
II» 299.

72 @rPe9 8u(^. 3mette8 (Sa)>tte(.

bcn fic^ an einem neuen fc^fefif^en Kriege ju betl^eHtgeti , Mf
aflem ju bem birect gegen ^Preu^en gerichteten geheimen Slrtifel brt
»ünbniffeä tjon @t. |)etereburg uom "-g^-- 1746. Scboc^ bie«
^emü^en xoax »ergeblid^. SSenn a\xä) bie englif^e Stegierung tvte
wir gefe^en ^aben bem .^auptüertrage beö ß[tenei(^{f(^*rufPfc^ett
SBünbniffeS beitrat, fo be^arrte fie hoü^ bei i^rer äBetgening bie
aicte ber Garantie ju brechen, b\xx6) »eld^e fie ®ö)ltfxtn für
^reü^en gewa^rleiftet ^atte'. 3(18 pe aber angefi(][)t8 beö Äriege«
mit granfrei^ i^rerfeitö »erlangte, ba§ bie Äaiferin bie ©tfirfe
ber Sruppen angebe, n^el^e fie jur Sert^cibigung bcr ?fliebtr*
(anbe unb ^annooerS gegen Angriffe von fran}5fi[^er unb f>reu^t*
f(^er (Seite marf(]()ieren laffen wolle, wid) ^aunijj jeber beftimmten
6rf(arung auö. Über^au^jt fa^ er feine ®efa^r uor Sranfrei^,
fonbern [teilte nur immer wieber bie 9lot^wenbigfeit öor, bie
^reu^if^en Sanbergebiete ju jerftücfeln unb nal^m ^ierju @ng«
lanbö SBei^ilfe in Slnf^jrud).

S)ad britif(]()e ^inifterium moü^U bei einem [ol^en Programm
ber faiferlic^en |)olitif fid) ni(][)t beruhigen, fonbern forbertc eine
beftimmte aintwort über bie für bie 9iieberlanbc ju treffenben
5!Raferegeln. Um biefem ^nfinnen ju ent\pxtö)en lic^ ^auni$
am 16 april 1755 burt^ ben ofterreit^ifc^en aSotfd^after trafen
ßollorebo bem .^er^og uon ?Rewcaftlc ein ©d^^riftftüdf überreii^en,
welc^ed er ein Ultimatum unb einen $lan gemeinfamet 0))era<
tionen gegen granfreic^ ju nennen beliebte'. S)ic Äaifcrin et*
Härte bamit ba§ fie für bie ?Rieberlanbe nid)t me^r tl^un fSnne
aU i^r ßontingent auf bie üotte ©tdrfe üon 25000 ÜRann bringcii,
©eö^alb beantragte fie ba§ bie (Seemad^te in ber ^auptfac^c bie
aSert^eibigung übernahmen unb \pxciö) bie Erwartung au8 ba|
ber Äönig uon ©nglanb mit SWu^Ianb einen ©ubpbienoerttag
über 60000 SWann ruffifc^er SruH^en f(I)lie^en werbe, unb ba|

» übet bie e|)onnung jmiWcn bem »flerreic^ifd^cn unb britif<^ Ca^iact
im 3. 1754 »gl. ©efreimnilfe b. fac^f. (Xabinet« I 239.

» 3)a« fofgenbe na* tcn 5)e<>ef4fn bei Coxe Austria V 58. Mitcheirs
Stute of Europe in 1755 with regard to England (Mitch. t^ap. vol. 67
Brit Mu8.). (»ac^arb in ben Bulletins de l'Acad^mie de BruzeUes XVII
1 e. 378 ff.

CT femer We ©ubftbientjertrfigc mtt ®a6)\en, SSaicni, Apeffcn
nnb anberen durften erneuere. 2){e ^onanbifd^^en unb engltfc^en
Sni))f>en nebft ben Reffen unb £)[tenei(][)ern, gufammen 70000
9lann, foDlten bie 9iieberlanbe gegen granfretc^ üert^ctbigen :
bte 9luffen foOten 3ur faiferU(]()en Sfrmee fto^en unb t?ereint mit
btefer ben )>reu^t)(^en Angriffen bie (Bpx^t bieten.

2)a9 von ^auni^ bem (Sabinete i?on @t. 3amed geftedte
nitimatum enthielt, n^ie bamald treffenb gefagt tDurbe, ein 9tefi
Doit @ubftbien unb ixoax fo ^anbgreiflic^ für 3)t)ede, bie bem
engltfc^en Sntereffe fremb »aren, ba^ man benfen füllte fein
Sttntfter ber britifc^en Ärone ^atte feinen ?Ramen baju ^ergeben
mSgen. Siber ®eorg II unb feine Statte waren fo leicht ni(][)t
and bem ®(eife gu bringen, fonbern traten t^oHed @rn[te^ in
tDritere SSer^anblungen über bie ofterrei^if(]()en S3orf(]()Iage ein.
Son »peffen, fo lautete bie Slntwort an baö faiferli(l)e 6abinet,
fle^c ©eine »ritift^e SRajeftat in SBegriff 8000 SWann jvr
Sert^eibigung ber 9lieberlanbe in ©olb 3U nel^men: bie ©ub^
fibteni^rtrage mit ®a(f)\tn unb Saiern fei pe bereit in ®e*
netnf^aft mit ber ^aiferin ju erneuern: ferner tDoQe fte alle
Soften übernehmen ffir ein )?on SRu^Ianb ju fteOenbed Qotpd
»0« 50 — 60000 ÜWann, »el^eö für bie gemeinfame ©acij^e »er«
toanbt tverben feile, dagegen forberte bie engli)d)e Slegierung
Mn ber Aatferin jum ©c^u^e ber 9}ieberlanbe, juglei(!^ um bamit
einet t)on ^anfrei^ etn>a beabftd^^tigten Sanbung in @nglanb
ober einem Sngrif e auf ^annoüer entgegen3utreten, eine fofortige
Serfiorfung »on 25—30000 ?0lann für bie ^Rieberlanbe, un«
^erei^net bie ©arnifon t?on 8u]remburg, ald bem einjigen Mittel
fcie Seretntgten 9lieberlanbe jur 5Dlittoirfung ju vermögen; ferner
bte SluffteOung einer ju^eiten $lrmee jum ®ö)ul^t oon ^annot^er
gegen f)reu§en.

SWittlertoeile reifte @nbe «pril Äcnig ®eorg II, |)olberneffe
in feinem befolge, nad^ {)annooer um bie SSer^anblungen ju
befc^leunigen : benn englif(I)e fo»o^l aU franjofifd^e Äriegöfd)iffe
liKtren na^ ben amerifanifc^en ©emaffern abgegangen unb jeben
Bugenblidt fonnte ein 3wf«mmenfto& erfolgen. 2)ie Sluöfunft,
iDcIc^e ^olbemeffe ju 93ruf[el oon bem @ouoerneur, j^arl Don

74 C^ift« 9u4«- Streite« Co^ntd.

iJct^rtnjeu, fiter bic lAtradjc ^cfffiung bei Sanbet fistelt —
fie telrug im 9an5en nur 21000 5Kann* — lairitte »cnig tr6ftlt(^
unb bte @$enera([taaten fanben barin einen ni^t unmillfoinnienen
6)runb auc^ i^rerfettS nt(][)td ju t^un. Snbeffen l^atte ©eorg 11
^ir i^anbun> SätÜiamä a(d feinen @e)anbten nad^ ^eterdburg
abijecrbnet um bte engUi'c^^efteTrei^ijd^'niffifd^e Sri|)(eanian},
welche unmitleltar gegen ?)reu§en gerietet fein foOtc, abju»
fc^lie^en' unb liefe bic SSer^anblungen über einen ©ubfibicn«
»ertrag mit bem ^anbgrafen üon ^effen=6affel burd^ ^olbemeffe
jjum ^iNbfc^lufe bringen. 3ug(ei(][) erflarte er ftd[) unter bem 1 Sunt
gegen bie .ftaiferin ba^in, fie möge bie \>on i^m gefieQten Sebin«
gungen erfuHeu , f onft f önne er nid^it me^r i^r SBerbunbeter fein
unb baö gan^c ©i;ftem tjon ®uro<)a muffe ftd^ auflöfen.

Ölber bic ©ro^ung ®eorgö II t^at bie erwartete äBirfung
nid?t: uic(mc(;r nal^m ^auni(^ bie i^m t^orgel^altene @DentuaIitat
gleicbgiltig auf unb vergalt bic SJortüurfe mit JBorwürfen. 3«
bcr 9lntivort, loelc^c er am 19 3uni ert^eilte unb 9Rr. Äcit^ aM
SBerbalnotc übergab, trcigerte fic^ bic Äaiferin i^re Slruppen a«§
bem (Zentrum ber SOlonarcbie jum ©c^u^e bcr 92ieber(anbei ber
^bereinigten i>roiMnjen, @ng(anbi unb bed J^urfurftent^umS $as«
noi'er marjc^ieren ju laffen. S)er beftänbigen SRa^nung an bie
jc^^ulbige 5>anfbarfeit ftclltc fie bie ßrflärung gegenüber, ba^ bic
JU ibren (fünften \>on ben ©eemacbten ergriffenen 9Ra§regeIi
von bereu eigenen Sntcreffen bictiert »orben feien, ©ic Un«
ficberbeit ber ^Jlieberlanbe fei bie notb»enbigf golge brt Ser«
fabreu!^, n^elcbe^ bie ^{ac^te ^inficbtli(|» be8 S^rriereoertragl
beobacbtet bitten. Sa^ bie fcblimmen 'feigen bei Serinfiei ber
iMterreicbt^'cben ^tieberlanbe betraf, fc roarb einfadji auSgeff^rod^en:
,«ebglei(b nur ed aU^ ein '"^Ni^gefcbic! emf^finben toerben einen
„Jbeil unserer i^eft^ungen 5U verlieren, fo Knnen »tt ein ge«
^rittviere^ Übel einem größeren ror5ieben". 3nbcffen um ju
veiju^ten bie»em verberblidjen Stviefpalt ein @nbe yx machen« fajfe

^ e(*r«ib<n ÄarW i?. ^otljnngttt an tie Äaiferm 1755. ^ec. 31, BoUetia
de TAcimI. de BruA. a. a. C. 6. 3K\

* ^«iuc ^itflTucncit ooii U ai?nl I75ö f. 9tannter ©ritt. II

STamit^n« Verbalnote born 19 Sunt 1755. 75

bic Äaifcrin i^r Ultimatum bal^tn: fic fei bereit 25000 5!Jiann
in ben 9iieberlanben ju galten, ungere(]()nct 12000 SWann ®ar*
nifon in 9tamur unb Sujremburg: \tbo(i) unter ber Sebincjung
bafe ©nglanb baju fernere 20000 [teile unb bie SSereinigten
f>romn3en bie im SBarrieretjertrag beftimmtcn Kontingente ober
gum minbeften 8000 9Rann. ©agegen liege eö ©einer Sritifd^^en
3Rajeftdt ob, ben üertragSmä^igen Seiftanb, »eichen er ber
Äaiferin in feiner ©genfc^aft alö Äonig lüie ald Äurffirft fenben
toolle, genau ju beftimmen: bie angefunbigten ©ubfibienüer«
träge (mit @ad[)fen, 93aiern u. f. xo,) fobalb a(d möglich abju«
fc^Iiefeen: bie rufftf(]()en Sru^jpen im britif(]()en ©olbe gur SSer*
t^eibigung ber Äaiferin gegen ben Äßnig uon |)reu§en gu tjer«
toenben: tnblid^ alle erforberlic^en ÜKa^regeln gu ergreifen fid^
beö Äönigö üon ©arbinien gu r>ei\i(f)txn, bamit -jebtüebe Urfat^e
für bie Siu^e Stalienö gu fur(]()ten gehoben fei. Sfiur unter biefen
Sebingungen foQten bie faiferli(]()en 5trup))en in bie 9tieberlanbe
marfc^ieren, unb gwar fobalb ber faiferlid)e ^of fid^^ere ^aä)^
richten erhalte, ba& bie 20000 SWann britifd^^er ©olbaten \x(i) in
Bewegung gefegt Ratten, unb für bie pflicl^tfd)ulbige Sluöfü^rung
ber übrigen Sebingungen pofttioe Sufic^erung empfangen ijaht.

@d gieng alfo ba8 öfterreic^ifd^^e Ultimatum, toel^ed im ftolge»
[ten Sone gel^alten war, barauf l^inaud: wenn @nglanb etwa
100000 SRann frembe 2:ru)3pen in ©olb ne^me unb £)[terreid^
)ur Verfügung [teile, bann werbe bie ^aiferin gu guter iti^t
auc^ i^re 2rufpen in ben 9tieberlanben um 16000 SRann Der«
ftärfen unb ben ©eemd^ten biefed Seft^t^um t^red «l^aufed t?er«
t^eibtgen Reifen. SBa^ babei bie wa^re 9[bfid[)t bed ofteneic^if^en
^ofed fei fagte ^anni^ mfinblid^ bem britifc^en @efanbten gerabe
^eraud, atö biefer i^n fragte, auf wa^ für ®runblagen fein
9Ronar(^ fiä) mit ber ^aiferin werbe i^erftänbigen fonnen :
ySRetn ®ott, wenn er ben Äßnig »on |)reu§en angreift" ^

3u biefem ^nappenbienfte aber waren weber @eorg II nod^
feine SRinifter bereit. @ie mußten \xä) übergeugen ba^ ber

1 Coxe AoBtria V 64 „mon Dien, en attaquant le Roi de Prasse*'.
SUnmet 8dtr. II 892. SflL Hertzberg Reo. I 251.

7ß (Sxftt9 fßndf, 3»fite« (So^itd.

öftcrrcici^ifc^e Jpof jwar immer nc(i^ batauf auöge^e @itglanb8
S3ci^!lfe ]\i gebrauten, ba§ er ater jeber ©egenleiftnng für eng«
lifc^e 3wetfc ftd^ weijere. ®eö^aI6 gaben fie auf biefe 9iote fetne
Antwort. G6enfo»enig antwortete ^auntß auf eine am 24 Sunt,
wenige Sage nad^ ^Ibvjang jened Ultimatum^, oon j^eit^ an t^n
gerichtete SJnfrage, ob bie Äaiferin Jpannotjer im S^He e8 an«
gegriffen würbe beifte^en werbe, mit wie^ uiel Smppen unb
binnen welcher 3e(t; enblic^ ob bie Äaiferin ben Subftbienüertrag
mit ©aiem erneuern unb ju ben Soften be§ ?0tarfc^^eö bairif(^er
Sruppen beitragen woffe, @r i?erwieö einfach auf bie t>on i^m
gema(I)ten ?)ropofttionen.

(So war bie SIQianj, auf ber baö @(ei(^gewi(l^t i?on Suropa
feit ®enerationen beruht ^atte, aufgeloft unb ©nglanb ftanb o^ne
Sunbeögenoffen'Sranfreid) gegenüber. 9lber mit ber Unleug'
barfeit biefer S^atfac^c war no^ fein befferer ?Rat^ gewonnen.
5Riniftern wie 9lewcaftfe, JRobinfon, ,^oIbemeffe mangelte bie
gciftige unb fittlit^e Äraft, welche baju erforbert wirb um an
bie ©tctfe eincö ^infadig geworbenen ©t>ftem8 ein neueö ju fe^en.
Äönig ®corg II, beffen politif(^er ^orijont tjon jel^er feinen ^ol
in bcm ©unbniffe mit Ofteneic^ gehabt l^atte, fu^r gleid^fam
meti^anifc^ fort bie 93orf(I)!age beö SBiener J^ofeö audjufü^ren.

S>amit woKte e@ nun aber ^Uiö) bei 93aiern unb @a^fen
ni(^t glucfen ; eö geigte fi^ ba§ bie für bie furförftli(][)en @tim«
men i?on ©nglanb unb .^oHanb geial^Iten ®elbcr unnu^ weg«
geworfen waren. 28aö i^rc SBerwenbung betraf, fo frifteten ftd^
bie arg genutteten bairif(]()en ginangen mit biefen Bnfc^nffen
wa^renb ber Äriebenö|a^re notfjbürftig l^in. 3n ©at^fen benu^te
fie ©raf ©ru^I um ben ?iebl;abereien feineö fürftli(][)en ^erru
fftr£)per unb SSaflet unb @cmdlbe ju ^ulbigcn: eö ftnb bamaU
SWcifterwerfe italicnif^er Äuuft für bie ©reöbner ©afferie er«
worben worben. Slber je^t, a(ö mit ber Erneuerung ber 93ertr5ge
auc^^ entfprec^enbe 8eiftungen auöbebungen werben foHten, fanben
bie britif^en SJorfd^Iage weber in ©reiben no(]() in SRund^en
Wcl;ör: ba man beö Solbcö einer fremben 9)iac^t ni^t entratl^en
mochte, bewarb mau fi^ lieber um fraujöfifd^e ©ubfibien unb
burfte \xä)^x fein feine ge^lbitte jU t^un.

2)ie STaiferin SUfabet^ bon dingUinb. 77

^Dagegen tt)urben bie fett fec^ä Sagten gehegten SntiDurfe
etned eng(tf(|srufftj(^en @ubftbienoertrag^ , xotlö)^ bi^^et an ben
^o^en f^otberungen ber fatferlic^en 3)ltntfter ge|(][)eitert waren, enb-
li(^ gum 9bf(][)lu^ gebracht. 3n 9iu§(anb ^atfe feit bem Slobe ber
i^aiferin 9lnna bie äBage gefc^u^anft. 3m 9{amen bed unmun:s
Wgen Swan ^atte Dftermann fi^ mit griebric!^ II befreunbet,
aber balb SRünnic^ unb bem ofterreic^ifd^en @influf[e u^eic^en
muffen. 3^n unb ben S^ron bea unglüdflic^en j^naben ftürgte
tDteberum mit ^\l\t ftaujoftfc^ed ©elbed bie @jarento(]()ter &IU
fabet^. ?Wit i^rer S^ronbefteigung »ar auf lange 3eit fiaatö*
mdnnifc^e @tnfid)t unb (S^arafter aud ber Stegterung i^erbannt
unb ed ^errf^te unter ruffif^em 9Iamen Srag^eit unb ®emeinbett.
3m Snnem beS 9{eic^ed tt?ie in ben auswärtigen SSegie^^ungen ent»
fc^ieb ald ^aiferin ein äBeib, beren @ebanfen )?on |>u^ unb [tarfem
@etrdnfe, i^cn SBoOuft unb Saune be^errjc^t würben, unb bie bed
@laubend lebte burc!^ äBatlfa^rten unb anbac^tige Zeremonien
afö eine treue So(][)ter i^rer Äirci^e i^r geitigeö unb ewigeö J^eil
gu ftc^em. 3^r Urteil über ^erfonen unb ©efd^afte beftimmten
Kammerfrauen unb ©unftünge, beren äSefted^li^feit weltfunbig
unb t^r felbft nic^t verborgen war. Suerft unterhielt fte bie
freunb|(^aftli(^ften Regierungen gu griebric!^ von ^reufeen. @ei*
nem SSorfd^Iage gemäfe erwählte fie im Sa^re 1744 gur ©ema^lin
t^reö 9leffen unb 6rben ?)eter tjon ^olftein=@ottor^) bie ^ringeffm
t)on Stn^alt'Serbft, bie Sod)ter eined commanbirenben preulifc^en
@eneTaId, unb t?ermitte(te bie äJerma^Iung bed anberen @$ottorperd,
abolf griebri^, ber auf i^re gorberung gum fc^webif^en S^ron«
folger erwählt war, mit griebric^Ö ©^wefter 8ui)e Ulrife.

S)ied äJer^ältnil warb jebo^ oorguglic^ burc^ bie Semu^un«
gen öon 93eftu^eff, ber gur SBürbe be§ ®rD§fangIer6 emj>ovftieg,
no<^ im Sa^re 1744 »oOftänbig umgefe^rt. ©er frangöfifc^e
©efanbte warb mit bewaffneten ©eleite über bie ©renge gebracht
unb bie Regierungen gu |)reu§en erfalteten: balb ^^^^te bie
Äaiferin ^iebric^ II afö i^ren argften ^einb unb iot i^re ^anb
gu jebem SJünbniffe gcvjen i^n. ©ie oftcrreicTiicren unb facTfifcTen
föeianbten narrten biefe Stimmung mit bem fc^laueften 3n-
triguen)f)iel. 9Bir ^abeu ber ©efenfiDadiang ber beiben Kaijerrofe,

78 ®tfle« 8n(^. 3»eite« (£a)>ite(.

tocl(]()c am x^ 1746 ju |)ctcröburg gcfc^lojfcn »utbc, f(feon
oben gebaut. 3n bcm vierten geheimen SlrtiM btcfcö SSertrageS
warb für ben Sali, ba^ bcr Äontg uon ?)rcu§cn cntwcbcr Öfter«
ret(]() ober 9ftu§Ianb ober 9)oIen angreife, ber ^aiferin Königin
bte äBtebererlangung )?cn @(]()(eften nnb ®(a0 garantiert, nnb
bie uerbunbcten ^ofe famen überein gemeinfam JRat^ gu pflegen
um bie ®efa^r eineö 9lngriff8 abjutoenben unb t^re ©efanbten
an ben fremben $ofen ju gegenfeitiger 93ertrauli(]()fcit anguiDetfen.
Sebe ber beiben SKac^te üerpfli(i()tete fic^ 30000 SKann ju f^Ieu^
niger ^ilf leiftung bereit ju galten unb im ÄriegöfaÜe 60000 9Rann
gegen ^reufeen ju »ernjenben. 5)er Äonig üon ^olen erflärte
fein ootlige^ 6ini?erftanbni§ mit biefem ärtifcl unb feinen &nU
fd^Iu§ eintretenbeö gatlö gu bem angegebenen 3wccfe mttguwtrfen,
tDogegen er fic^ im ))orau§ feinen ^nt^eil an ber eoentuellen
5£^ei(ung ^})reu^end au^bebang : aber in fßttxaöjt ber gefä^rli^en
9la^barfc^aft feinet 6$egnerd \i\(i)tt er barum na^ i^m ben form«
Iid)en beitritt ju erlaffcn'. 5)afiir n^ar fein 5Winifter ®raf Sru^I
um fo gef Saftiger ben ^pa§ gegeh ben ^5reufeif(][)en Äonig burc|
Sutragereien aller Slrt gu \ö)men.

3)er im Sa^re 1748 auf ®runb beä englifd^^l^ollänbif^eii
©ubfibienüertragö erfolgte ©inmarfci^) ntfpfti^er $lruppen in bat
beutf^e 9lei(]() blieb o^ne njeitere Solgen, ba ingteifd^en ber griebe
gu ^aä)zn ge|d)Ioffen warb. Slber bie Erbitterung be8 rufftf(^eit
^ofeö gegen griebrid) II trat immer offener ^ertjor, namentl{<|
feit biefer bie auf (Eroberung beö f(]()n)cbif(]()en ginnlanbd gerichteten
.^läne burd)heugt ^atte, 3m JDecember 1750 warb ber ruffif<|ie
®efanbte angcwiefen o^nc Slbf(I)ieb gu nehmen ©ertin gu »er»
(äffen unb natürli^ hxaö) fofort anö) 9)reu^en ben biplomatifd^en
93erfe^r ab. 3m ^ai 1753 warb gu ^o^fau in bem ®e^etmen*
rat^e ber Äaifcrin aI8 leitenber ®runbfaf ber ruffifd^^en i^olitif

^ @. bie ScUnfltide in bem Mömoire raisonnö unb beffen beutfc^r 9lu6^6c:
gegrfinbete Snjeige, Berlin 17&6. 3ene9 if! abgebrudt in 9er(}berg*« Recaeil
des d^ductions I 30 ff. unb bie Qeifageu audf in ben Oeuvres de Frdd^rie
IV 42 ff. 8d(. meinen tluffa^ <9raf Qrflt^I unb griebric^ ber große in 6i^M'f
W' 3(itf(^rift XV 116 ff. 1866.

feftgcfleOt, [xä) m(]()t nur bcm ferneren Jfnwa^fen beß ^jreu^if^en
©taateö ju toiberfc^en, fonbern mit allen Äräftcn i^n auf ben
alten %\i^ unb in bte maligen Umftänbe 3U fe^en n^orin er luar,
fei c8 bafi ber Äonig uon |)reii§en »g)annoi?er ani3reife ober ba^
Äufelanb felbft bcn Ärieg erfläre unb anfange um btefen un*
ruhigen 9ta6)hax m Saum ju l^alten^

Snbeffen war ?)reu§en tjor einem rufpf(]()en Singriffe gunä^ft
ft(^er, ba bie fat[er({(][)e Sfrmee t)erna^Iä§igt unb bie tud)tigften
SRänner, unter i^nen ber gelbmarfd^^aH Äeit^, befeitigt waren um
6reaturen ©eftu(]()cff6 ?)Ia^ ju ma^en. Überbicö waren bie^inanjen
burc^ f(^le(][)te SJerwaltung unb Unterf(]()leif jcniittet. £)^nc frembeö
@elb fonnte ber ruffi[<^e ^of fein ^eer marschieren laffen. 5)a^er
bemühten ft(| SKaria S^erefia unb i^re 9)h'nifter unablaffig
@eorg II in feinem ?)[Wiötrauen gegen ?)reu^en gu beftarfen unb
i^n ba^in gu bringen an JRu^Ianb ©ubfibien gu ga^Ien. SBirflic^
trat biefer am SODctober 1750 ber 6fterrei(]()if(]()5ruf pfeifen Slfliang
bei, aber mit auöbrütflicij^er Sluöna^mc ber geheimen Slrtifel,
wellige t^m mitgetl^eilt worben waren*: er ücrl^anbelte au^ über
einen Subfibientractat, aber bie ruffifd^^en gorberungen erf^iencn
fo übertrieben, ba§ bie Serl^anblungen barüber n{d)t fo balb gum
abfc^Iuffe famen. 3e^t aber, im ©ommer 1755, fam ©ir ^an^
bttrp SBiOiamS ald englifc^er @$efanbter na^ ^eterdburg mit
au^gebe^nten SoOma^ten, um ben S3ertrag abguf(^(ie§en unb
bie 9iuffen, fofte eö aud^ wa§ e§ wolle, gegen ^reu^en unter bie
Saffen gu bringen. 5)a beburfte eö nur eine8 gunbenben gunfenö,
mib ber Äampf um bie 6]rifteng ber )3reu^if(I)en SWonard^ie ent»
brannte.

1 Hertzberg Recueil I 248 f. au« bem Senate be« fac^pfc^^n ®e{(^Sft«'
träger« gund.

* Martens Recueil des traitös Suppl. III, 26 — 30 (1807).

80 ttrfle« Sßuäf, 2)citte« SopitcL

SDrittcg Sa^ttct

;?ltt0bntd) be0 Seekriege y(ox\ii)tn (Snglanb unb /ranbrnd). Jl«-
flanb be0 fran;5|tfd;fn ^ofee unb (Sinlettung in ofttrmd)ifi|-

fran;5|tfd)en jiünbnt|fe0.

äBa^renb in Suropa noc^ bie SBaffen rul^ten, xoax jenfett beS
Dceand ber .^ieg girifc^en @nc)(anb unb Sranfceidd bereits in
DoOem ©auije. Swar taufd^ten bie Kabinette nod^ immer un»
frud^tbare SJerißfeic^öüorfc^läge auö: 5Rcn)caftIe fu^r fort feine
friebfcrtigcn ©efinnunjcn gu Betreuern; bie beiberfeitigen @e«
fanbten, Sllbcmarle in ^ariö (ber jum Sebauern beö franj6ftf(^en
i^ofö in biefer fritifc^en Seit ftarb) unb SKirepoiy in 8onbon tm*
pfiengen unb gaben fc^meic^el^afte Sufic^erungen unb tt^aren eifrig
bemüht bcn 5Ri§ ju oertufc^en.

Slber mit glatten Sieben mochte man «l^öflinge unb 9Bet6er
täufc^en ; für bie @a(^e trugen fie nii^td aud aU bafi bie Sorte
ber englifc^en ^inifter unb bie «l^anblungen ber Stegiening tit
fc^reienben SBiberfpruc^ traten, i^inter ben ^iniftem ftanb all
oberfter SBefe^Iö^aber ber Srupjjen in unüerantwortUdjier ©teHung
unb »on feinem 33ater bem Könige ^oc^ge^alten ber ^erjog
üon ßumberlanb, entft^Ioffen ©ettjalt mit ©ewalt ju vertreiben.
9lo(^ im Februar 1755 traf ®eneral Srabbocf mit f5mgU(^
Siruppen in Sirginien ein unb brad^te Dom <f)erjog Don Sumber«
lanb bie beftimmte 3Bei)ung mit, bie f einbüßen %ox\^ anjugretfen:
bie franjcfifc^e SfJegierung fanbte im grü^ja^r ein ©efd^ioaber
mit SSerftärfungen nai) bem ?orenjftrom. 5)iefem fam ein eng«
lift^eö unter 93cßcan?en gui^cr unb eröffnete ben erhaltenen 8e«
fehlen gemafe am 8 Suni 1755 in ben ©enjäffern oon 9leufunb<
lanb bcn 3(nv3riff : jn?ci fran3ofi|c^c Äricg§|*d)iffe lourben genommen,
bie übrigen gelangten nac^ gouiöburg in @ic^)er^eit. Auf bem
gcftlanbe ton SImerifa brangcn bie englifc^)en Sruppen unb bie
SWilijen an oier ^uncten gegen Ganaba üor. 33on 5Reuf(^ottlanb
aud nat)men fie bie franjofij^en ^ortd auf ber Sanbenge nnb

2)eT €^ee« unb Coloniaffricg )n>lf(!^(it Qngtaiife unb ^ranfreid^. gl

am anbern ©cftabe bcr gunbpBai : btc borttgen fTangofift^cn Sln^
fifbler iDurben Dertrteben, bad ©ebiet bed @t. Sol^nöfiujfed ge<
^örte fcitbem bcn Sritcn. ©agcgcn erregten bie STngvtffe, tt)cl(^e
auf Sott S)uquedne, auf 9ltagara unb auf Srown^oint beabftddttgt
toaren, t^r 3tel ntddt. 93et beut erften 3uge, gu bem bte beften
Jhrdfte uemaubt lourben, erlitt ®eneral Srabbod am 9 3ult 1755
in ben Salbern bed 3Rononga^e(a eine 9}ieberlage unb iDurbe
fetbft tobti^ Demunbet; hti bem gu^eiten 3uge bradj)ten bie @ng^
tänber »enigftend SSerftärfung nadji £)dtt)ego, i^rem ^auptpla^
am Dntariofee: im @ebiet ber @een @. @eorg unb ^amplatn
enblt^ fampften ftc mit ®lud( — ^ier fiel am 8 September einer
ber tuc^tigften frangöftfdden ®enerä(e, ber ©acbfe S)ie§fau — ;
aber bte Stangofen behaupteten i^re Soften unb festen ftc^ auc^
in Stconberoga feft. S)en Sinter über erfflOten @infäOe ber mit
i^nen t>erbunbeten 3nbianer SSirginien unb Carolina mit Sc^redFen :
oiele eng({f(l(ie 9{ieberlaffungen tt)urben Derbrannt unb bie Se«
mo^ner ermorbet. 3lo^ fällten bie ^rangofen [xä^ militdrif^
nber(egen unb ber neue @ouDemeur be SSaubreuil, [elbft in @a«
laba geboren, roax gang ber ^ann bagu i^ren 3Rut^ gu beleben :
menti %xantxt\6) fte nic^t im @ti^e lie^ n^aren fte bed beften
Srfolged ftd^er.

Sngmif^en ^atte bie englifc^e Stegierung einen neuen @e^
maltact ausfuhren laffen, ber auc^ auf bie europäifc^en ©en^äffer
fi(^ erftrecfte: ali Sbmiral ^aiufe @nbe Sluguft mit ber QamU
flotte in See gieng, erhielt er Sefc^I aQe frangöfifc^en Sdjiiffe
anfgubringen, eine 3Ra^regeI Don luelc^er, ba feine ^riegderfla«
mng oorau^egangen mar, ^unberte dou ^auf fairem betroffen
iDurben. Über biefen Sruc^ beö 336lfcne(^t§ ^exx\ä)tt in granf»
rei(^ aOgemeine @ntruftung: n^ä^renb bid^er ber ^anbelftanb
ben (eb^afteften SSnnfdd na^ Sottbauer bed Stiebend gehegt ^atte,
tarn je0t jebermann uberein ba^ ber ^ieg eine @a(^e ber 9^ot^«
loenbtgfeit fei.

9lur bie frangöpfc^^e [Regierung fc^icn anbercr ÜKcinung gu
fehl. 3»ar rief fte na^ (Singang bcr 5Rac^ri(^t üön bem ©ee«
gefe(^e bei !Reufunb(anb i^ren @efanbten oon Bonbon ab, aber
bcn ibrieg erflarte fte nic^t, Dielme^r gab fte ein Don i^rer SRa«

82 ^^ ^u4- 2)rttte« (Sa^iteL

rinc ctoBcrtcfl cnglifd^cö ÄrtCi38fc^iff »icber frei, ©tefrt SSet«
fahren, fagte man, foHte bagu bienen @nglanb gu befc^men unb
bic frangöfifc^c ß^rcn^aftigfcit üor ©uropa ju conftah'eren: in
SSa^r^eit aber Derbarg ftc^ unter bem Steine bed @be(mut^
bte ttnfä^tgfett ju einem männlichen @ntf(^Iuffe, bte feige @^en
)9or jeber 9(nftrengung unb ber SBunfc^ ben ^teg, tt>enn er ja
nic^t JU Dermeiben fei, fo lange ald möglich ^inaudjuf^iebeit.

@a beburfte neuer ©emadjc^ritte oon englifd^er Seite ttm boS
franjoftfc^e Sabinet aud [einem Schlummer auf jufc^reden. 9la^
bem im 9loi}ember bie foniglic^e Sl^ronrebe unb bie SIbreffen bei
9>arlamentd funbgaben, bag @ng(anb nic^t me^r an Sriebes
benfe unb balb barauf iDieber ein franj5ft[(!^ed ^ieg8f(^i{f ge«
nommen toax, forberte Subwig XV am 21 S>ecember neöf einmal
Siücfgabe ber gemalten ^rifen unb a(d bie englifc^e Stegierung
bieje oertt)eiv3erte , orbnete er am 23 3anuar 1756 anöf feinem
feitd bie 33e|c^Iagnabme ber englijc^en (Schiffe an. S>aintt n>ai
bie 2:^at)ac^e bed ^rieged mit @nglanb anerfannt.

2)a^ bie franjofi)(^e 9?egierung ben ^e^be^anbf^^u^ fo )5gemb
aufnahm fe^te Sreunb unb ^einb in @rftaunen. S)enn ubenaf^ei
fonnte billiger 9Bei)e ber ^rieg niemanb. S)er le^te Srtebe iihic
mit bem ftiQfc^iveigenben SSorbe^alte ge)(^(of[en n)0rben bie ameri«
fanijc^e Srage in einem funftigen Kriege au^jufec^ten. S)te @ac^e
xoai Dolfdt^umlic^. @d galt für unbeftreitbar, ba§ Don bem 93eft^
ber amerifanifc^en Kolonien bie @ntiDicfeIung ber frangöftfc^n
8i(4)erci unb ©c^)iffa^rt, baö ®ebei^en ber 3nbuftrte unb bei
^anbeld abfange, unb fo iDenig auc^ ber ^o\ fi^ um bie offent«
(ic^e äBc^lfa^rt fümmerte, ber Otu^m in ^fmerifa @ng(anb über«
tt)unben unb für ^ranfreic^d €eema<^t eine neue glaujenbe |>eriobe
begrünbet ju ^aben fc^ien felbft bad Derfla^te @emiit^ eine<
Subiüig XV reijen ju möffen. gur bie (Solonien war bet ^ebe
tt)eit gefd^rlid^er aU ber offene .^rieg, benn fie Ratten ntc^t bie
genjaltfamcn Singriffe, fonbern ben langfam aber ftetig tt>irfenben
S)rud ber britifc^en 9(nfiebe(ung unb Setriebfamfett gu funkten.
93ei einem fräftig geful)rten Kriege, unter einer anerfannt tu<!|«
tigen Leitung, mit ber not^igen Sa\)l föniglidder £ni)>))en, ioeI<^
grontrei^ (eic^t ^ergeben fonnte, geftü^t auf ben Äriegd^afen

^ie SRa^t grauheic^« beim idegiun be« @eefrieg«. 83

Soutdburg unb auf bte Seftungen am Soren jftrom , im 93unbe
mit ben friegerijc^en 3nbtanerftammen , iDaren fte im ©tanbe
binnen u^enig 3a^ren i^ren ®ejner gu äBeriralttgen , bejfen
militärifdde Snftalten ben franjoft[4)en nic^t Don fern g(et(^famen
nnb beffen ÜJlüijen anbauernbem Selbbienfte wtberftrebten.

S)a3u tarn ba§ bte aHgemeine Sage Don @ur0))a fär %xanh
rei^ fo gänftig wie nur möglich ivar. @njlanb n^ar ifoKert, o^ne
Sunbedgenoffen auf bem (Sontinente, beren feinbUc^e «Haltung
Sranlret(^ Dom (Seefnege abjie^en fonnte; Sranfreic^ bagegen
ivar faft mit allen ÜRac^ten bed (Sontinentd im befien @inDer*
nehmen. @egen Subn^ig XIV ftanben bte @eemdd^te unb bad
^and ^abdburg im 93unbe: je^t verlangte «^oQanb nichts n>eitet
a(d 9Ieutra(ttat unb ber SStener ^o\ bii^lte um bte ®unft befl
franjoftfd^en. @tne Sfuja^t Heiner beutjc^er <^ofe, unter i^nen
bie lurfürftli^en Don ^o(n unb ^falj, ge^rten Don franjoftfd^em
@otbe, anbere wit 93aiern unb Sad^fen n^aren tüftern banac^.
9>reu§en ftanb mit granfreic^ in S)efenfti?a0ianj unb erflärte ftc^
bereit biefed Sünbni^, beffen 2:ermin ju @nbe gieng, ju erneuem.
IDer rufftf^e if)of f(^(o^ ben SRiet^oertrag mit @nglanb, aber bag
rufftjc^e Gruppen birect gegen franjöfijc^e operieren tt)ärben, roai
nid^t gu fiirc^ten. @d fam nur barauf an, luenn Stu^Ianb feine
©renjen überschritt, bie unter ftc^ wie mit Sranfreic^ Derbunbeten
Staaten S^meben unb ^preu^en vereint agieren ju laffen unb
i^nen jeben möglid^en 93eiftanb ju gewähren. S)er SSßiQe bem be«
fle^enben Sunbniffe na(^3ufommen war in ^reu^en wie am fd^we«
bifc^en ^ofe oor^anben. Sn^bric^ II erfannte e§ ffir ein wefent«
U(^ed 3nteref|e 9)reu^end ju Der^üten ba§ (Schweben feinen wei«
teren 9bbru4 burc^ 9Iu§(anb erleibe. S)ad f^webij^e SSolf war
DoO Segier fid^ an ben Stuffen gu rächen: ber ^5nig Don Sd^we«
ben 9[bolf Sriebridd Don ,f)0lftein = ®ottoq) unb feine ®ema^Iin
8ttife Ulrite Don 9)r€u^en wußten ba§ bie ruffifc^e ^aiferin,
wel^e frii^er i^re S^ronfolge burc^gefe^t ^atte, je^t biefen @d^ritt
bereue unb i^ren ^ag auf fie geworfen \)abt. Sie beibe, Dor
aDem bie geiftin}De unb feurige Königin, fel^nten fic^ nad^ @r«
lofung Don ber j^nec^tfd^aft, in ber bie Oligarchie bed Steic^d«
tat^d bad ^önigt^um unb ben Staat ^ielt, unb fie hofften,

6»

84 <ST|le« ®u(^. !S>ritte« dapiitU

ha^ naäf ben traurigen Erfahrungen ber legten Seiten btefedmal
ein nationaler ^rieg jur t^erfteOung ber föniglic^en SBurbe unb
Wtaä)t beitragen »erbe, ©ic fran3ß[ii^e (Regierung ^atte mit
®(!^tt)eben im 3a^re 1754 einen neuen ©ubftbienDertrag abge«
fd^Ioffen unb ^ielt bie ^fl^rer ber Majorität beä 9iei(^8rat^« itt
t^rem ©olbe; ein Sfbfatl ©c^^webenö üon bem Sfinbniffe tx>ai
ba^er t^orlduftg auc^ in bem SaOe nic^t gu beforgen, tt>enn biefe
SJlac^t^aber bie Ober^anb behaupteten. 3u einer tt)ir!faniett ©t«
Derfion gegen Stu^Ianb fonnte ber franjöfijc^e $of bie odmanifd^e
9>forte Dermfgen, »eld^e namentli^ feit bem ^rieben Don Selgtab
auf Sranheic^ feft vertraute unb a\x^ in ben legten Sauren bie
Sufic^erung erneuert ^atte, fobalb bie JRuffen ©c^^weben befriegteii,
gemä^ i^rem im S)ecember 1739 mit ©cf^weben gefd^Ioffenen
Sfinbniffe JRu^Ianb angreifen ju woÜen.

Sludjl Sdnemarf xoax in fran^ßfifc^cr ?)fli(^t. 3)et regitrenbe
Äonig Sriebric^ V ^atte fc^)on üon feinem SJater einen ©ubftbien*
»ertrag mit ^ranfreic^ uberfommen unb jungft erft »ieberum im
Sa^re 1754 erneuert, ^rü^cr mit einer Softer ®corgfl 11 wr»
m&^It, »ar er nac^ bereu 2:obe unb einer neuen ^eirat mit Su*
Haue ?l!Rarie üon Sraunf^ttjeigisSBotfenbuttel mit feinem früheren
©(f>tt)iegen)ater üoQig entjwcit. atlerbingö ttjar auf eine offene
9>arteina^me S)änemarfd gegen @ng(anb nic^t ju red^nen, benn
bad 8anb beburfte bed ^riebenS )4)on »egen feiner fe^r belafteten
Sinaujen unb bie leitenben SRiuifter, ber fc^Iaue 9)lo(tfe unb ber
e^er ju Snglaub \x6) ^inncigenbe Sernftorff, waren barauf be»
bac^t neutral ju bleiben. S)icfed Buwarten Xüax für 2)anemar(
geboten, fo lange bad fcniglic^e ^axx^ ber %\xxä)t lebte, tt
möchte bie ®ottorpfcbe Sinie bie i^r wiberfa^rene Seraubung
tacken unb i^r gebü^renbed Z})dl an ©cbledmig jurucfforbem.
IDed^alb n^arb mit allen^ Mitteln ba^in gearbeitet ben 9}erjic^t
ber ®ottorper auf ©c^ledwig unb bie 93ertauf(^ung i^red ^olftei«
tix]6)tn 9(nt^ei(d gegen Dlbenburg nnb IDelmen^orft gu erlangen.
Slbolf Stiebric^ b^tte nocb M Sb^onfolger oon ©cbmeben in einen
SSertrag biefed 3n^altd für bie jüngere iiinie gemiQigt: aber bec
regierenbe ^erjog ?)cter oon ^clftein*0ottcrp war feft entfc^^Ioffeii
^d) feiner Stecf^te nic^t gu entdu^ern, fonbern fte geltenb gu ma(|yeii

^tk SRad^t Sranfretc^« beim Qeginn b<« @eefrieg9. 85

fobalb er ben rufftj^en Sl^ron beftiegen ^aben toetbe. S)tefe
@orge nöt^tgte S)dnemarf vorläufig Don feinbltd^eu (Schritten
gegen ©c^weben ganjlidd abju[e^en. S)ie ätepublif $oIen wax
langft in ben e\xxcpai]6)en SBerirtcfelungen ein leibenber Sl^eib
t^re SooperaKon fam nac^. feiner @ette in Sfnfc^Iag. 3n il^rem
Snnem brangte für ben Slugenbltd ni^td jur @ntf (Reibung : benn
oh^ltidf bte @efa^r bed Untergang^ Dor SXugen ftanb, blieb aOed
beim alten unb jeber SSerfuc^ fc^reienbe SRi^bräuc^e abjufteOen
iDar nmfonft: feit jn^anjtg Sauren u^ar fein Steic^dtag me^r gu
@tanbe gefommen. Übrigen^ ^atte ^ranfreidd eine ftarfe Partei
nnb tnandde f>atriotif(l(| geftnnte SRänner erwarteten bort «^ilfe
in bet legten 5Rot^ ju pnbeti. 5)er fßniglic^ poInif(^e ,f)of »ar
bnr^ Serwanbfddaft mit ben Sourbonen Derfnapft; Sluguft ni
^tte eine Sto^ter an ben ^onig beiber ©idlien, eine anbere an
ben IDanp^in Don ^ranfreic^ Dermd^It.

93cn ben jüngeren bourbopifc^en Käufern l^atte 8ubtt){g XY
(einen SBiberftanb gu beforgen. ^arl Don 91eape( u^artete be«
bac^tig ber Seit, ba er ftc^er auf bem fpanif^en Sl^rone fi^en
toerbf, nm bann mit @nglanb 9I6recbnung ju galten; fein Sruber
|>^itip|> Don 9>arma, Subwigd XV @(^n)iegerfo^n, fe^te a0e feine
Hoffnungen auf ^ranfrei^. 9lm «^ofe i^red alteften Sruberd,
beA in Ürübftnn Derfunfenen ^erbinanb VI Don Spanien, roaltett
Itoax bie Abneigung gegen bad franjoftf4)e Sabinet Dor. S)a^er
gelang e0 bie 3tt)if(!^en @nglanb unb (Spanien obroaltenben 3r«
mngen n>egen M 9l|ftento burc^ ben Vertrag Don 9)labrtb im
Sa^re 1750 gu erlebigen: in gleichem @inne xoaxb im 3a^re
1752 ber SBertrag »on Slranjueg mit Öfterreic^) unb ©arbinien
gef(^(offen, i\\x6) tt)el^en, gumal nac^ bem beitritt bed ^öntgd
beiber ©idlien unb bed «^ergogd üon $arma, bie 9}u^e 3ta(ien8
eine neue 93ürgf4)aft erhielt. Slber tt)enn auc^ auf ©paniend
SRitmirfung gnm Kriege gegen @ng(anb für ben Slugenblid nic^t
gn xtdfnen xoax, fo fonnte man boc^ gcn?ife fein, ba^ bie SRe^
gientng jened ungludfüi^en Surften ftc^ gu feinem Slcte ber $einb«
feligfeit gegen granfretc^ entfc^liegen n^erbe. @in SSünbni^ mit
Snglanb, um bie ©ee DoHenbd unter bntijc^e ^errfc^aft gn brin«
gen, loar unmöglich nac^ ben unaufhörlichen ©treitigfeiten iiber

86 <Srfie« fßudf. 2)ntte« (Sa)>ite(.

bie fpan{f(!^en Solonien, angeft^tS bei engK[(^en Sefa^nngen in
^ort ^a^on unb ®ibraltar unb Bei bct offcnfunbtgen greunb«
fc^aft gtütfc^cn bcn ?)ortu9icfcn unb ©nglanbcrn, enblic^ anif
nid^t gum gcrini3[ten Steile tocjcn bcr f^?anif(^cn JRcd^tälSnHgfrit,
tt)el(!^e mit ben ^e^ern nic^t gemeine @a(^e machen wollte.

Sied^nete man gu ad biefen Umftanben ben 3au6er ^{n}ii,
mit bem ber blo^e 9}ame Sranfreic^d bamald in @uro)>a loitfte,
bie gto^e 3a^l genjanbter unb erfahrener ^Diplomaten, ein fieg»
gewol^nteö ^eer, fo burfte man mit 3uoerft(^t fagen, bo§ We
frangofifc^e [Regierung, wenn fte i^re SKittel richtig Denvenbete,
auf bem geftlanbe feinen geinb gu f(^euen brauii^te. SBoIIte fie
ben Stieben in Europa erhalten um ade i^re ^5fte auf ben
@ee* unb ©olonialfrieg gu concentrieren , fo war fie üot Icbcm
Angriff auf bem (Sontinente ftc^er. JDenn niemanb fonnte gwdfeln,
bag ®eorg II unb feine Statte nid^t baran backten )9on ben 9ltebn>
lanben ober .^annooer aw^ bie Dffenftoe gu ergreifen, ©te l^otten
feine gro§ere ©orge aW bie, biefe ?dnber unb bie britifi^en Snfelii
felbft gegen mögliche Snüaftonen gu berfcn unb fc^Ioffen nur gn
biefem 3wcdfe bie ©olboertrage mit beutfc^en gfirften unb ber
tufftfc^en Äaiferin ab. S3on Öfteneic^ war eö offenfunbIg, ba|
ed nid^t einmal gu audreic^enber militärifc^er S)e^ng Selgienl
äfnftalt treffen wollte, gefd^weige benn ba§ eö gu einet S>it>etfion
gegen Stanfteidd ben @ng(änbem bie ^anb geboten l^atte. SRot
wu^te am frangcftfd^en $ofe fc^r wo^l bafe ber Äatfetin 9Ratia
Sl^etefia nic^td fo fe^r am «bergen lag aU ©(^(eften wteber gn
erobern. 9lber bamit ^atte eö oorläufig gute SBege. ^ebrid^
bet gto^e war je^t fo gut wie früher aÜein im ©tanbe ©d^lefim
gegen bie Öfterreid^er gu be^au^?ten. SBoOte granfreic^ jebod^
für feinen 33erbfinbeten ein übrige« t^un, fo lag e8 in feinet
SWac^t i^m bie Sruj)pen ber beutfd^en Surften, welche im frangS«
Pfi^en ©olbe ftanben, gegen Dfterreidji ober Siu^Ianb gut Set»
fiiiJWttg jM ftellen.

©0 günftig lagen bie Umfianbe, wenn gtanftei<^ auf be«
kontinente grieben galten wellte, aber no6) gr6§ete Sott^eile
burfte e§ [\6) oerfprcc^en, wenn eö bem ©eefriege butd^ eine ^itn*
fion gu ?anbe 9lac^)brudP gab. 5)ie für gnglanb empfinbli^^

2)ie ^tt6fi Stonlrei^« beim fßt^xm M eeerneg«. 87

©teilen »aren Belgien unb ^annoücr. 3m üorigcn Äricge toaren
bte ofienei^ifd^en 9lteberlanbe inxä) bie franjoftl^en SBaffen
erobert; man l^atte fte gum ©(^mcrge beö ^ccrcö unb ber 9la*
tion gnrucfgegeberi um bafür bte i^erlorenen ^olonialgebtete Don
^tglanb »teberguerl^alten unb aOe bet^etltgten Ratten bte Sind«
fu^rung ber ba^tn ge^enben Sefttmmungen garantiert Um bte«
felben @o(enten erneuerte ftc^ ber ^teg: tote na^e (ag e9,
loemi man einen 93om>anb juckte, bad Unterpfanb, beffen man
P^ im grieben entau§ert ^atte, je^t ujieber gu nehmen. 5)er
tt>e^rIofe 3uftanb, in luelc^em bad fonft fo ^artnädig beftrittene
Selgien ftc^ befanb, (odFte gur Eroberung unb Don bort na4^
Hannover gieng ber 9Beg burc^ befreunbete Slerritorien. 2)ie
^oOdnber fonnte man bur^ Sufid^erung ber ^Neutralität unb
bur(^ ^anbe(df>ni9i(egien gewinnen; gogen fte boc^ [c^on Dor 9[ud*
bmc^ bed jhrieged i^re 3)efa^ungen aud ben 93arriere))Id^en gurudF.
Öfierrei^ mar entfernt, unb ed galt ben SSerfuc^, ob e9 ft^
tn^t gn einem Slauf(!^e feiner nteberlanbt)4)en ^roDtngen beftim*
men laffe, tttoa gegen Saiern, beffen j^ur^aud am @r(öf^en
war unb beffen funftige @m>erbung feit bem fpanifd^en ©rbfolge«
friege ein Dbject ber jofteneit^ifd^en ?>oIitif bilbete. 3m au§erften
SaDe fonnte e9 burdd |>reu§en befc^dftigt »erben. SBad bie
(fogldnber betraf, fo mangelte i^nen jebe £)perationdbaftd um
Selgien ober ^annoDer, n^enn fte in rafc^em Einlaufe erobert
loaren, ben Srangofen tt)ieber gu entreißen. Unb menn man bie
(Seftnnung @eorgd II unb feiner SRinifter ermog, fo xoax mit
Sefttmmt^eit Dorau^gufagen, ba§ fie bie Sntereffen ber britifc^en
Kolonien f>reidgeben tt)ärben um ^annot^er n^ieberguerlangen unb
tranfreic^ ni(l(|t gum 9)leifter beä Kontinents n^erben gu laffen.

Ser md(^te leugnen bag in folc^en Unternehmungen %xanh
tci(^0 eine groge föefa^r für @ng(anb nic^t aQein, fonbem in
^i^em @rabe noc^ für S>eutfd^Ianb unb bamit ffir $reu§en lag,
beffen ^önig, obmo^I er bur^ bie Umftänbe gur Sldiang mit %xanh
tri^ genöt^igt xooxbtn roax, barum ni^t minber bie ©efal^ren ber
ftbermad^t granfrei^Ö mit »a^famer ©orge erwog. ®ieng bo^
f^on im Sa^re 1742 fein Urteil ba^in, ba^ felbft toenn er mit
bem Könige Don ©ro^britanien nid^t greunb fei, bie gute ^olitit

88 Sr|le« Ond^. 2)ntte« Sapitcf.

t^m nic^t erlaube franjöfifcl^e Struppen tn i^annotjer ju bulbeii'.
aber ganj fo bebcnflic^ lüie im o[tenet(^if(!^en Srbfolflefrieg, »o
eö baran war ba^ bie granjojen fic^ ju ^enen unb 3Reifteni Don
ganj ©eutfd^Ianb matten, fonnte eine ©iüerfion bet gtanjofeft
gegen ^annoüer wä^rcnb be§ je^igcn ©eefricgeö nt(^t erfc^einm.
Überbied wugte griebnd^ II ju gut, wie gefa^rlid^e ^Inf^Iage bct
ö[tenei4)ifd^e nnb rufftf^c ^of, mit benen ber englif(^c bi« ba^in
^anb in ^anb gieng, gegen feinen @taat fpannen, ald ba§ er
fic^ fo lei^t ^atte entfc^Iiegen feilen bad einjige 93itnbn{| toelc^
i^m einen Stüdf^alt gewahrte aufjugeben.

aber freiließ) alle bie Sort^eile, wtläfe granheid^ oor (Sn%*
lanb erringen fonnte, l^iengen ab üon ber S^atfraft nnb (Sa!tß
fddloffen^eit, mit ber man fic^ i^rer gu Derftd^em wu^te, unb
würben gu ni^te an bem ftttlid^en Sanferott bed ^ofed unb ber
(Regierung. 3n anbern Säubern würben alte @(^äben getilgt
nnb burdd ®efe^gebung unb Verwaltung bad gemeine befte b^
förbert, jebod^ in ^ranfreic^, wo ba^ Sebärfni^ bringenbet nnb
tiefer geffi^It warb ald irgenbwo fonft, nal^m man l^ö^flend ein»
mal einen fc^wac^en Anlauf gn Steformen um balb wieber ti
bie alten SRidbräud^e gu oerfaOen. S)ie innere SSerwaltung ttNXt
cl^ne gin^eit unb Äraft, üoO mütur unb Ungere^tigfett; muten
im Btieben l^enfc^ten 3. SB. in ber ^rooencc bie traurigften 9lo^
ftanbe unb für i^re abrufe gefd^a^ ni^td. 9lid(|t beffer fianb
eö mit Slotte unb ^eer. ©er SWarfc^aH »on Ba^]tn ^tie
eine burd^greifenbe 9leugefta(tung bed ,f)eerwefen0 na(^ 9Tt bei
<jreu^ifd^en für not^wenbtg erflärt unb namentli(^ beffete Se^
pflegung unb SBefclbung ber ?!Rannfc^)aften geforbert. ©tatt feinem
SRat^e gu folgen Dergab man bie DffigierfteOen wie geiftlti^
^frünben nac^ ®unft unb @naben unb überbürbete bad ^eec
mit unnü^en «Höflingen. S)ie «^erfteDung ber Slotte wnrbe aH
eben ber griebe gcf4)loffen war nadji einem grofiarttgen |>lane
mit augenfälligem gifer betrieben: aber balb fteüte man ben
foftfpieligen Schiffbau wieber ein alö fei man beö ewigen grie»
benö gewi§, wät)renb (Snglanb 3a^r au§ Sa^t ein neue ^afff
geuge^f ben Stapel legte. 3c^t, al« bie 9lot^ brfingte, gieng

^ fianU Vrcug. Okfc^. III 43, 1.

8iihDtg XV nnb bie ^om^abonr. g9

man ovd Sßerf um bad t^etfäumte na(i^gu^o(en itnb eS jetgte
fi^ mad Stanfreic^ Dermoc^te, ipenn ed fic^ gufammenna^m: in
einem Sa^re würben, freilt^ gum Sl^etl aud grünem ^olje, benn
filtere Sonät^e ^atte man ni^t, fflnfje^n ^iegdfc^iffe fertig
gebaut SBenn man fo fortfuhr fonnte man no^ immer mit
(SUfxtn befielen unb Btanfreii^ä maritime Stellung ht^anpUn, aber
balb brauste man mteber bad ®elb für anbere Stoetfe nöt^tger
aU für eine fo tt)ibern)artige ©ac^e, xok bem «^ofe ber ^eg
mit @ng(anb mar.

S>er @runb bed ätuind (ag eben ba, n^o^er bie Sb^ilfe fommen
foOte, in bem l^entge unb ber Siegierung. 93on früher 3ugenb
an ^atte Submig XV ft^ ben Suften Eingegeben unb jeber emften
X^atigfeit ab^otb bie 8angemei(e n)eI(Ee i^n quälte burc^ immer
aene Vergnügungen ju jerftreuen gefud^t. SDurc^ ben beftänbtgen
Sinnenreiz marb jebeö eblere ©cfü^l feiner ©eele abgeftumpft,
bi^ er enbli^ in elenber ©(^(affbeit feine 9)erfon unb feinen
@taat ber Leitung einer Sudlerin überlief, meiere au(^ na^bem
Uftt Steige Derblü^t maren i^n a(d feine vertraute umgarnt ^ielt.
S>ieA mar 3eannette ^oiffon, Dere^elic^te SRabame b'@tioIeS unb
bnn^ i^ren f5nig(i^en Sieb^aber 9)}arquife be |>om)>abour. 93or
i^ beugten ft^ bie ®ro^en bed ditxö)^ wie bie ©timmfü^rer ber
Sttteratnr. Sangfl ^atte fie bei ber Ernennung ber SRinifter unb
bei mi(^tigen Sef^lüffen aDer 9(rt bie $anb im ©piele: fte
traute fi(^ bad Talent gu aucb bie europäifcbe ^olitif naci^ i^rem
Stnne jn (enfen. S)abet waren i^re Slriebfebern biefetben meiere
fie gnr 9Reifterin in ben Mnften ber ^aitreffe gemacht ^atten^
^e Setbftfuc^t unb i^re (Sitelfeit. S)ad (Staatdwo^I unb bad
9ln(f bed SSolfed fam für fie nic^t in Setrac^t. Wt Sift unb
Mu§^tt »erfolgte fie i^ren SBeg; fte beftanb ni^t auf i^rer
Sleinnng unb brangte fie ben 3)liniftern nid^t auf, gefd^weige
benn bem ^dnige; fie gab bem SBiberfprucbe nacb, um wenn
i^ @tttnbe gefommen mar fc^Iie^licb boc^ i^ren SSiden bnxä)^
jafe^en. S^re 9bfic!bt gieng ba^in ben @tnflug, meieren ber
fhrinj (Sonti beim Könige ^atte, gu befeittgen unb auf bie SQiang
mit ber ^aiferin SRaria Sl^erefia ein neued politifc^eä ©pftem
|R grimben, beffen @eele fte felbft fein mürbe.

90 Qrfle« 8ud^. 2)ritte« Co^itcL

gubtoig XV war nt(^t ol^nc ©tnn für bie gtagcii ber aul»
»artigen |)clttif unb nt(^t ol^nc Sntereffc für ba« @etrie6e bcr
^Diplomatie, fo lange er mef)r juf^auen tonnte a(8 gum tffätigen
(Eingreifen genßt^igt war. 6r wu§te ju fd^wcigen unb ble 3*0
gu erwarten. 9latflr(i(^ fa§te er aded unter ^öfifdden unb bpnafH«
\6)tn ®efi(^tÖ)juncten auf: wo pcx\M\6)t Sorliebc ober Itt»
netgung ^ingufam, war er ber größten Dpfer ffi^ig unb in feiner
Ungnabe unb feinem i^affe unüerfö^nlic^. ?Riemal8 warb er wm
©runbfä^en bcr ©taatöfunft beftimmt, fonbern üon einem engen
Äreife leitenber Sbeen, an weld^e er feine fonfgltc^e ^re nnb
fein ©eelenl^eil gebunben glaubte. SBenn er biefe im &pidt
glaubte, war er im ©taube fc^nelle unb fü^ne @ntfc^e{bnngei
gu treffen unb baran mit 3a^igfeit feftju^alten. 8ber mo el
barauf anfam ni^t nac^ flud^tigem ®utbünfen ober @emftt^
enegung, fonbern nad^ bebä^tiger @rwagung ber @)r&nbe, nai(
9)la^gabe ber SBege unb SRittel unb allen Sebingungen bet 9i»
folged einen @ntfd^lug gu faffen unb biefem gemfi^ gu ^anbeh,
ba trat feine Dberflac^lic^feit unb 8ei(i^tfertigfeit unb ber gfoj'
Hd^e SRangel pttlic^er ©jjannfraft gu Sage. 3)em Sarbtnal Slenrp
^atte er ein unbegrengtcö Vertrauen gefd^enft: na<^ beffen %At
gab c6 feinen Icitenben SKinifter me^r. @r wollte felbft tegl^
renber Äonig fein wie 8ubwig XIV, aber ba er bcn (Stnft ber
®ef(i^afte freute, beforberte er nur bie Kabale. SRfinnet mm
l^öd^ften Stange unb 2)ienfterfa^rung getrauten ftd^ felbfl in bcn
bringenbften Sollen nic^t mit bem Könige offen unb freimftl^ig
fiber ©taatdangelegen^eiten gu reben, weil eS gegen bie (Stifdte
war, ber fte mit fne^tifd^er Unterwürftgfeit \\6) ffigten: baffe
flagten fie um fo bitterer im vertrauten Greife.

Subwig XV felbft ri^tete neben ber amtlid^en ®efc^f»
bel^anblung burc^ feine ^inifter nod^ eine gel^eime ^Diplomatie
ein, wel^c ber |)ring 6cnti leitete, ©ie ^atte ben 3»ecf bie
SKinifter gu controlicren unb in gewiffen gfillen eine anbete |)o*
litif gu treiben al8 bie , wel^e pe alö Seamte ber Ärone mit
foniglic^er (Genehmigung ^anb^abten. Stuf ben 9>tingen 6onK
war baö leb^aftcfte Sntereffe für ^olen »ererbt unb mitten in
einem 8eben Doli Studfc^weifungen »erfolgte er bo(|^ mit

8ubtt)tg« XV CaBinet^reglernng nnb geheime 2)t)|>Tomatie. 91

fefnen Stoedf dne ffinftige f^olnif^e J^öntgSmal^I auf fid^ 3U lenfen.
3tt btefem @nbe arbeitete er fett 3a^ren baran bie franjSftfd^e
|)artei in |)oIen gu »erftärfcn, ein ctt)ige8 Sünbnt§ bcr Siepubltf
mit ber Sturfci, mit ©^weben imb mit ^rcu§cn einjufeiten, unb fo
bie l^errfd^aft, »eld>c mittelft beö fa^pf^^n Äönigö^aufeö Öfter«
retd^ unb Stu^Ianb in $oIen ausübten, ju bre^en. @r glaubte
fli^ feinem 3iele nic^)t fern al8 ber ©eefrieg mit ©nglanb auö«
bra<^ «nb Sfinbniffe mit Dfterreic^ fowo^l al§ mit ©ac^fen in
flfndftd^t genommen iDurben, welche ben Slbft^ten be9 ^ringen
fc^nnrfhrafd gumiberliefen.

Um fo »iDfommener »aren fie feiner geinbin ber ÜRarquife.
Q^nti l^atte bie 9>omf}abour burd^ eine anbere ^aoorite gu Der»
bringen gefu(!^t. S)ie9 loar nic^t gelungen, bie $om)7abour be^^
^uptete ben ^faj, aber bie 5Ra^e ber ®cfa^r geigte i^r bie 5Rot^*
ivenbtgfett ben ^ringen @onti gang gu entfernen unb um bem ^ofe
fi<^er gn gebieten auc^ bie ^olitif gu be^enfc^en. @d gelang i^r
}nfe^enbd. S>a9 !0{inifterium roai uneinig unb o^ne j^raft. ^oÖ)
jfi^Ite e9 üRitglieber rotldft i^r n^ibert^artig unb feinb n^aren; um
\o ergebener geigten ^6) anbere, »or allen ber ©ro^flegclbewal^rer
Vta^ault nnb 9f ouiCfe, ber ©taatdfecretar ber au9w5rtigen Singe«
legen^ten. StouiÜe marb, nad^bem er lange in finangieOen Ämtern
gearbeitet unb gule^t baS SRinifterium ber Sßarine befleibet l^atte,
am 28 3uH 1754 in einem Sllter Don ffinfunbfec^gig 3a^ren gum
oitliDirtigen 9Rinifierium berufen, ^nx biefen tt)i(i^tigen 9>often
6efa§ et loeber Salent noc^ @rfa]^rung. ©eine ^enntni^ ber
9t\^6ftt nnb ber ^olitit u>ar burftig: »ergebend \\\i)tt er burc^
ben ^oc^fal^renben Son, ben er gegen tfic^tige Untergebene unb
gegen frembe ©efanbte annahm, bie Stoßen u^el^e er fidd gab
jn »erbcrfen. D^ne tiefere @infic^t unb o^ne fefteß ©pftem, nid^t
fi^g einen felbftinbigen @ntf(^lu^ gu faffen, folgte er eingig ben
Eingebungen ber 9)om^abour, tt)el(^e i^rerfeitd fid^ t}orgügli(^ Don
bem abb^ trafen Sernid berat^en lieg.

2>ie SRarquife fd^eute ni^tö mel^r alö ben Ärieg, »eil beffen
inlbtuc^ bem ^egdminifter b'9[rgen[on, i^rem gef(^tt)orenen
^einbe, eine gemi(!^tigere ©timme geben mu§te unb in bad fip))ige
fBo^Oeben bed «^ofeS einen grellen !0ltgton brachte. Dbglei^ fie

92 <5r{le« endf. 2)vitte« dapM.

alles aufbot burd^ immer neue Suftbarfetten jeben erflen @ebaiifett
gu Derfc^euc^en, )o Derjant SubiDtg XV bodd ofterd tu trübe @tim*
mung unb fonnte fic^ ber Steue unb ber ©orge über ben @ang
ber S)ini3e ntc^t t^bUi^ entf^Iagcn. SBte (eiddt lonnte ein Jhieg
i^n aus bem Saume! auffc^recfen unb 9Ränner ber S^at an ba0
Siuber beS ©taateS bringen. S)eSl^alb ^inberte fte auf aQe Seife
ben offenen 93ru^ mit Snglanb: fie ^attt fi(^ einmal hi bes
@inn geje^t, man n^erbe fic^erlic^ burc^ ÜRagtgung unb rfidffii^tl«
DoQeS Setragen (Snglanb befänftigen unb ben ^rieben er^Itei.
92ament(ic^ feit bem @nbe beS S^^reS 1754 machte fie i^ttB
@influ^ uberad geltenb. £)^ne 93orbe[))red^ung mit i^r loatb fein
tt)i(^tiger S3ej(^Iu§ über innere ober auswärtige SngelegenffeitCB
gefaxt, oft ergriff pe felbft bie Snitiatiüe. Unter fo((^eit nm»
ftanben l^ielt fte eS an ber Seit ben [c^on früher gehegten |>IaB
eines 93ünbniffeS mit bem öftenei4)i[(^en ^ofe wieber auf|«>
nehmen. S)amit war ber 9)ring @onti abget^an unb 9>Ten§e«,
bisher ber angefe^enfte SJunbeSgenoffe ^ranfreic^S, mu^te fai
ben jweiten ober britten Siang jurudftreten.

3$on je^er war ^önig ^riebric^ ber $om))abour juwiber. 3l
ben erften ^Ronaten ibreS @IüdfeS am <Oofe, im 3a^re 1745,
^atte er Subwig XV bnrcb ben SSertrag non ^annoüer empfuriN
liefen SSerbrug bereitet. 3n ben folgenben ^iegSja^ren enoicl
er Srantreic^ feinen birecten S)ienft, fonbem wahrte jeberjeit fbl)
feine 9}eutralitat unb feine @e(bftanbigfeit. 93on ben @efanUci
aller ^öfe empfing bie ^ompabour ^ulbigungen, t>on feinem
weniger als t^on bem preugijcben. @S f^^meic^elte i^rer (Sitelfrit
in ^o^em ®rabe, bag ^aria Sb^^^fi^^ P^ burdd i^ren Okfonbtci
trafen @tarbemberg i^r ÜBilbnig auSbat. @in gleiches t^te« Me
93rflber griebrid^S: aber ber ^önig felbft Iie§ ftd; ju einer fol^w
93itte fo wenig alS 3U irgenb einer anbern Slufmerffamfeit ^enib,
t)ie(mebr würben i^r beigenbe (Spötteleien beffelben über fie unb
i^ren «^perrn binterbracbt. S3on ^inbeSbeinen an ^tte Snekril^
nie einen guten H&i^ ober eine treffenbe Spi^e gurucf^alten mögen:
Weber bie Schläge jeineS S^aterS noc^ fo mancher t>iel f(|ymerj*
liiere @trei(^, welchen gereijte (Smpfinblid^feit gegen t^n nnb
feinen Staat führte, tonnten bie angeborene 9leigung nnterbr&ddL

^S ber 90in)>A^our gegen griebr^ ben grogen. 93

(Berabe ^lerin füllte et ftc^ gclftcSücrwanbt mit SSoftatrc, bcffen

(et<|teA glangenbed Stalent unb Botmgewanb^eit i^ in folddem

Srabe feffelte, ba^ et ftd^ tto^ bet [glimmen @tfa^tungen, bte

er mit biefem feinem littetatifc^en Se^tmeiftet machte, nie DoOtg

mm i^m lo^ti^. @9 ift befannt, xoit übe( SSoltaited Slufent^alt

am )>teu§if(^en «l^ofe ablief. %vix bie etfa^tene ^änfung na^m

Soltatte bod^afte Stacke, inbem et bet ^ompabout ©pottgebic^te,

ve(^ ber ^onig auf fte gemacht ^atte, in Slbfc^tift jufertigte;

talb batauf (ie^ et fte mit ben übrigen ^oeften ^riebtic^d, xotläft

hat aI0 9)lanufctipt gebtucfte @remplat enthalten ^atte, nai)*

bntilett. 3)er ganjc Äteiö tjon Iei4)tfctttgen ©^ßngciftetn , ber

fU^ um bie gaoorite breite, namentlich ber ^hU Setnid, Xüax

bann arg mitgenommen unb entbrannte t^ot 3otn äbet bie fc^atfen

6tn^e ia ffltfllidden Scbtiftftelletl SOtand^ed gefpto^ene ober

li^t gefprod^ene Sßott, bad 93o(taite in Umlauf fe^te, fteigette

w^ bte (Stbittetung : am tiefften mochte bie $om))about bie

Sera<l|tung retjen, mit ber Stiebtic^, ald fte i^n burdd 93o(taite

^rer Sere^rung )9erfi(^em lie§, ettoiebett l^atte: „ic^ fenne fte

t{^t* — „je ne la connois pas". St fotlte fie fenncn lernen.

S>ettii um Sunbedgenoffen Xüax bet $of t>on 93et|aiQed nic^t

mfegen: »enn |)reu6en feine ®unft Derf^etjte, fo bewatb ftc^

ker Aatfer^of um fo eiftiget an beffen @teOe einjutreten. S)ie

ftang6ftf(^en @efanbten, 9)latquid be ^autefott unb nac^ i^m

Storquid b'Äubetene — 'einet bet liebenöwürblgften ÜRenfd^en,

bie man feigen fann, ein geteiftet Sranjofe', »ie ein pteu§if(l(ier

Sertc^terftatter fagt — tt)utben in SSien mit auSgefuc^tet $(u9>

pii^nnng be^anbelt. S)ie ^aifetin fpta^ gegen fie offen au8,

irie fe^r fte ein Sfinbni^ mit bem Könige t)on granfteic^ wünfd^e.

6tatt mte bid^et but(^ i^te Smiettacbt ben ^rieben t^on @utopa

{1 ftoten, feien £)fteneid> unb gtanfreicb üielme^t betufen ueteint

beaj^eben ju et^alten unb, u^enn eine ^acbt gweiten SRanged

iß ftbxt, biefe in engete ©renken jururfjufü^ten. ©aö galt

))teti§en. ,,3^ ^abe bet 9tu^e oon @urepa meine t^euetften

fSntereffen gum Dpfet gebtac^t unb ©c^lefien abgetreten/ fagte fie

fisft jn .^autefott, „abet menn je jmifc^en i^m unb mit bet ^tieg

vlrieber entbrennt, fo trete ic^ in ade meine diec^te tt)iebet ein

94 Ctrfle« 8u4. 2)iitted (5a)>tUl.

IT

ober td^ ge^e barin untet, ic^ unb ber le^te meinet ^aufed/
Swar für bcn Sfugcnblirf, öcrft^crtc ftc, l^abc fte nic^t bie 8b*
ft(^t um @c^(eftend lotden triebet ^rieg anzufangen: aber fte
^atte bed ^ummerd um biefe ^roDinj fo loentg ^e^I a(0 ber
9b[t(!^t ft(^ t^rer iDteber ju bemächtigen, fobalb bie Umfi&abe
im 8aufe ber 3cit fid^ gunfttg geftalteten'.

JDcn ^lan bcö ©ünbniffeS mit granfrcic^ ^atte 5mana J^erepa
ferbft mit bem ®rafen ^auni^ enttt)orfen' unb bie ganje @a(^
ru^te jahrelang in i^rer ,^anb, o^ne bag anbete Statte ober ber
^aifet ind SSetttauen gejogen n?utben. ©d^on auf bem Sac^ener
Songteffe ma^te Äauni^ bem ®tafcn ©t. Seüetin Slnttage m
biefem <Sinne unb fnüpfte mit beffen ®5nnetin bet SRatquife be
$ompabout eine Sonefponbenj an. @o ungetn bie ^aiferin ^ren
tüc^ttgften SRiniftet entbe^ten mo^te, jebe anbete Siücfft^t trat
\>ox bem 9Bun)ci;e jutitcf ben ^of Don S^etfaiQed gu gett)tnneii:
be%(b gicng ^auni^ im Sa^te 1751 [elbft aU Sotfd^after na^
^tanftei^. ©eine SSotftenungen, n)el(^e butc^ genaue ^enntnt^
bet beutfd^en unb bet eutopaijd^en SSet^altnijfe untetftü^t mürben,
Detfe^lten nic^t bei ben ftanjofiji^en SRiniftetn @inbtud ju machen:
abet bie ^(uft, n^eld^e bie 3^ntetef[en bed oftettei(^if(^en ^cax\ti
unb Stanheic^d ttennte, n)at butd^ ben jU^ei^unbettjä^tigen ©egen«
\ai} gn [e^t befeftigt, a(§ ba^ fte ed Detantmotten mochten anf
ein %ünbni§ einjuge^en, xotl6)t^ ftatt ben Stieben gu fiebern nnr
neuen ^tieg unb jwat gum 93ott^ei(e bed fo lange befämpftcB
@egnetd in Sludfic^t [teilte. äBenn ballet aud^ bad @int>enie^men
mit $teu§en t^otubetge^enb etfc^uttett matb, balb f(^ien ed dok
neuem ^etgefteQt. ^xoax xoax ^tabame be ^ompabour gang für
bie öftenei(^i)ci;e SKlianj eingenommen, abet bie SRintfier mit
benen fte bie ©ac^e etioog, i^te eigenen @teatuten, tt)tberf|>ra(^eii
t^r fo entfc^ieben ba^ fte ed nid^t n)agte bem ^5ntge einen |)Iaii
Dotjulegen, gegen ben im ganjen @e^eimentat^ nut iint Stimme

1 ^utffort« 9eri4t t>om 24 Oct. 1750 (e^foffer II • 297) ^nfd^tog*
tButtfe e. XLIV. Duclos möm. secr. II 103 f.

* 8d(. @tatnt>iae« 9eri4t an 9(rni9 ))oni 25 9ug. 1757. S>ie ItaifeThi
fagte t>on ber ftanjbftfc^en Hflian): jo sais la premiöre Aveo Kmanits qiii
Taie desiröe.

fein tvetbe. ®te fur^tete i^re ©teOung ju gefä^rben unb erllarte
ba^er Aauni^, man muffe eine gelegenere Seit abmatten.

Aaunt^ roax weit baoon entfernt bte (Bad)t übereilen ju moQen:
ba§ eine gunftige Stimmung ermedFt unb bie erften Schritte 3U
einem engeren Ser^dltniffe getrau maren, galt i^m fc^on ald ein
ni^t geringer @en)inn. @r blieb no(ii auf feinem Soften, f(i[)ein«
bot o^ne irgenb ein mefentlid^^ed ©efd^aft: feine 9{ebe mar, er fei
mt bed^alB na^^ S^anfrei^^ gefommen um bem Könige unb ber
SRarquife ben <^of ju ma^^en. S)em äußeren Scheine na^^ ju
nftrilen ^atte feine SRiffion fein meitered Siefultat, ald ba§ bie
betben ^öfe feitbem auf freunbli^^erem Su§e mit einanber »er«
fe^rten unb öftere ©efd^enfe mit einanber taufc^ten. 9li(^t anberd
t>erbiett ft(^ @raf @eorg r>oxi ©tar^emberg, ber im 3a^re 1753
Ott bie @teQe oon ^auni^ trat. D^ne im Stugenblid eine binbenbe
Srflaning ju forbem behauptete er bie ®unft ber 3Rabame be
|>omt>abour unb beftärfte fie in bem 93erlangen bad 93unbnig
mit Dftttxtiäf enblid^ bod^ bur(^5ufe^en. S)er beginnenbe ®ee«
frieg brachte auc^ für biefe ^rage bie (Sntf^^eibung.

Snjmifclien arbeitete ^auni^ in SBien a(^ ^an^^, <^of^ unb
StaaUfanjIer barauf ^in bad politifc^e ©pftem, gu beffen S)ur4^«
fn^ng Sranfrei(^ an feinem Steile mitmirfen fodte, naä) aden
Segie^ungen einzuleiten unb 3U begrünben. 9Ber nur bad gedFen«
^fte äußere biefed ^inifter^ fa^ unb t)on ben ü^or^eiten ^orte,
mit benen er ^albe Sage jubrac^te, mochte benfen ba§ er in
bmter ^oolitat aufgebe: aber mer genauer beobad^tete unb
bnrd^ bie feltfame <^uOe ^inbur^^brang , mu§te in ^auni^ einen
€taattmann erfennen t)on fc^arfem met^obifc^em SSerftanbe, t)on
feften @Tunbfa^en unb t)on bef^anlic^er äBiden^fraft. 9Raria
Z^rrefta mu§te i^n nad^ @ebü^r gu fc^ä^en unb ef^rte x\)n t>\xx6)
Twfbaltlofed Vertrauen unb garte Slufmerffamfeit. @o fe^r bie
itaiferin au6f \id) felbft be^errfc^en lernte, fo entfprang bod)
immer t^re €taatdfunft gum guten 2:^eile aud bem Qiemüt^e
nnb marb oon unmittelbaren 3mpulfen, tjon ^a§ unb SSorliebe
beftimmt. ^auni^ bagegen gab feiner Setbenfd[)aft 9iaum: er
brachte Siegel unb SDIet^obe in bie ofteneic^ifc^e ?)oIitif unb
entwarf mit ber nüc^ternften Srmägung bad @vftem, auf melc^em

96 <Stflc« eu4. 2)rUte« (Ea|>iteT.

feinet ÜBerjeugung na(S) bte ®ro§e bed ^aifec^aufeS Bent^ie.
S)acum gteng er mit ber SuDerftc^t bed SReifterS an bat Sert,
ju bcm er fid^ berufen ttju^te.

^mä) ^auni^ erhielt bad audn^artige ^Rinifterinm am b^tt*
teid^ijc^en ^ofe erft feine n^a^re unb Dotle SSebeutnng. Set bec
bid^erigen cotlegialiic^en S3e^anb(ung ber @ef(^äfte Ratten in bei
Z^at fubalterne 9{eferenten bie n^id^tigften @ntf4ietbungeit be«
l^enfc^t, unb ben fremben @efanbten fiel ed ni^^t fc^wer oon
93er^anb(ungen unb S3ef(^lüf[en ^enntni^ gu erhalten. S)agegeK
arbeitete ^auni^ aU @^ef mit wenigen t)on i§m erprobten 99e*
cimten feiner SBa^I unb gab bem 9Rinifterium @in^eit unb un*
bur(!^bring(i(]^e SBerfd^n^iegen^eit. 3e0t fonnte bie bif)(omattfi!^
^unft mit fidlerer Sered^^nung auf i^re Siele lodfteuem unb bec
enblic^e @rfo(g [c^ien feinem Sn^eifet ju unterliegen. 9bet We
SReifterjd^aft ber formalen ^et^obe, n^elc^e ^auni^ tote fein an«
berer befa^, ma(bt no^^ nic^t einen großen Staatsmann, fonbeni
bie Sliefe, @infa(^^eit unb SSa^rf^eit ber politifd^en ®ebanfen, uib
biefe oermiffcn wir bei i^m. ßbenfo tt?ie Äauni^ für feine f>eTfot
fd[)limmer ald bad @ift jeben frifc^en Suftgug für^^tete, nmr
aud^ fein )>oIitif^ed @pftem nic^t ein gefunbed, au8 ben natfic»
liefen Sebendbebingungen ber unter bem ^abdburgifd[)en ®cc)>ter
{gereinigten 93olfer entfprungened, fonbern ein Sreib^audgeQ>&<^,
n)elc^ed ben ^eim bed SSerberbend f^on in feiner SBurget trug.

(Sein {)auptaugenmerf richtete ^auni^ auf bie beutf(^en 9[q<
gelegenf)eiten. !Die 9Iufl5)ung beä Stcic^dförperd betrachtete et alt
unausbleiblich unb alS na^e beoorftebenb: bie SL^orftelfung abet,
ba^ baS beutfc^e 93olf mit bem galle feinet alten SSetfaffung
nid[}t untergeben, fonbern ft^ t^erjungen unb m6f neuen formen
feines ftaatlic^en £)aieinS ringen n^erbe, lag ooOig jenfeit fetnel
«^orijontS. gur i^n b^nbelte eS fic^ nur barum auS ben St&ni*
mern beS SReic^eS fo oiel ju retten um baS Übergewt^t bei
öfteneid^ifc^en ^aufeS gu behaupten unb gu befeftigen. S>a0
fonnte gejd^e^en tbeilS burd[} 9Ibrunbung feiner Territorien nnb
neue mo^lgelegene (Srmerbungen, t^eilS inbem man bie fat^olifd^en
{)ofe in immer engere ä.^erbinbung mit bem ^aifer^aufe gog nnb
baS üRiStrauen.ber iHoteftantcn na^ ^oglic^feit beft|;n){(^tigte«

3m 9ie\ä)t xoax für btcfe ?)Ianc fein ©eäner ju fur^tcft
au§er $teu§en; biefed aber ftanb uberaQ im SBege. S)ie @itt«
Ofrlribitng ©c^Iefiend in ben ^^reugifc^en @taat brachte £)[terrei(^
nii^t nur um eine reiche $rot)inj, fonbem fte gab and) ben ^ro^
teflanten in S>eutf(^Ianb ein er^ö^ted &txo\6)t unb bro^te bie biS^:
^ge ©teQung ber Parteien ju anbern. ©eit bem Sfuögange be«
fec^je^nten 3ki^r^unbertd ^atte bie öfterreid^ijc^e S)9naftie aufge*
^ort unter ben dieligiondparteien gu Detmitteln unb ben f^rieben
jn et^ften unb roax ftatt beffen auf bie UnterbrudFung ber $ro^
tcfiatiten in i^ren eigenen Stenitorien xoit au^er^alb berfelben
ausgegangen. 3m Präger unb n^eftfalif^^en ^rieben behielten
JDfteneic^ unb Saiem au§er ber 9i^ein)>fa(} atled roa^ fie in ben
erften 3a^ren beö brei^igja^rigen Äriegeö ben ^rcteftanten ent«
riffen Ratten. 9uc^ nac^^er blieben 93eeintra(^tigungen ntd^t au8;
bagu würben gtt)ei Aur^aufer, ^fal} unb ©ac^fen, fat^olifd^), xoa^^
renb bie f>rote{}anten feinen Suwac^d erfuhren. S)a er^ob fic^ burc^
bie ßnverbung von ©(Rieften ^reu^en gu einer )>roteftantif^en
SRad^t auf bem (Sonhnente; bie eDangelifd^e ^rc^e n^ar in einer
f>r0t>in), in ber fte faft t)erIoren fd^ien, gerettet unb bie ©iege
9riebrii^ ^oben ni^^t ^reu§en aQein, jonbern bad gange )>rote[tans
tif(^e S)eutj(^Ianb aud bem ©taube ber S)emut^igung unb S)ulbung
gn fiolgem ©elbftgeffi^l empor. 3n ben cfterreic^ifc^en Rauben
»arb ouc|| unter ^aria S^erefia bad ©pftem ber UnterbrudFung
ber 9roteftanten beibehalten; im Steid^e gieng bnmaU bie ^o^^
iitif bed j^aifer^ofed ba^in, gmar ben ®ebanfen an einen 9te*
ligiondfrieg nic||t auffommen gu (äffen, uber^au^^t niemanb um
fetnei Sefenntniffed neiden gu »erfolgen, aber eben fo wenig ben
|>rotefianten Aber biefen ©taub ber ®nabe ^inaud eine felbftan«
btge ^adft gu geftatten. S)emgemä§ maren ^Raria 2:^erefta unb
jtauni0 — benn ber Äaifer grang blieb biefen ?)Iancn rorldufig
fremb — barin einuerftanben, ba§ ber preufeift^e ©taat aufgcloft
unb gerftücfelt n?erben unb ba^ t)or allem anbern ©(^(efien an
j&ftenei(^ gururffaüen muffe. Siic^t allein ba& biefe ?)rcmng für
bie lat^oUfc^n 3ntere(fen ^od^mid^tig erfc^ien \ f onbern ^reu§en

> SRaria X^efia*« e^retben an (Sarb. gleurv t>. 21 %\ix\i 1741. 9rnet(
91. X». etfle 919. 1 192.

Uljtxt\6)tt mit ber[e(6en anä) bte SSerbtnbung \)on ®ad^feii Hub
9>oIen unb gefa^rbete (Sac^fett felbft. Sßenn Sriebrii^II biejeS 8anb,
bad er f^on einmal in i^anben ^atte, eroberte unb bie branbcn»
burgifd^en Snrftent^umer in granfen, »elc^e auf wtntg Unges
{lanben, mit [einen ©taaten t^erbanb, fo xoax jDfterreii^ oom 9ttl^
\o gut iDie audgef^Ioffen. S>ed^alb mußten bie unruhigen nnb
aufftrebenben t^o^engoQern auf bie 3Rarf Sranbenbutg bef(^anft
unb für immer unfc^äbK^ gemad^t n)erben.

3n $o(en u^ud^erte ber ^a% ber ^arteten vofpx% fort mb
jebe @ette fud^te burc^ fremben @influ^ fi(^ gu Derftarfeit. So^
iDar ed ein 9Bunf(^ ber ^aifenn bag bie nac^fte J^önigSwa^f auf
i^ren ©d^foager ^arl t)on Sotl^ringen ober einen i^rer jangctfu
@ö^ne faden möge. SIber bie 9[udftd^ten barauf luareit fo tmß
ftc^er, ba^ bie ofterreid^ifc^e Stegierung ft(^ auc^ anbere Son*
binationen gefallen lie^ unb namentlich ber Don bem ffid^fifi^ai
^aufe erftrebten @rbli(^feit nid^t entgegentrat. IDantber no^te
in berSufunft entfc^ieben u^erben: für je^t \oax bte ^auptfa^e,
ba§ man mit bem fa(^fi)d^s))o(ni|d[)en n)ie mit bem rufftfd^
^ofe in bem $affe gegen griebric^ II eined @inne8 loar. ISou
i^nen alfo n^ar feine Störung bed 6fterreid[)ifd[)en ©pfiemt, fon«
bem t^ätiger Seiftanb ju erwarten.

S)er ®egner, ben ber ofteneid^i[(^e $of in furchten ^tte,
xoax granfreid^. 93et jeber )>o(nifd^en ^onigdma^I, in bn Sfirfet,
in Stalien, in ben 9tieberlanben, in S>eut[(^Ianb ftanb biefe SRoi^t
£)ftenei4^ gegenüber: i^re S)iptomatie, i^r ®elb unb i^re ^em
burd[)freujten Don je^er bie $lane bed ^ab8burgif(!^eii ^osfel.
S)ie[er SÖSiberftreit ber .g)abdburger unb Sourbonen ^aite bte
©eltung eined unumfto^Ii^en $rinci)>d geu^onnen, loeli^cS eine
Generation t>on dürften unb (Staatsmännern ber anbem äba>
lieferte.

Sfber foQte eS brum nic^t moglid^ fein ein anbereS ©pfie«
audjubenfen, melc^ed ftd^ ftatt auf bie 3toietrad[)t ber beibett ^bftf
auf i^re (Sinigfeit grünbete? äSenn bied gelang, loenn öftend^
unb granfrei^ ft(^ Derftanbigten unb gufammenn)irften , UKitnt
bie beiben SRäc^te jebem ®egner überlegen unb (enften bte ®e«
f(^i(!e @uropad nac^ if^rem belieben. 3m Steige ^5rte bie @paU

tttng auf: bie ^ofe roe\äft Sranhetd^ befolbete btenten fortan
cBenfoloo^I lote bie bem .ftatfer^iaufe ergebenen Siet^^^ftaube ben
^abflburgtfi^en 3w^en; bie militarif^^en wie bie bi)>Iomatif(^en
ibrafte, welche ft^ je^t an einanber rieben, n?irlten bann auf
ben einen getnb unb mußten in rafc^em anlaufe t^n über^
toitttgen.

Dm btefeS 3te( gu tmiäftn galt e8 eine Saftd gn ftnben,
anf bet bie ^ab^burgif^ien unb bourbonifc^en 3ntereffen ft^^ Der«
rintgten, nnb eine {o(4^e n?ar burd^ bie ©efc^i^^te beiber ^Dpnaftien
gegeben. S)ie eine roxt bie anbere ^atU fo n^eit i^r Slrm reichte
bei i^ren Untert^anen ben ^roteftantiSmud unterbrucft unb bie
Jtat^oliritat gemaltfam ^ergefteDt. S)amit begrünbeten fte einen
natürlichen @egenfa^ gu ben proteftantifc^en ^ac^ten, unb n^enn
btefrr anä^ nm politif(!^er Siutffic^ten »iOen oft genug t)erbe(ft
mar, fo trat er bo(| wie f^^on in ben Betten ^ar(d V fo aui)
\p&ttt me^rmaM tt)ieber gu 5£age, namentli^^ bei bem Stpdwiifer
griebett<fc||(uffe unb neuerbingd im Serlaufe bed potnif4^4ot^rin«
gtfd^ Ariegd. ÜRit biefer innern ©ef^ic^te beiber S>9naftien,
bnnl^ welche fie bie fat^olif^ien &xo^m&ä)tt geworben waren,
trafen bie )>erjonIi(^en Senbengen ber 9)}onarc^en gufammen.
Staria S^erefia war eine fromme, eifrige ^at^oliftn unb fa^ im
|>rotefiantiSmu8 nur «bfaU t)on @ott. 38ei( ber frangöftf^e ^of
tot^oltfi^ war, l^atte fte m^ i^rer S^ronbefteigung gu i^m baS
befie Sutranen gehabt, unb fo bitter fte enttaujc^t warb, achtete
fie ei bennoi!^ au^^ fernerhin einem ©(aubendfa^e glei(^ ft(^ feine
f^ennbf((aft gu erwerben. 8ubwig XV vermeinte bie 3Renge
fetner Snnben \>ux6f fromme äBerfe beden gu fonnen unb ^ielt
fu^ ber ewigen @nabe oerfic^ert, wenn er na^ bem SBorbilbe
fetner 8^nen bie jte^erei vertilgte. ®erabe bamald, t)orgügli(|
in ben 3a^ren 1754 unb 1755, waren bie ^afc^er gegen bie
pfhrebtger ber äSufte" unb gegen angefe^ene SSefenner bed @oan«
geltnmi in eifriger S^atigfeit; ©eiftüd^e würben gelängt unb
0retfe auf bie Galeeren gef^^Ieppt. 3e tiefer ber ^önig in Un«
fhtlid^rett DerfanI, um fo eifriger warb feine S)eootton, unb bie
Serbinbung mit )>roteftantif4ien Surften befd^werte fein @ewiffen.

Oraf Aonni^ war nid|;tS weniger al% Don fir(^It(i[)em Sifer

100 <3r^e« Sud^. S)ntte« (iapittl.

befeeU: i^m galt e$ nut bad v^^^ti|<^^ 9>T{nc{p, iDeld^dF fi(^ anf
bte fat^oltjd^en Senbenjen ber ^onarc^en begcunben He§. tarnen
btefe in bem @nt)(^hi§ fic^ mit einanber ju Derbunbeti, fo er«
fehlen i^m bte S^erftänbigung über bie jiDtjc^en £)ftenet(|^ unb
gtanfrcic^ obmaltcnbcn ©iffcrenjen niäjt aHju [(^wierig. S)ie
ttjcfcntlic^cn Dbjectc bcö ©trciteß bilbctcn Stalten unb Selgten.
S)a§ in Stauen ba^ <!pau^ ^ot^ringen im Seft^ Doti Slotcana
bleibe, (013 im Sntecefje ^ranfteic^d, bamit nt^^t bte 9[nf))ru((e
auf bad ©tammlanb n^ieber auflebten, u^elc^ed bamaK $ranfrei((
no(^ ni^t formlic^ einverleibt roax. S)ie 9lieberlanbe aber fonnte
man bem bourbonifc^en Jpau)e anbieten unter ber SBebtngnng ber
Sei^ilfe 5ur @roberung t)ou ©Rieften. S)am{t erreti^te Sub«
»ig XV, ttjaö früheren ?5clb^errn unb ©taatSmannem In ^ati&
rei^^ ald bad \)b6)\tt Siel bed S^a^med gegolten ^atte, nnb bet
ben Seemächten bie @tim; Dfterreic]^ aber warb in ben @tavb
gefegt ben Slebenbu^ler im Steic^e ju üernidj^ten.

Sreilic!^ lie§ [x6) gegen bie)en ^lan einwenben; Stanfrei^
Übermacht möge baburi^ jum Stäben toie bed beutf(!^en Sieii^ei
fo auc^ Dfterrei^ä er^o^t merben, unb (Snglanb, Don JDfterrdc^ Mr«
laffen, Tonne fid^ mit $reu§en verbinben. Sfber Aaunt^ toarb
burc^ )olc]^e Sebenfen an [einem @pftem nic^t irre. @r fannte
ik innern @^aben bed franjofifc^cn «^of« unb ©taatdioefent
unb \\ix6)kU ba^ SBacJ^gt^um ber franjoftfc^en 9Ra(^t m(|^t; ja
im ®egent^eil ^ielt er fic^ uberjeugt, ^ranfreic^d @fltung »erbe
ni4^t »ac^fen, [onbern e^er abnehmen, fobalb eS im Stetige ni((t
ald [elbftanbige ^aä)t für bie @egner bed ofterrei(^if(^eii $aufe0/
fonbern nur fubfibiarifc^ ffir ofterreic^if^e 3»e(fe mit @elb nnb
Strup^jen »irfe. gerner becfte ft(^ Dfterrei(^ bur4> fein (Simn»
nehmen mit @a^[en unb 9tu§lanb. Su 9>eterdburg l^atte @raf
9licolau8 Sfter^ajp, ber ofterreit^if^e Sotfc^after, bie entfc||etbettbe
©timme: ber SBruc^ aller biploiuatift^cn S)e3ie^ungen mit %xMh
xe\6) beftanb noc^ fort, ©er SBicner »s^of t^at uorl&ufig n{(!^M i^n
gu ^eben, fonbern ^ielt üor bem franjoftfc^en t^ofe bie mit bem
rufftfc^en unb polnifc^en unb \)cx biefen »ieberum bie mit Sranf«
reic^ gepflogenen 93ert)anblungen geheim. Sm fc^ltmmften ^alle,
»enn bad Sünbntg mit granfreic^ ft^ ni^^t bemi^ren foDte,

Stauni^eiid ^olitifd^e« €>)^Pein. 101

hoffte .ftaunt^ an jenen norbtfc^en .^öfen etnen Stucfl^aH ju ftnben.
Übrigend f4^ten ber unmittelbare @en)tnn, ben bte 93egrunbung
einer ofteneic^ifd^sfranjöfifc^en äftlianj gegen ^eu^en bem Äat*
fer^aufe bringen foQte, Don fo entf4^etbenber äSebeutung gu fein,
ba| bafnr fein Opfer gu grofe erachtet werben bürfe.

SBad enblic^ @ng(anb anbetraf, fo bemühte \id) wie wir ge«
fe^eii ^aben ber oftetreit^ijc^e ^of fortwa^renb ben SBiberwillen
unb Srgwi^n ^onig ©eorgd II gegen $reu§en gu narren unb bri«:
H^dftB ®etb ffir öfteneid^ifc^e SwedFe gu erlangen, unb bid^er nid^t
o^e 6rfolg. 9lod) im Sa^re 1755 war ^annouer ein SKittel»
))nnft feinbfeliger ^acf^inationen gegen ^reu^en, wie bad rufftfd^e
Sanbnt§ bart^at. SIber gu gleicf^er Seit t)on @nglanb S)ienfte em«
))fangen unb um ^anfreid^S ®unft werben war nic^t mel^r mb^lxä),
qU biefe SRac^te in offenen ^ieg geriet^en : je^t mu§te t)\Ux^
reicli für bte eine ober bie anbere ^ac^t fic^ entfc^eiben. 3n
ber 3uoerft(^t ba^ i^r bad frangofifd^e Sünbnig nicf^t entgelten
»erbe wanbte ft(^ ^atia St^erefia loon @nglanb ab. @ie wei^
gerte flc^ irgenb einen (Schritt gu t^un, ber %xmtxtiä) beun«
m^tgen lonnte, unb [tetTte in il^rem Ultimatum an @nglanb fo
sbertriebene Sotberungen, ba§ fie gu erfüllen unmöglich war.

S>a8 Serfal^ren ber Sfteneic^ifc^en dtegierung war nid^t adein
bem engtif^^en, fonbem aud^ ben anbem (Sabinetten unerllärli^^,
benn no(^ f(^ien fie bed englifd^en Sünbniffed nic^t entrat^en gu
fonneti. SiS ba^in oeniet^ auc^ bem funbigen unb aufmerffamen
9eobac||t^ nii^td eine ^nberung ber frangoftf^en 9)oIitif. 9ta^
)9ie oor em))fteng ^onig ^riebrii^ i?on ^^reugen bie ge^eimften
Slittfidlnngen unb fein ®efanbter geno^ bad befonbere SBertrauen
toelc^ed bem Vertreter eined befrennbeten ^onar^en gebührte.

an bie @teDe bed ©rafen ^Rarif^al war M preu^if^er ®e«
fanbter am frangöpfc^en ^cfe im Sa^re 1754 JDobo ,f)einri(^
Meic^^frei^err gu 3nn« unb ^n9)>^au[en getreten, ein junger
SRann, ber ttrmb^t feiner Salente unb Seiftungen gu ben i)or«
gfiglict^ften 3)i)>lomaten gega^lt werben mu§, weld^e 9)reu§en je
ge^bt ^at. Anp^^l^aufen flammte aud einem alten .f)aufe friefifd^er
Sblen unb Häuptlinge, wetc^ed feit bem fed^ge^nten Sa^r^unberte
eine Steige angefel^ner Generale unb Staatsmänner in oranifc^en,

102 ^9t^ ®u4- 2>ritte« C[a)ntH.

\(S)Xoti\]6)en f ]p&kx branbenburgtfd^en S){en{len l^erDorbrad^te.
S)Dbo I roax einet ber audgejetc^netften @enerale ®ufiao 9boIfl
©ein @nTe( S>obo II trat in ben ^tenfi beS großen idirföifleft
uttb erl^D^te a(d ^ammerpraftbent ben Ertrag ber S)om&neit 311«
größten SSort^eil für ben (Staat. 9ta6) feinem £obe im 3a^re 1698
gteng ber größere -S^etl ber in ber Samilie noi^ eri^altmeit o{l>
frieft|c]^en @tammgüter auf ben filteren ©ol^n über: ber jüngere
Sriebric^ @mft erwählte ben preugifc^en @taat8bienfl unb be>
fteibete namentlich unter ^önig Sriebri^; äBil^elm I bie loid^tigflei
b{)>Iomatifc^en SRijftonen. 3m 3a]^re 1725 lum Staats« mib
@a6rnetdm{ni{ter ernannt bot er alS foli^er aDeS anf um bie
S)D)}peI^eirat gtDifc^en bem englifc^en unb prett§if(!^eii SHtd^t»
^aufe bur(f^5ufe^en unb enoarb ftc^ bad Dorgüglt^e Serttanei
ber Jtonigtn. 9(fö biefer ^lan burc^ bte Sntriguen @edfetibot|fl
unb ®rumbfoU)§ i^erettelt marb unb ber ^onf)rin3 Sriebric^ fb
feinen @igenftnn unb bie Derfuc^te 9(u^t bfi§en feilte, ergteng
ben 28 Sluguft 1730 an ^pp^aufen bie fomglii^e SBetfntg
um feine 3)imiffton na(^5uf uc^en , bie il^m übrigens in (Snabes
ertl^ettt mürbe, unb ft^^ mit feiner S^milie na^ ber Sommanberie
Sieben ju begeben. S>amit enbeten feine fe(^8uiibbrei^tgj£^gei
@taatdbienfte. @r ftarb fc^on im nfic^ften 3a^re unb ^{nterlie|
feiner äSittipe, einer Sod^ter beS früheren SRiniflerg Don SIgen,
bie @orge für eine ga^Ireid^e Familie. S)en £(te{len &e^
fübrte ein jugenblic^ed Abenteuer in bie Srembe nai^ Saiaoia;
ber jmeite, S)obo ^einrid^, geboren am 3 Sfugufl 1729, betrat
bie biplomatifc^e Saufbal^n. Suerft mürbe er alS @efanbtf(!^ftt*
fecretar bem ))reu^if4)en ©efanbten in @to(f^o(m, von 9ii^,
beigegeben, barauf bem @rafen 9Rarif^aI, al8 biefer fan 3a^
1751 ben Soften eineS ))reu^if(^en ©efanbten in |)ar{t übemo^m.
9(n ber (Seite biefed eblen unb oielerfal^renen SRanneg, bem
er ftetd bad banfbarfte Slnbenfen bema^rte, bilbete fii^ jtnpp^n*
fen 5um S)i))Iomaten aud unb gemann ni6)t allein fein SSertranen
fonbern au(^ bie i^otle Sufriebenl^eit bed J^önigS unb ber 9H>
nifter ^obemiU unb Bindenftein. 918 @raf SHtarif^l UKgen
feinet 91ter8 unb abne^menben @eb54)tniffe4 ber @efattbtf(!^fl
nic^t me^r i^orjufte^en t>txmod)tt, mürbe er junfic^fl, im Stooemba

tm^^nfeu ^ceu^iff^r (^fanbter am fran)BPfd(fen ^ofe. 103

1753 ermäi^tigt f{(^ Don ^nt^pl^aufen t^ertreten unb burc^ bte:'
fen int tegelm5§tgen SSeric^te erftatten gu laffen. äBentge 3Ronate
borauf rief ^ontg Sriebrtc^ 11 ben @cafen 9Rarif^al i)on ber ©c
fanbtfc^ft ai^ unb übertrug tl^m ben 9iu^e))0ften etned ®0ut)er«
neuri Don Steuenbutg; an feiner [tatt marb ^nt^^l^aufen in bem
jngenbli^en 9ilter t)on fünfunbjmangtg Salären betjoQmac^tigter
9Rtntfter am frangöftfc^en «^ofe. S)urd^ bte Sebenbtgfeit unb
Sc^nelfhaft feineS &ti\Ui, feine feine 93ilbung unb angenel^men
Sonnen, feinen ebten ©ef^^mad unb feinen ^unftftnn gewann er
bie @unß ber ^5^eren frangofifd^en ©efetlfd^aft unb bie 3unet«
gnstg ber angefe^enften 3Ränner; feine »a^fame Umftd^t, feine
Kare unb fdJKirfe Suffaffung unb fein nac^ SRarif^alS Urteil
BfiDnnbemBiottrbiged @)ebä(]^tn{§ oerliel^ feinen äSeri^ten einen
anSgegric^neten äBertl^. ^5nig Sriebric^ lohnte i^m burc^ fein
Sertrauen, Derfaumte jebod^ nic^t, fo oft tu ben erften 3a^ren
fehle Sielotionen i^m oberfl&i^Ii^ unb gehaltlos erf^ienen, \\)n
mit ftrenger Singe auf bie n)efent(i4)en @egenftanbe ^inguu^eifen,
benen er feine 9ufmerffamfeit guioenben foQte*. S)ie großen
S>tenfie, loel^e Anpp^aufen balb bem ))reu^if(^en @taate gu
(etfleii Gelegenheit fanb, ^oben fein angeborene^ ©elbftgeffl^I
mb gaben t^m baS Ste^t nt^^t blo^ bed Aonigd 93efe^Ie gu
DoDgte^en unb i^m auf bad freimflt^igfte gu ber{(!^ten, fonbern
ond^ 9tat^f(^I5ge gu ert^eilen, u^el^^e jebergeit forgfältig enoogen
unb oft befolgt »urben.

An9))^aufen toax burc^brungen oon ber SBii^tigfeit ber fran«
gififc^en SOiang für 9>reu^en, unb obwohl er bie @rb5rmli(i[)fett
ber (Sabinetdregterung eined Subu^igd XV gebu^renbermagen
»orbigte, ^ielt er ed bo(^ für migli^;, ba^ eine Umu^anblung
gmn beffem eintrete, U)el(!^e ^ranfreii^ in lurgem loieber gu
feinem frit^eren Stul^m unb Snfel^en ergeben U)erbe. S)ed^alb
Iie§ er tt feine angelegentlic^fte @orge fein biefe Sflliang auf«
rei^t gu er^Iten unb ali ber Termin, bid gu U)e((^em fte ge«
fi^Ioffen mar, gu @nbe gieng, t^re @meuerung einguleiten.

1 e. ben 6rlef M (Strafen SRartf^I an ben StM^ i»om 5 3annar 1754,
OeiL II 1.

< e. 8ctt. 11 2.

104 ®^Pc^ ®"4* 3)ntte« (SajpiteU

?5iti3crc 3cit verlief ü6et ben franjofi}dj>«en(jltf(^cn ©tnit«
^anbeln, e^e )?on Setnb[elic(feitcn in @UTo)>a iiber^aupt bte 9tebe
toax: erft feit bcm ^rü^ja^rc 1755 ttjurbe bct %a\l eine« 6on*
tinentalfrieaeß ernftlic^ crtDogen. Äßnig griebrtc^ war entf(^(offea,
fld^ an einem fot^en nic^t ju bet^eiligen, ed fei benti ba^ bie
«Haltung @nc)(anbä unb feiner SSerbunbeten i^n jioange bie SBaffen
gu ergreifen, unb lie^ bieä unter ber ^anb bur4^ bte ^erjogin
üon Sraunfci^weiä bem Äönige ®eorg II erflären^ 818 bo^er
Kouide im ^prit einen Angriff auf .^annooer gut @pra(^e brad^,
bei meinem $reu^en mittvirfen foHte, enoiebette Stiebtid^ 11
fofcrt, ba§ er fi(^ auf ein folt^eö ^roject, baö (etc^ter gu enfc
n?erfen ald feinerfeitd auägufu^ren fei, nic^t einlaffen Fönne, nm
fo loeniger ba ^ranfrei^ ben SBertrag r)vn 1744 niil^t erfttOt
unb 1745 ?)reu§en im ©tid^e gelaffen l^abc'. {Dagegen loiel
er bte franjopf^e {Regierung auf glanbcrn ^in, baö für pe itt
einem gelbguge gu gewinnen ftebe. 3una4>ft lie^ 9iout06 bte
@a(^e fa((en, nid^t o^ne gelegentlid^ bie 93eforgni§ gu fiu^erii,
ba§ ber «ftonig 4)on @nglanb ^reugen gur ^Neutralität befttmmen
werbe'. S)ad g^f^^^ lange e^e engtifd^erfeitd bagu irgenb ein
©(^ritt getrau würbe, aber Stouille fa§te feinen @ntf(^Iu^ um
burc^ S3efeftigung beä frangofif(^'))reu^i)(^en 93unbniffe9 foli^ei
9[ntr&gen @ng(anbd gui^orgufommen.

Sriebricf^ II war feft ubergeugt ba§ @ng(anb unb Sranfreiil^
fid^ nid^t mel^r ftber einen trieben t^erftanbigen würben. 3ni
Sunt 1755 reifte er an ben St^ein unb im tiefften Sncogntto
mä) .^oKanb unb befc^ieb ^t)^^aufen nad^ äBefel um mit i^m
munblic^ ben (Staub ber S)inge burd^gufpred^en; au<^ S)arget,
f rillet ©ecretar ber frangopfc^en ©efanbtfd^aft in Serltn unb
bann in griebri^ö ©ienften, fo wie ber So^anniterbatOt be
grculat) famen üon ^Viriö ^eriiber. JDer Sn^alt biefer Untet>
rebung ift nic^t t^ergeic^net: nur auf einen Sludfprui!^, ben er ge^
t^an, beruft \xd) ber Äönig no6) einige SBo(^en fpfiter: ba^ ba

1 1755 ^pxW 19. (»anncüer. Stemmtng« etnäfi an bd« f5((Rfd(fe (Eatinct
nac^ einer SRttt^ething t>cn ^olberneffe. (2^et^etmn. b. fad^f. Cabinet« I 240.
« a)lai G. ?ot«fcani. griebrit^ II an Äni?^)t^auf<n. ©gl. tlug. 2. 9.
> 3uni 6. $ari9. ftuv^^aufeu an ben ft&nig. «tgl. etu^r gorfc^gcn 1 14 f.

fogltf(^ ttnb (afinBMtfd^e ^nbfibtcnlxrtTSge. 105

bte @rf(äntn3en, totlä^e !Dltrepot]r loon ben englifc^en ^Rtniftem em«
pfangen ^fobe, üott bct blatten ni(^t autortftcrt gcttjcfen, tiefet ®e«»
fanbte fte nur ^abe anje^en burfcn ald $nt>atmetnungen einiger
engiifclier SRinifter, ntc^t ald eine SIntwort Don 9lation an 9lation.
^ud) Tom anberer @ette ^ören n^ir ba§ bie Don Stanfreic^ @nglanb
gegenober gu ergretfenben SRagregeln, namentlich in 93etre^ ber
9tteberlanbe, in biefen Unterrebungen erörtert würben'.

SRtttferiDeile tt>ar ©eorg II angelegentlid^ft um bie (Sid^erung
bed ^rffirftent^nmd bemül^t. Slm 18 3uni unter jeid^nete ^olber*
n^ff^ 3Q ^annooer ben ©ubftbient^ertrag mit bem Sanbgrafen Don
Reffen *6affcl übet vorläufig 8000 gjiann, welche auf 12000
oerftarft unb im S>ienft ber englifd^en ^rone in S)eut[d)(anb, ben
9lieberlanben ober @ng(anb »enoanbt »werben foQten*. ^it bem
9Rarfgrafen Don Sranbenburg « ^nfpad^ unb bem gfirftbifd^of t)on
Stttj&urg warb Don ber l^annöoerjc^en Siegierung am 6 <Se)>tember
ein aRtet^Dertrag über 5000 !Dlann gejd^Ioffen. !Died gefcf^a^,
toenigftend roai S^firjburg anbetraf, unter audbrudlic^er Sdiflu
gung beö Sfteneic^ifc^en $ofe^', ber unter aQen Umftanben beS
Sif^ofi ge»{§ war. S)em ^ergoge Don Sraunfc^meig eröffnete
@eorg n bie Sludfid^t auf bie SSerm&^Iung feiner Siteren Stoc^ter
mit bem 9>rin3en Don 9Ba(ed unb erbot ft^, feine 5lru))pen gegen
eine bof)f)eIt fo \föf)t S^^Iung, aU ber t^reu^ifd^i^franjofifcf^e fßtt*
trog t^m gewährte, in^ @oIb 3U neffmen. S)er ^txio^ erflärte,
na^ 9b(auf feined Sertraged mit ^ranheicf^, b. 1^. mit @nbe
bed 3a^re8 1756, fei er nic^t abgeneigt auf biefe^ anerbieten
ri» juge^en *.

@o Diel fianb fefl: ber braunfc^weigifd^e ^of, weld^er feiü^er
mit^annoDer gefpannt war, fuc^te je^t beffen $reunbf4^aft unb
^t bereit am^ bie 93erft£nbigung gwifc^en ^reu^en unb «^annoDet
^jnleiten. Sifled bied wu§te Stouid^; baju Derfe^Ite ^np))^aufen
^t {u erinnern, ba§ ber SIIiangDertrag gwif^en ^reu^en unb

^ 1755 ting. 9. $ot«bam. grtebri^ II an 5(n\^)>(aufen. fßtil II 5.
H Valori möm. I 295 f.

* e. bc« tkrtrog bei f&tnd III 67 ff.

* (n^berg e. 9 f .

* 1755 3iiÜ 1. VoUbam. griebric^ II an 5hi9)>^ufen.

106 Srfle« 9u<l^. S)ntte« Sa)>ttef.

Sranfretc^ balb ablaufe; aber ni^^td Dermoc^te bte fraiij5fif(^
Stegtentng aud t^rer Snboleng gu reiben.

S>a fam am Slbenb bed 17 3ult bec t)on SRirepot): aut Sonbon
etngefanbte Sendet t)on bem ©eegefec^te bei 9teufu]ib(a]ib nnb
traf bad franjöfifc^e Sabinet »ie ein 38etterf(^(ag aui ^ettmm
^immel: benn ed ^atte feine @efa^r angiel^en fe^eit obtt biN|
fi(^ bie SRiene Q^^ehtn feine gu befürchten. 3e^t f^ten et oDel
@mfted @ntf(^tuffe faffen unb fic^ mit grtebri^) II berot^ imb
t)erbunben gu u^oHen. 9lm 24 3u(i erflarte SioutDe beut pttn^iß
fc^en @e|anbten, ba§ ber ^önig ben t^ergog Don 9ltoenio{S yi
einer t^ertraultd^en @enbung an ben ))reu§tfd^en ^of anSecfd^
^abe um feine Sibfid^ten mitgut^eilen unb gemeinfame 9Ra§rege(t
gegen @nglanb gu vereinbaren. Stouilli bemerfte, ba^ 9ltorcnfrfl
nur furge Seit, bieg gur Stu^ffi^rung biefed Auftrags, in Serli«
oenoeiten fode, aber fügte l^ingu, ia ed je^t not^ioenbiger att je
fei am ))reu§if(^en .^cfe einen Vertreter gu l^aben, ber %xithMf U
genehm fei unb fein SBertrauen genieße, fo u^erbe man unMr^ftg"
H(^ ben je^igen ®efanbten be la Stou^^e abberufen unb bttn^ ben
SRarquig be SBalori erfe^en ober toen fonft etma bee ^tfulif^
9Ronar(^ loünfc^en möge.

SBad bie Slbberufung oon be (a Sou^e unb bte (gmemiuig
Don äSalori betraf, fo entfprac^ bte frangöftfi^e Stegtemng bannt
einem äBunfc^e, ben Btiebric^ gu SSefel nac^brüÄt^ gefiu|ect
^atte^ 3l\d)t minber beutete bie augerorbentlti^e ©enbnng i»ot
9lioemoid auf freunblid^e Slbft^ten. 9lit>emott ftanb gum SRarft^
))on Sedeidle in oenoanbtfd^aftlic^en Regierungen unb wa Bei
^ofe, namentli^^ aud^ bei ber 9>om))abour, fe^r »ol^I gelitten;
bei feiner erflärten Sewunberung für Sriebrid^ ben gto^ Mr«
fpra^ \xä) ^np)>]^aufen oon feiner SRiffton ben beflen ttcfolg.
j^onig 9riebri(i[) ^ieg feine @mennung toillfommen, ni^t minbei
bie beS SRarquid Don 93a(ori gum @efanbten, Dorantgefe^, ba|
biefer bad 3}ertrauen bed SRinifteriumd genieße*. 9bec fetnSe«

> llfyb 3ua 20. 24. 81. (Som^i^gne. tnv^tanfcn an ben tSnig. «ciLU
3. 4. Vftlori möm. I 298. 9uvne9 XIV 201 f. 207. 218.
* nug. 2. fot^bam. gitcbiic^ II an Stn9|)^{cm

Oca^fid^ttgte €^bufig i»on iRtotnioi« na^ 8er(tn. 107

benfm, ba| %xanfxtxi^ leinen 9)Ian unb fem befttmmteS ©pfiem
verfolge, matb nt^^t gel^oben, unb ber ftetd june^menbe @tnflu§
ber 9>0in)>ab0UT, meldte fc^on bamtt umgteng ben 9(bii Semtd
gmii SRtmfler ber andn^arttgen Angelegenheiten ju mad^en, toax
ntf^t seetgnet fein Settrauen jur franjcftfc^en Siegterung gu er«
^b\ftn\ Wt Umftänbe beft&rften i^n in bem Sorfa^e feine
neutrale ^Itung gu loal^ren. S)er SSorfd^Iag in Slanbem ein«
gnrucfen warb im frangoftfc^en @onfeil i^emorfen*; ber Jhirfurfi
Hon Saittn, beffen 93erf)f[i(^tungen gegen @nglanb mit bem 3uli
1756 enbeten, erflarte ft(^ bereit einen @ubfibtent)ertrag mit
9(onfreti^ einguge^en, aber man l^ielt i^n ^in um Öfteneid^
ntt^t gtt beunm^tgen. S)agegen augerte dtouille ba§ man @a(^)en,
beffen Sertrag mit ben ©eemäd^ten gu ^ic^aelid bed Sa^red ab«
lief, einen ©ubftbienDertrag anbieten muffe*, ein t^tan, ber bei ber
fetnbfeligen ©timmung bed fac^ftfc^en <^ofe^ gegen ^reu^en bem
itintge %xitM6) nur l^öd^ft ungelegen fein lonnte unb ba^er Don
oQem Anfange an oon i^m befam))ft n)urbe.

SBfi^renb bte frangöfifc^e Stegierung unentfcf^teben ^in unb
^ f(|^manfte, empfieng j^önig ^riebric^ ein ©^reiben oon feinem
©i^UHiger bem ^ergog j^arl Don Sraunfd^u^eig, bed 3n]^alt£, ba§
Sorb ^olbemeffe am 10 Auguft hei i^m etfc^ienen fei unb ben
IBmifd^ an8gef)>ro(^en ^abe unter feiner SSermittelung im dtamm
itinig Oeorgd II mit 9>reu§en 3Ra^regeln gn vereinbaren, um
bie Sin^e S)entf(^Ianbd bei bem beoorftel^enben ^ege gn fidlem.
3n biefem 3.n>ede begel^rte er ein formlid^ed Serfpre^en be8
JtSnigd oon 9)reu§en, ba^ er nid^td ge^en bie beutfc^en Sanbe
bei ÄSnigS Don @(ro|britannien unternehmen unb eine etn^aige
fiottgöfifc^e Snoafion felber nid^t unterftu^en, fonbem vielmehr
im^inbem tt)one\

> 1755 Wng. 9. 26. 9ot«bam. gricbrid^ II an !ht9)>(aufen. 9(ug. 22
«. S9. fm9. tnt^^tAvfen an ben S^Bnig (9etL II 5. 6).

* log. 19. Som^i^gne. Stni^^^ufen an ben StBnig.

* Snü 27. Som^iegnc. Itni7))^ttfen9 Sediat.

^ Ing. 11. Qrannf((tt)€ig. ^d^retben be9 f^rjog« Statt an ben Stinl^ m, b.
Pi^ des dliBConrs de Mylord Holdernease. Seil. II 17, 4. SMe ganje
^^mf^^nbeii) bee ^)oge tarl mit StMQ griebrii^ II fiber bie ^nnBDerfd^
^oliat f. OesL U 17.

108 ^^Pc^ ®u4* S)ritte9 CaplteL

Snebrtc^ II enuieberte btefed @ntgegenfommen junSd^fl mit
bem SBorfc^Iage, man mbc^t boö) bem brol^enben Abel nt(|^t mit
i>viDiattt>mttteln bev3egnen , fcnbetn ed an bec SSurjel angreifen
unb r^erfuc^en bie amerifanifd^ien @tTeitii3fetten burd^ einen reb«
Itd^cn gricbcn beizulegen. SBenn befreunbete ?Ka(^te, etwa £)fle^
reic^ unb |>reugen, [ic^ ber SScvmittelung untergogen unb (Snglanb
unb ^ranfreic^ i^re guten £)ienfte genehm hielten, fle^e gu Joffes,
ba§ btd 5um näc^ften Bntbjci^t ber triebe ^ergeftellt fei. 9»
btefcm ^eilfamen SBerfe erflärte er jetnerfeitd mit aOem mb^lx^ai
@tfer arbeiten gu »oden^ S(uf biefen 93orf(^lag gteng Jtiinig
@eorg II nic^t ein; er (te§ Dielme^r bmä) «^olberneffe anttoorten,
ba§ ber ®egenftvinb M ©treited für bie englifc^en Solonten in
SImcrifa t?on ber au§erften äStd^tigfeit fei unb ba§ ftranfrri^i fo
ungerechte ^Infprftc^e ergebe unb fo menig 9teigung gur SSerfS^nung
gegeivjt l()abe, ba§ er nic^t ^abe unterlaffen fönnen bie nad^briicf«
li^^ften @egenma§rege(n gu ergreifen unb t>on einem neuen Ser»
fuc^c gur 9(udgleic^ung fid^ feinen @rfc(g Derf^^re^^e. Um au((
ben ^önig ron |)reugen bavon gu ubergeugen maiftt fid^ J^ol»
berneffe an^eifcf^ig, fobalb er nac^ @ng(anb gurpdgele^ fei, eine
flare S)arftenung tion bem (Stanbe ber ®a^t unb bem Seriasfe
ber S3er^anb(ungeu mit Sranfreic^ gu geben. 3ngtt)tf<^eit f)mn(
er ron neuem bad SSerlangen feined fenigli^ien ^erm anl gn
miffen, n?ad er im SaOe eined ftangcfifc^en eingriffet anf ^nitoofc
\>cn ber ^reunbfd^aft beö ^cnigd i?on ^reu^en gn enoarten ^obc*.

S)ie Sic^tigfeit biefer Sreffnungen terfannte Sriebri^ bec
grcfte feinen ^JlugenbtidF. (^ben bamatö begann ber amerifanifi^
Jfrieg ft(^ auc^ auf @urepa audgube^nen unb bie jnngften 9Ra^
regeln ber @nglanber gerfterten üollenbd bie Hoffnungen auf |^e^
ftrilung bci^ <\rieben^. ^önig ^^riebric^ fa^ roraui, ba§ über hrg
ober lang brr frangöfifc^e ^of t^n ren neuem gu einer Snoaficn
,|^^anuin'rrii brangcn iperbe. 3u einer feieren toax er pon 9nfang

^ 17ri5 9(1^. 12. $ct«tam. Untwcit M Sthm^ an ben ^eg tos
yC^raimfttiwi^. )^<il. II 17, 5.

* Kxtr.Hit do U lettre de Lord Holdemeaae an Dae de BniDSwig
io. f^.), bei tcm e(^uit<n t<« ^iie^% an tcn StH\% Mn S2 tagnt llSb,
<^cil. 11 17, 7.

Qnglif^ 9^eittraIttat«i»orf^5ge. 109

an entf^toffen ntd^t mit jumtrf en : er tarn aber je^t ju ber Haren
(Sdtnntnx^, ba§ er fte Der^tnbem muffe um S>eutf(]^(anb \>ox ben
Sftbeti etned tnxopa\\ä^tn ^eged unb feine (Staaten r)ox feinb:»
liefen Angriffen gu ftc^ent. S)ed^alb lag ed im beutfc^en unb
im )nreu§if(^eQ Sntereffe bie ^Neutralität ^annot^erS audbrüdFlid^)
ju fiipulieren. Sine fold^e @ont>ention lonnte bemirfen ba§ 9iu§^
lanb Stieben ^ielt, mit bem xoxt er n^o^I tt)u§te ber eng(if4^e
Subfibienoertrag fo gut mie abgefc^Ioffen n^ar. SSad ^anlreic^
betraf fo ^atte beffen Slegierung jüngft einen folc^en 3Bibem)iQen
gegen einen (Sontinentalfrieg begeigt, ba§ faum ju bejn^eifeln xoaXf
pe tt)erbe gegen einen Sertrag, ber ben ^rieben S)eutfc^(anbS
filterte, wenig eingumenben l^aben. 3ebedfalld xvax m6) ben ob«
ttHittenben Ser^ättniffen nic^t anjune^men, ba§ fte einer feieren
&beretnfunft gn^ifc^en ^reu^en unb @ng(anb jutt)iber ben @nU
f(((n§ faffen foDte auf eigene @efa^r ben ^ieg na6) S>eutfd;^
lonb gu \pxtUn.

S>e9^Ib fe^te ^riebrii^ II burd^ bie ^anb bed ^ergogS Don
Srannfd^meig ben Sriefwec^fet mit .f)oiberneffe fort unb gab gu
oerfie^, ba^ menn ber «ftonig oon @nv3(anb annehmbare fßox^
fi^lSge t^ue, man \lä) oieQeic^t nber bie 9leutra(it&t loon ^annoDer
einigen fonne, ba| ^reu§en aber beftimmt \\ä) nic^t juerft aud«
\pxtäftn werbe'. 3uglei4) (ie^ er burc^ feinen @)efanbten in $ari^
an 9loui0e bie 9Re(bung gelangen, bag i^m eigent^umlic^e unb
iDti^tige antrage gema^^t feien, über bie er fid^ t^orbe^alte bem
^erjog wn 9lit>txnoiQ foglei^^ nac^ feiner Sinlunft bad nähere
ttitjut^rilen.

3)iefe Eröffnung, beren Segie^ung auf @ng(anb feinen Stugen«
blid oerfannt ttutrbe, na^m ber franjöfifd^e $of mit S)anf ent«
8«je«* unb e8 ^atte ben Slnfc^ein afö folle 9liüernoiö' Senbung
^time^r befc^teunigt merben. ^npp^aufen xoax am 24 October
ta Staube fiber ben ttjefentltc^en Sn^alt ber für 9lioemoi8 be*
W«imten Snftructionen ju berichten, ©iefe giengen ba^in bem

^ 1755 Btpt. 1. ^otdbam. Sricbritj^ II an ben ^ersog Staxl t>on 9raun'
W»cig. Cdf. II 17, 8.

* ^tpL 13 im Saget Ui 8re9(au. griebric^ II an ftnv)^nfcn. Seil. II 9.
^t2. gentatncbleott« Ihii^^nfcn an ben Sti^ntg.

Röntge k)0n ^reugen ben $(an für ben ©eefrieg unb bie bajn
getrogenen 9Ra§rege(n 3U entn)idFeIn; ferner übet bte SHoctfüm
gegen «^annooer feine 3Retnung ju k)eme^men unb bte WtüUl
barjulegen, loel^e ^tanfreid^ ann)enben tooüt um fhrettlen 00c
jebn)ebem ruffif^en Angriffe fi^er gu fteQen. S>tefe fodten bc«
fte^en erftend in einem SRanifeft ber odmantf(^en |>forte, m
mögli^ mit £ru))penben)egungen uerbunben; 3tt)eiten0 rinem p9u
f^en ©d^n^eben unb S)anemarf ju ftiftenben ©eebunbe; biittenl
einer Sonföberation in $o(en um ben S)ur^marf(( bet Shiffet
gu t)er^inbem; t)iertend einem S3unbe beutf(^er Surften auf bcr
Saftd gegenfeitiger ®arantie i^rer 93ef{^ungen. %ix ben SaV,
ba§ B^ebric^ auf bie franjöfif^e ^ropofitton eingebe, toax 9ltocv»
noid befugt, bed ^onigd SReinung über bte |>ten§en jn gCi
toa^renben S3ort^ei(e ju t)erne^men ; unb eine befonbere Seifoig
erma^tigte i^n, bemfelben bie Garantie t)on Dftfriedlanb nnb bei
Sefi^ ber neutralen 3n[e(n 2:abago, @t. Sincent, @t. Sude 0»
gubieten, gu bereu Eroberung ^ranfrei^ i^m (eic^t Der^elfen tittät.
(Snblic^ ^atte 9l{Demoid 93efe^I nid^td gu t)erab{aumen nm fi^
über bie t)on englifd^er @eite bem Könige gemalten Sntrig^
über bie 9[rt loie fie aufgenommen feien unb bie betmaltgen fbtß
gie^ungen $reu§end gu @ng(anb genau gu unterri(!(^ten. 81^
foQte er t)erfu4^en ben j^önig gu überreben, bag er gn bem fcon^
gofif^^fd^fif^en @ubfibient)ertrage feine Suftimmung gebe^

@oI4^ed Sn^altd loaren bie ^ropofitionen, auf @tuAb beten
9tioemoid bie frangört)4^::preugif^e SlQiang entenem foDte. Un«
beftimmt unb jämmerlich loie fie tt)aren' bienten fte nnt bogn
Sriebrid^ in bem (Sntfc^luffe gu befeftigen fi(^ bnt^ Stanfreul^
ni^t in ben ^ieg DenoidFeln gu (äffen unb t^n gn übetgengen,
ba^ bie frangöfif^e SlQiang i^m laum no^ irgenb eine @e»a^t
biete. 9Ran trieb $reu§en gum Singriffe auf $annot)et, o^ne gc
gen bie Solgen eined folc^en Unternehmend bie minbefie Qtatanite
gu gema^ren. £)fteneid^ xoax ni^t mit einem SBotte genannt^

1 1755 Cct 24. 9an«. ftni^p^tifcn an ben ItBnig. Sgl. Oenvrat de
Frtd^ric IV 31 f.

* 9{ot). 8. Votebam. gdebrtc^ II an Jbt^p^ufen. 8elL II li.

3n9ni€tlonen M !3)uc be 9{tt>entoi€. ., Wl

0egen 9ht§(anb, beffen Eingriff naä) bem 9lbf4^(uffe [eined SSünb^
niffrt mit englanb in fürgeftct grift gu erwarten war, l^attc man
»nt |>^rafen. 9li^t einmal ber ©eebunb jwtfc^en ©dnemarf
üb @(!(^tt)eben, um ben ftc^ ber franji)fi)c|)e Öiefanbte gu ^open«
ffOitn, 9>raftbent Dgier, t^dttg bemühte, woQte gum ^(bjcl^Iuffe
fornmen. 3>enn ber banif^e ^of wunj^te gwar eine S)e(fung
BKC^t jn gewinnen, aber er freute babei jeben &ä)x\tt ber bte
ntfftf(!(^e Aatferin reigen fonnte .ftd^ ber Siebte bed ^aufed @oU
ifftp avgttne^men. S)ed^alb ^atte er baS 3a^r guDor ein S3ünb«
k{§ mit |)reugen abgelehnt ^ S>ie gegen jeitige @arantie beut«
fi^er Surften war no(^ fein Unter))fanb i^rer ^ilfe: überbied war
lii^t gefagt wen man babei im ©inne ^cAt. S)a§ bie frangö«
ftfc^e Stegierung tro^ Snebri^^ä entfcbiebenem ^rotefte immer wie«
ber anf @ac^fen gurädfam, mu§te t^oOenbd Slrgwo^n erwecfen.
S>a}tt tarn, ba^ bie feit bem 3u(i f o* oft a(d unoer gfiglic^ bepor*
^enb angefnnbigte @enbung i^on Tlitemoid immer wieber ^in«
oii^efcffo&en würbe, Seweid genug ba§ wa^renb t)on Sanaba
fi^limme unb f(^(immere 93otf(l^aften eingiengen, ber frangofif^e
^of ftcff benno(^ ju feinem @nt[4^(uffe ermannen fonnte, unb bag
i^m an ber (Smeuerung bed ))reu^if^en S3finbniffe9 nic^t eben t)iel
gelegoi war. D^ne trgenb eine 3Re(bung baDon empfangen gu
^ben f<^5f>fte Aönig Sriebrid^ bereite SSerba^^t, ba§ gwif^en ben
^9fen Don Serfaided unb SSien geheime 93er^anb(ungen gepflogen
«»urben*, unb ftanb bed^alb um fo weniger an, auf eigne .^anb
o^e auf ben frangöftfd^en Sot[(^after gu warten bie oon @ng«
lottb angetragene 9{eutra(itatdcont)ention angune^men, ein @nt*
|^Iu§, welcffem bie Siucffic^t auf bie feinbfelige ©eftnnung bed
mjfifi^ ^ofed gegen 9)reugen ben Sludfc^Iag gab.

Sir l^aben ber erften ^ropofttionen gebacbt, xotld)t im Sfuguft
Vmaift würben. 3>ad bamald i^er^ei^ene @)rpo)e über bie Sin*
g^lcgen^eiten ber britif^^en Kolonien fanbte ^olberneffe @nbe
6q>tember0 an ben {)ergog k)on Sraunjc^weig mit einem @^ret«
^<n, in weld^em er audfprad^, ba^ wenn ber ^onig Don ^reu^en

^ 1754 92et». 25. ^ari«. ftiu^))^ati|en€ ^eric^t.

* 1755 9{et». 15. Sriebn(^ II an ftn9)>^atifcn. 9ei(. II 15.

112 CSrfle« Buc^. !S)Tim« üa^ßM.-

ftd> offen für bic ^Icutralitat ^annoDcrö unb bic (gt^altttng bt»
gricbcnö in ©cutfc^tanb auÖfpte(^cn wolle, btc mglifc^e »eatc»
ruHij einen SKann befonbcreö Scrtrauenö äW IDlimftet wa^tctt
werbe, ber bem Äßnije Don '})reu^en genehm fei um biefe Untev»
^anblung in Serlin unter feinen SJugcn jtf führen*. gnebrii^II
enoieberte hierauf junac^ft mit ber SSerfid^erung, ba§ et nie it*
genb eine Slbfid^t gegen bie beutf(^en 8anbe be< ^6nig8 txm
@ng(anb gehegt \)aht, auf bie er weber Sted^te noif 9in\px&Qii
beft^e, unb bag er leinen anbern SBunfd^ ^ege al8 bie Sr^Itniig
bc8 ^rieben«. SIber er fönne für jufünftige ©reigniffe ni^t ein*
fielen, welche i^n nöt^igen fonnten wiber feinen äSiUen ani ber
Unt^tigfett ^eraudjutreten um (Sonjuncturen gu k^er^üten, berei
@efa^ren auf ben @taat ben er regiere jurudfaQen fSnnten. (Sc
gteng auf bie Sebenfen ein, wel^e er ^d) mad^en muffe fti|
Don Stanfreic^, feinem bisherigen 93erbunbeten, abjumenben unb
betonte aufd nad^brüdFlid^fte feine ^flid^t ft^ burc^ feine Steigung^
fonbem einsig unb allein bur^ bie SSo^Ifa^rt bed i^m aniw>
trauten ©taated leiten ju laffen. !Ded^alb fei ed not^venbig
ba§, wenn ber j^önig oon @nglanb ober irgenb ein anbetet %va^
i^m SSorfc^ldge machten, bie 3ntereffen ^reu^end unb jener an*
bem 9lation übereinftimmten unb ba^, wenn man Don i^» eine
@rflarung forbere, man fie ebenfo wo^l t)on ber anbeni Seite
gebe \

5)iefe8 ©^reiben blieb längere 3eit unerwiebert. Jtdnq
®eorg II machte juüorberft ben SJerfuc^ uon Äaifet unb 9ttiäf
9Ra§rege(n gegen ben S)ur^jug ber ^ranjofen bnrd^ beutf^e
JReic^ögebiete ju erlangen. 3u biefem gnbe ri^^tcte ba« ^annö«
terf(^e 9Jlinifterium am 12 Dctobcr ßircularfd^reiben an famt«
licl^e 3leic|)0ftänbe unb an ben ÜRei^öüicefan^ler bad ©efiHf^ um
ben (Srla^ »on 2)e^ortatorien an bie r^einifd^en Surften, tx\f\üt
aber »on biefem im Flamen beö Äaiferö am 4 9loDeraber eine
auöwei^enbe SCutwort, welche i^n belehrte ba^ ber Äaifet nic^^tt

» 1755 ee»>t. 30. ©^ite^aa. 8orb ^otbcrncfle an ben ©«rjofl t)on ©rami*
Wroetg. ©eil. II 17, 10.

• Oct. 13. ¥ot«bam. griebric^ II an ben ©erjog isen 8raunf<(t9eia.
«CiL II 17, 11.

für ^annoücr t^un n)oItc^ Snjnjifd^cn l^atte Äomg ^ricbrid^
erfahren, bafe bcr engliid^sruffifc^c ©ubftbicnücrtrag am 30 @cp«
tember 311 |>eterg6uTg unterjeti^net fei. 3e^t jud)te er fic^ bur^
feine @e|anbtcn, namentlid^ Älinägräff in SBien unb gellen im
^aa^, jomie fd^lie^li^^ Don bem englifc^en ^^iniftertum felbft ®tt
tox^ffcxt barüber gu )}er[d)affen, tt)ie t)ie( Snglanb über ben rufft«
fd^en $of üermoge. 5)ic ©efanbtcn berichteten l^ierauf einftim^
mi^, ba§ bie ru[fi[($e Siegierung, fei( unb felbftfüd)tig n)ie fte
fei, o^ne Sweifcl fortan Don bem englifc^en ®olbe abfangen
»erbe*. ®ie britifc^en SKinifter erfidrten, bafi eö bei bem Äö«
»ige üon |)reu^en fte^e ben ?)!Rar|(^ ruiftf(^er 2:ru)3pen ju tjer*
^inbent. 3n biefem ©inne fi^rieb |)oIberneffe am 21 ?Rot)ember
an ben .^erjog üon 33raun[(^n)eig'; am 28 5Roüember mad^«
ten bie britif^en ©taalöfecretare gojc unb .polberneffe bem ^jreu«
§if(^en ©efc^dftStrager W^zU ^itt^eilung )}on bem mit 9iu§s
lanb abge[^(of[enen SSertrage unb gaben babei bie S3erftd)erung,
ba§ Äönig @eorg II, weit entfernt feinbfelige Slbfic^t gegen ben
Aonig ))on $reu§en ju ^egen, bereit fei nt^t allein ade alteren
Oarantieacte gu erneuem, fonbern fic^ eng mit i^m gu i^erbinben
nm ben ^rieben in 3)eutf erlaub gu tx^alUn*.

©amit t^at bie englif(|;e 9?egierung »aö 8riebri(^ II begel^rt
ifottt. Unoerguglid^ na^m biefer am 7 S)ecember bie englifd^e
|>ropofttion an unb erflarte ftc^ einoerftanben für bie fDauer ber
gegennjärtigen Äriegötoirren mit bem Könige tjon ©nglanb einen
?Reutralitatöt)ertrag gur ©rl^allung beö griebenö in ©eutfd^lanb
abgufd^He^en. Sn biefem follten »eber bie grangofen nod^ bie
Suffen benannt toerben nm niemanb gu beleibigen unb ?)reu§en
freie ^anb gu laffen auf bie Sluöfö^nung ber beiben entgweiten
Stationen ^tngutt)irfen\

^ $uf4B<rd @. 13 f.

« Oeuvres de FrM^ric IV 30. XXVII 3, 281.

» fddU II 17, 12.

* 1755 «OD. 28. Jonbon. 9Ki*cl! an ben ÄSniij. SJgf. gdcbri(^« 6*r.
ttbm ^eqog bon 9Taünf(!(nxtj \)om 8 !3)ec. ®et(. II 17, 13.

* Dtc. 7. SJoWbam. Äönigtic^e 3nRruction für aWit^eO. ©ci(. II 18a.

114 @rfie€ eu4. Stritte« C[aptteL

Sriebrid^d 11 ^ut^ntagung, bci^ ein 33unbnt§ itoifi^en £){icr«
tctd^ unb gtanfrcid^ im SBcrfc fei, encicö ftc^ burd^ bcit ferneren
Serlauf ber S)in(se ald n)o^I begritnbet, jebod^ tft e0 un< niH^
ntd^t vergönnt auf ®runb aut^entifd)er S^ugniffe ben ©ang ber
geheimen SSer^anblungen oonftanbti3 3U enthüllen.

@d unterliegt feinem 3tt)eifel, bag ber ofterreid^tf(!^e ^of, [eit
fein S3rud) mit @nglanb ent) (Rieben luar, alfo feit bem 3uli 1755,
feine 93emü^ungen um bie franj6ft[($e SQianj oerboppelte. (Sin>
flulreid^e iVrf onen unterftü^ten i^n barin : gleid^ an erfter @teDe
begegnen loir einem Sot^ringer, ber a(d ®e|anbter von Sofcana
im S)ienfte bed ^aijerd ftanb, bem 3)tarqutd ©tainDtUe, Sater
beS f))dteren ^inifterd <^^rjog )}on @^oifeu(. S>tefer berichtete
am 2 9Rai 1755 ber Äaiferin 9Raria St^erepa Don einer Unte^
rebung, Xßtlö)t er mit ^perrn \)on SRontmartel gehabt ^abe, bem
))ielDermogenben Binancier, um beffen ®unft bie 9)onq>abonr
ni4)t minber warb M ber Sinanjminifter (Sec^^eOed. !DlontmarteI
f))rad) fic^ ba^in auS, Branfreic^ muffe gegen bie bisherigen S(«
(iirten @nglanbd ^Neutralität beobachten; ja ed muffe ber Stau
ferin anbieten bie «^erftetlung ber .panbe(dcom))agnie Don Dftenbe
burd^ einen Stractat gu garantieren, mit bem Serfprecl^en i^re
glagge gegen jebermann ju fc^^u^en^ ©ie ^arifer @efen|(^aft
trug fid^ mit Sfnefboten über einen ©rief, ben bie ^aiferin äaf
Aauni^end Einbringen in freunbfc^aftlic^en Sludbruden an bie
^ompabour gef (^rieben ^ah^^. S)ied ^at 3Raxia S^erefta auf bal
nad)brucflid)fte in Sibrebe geftedt; fie giebt nur gu ber SRarquife
im Sa^re 1756 ein ,,nic^t fowol^l prci^tigeö atd artige^" ©e«
\ö)ent gema^^t 5U ^aben. 3^re 9J2inifter Ratten t^r ben ^of
mad^en muffen xok alle anbern, aber ein i?ertrauli(^e< Ser^ält«
ni^ ^abe nic^it beftanben, bie Ser^anblungen feien ni(^t bur(^
fte gegangen".

©aß (entere ift nic^t »a^r. SScnn aud^ bie Aaifertn i^rer

1 Gachard, Bull, de l'Acad. de Bruxcllea XVII, 1 6. 391.

* ^n« etaiitet^ an %&. $itt. ^ax'\9 20 %ü^. 17G1 bei X^cfero)^ (£ta«
t^m II 6. &9B f. Valori mein. I 320. Duclos m. s. II 112 f.

* Solana X^cufta an bie fturfürftin Tlax, 9(ntonta üon 6o(l^feii. 10 Oct
1763 in a. t>. Seber, 3){. «iit. Satp., (Sf^urf. gu e. I 144.

Stauentt)utbe itt^t fo Dtcl öetgaB, um bcr ?)omj)abDur mit ctgcn«
^nbtgett Sriefen gu f(^metc||e(n, fo ^aben ^auni^ unb (Starkem«
berg ed in t^rem 9lamen imb STuftrage um fo ani3e(egentltd)er
get^m nnb i^ren 3^td iixxä) bie regterenbe SBu^Ierin gu er^
reti^en gefu^^t. @^ tft ^t^atiac^e ba^ biefe e§ mar, tt)e(c^e jebett
|)Iaii eineö continentalcn Äticjcö, inöbcfonberc cincö Angriffs
auf bic öftctrei^^if^^n 9iicbcrlanbc ^intcrhicb. ©aruber würbe
tt)te XDix gelegen \)ahzn um bie 9)^{tte 9(uguft im (Son[eil 93e«
f(^Iu§ gefaxt, ©erabe gu bicfcr Seit waren 8ub»ig XV fc!^arfc
Sorte Stiebric^d bed großen über bie (Bö)\Daä)t unb ^pflofig«
fett ber frangoftfc^en 9{egierung ^interbrac^t werben, welche i\)n
mit ^rgec unb 3Ridtrauen erfüllten unb weld^e er nie »ergießen
^at 3e0t erflarte er fid^ geneigt ben ofterreic^ifc^en eintragen
auf eine SfQiang &tf)bx gu geben, unb nal^m einen (Sntwurf ber«
felben im ©e^)tember Don bem ®efanbten ber Äai[erin entgegen.
S)ie Saftd aQer weiteren 3}er^anb(ungen war öfterrei(^ijd)er)eit8
We gorberung, ba^ granfrei^^ bem SSünbniffe mit ^reu^en, fran«
gofifi^erf ettd , ba& Ofterreit^ bem 33ünbniffe mit ©nglanb ent*
fage^ 6d ftimmt i^oQfommen bagu, ba^ ^auni^ Dom 9[ugu|i
an mit bem engli)(^en @e[anbten ^eit^ in SSien )o gut wie gar
tri^t me^r über @e)d)äfte \pxa6)*.

93on ben S3er^anb(ungen am frang5ft)d)en ^ofe l^at S)uc(od

in einem Sluffa^e über bie Urfad^en bed ^riec)^ Don 1756 fol«

genbed erga^It'. 3Rabame be $om))abour gog gunäc^ft ben @rafen

Semid inö Sertrauen. Serniö riet^ üon ber ofterreic^ifc^en Sltliang

ab. S>enno(^ fprad^ bie SRarquife mit SubwigXVbaüon unb biefer

jieng über @rwarten lebhaft auf ben ^lan ein. (gr begeigte bie

fteimb|(^aftli^ften ©efinnungen für bie Äaiferiu, bie er früher un*

Jttec^^ter ©eije befriegt ^abe ; bagegen war er ungehalten über ben

1

9ii€ ber 3nflniction M St^m^9 für ben trafen 6tatn\)i(Ie aU ($e«
l«»bten am oßeneic^ifc^n ^ofe, t). 31 3u(t 1757. ©tuf^r gorf^uiigen I 20.
^4t. b. ASntg« t>. gr. an bie ftaiferin t>. 29 Sunt 1756. (gr. mhu (9r. \). b.
^^Qfentorg) nene Sctenfl. Seipj. 1841 @. 31. Anpp^aujen an ß'dnig gr. b.
21 3nBi 1756 (Cei(. II 31).
* »anmer Qeitr. II 298 f.
> Mm. secr. II 113 ff.

8«

116 @rfl<« euäf. Z>x\tM ZapM.

Äßnig üon ?)rcu^cn, ben fc^crif^cn ©d^ßngcift, bcr tl^n mit fcU
ncn (Spöttereien perfonlii^ betcibtge. ©einen SBunf^^en entfpra^
eine SfHianj ber fat^olifclien ,g)5fe, icetc^c ben cifat^olifd^en SRac^
ten ®efe^c üorfc^reiben fönnc; bamit werbe ©nglanb feine*
mä(^tii3ften SunbeÖi3eno[fen beraubt unb jebe ®efa^r etneö com
tinentalen Äriev3e3 befettigt. 6^e jebod^ gubwig XV einen bep*
nitiüen ©ntfc^Iu^ fa^te, foflte Serniö mit ©tar^emberg bafl nS«
l^ere befpred)en.

©iefe Se[pre(^ung, fä^rt ®uclo§ fort, fanb be8 folgenben
Stagö, ben 22 ©e)3tember, gu Scibiole ftatt, bem Suft^aufe ber
SKabame be ^ompabour oberhalb Selteüue. ©tar^emberg fe^te
ben t)on ^auni^ entworfenen $(an in öden feinen S)etail* ati0*
cinanber; jur genaueren ^eftftetlung beöfelben Ratten barauf Ser«
niö unb ©tar^emberg mel^rere geheime Unterrebungen in einem
Duartiere beö ^alafteö 8u]rembourg, über n)eld)e8 S)ucloö »et«
fügen fonnte. 3ur @ntf(^)eibung einer \o »id^tigen Slngelegen^eit
fi^ien bie SJlitwirfung be§ 6onfeiI8 erf orberlid^ ; inbcjfen »at
üorauöjufe^en, ba^ mehrere 9Jlitglteber beöfelben, namentlich ^ui«
fteujc unb ©t. ©eüerin fowie ber Äriegöminiftcr b'Slrgenfon leb«
l^aften SBiberiprud^ ergeben würben; überbieö gehörte Sentit
nid^t gum Gonfeil. ©eö^alb üerwieö ber Äßnig bie @a(^e an
ein befonbereö ßomitc jur SSorberat^ung, unb beftimmte gn
biefcm SKad^iault JRouille ©ed^elleä unb ben ®rafen ©t. %li>*
tentin, enblid^ Serniö, furg lauter Kreaturen ber ^ompabonr.
©a8 6omitc ][)ie(t feine erfte ©i^ung am 20 Dctober nnb em«
^)fieng Don Serniö bie 9Ritt^eiIung beö ©ntwurfö einer SKIiaRg
mit Dfterreid), im wefentlidjen fo wie pe fpdter wirfli(^ terein«
bart würbe. 5)er leitenbe ®runbfa^ war, jeben Äeim gu SRi«*
l^etligfeiten gwifd^en granfreid^ unb bcm Äaifer^aufe gu gerflSren.
©iefeö gab bie 93evbinbuug mit ©nglanb für immer auf unb
überlief bie 9Hebcrlanbe bem Infanten ©on ^^ilipp, ^ubwtgXV
©d^iwiegerfü^ne; e8 willigte in bie ©rbli^feit ber ^>oInif4>cn Ätone
unter ®arantie bcr greiljcitcn bcv SRcpublif mit SRücfpc^t auf bie
Pforte; bei ben gu trcffcuben ®ebietöücrtl)ci(ungen foUte Cd^we»
ben gang Sommern erl)altcn. ©c^^Iefienö wirb bei ©ucloö an
biefer ©teile ijic^t gebac^t.

etiftung ber Bfierreic^ifc^^fraiiibfif^cn %tiiani. 117

6» leud^tcte cm wie gro^e Sort^cilc £)ftcrrei(^ bot, bennod^
tourben bic Sebcnfen nid^t öer^e^It, wcl^c bcr SRüdftritt üon
bem langerprobten ©pfteme frartjofifd^er ^olitif crtoccfcn mu^tc.
& »arb geltenb gemc^^t, man »erbe ^rcu§en unb bic SRcid^ö«
fürften, ?>oIcn unb bie ?)forte ftd^ cntfrcmbcn unb bic ^rotc«»
ftanten nöt^igen ftd^ an @ng(anb an3uf^Iie§en, unb bad allcS
auf bic ©cfa^r, bafi bic ailianj mit bem SBicncr ^ofc nur fo
lange befte^e biö bicfcr feine eigenen ^xozdc erreid)t ^abe. ©o
lebhaft aud^ 93emtd biefe @{nwürfe beftritt, fo lam bod^ baS
Somtte ju bcr ©rflarung, bafi ^anfreid), bcDor eö ftd^ über
bic ßftcrrcit^ifd^cn eintrage entfd^eiben fonne, bie »eiteren ©(^ritte
@ng(anbd unb |)reu^enß abwarten muffe. 3n biefem ©inne warb
bcr j^aiferin geantwortet, ©ic forberte nunmehr ben franjöfifc^cn
^of ju ®egent)orfd^Iagen auf, unb Serniö entwarf barauf einen
ttniond» unb ©arantictractat beiber $5fe für i^re SSefi^ungen
in (Snxüpa. S>icfem folltc |)reufien beitreten fönnen; @ng(anb
aber warb wegen fcineö Bncbenöbrnc^eS aufigefd^Ioffen. ?ub«
»ig XV war barfiber »erftimmt ba§ feine engere aCfianj beliebt
warb unb bie ^aiferin maä)k bie größten ©^wicrigfeiten in bie
Garantie bcö preufeifd^cn ©taatefi gu willigen r aber in @rwa*
gnng ba§ ein fold^er SSertrag fie \)ox jebem feinbfettgen ©d^ritte
9ranfrci(|^d ftd^cr [teile unb ba§ griebric^ II felbft gu einem Äricgc
Slnla^ geben werbe fprac^ fie enblid) i^re Suftimmung aud.

2)uc1d8 barf im allgemeinen als wo^l unterrid^tet unb glaube
»firbig gelten; auf bie (Sinjcl^eitcn jeboc^ bie er mittl^eilt bfir«
fett wir nid^t aUgu großes ®cwid^t legen, jumal er jenen Sluf«
|a^ crft nac^ @nbc bcö Äriegö ntcbergefd)ricben l^at.

3Ba8 gundc|)ft bie ?!Kotiüe anlangt, fo erhellen biefe gang ent«
fpieddcnb bem Serid^te tjon 2)uclo8 auc^ auö anberen Seugniffen.
?ub»ig XV felbft l^at bem ^ergog i?on G^oifcul crfldrt, er fei
krt Glaubend, ®ott werbe i^n utd^t üerbammen, wenn er al8
Äönig bic fat^olifd^c SRcligion aufred)t crt^alte, unb er ^ahe in
Wner^ttberen abfielt ftd^ mit bem ^aufe Dfterreic^ ücrbünbet
öl8 um ben ?)roteftantiömu8 gu Dcrni^tcn*. 9li(^t minber be»

' St. Prieat, hist. do la cbute des J^suites. Paris 1844. 0. 49 au€

118 Stile« »ud^. S)rttte€ (Sa)>itel.

ftättgen imö öoflfommcn 3uucrlaiftje ?lla6)xx6)Un , ba^ JDncIo»
ben t^atfdd^Ii^en SSerlauf ber gel^eimen 93erat^ungen tm tDefent^
liefen genau fannte unb iral^r^cttögctrcu aufjcic^netc.

2Bir l^abcn gcfc][)cn ba§ baö franjoftf^c 6abtnet im Snfi Be»
fd^lo§ tjor allen ©ingen fi(| mit griebri(^ II ju uerftanbtgen. SSeOe*
i8le unb 5Riüetnoiö befanntcn fid^ alö SScrtreter bicfer f)olttif unb
bamalö fd^tcn axxä) SBcrnifi bcrfelbcn ^n[xä)t gu fein. Slbcr fo gute
SBorte aud^ bem )?reu^t)($en @cfanbten gegeben tDurben, f<^on im
Sluguft tjcnät^ nid^fö bafi bem ^ofe an bem ©nüerftanbniffe mit
griebrid^ II ctwaö gelegen fei. ©agegen gieng im @e))tem6er em
fc^ottifd^er emi'cjrant 5Ramen§ 2)Dugla§ afö franjöfif^er @mt|f&r
nad^ ?)eterßburg, »ie er bort fagte auf firjtlid^en SRat^, um bfe
SBo^lt^at be§ falten ^Itmag gu genießen. @r t^erfe^rte mit bem
öfterrei(^if(^en ®efanbten unb mit ben ©rafen ©d^uwaloff, \dü^
über bie ®unft ber Äaiferin geboten, unb eneid^te feinen ^xotS,
bie ^erfteHung freunbf(^aftlt(^er Sejie^ungen jtoif^en granfreii^
unb Stu^lanb eiujuleiten*. ©a§ biefe SRiffton in ber 3rit et»
folgte, ttjo ber englifc^sruffif^e ©ubfibientractat abgefc^loffen
n^arb, finbet feine @rflarung in ber 9tad^rid^t, ba§ ber frangöftfc^
$of — o^ne 3weifel auö ofterreid^ifc^en ÜRttt^eilungen — über«
jeugt XüaXf bie Sgarin n^evbe binnen fed^ä SRonaten i^ten Se^
trag mit @nglanb bre^en*. 2)er @influ§ »on SemiJ am ^ofe
r}on 93erfailled tt)U(^6 fid^tlid^ ; er luarb jur 3Riffton nadj^ SRabrib
außerfe^en; aber fo n^id^tig biefe aud^ toar, feine 9&reife »atb
balb inö unbeftimmte üerf^oben'. ©egner einer Slliang mit
Öfterreid^ würben ba^in gebracht an^ bem ©onfeil auöjutrcten,
»ie ©t. ©eöerin* (aber no(^ üor bem ©atum, toelc^eö JDucIo*

^ SBiaiamd i^eric^te au« ^eterdburg b. 7 Oct. 1755 unb 9 3u(i 1756 ti
«aumcr« SBcitr. II 297. 346. 348. S)ie erflen geheimen 3nflructioncn für a)oi-
9la9 d. d. 1 3unt 1755 tDurben üon (Sonti mit Sittdfl^t auf bie ))o(nif4et
«ngelegcn^eiten entworfen unb üou Jubwig XV genehmigt. Boutario corr.
secr. de Louis XV. Paris 1866. I 203.

* Madame de Pompadour au Comte d^Afifry. Lettres do IL U
Marqu. de Pompadour. Londr. 1772. I 29. ^

» 1755 €e^}t. 15. ^ari«. Än)?p|^auten an ben ÄBnig. 6eipt.26 ^oUbam.
griebrit^ 11 an Än\?^)^au(en.

♦ 6e»>t. 19. ^ari«. «nj;^^u[en« SdtxiöfU 55gt. gu^ne« XIV 265. XV Ui.

bet Sonferenj gu Sabtole gibt), ober t^re beabfld^tigte Serufuttg
in baffelbe unterblieb, fo bie beS 9)iar[(^aad Don SBeOeidle'. SSeber
mit biefem no(| mit (Sonti fprad^ Subwtg XV in biefer gongen
Seit ein SBort über ©taat^angelegenl^etten*. 92it)ern0iä f tagte
gegen ^npp^aufen, bag er ben .^onig ntc^t ba^tn bringen lonne
^m ben Sefel^I gur Slbreife gu ertt^eilen'. ©ie für i^n beftimm«
ten Snftrnctionen enthalten nic^td, voa^ mit ber {d)(ief|[i^en $ro^
f^ofttion })Qn Sernid, bad ofterreic^tfd^e unb ))reu§tfd^e S3ünbni§
gn combinieren, in SBtberfpruc^ ftitnbe : ber )?orgef(^(agene beutjd^e
Sunb gu gegenfeitiger ©arantie be§ 93efi^ftanbed ftimmt DoD*
fommen bagu. S)ie t)ergögerte @ntf^(ic^ung \6)oh Stouide barauf,
man mfiffe bie englift^e ^t^ronrebe abmarten : a(^ biefe, am 13 ^o^
t>tmhtx gehalten, nic^td weniger aU i^erfö^nlid^ lautete, tt^oOte man
fe^en, toai bad Parlament barauf be|d)lie§e.

3n bem gleichen 93er^ltni§ tt)ie ber frangöftf^e <^of fi^
|)rett§en entfrembete, trat ein i^ertrautered 93er^ä(tn{^ gu Cfter«
rric^ ein. SiouiDe fi^eint freilid^ noc^ im ©e^tember beS ®Iauben8
geivefen gn fein, ba^ £)ftenei(^ fic^ nieijon @ng(anb trennen
iDerbe^; er galt in ber S^at fo u^entg, bafi man bie u^i^tigften
Ser^anblungen hinter feinem StudFen einleitete: fpater leugnete
er ffoat, ba^ mit £)fterrei^ ein 9leutralitätdDertrag gef^^loffen
{et, aber fpra^ bo(^ von allgemeinen Sufid^erungen, bie man ge«
geben unb empfangen ^aht\ 93on cfterreid^iif^er @eite u^urben
bie englifdS^'braunf(^meigi(4)en 93er^anblungen benu^t um ÜJIig«
trauen gegen ^reu^cn gu erregen, unb ber ©ubfibieuDertrag mit
@a(^fen befümoortet; l^atte bod^ 3Raria S^erefia fc^on im 3a^re
1751, e^e ber fdc^ftfc^^englifd^e SSertrag gu @tanbe !am, ft(^ für bie
Smeuerung be8 frang6fif(^cn ©ubfibienücrtragö mit Sluguft III

*■ 1755 Oct 12. gontainebfeau. ftnvpb<iufen an ben ftSnig. 8eO[ei9(e
irarbe erfl am IG ajlat 1756 )um @taat9mtnifler unb bamit )um aRttgUebe
bc« etoatfratbef ernannt Su^ne« XV 55.

* 9lo)o. 24. ^ri«. ftni^^^anfen an ben ABntg.

* Cct 27. 9ari€. Itn^p^aufen an ben ftBntg. Seil. II 12. 16g!L Valori

« etpt. 14. ütcmiLi an Slubetene. @4(offer II 302.

» Oct. 27. a)ec. 1. Vari«. ÄnJ^p^aufen« ©eric^te unb ©(^reiben an ben

120 <Srßc€ 8tic!^. S)rttte€ dapM.

»erwanbt^ ©ic SSer^anblmtäcn mit bcm ÄSmge Äugufl HI
^attc bie franjcftf^c 9tcgierunä o][)nc auf ^rcu§cnö ©inioenbun»
gen SlüdPfid^t ju nehmen tm 9(iu3uft eingeleitet*, ^tnterl^et »et«
fi^ette SiouiUe jwar bem preu^ifc^cn ®efanbten bie Ser^anblung
faflen laffen ju woflen, wenn ^rcu|cn eö tt)un|d^e; aber obgleich
Äonig Sriebrid^ nad^ Gm^jfang beö von feinem ©efanbten in ©reJ»
ben erftatteten SBeric^teö ber franjöfifc^en Sflegierung bic @rflS*
tung abgeben lie^, er »oKe mit ©a(^[en nic^t in berfelben 9iU
lianj fein', na^m bie SSer^anblung über bfn fad^pfc^en ©ubftbten«
vertrag nid^töbeftoweniger t^ren gortgang.

9Im 7 Dctober traf ber jungft ernannte fSd)pf(^e @efanbte
8ubn)ig ©iegfrieb @vaf SSi^tl^um von ©dfftabt in |)ari« ein,
ein welterfa^rener unb ge[(^äftdfunbiger (Sbelmann, unb em«
))peng aldba(b von 9{ouin^ baS erneuerte STnerbieten etned @ub«
pbienvertragg ; ber S3ot)(^after am foniglid^ )9o(nif(!^en ^ofe,
®raf Sroglie, )varb angett)iefen na^^ @ad)jen abguteifen um btefe
^[ngelegen'^eit gum ^bi'd^Iuffe ju bringen. Snbeffen ergaben ft(^
gtt)i)($en ben allgemeiner gehaltenen (SrHarungen SRouilled unb
ben beftimmteren Proportionen SrogIie§ auffattenbe SBtbetff>rn(^e
bie bamit gufammenl^iengen, ba^ Sroglie in bie geheime 3)if)(o*
matie eingeweiht xoax unb bie franjofifc^e gartet in 9>olen gn
unterftüjjen unb gu verftärfen fnd^te*. SrogHe forbcrte nämltd^
von bem fäc^fifd^en Sabinet au^er benfelben Seiftungen, gu xotl^ta
®ciö)\tn ftd^ in bem bi^^erigen SSertrage ben @eemAc^ten va>

1 1751 geBr. ^auteforf « $3cri(^t über feine %Mtni M ber ftaifeihu
Tlaxxa X^erefia fagte : la Saze me tient fort au coeur, c*e8t au point qae
je voudrois que Ic roi lui continuät ses subsidesi car eile en a beaom
(ec^(oflcr« (Sjcer»)tc).

* Über bie fran)'ört{(^'fä(^rtf(^e 93er^anb(und f. (S^^eimniffe U$ fS^f. (Sa«
binetS I 247 ff.

> 2)er fran^cnfcbe (Sourter traf am 24 9uguf) in 2)Te«ben ein; foMbam
ben 1 8e)}t. n>ie9 S^'önig gricbritb ßni^pb^ufen an in fagen, que -je ne aaa-
reis pas 6tre avec Ics Saxons dans une memo alliance (8fUblI 7).
@tbon vor (Eingang tiefer 3nf)riicticn em)>fteng 5(nt^)>b<}u{en ^oufffhÜM ^
Serficberung, iiac^ ']3reiiHen9 S^unfcb bie $evl;anblung mit Gad^fen Änfgdm |n
tooüen. An);)>b<^u{en an ben 5ti^nig €ept. 5.

* 9gf. 8tu^r 5orf(^. I 22. Boutaric corr. secr. I 63 ff •

Ser^anblungen )iDtf(^n bem frang5ftf((cn unb fä(^fifd^en $ofe. 121

pfli^tct l^attc, bic Sofung bcr mit ben faifcrlid^cn ^öfcn bcftd^cn«
ben Sfinbttiffc, wnb aud^ baö franjcfifc^c Gabtnct ^iclt iDcntgftcnö
baran fcft, ba§ Äöniv3 Sfuguft III bie mit ben «i^öfcn ücn SBien
»nb Petersburg gefc^Ioffencn SScrtrdge mitt^eilc unb fid^ »eti^
^)flt(^te ben gcmd§ bem neuen engH|(^=ruf[ij(^en SSertrage ju «*
Wartenben ©urc^marfd) rufftfd)er Sruppen burd^ ^olen nic^t ju
gejiatten. ©tefe SSorbebingung beö ©ubfibienüertragö le^tc bte
fäc^Pld^c JRegierung am 11 Secember ab unb bamit ru^te öor»
läufig bie 93er^anb(ung.

3n biefer ganjen 3[ngelegen^eit »ar auf bie wieberl^oUe &m
fprac^e be§ Äonigö üon ^reufien nid^t geachtet »orben. 3118
griebric^ in golge öon Sroglieö SIbreife nad^ fDreöben bem fran*
güftf(^en SKinifterium erfidren lie^, ba^ üon bem 33erfabrcn granf«
xtid)^ in biefet ©ad^e bie Erneuerung feinet SBunbniffeS abfange,
erwiebette Siouitle, bie SSerbanblungcn mit bem fdc^pf^en ,!^ofe
feien fcf^on ju tt)eit i^crgefc^ritten al8 bag man noc^ mit @^ren
jurudtreten Wune, toenn fid^ nid^t ein triftiger SJorttjanb barbiete'.
9ld^ere !0{itt^eiIungen tt)urben bem preu^ifc^en @e[anbten ni(^t
gemad^tr bagegen tt^arb ©tar^emberg i^on bem ©taube ber S3er«
^anblungen in Aenntni^ erhalten; er i^erfe^Ite and) n\6)t bem
jd(^fi|d^en @efanbten gu eroffnen, bag niemanb anberd al8 ber
Äonig üon ^eufien bie ©d^toierigfeiten l^erüorgerufen ^abe,
tDtl6)t ben 9lbfd)lu§ uerl^inbert l^dttten*. gür bie fdd)fif(^eii
©ubfibien ^atte ftd^ «uguftö III SEod^ter bie 2)au^3t)ine unb \\)x
@ema^( ber 3)au<)^in, bisher o^ne aflen ©influfe auf bte ?)oIitif,
eifrig bemüht unb fte blieben and) fcrnert)in bafür tl^dtig. Äönig
griebric^ aber ^atte injwifd)en feinen entfd^Iu§ gefaxt unb gab
feinem @e|anbten bie SBeifung über ben fdc^fif(|;en SSertrag fein
SBort weiter ju verlieren".

SJDe biefe Umftdnbe geben un8 bie Scftdtigung, ba^ feit bem
Sluguft 1755 8ubwig XV fid^ bal^tn entfc^ieb auf bie üon Dfter«

1*1755 92ot>. 7. $an9. ftnVp(^au{en an ben 5tbntg. 9ei(. II 13.

• IIMunt« Seric^t \>om 14 !S)ec. 1755. <9el?eimnif{e I 8. 288 f.

• ITte 5)«c. 5. 26. ^ari«. Änv^aufcn an ben Ä'önig unb beffen üWar*
gtiia(t>erfügnng )u bem (enteren ©(i^retben. 9et(. II 18b. Sgl. 9?i\>ernoi« an
eroglU. 9erlm 1756 gebr. 20. Oeuvr. de Nivernois I 227.

122 <S^i^^9 ®u(^* 2)rttte9 (Sa^te(.

xtiö) angetragene SflHan3 einjuge^en, ba^ jebod^ üotlaufig no^
^reu^en eine Stelle in bem neuen @i;fteme gugebac^t loatb,
unter ber 93craug|etutng ba^ e^ fid^ gegen $annok)er gebrauchen
laffe. Snbefi'en »arb bte ÜRiffion beö ^ergogö öon 9{iDemot4
an %mbx\^ II fo lange ^tnauögef^oben, bt8 bic SRelbung er*
folvjte, ba§ ©nglanb auf bem ^uncte ftel^e mit |)reu^en einen
9leutralttat3üertrag abjufc^Iie^en.

@e(t[am aber Ratten ftd^ bie SBege ber euro^atf(^en S)tpl0«
matie in biefen Seiten Verfehlungen. ÜRaria S^erefta »erfolgte
be^anlid) ben ^(an ein 33unbntfi mit ?^ranfrei^ gu f(^(ie§en unb
bot guglei^ afled auf, bie i^ilf^queOen bed mit %xanfxe\d) ttf
feinbeten @ng(anb3 gegen ^reu^en au^gubeuten. 3>te eng(tf(^
^Regierung fuc^te gegen ^ranfreid^ unb ^reu^en t^te ©tü^e in
Dfterreid^ unb dtu^lanb unb griff in bem 9iugenb(td(e, too fle
mit fd^werem ®e(be dlufilanb erlauft gu ^aben meinte, gn bem
t)tel einfa^eren !0tittel mit $reu§en bie 9leutralit5t gu verein*
baren. S)ied gefd^a^ gu bem StvedFe \oxoo\)l Siuffen al0 Sran»
gofcn ben @inmar[d^ in S)eut[d^(anb gu r>exXDt\)xen unb ben Srie*
ben auf bem Seftlanbe gu fiebern, t^eild um $anno)?erd loiOett
tl^eild aber um SRaria 2:^erefia ben 33om)anb gu entgte^en, ba|
fte i^re £ru^))en gegen ^reu§en gu{ammen^a(ten muffe unb bet<
l^alb Belgien nic^t ftarfer be[e^en lönne. S)er frang6ft)(^e $of
gieng auf bie ofterrei^ij^en 9IQiangpIane ein unb gebai^te gn
gleic|)er Seit iiber ^reu^end ©treitmad^t gegen ben J^onig t>tm
@ng(anb gu i^erffigen; unb ^riebric^ II fd)mei^elte ftdj^ mit bei
Hoffnung, n)ä^renb er fi^ mit @nglanb Derftanbtgte, ni(^tdbeflü»
toeniger in einem fDefenfiübünbniffe mit granfreic^ »erbleiben gn
fönnen. @o freugten [id^ bie gaben alterer Segte^ungen nnb
neuer (Kombinationen, bi^ ber naturlic||e ®ang ber S>inge Ue
unverträglichen @Iemente von einanber f^ieb.

i-iTü

So|: tritt in ba€ SRinifleriinn 9^en>cafllc ein. 123

SSierteö Sa^ttet

jBit Vertrage tion 199eflminfler unb VerfatUes.

griebrid^ bcr gto^e fa§te ben @nt[d^Iu§ auf ben SSertrag mit
(Snglanb einguge^en in ber «Hoffnung, bafi btefer baju btenen
»erbe baß in cnglifi^em ©otbe ftc^enbe SRu^Ianb Don einem An«
griffe auf |)reu§en abjul^alten. 3wgfetc^ vertraute er, je pd^tltd^er
bie @rf(^(affung Sranfretd)§ tt)arb, um [o me^r auf bie ^aft
bed englifd^en Solfd. 9lo(^ aber fehlte Dtel ba^ bie diegterung
btefc rid^ttg gu leiten »erftanb. 2)er ^crjog öon 9lcttjcaftle fu^r
fort an ber ©pt^e beß SRinifterium feinen (Sinflufi ba^in aud>
guüben bie wa^r^aft berufenen ÜKanner loon ben entfd)eibenbett
©teilen femgu^alten. Snbeffen Derwtrfette er fid^ tn immer
größere JRat^Iopgfeit. ©r ^atte ©ir S^omaö Slobtnfon gum
©taatdfecretar unb gum Seiter beß Unterlaufet auderfe^en, unb
bie Aufgabe fd^ten nid^t f^wer, ba bie SKajoritat leid)t^in für
aOed fttmmte n>ad bad ^inifterium i^erlangte. Siber einen fo
migef(^tdten Vertreter ^atte bie ^Regierung no($ nie gefteUt: |){tt
ntb 9o]r gaben i^n um bie SBette bem ®e(äd)ter preid unb 9len>«
cafile mtt§te fürchten ba§ feine getreuen i^m am @nbe abtritnntg
iverbtn mochten. 5)t6\)ali fu^te er ^ojc gu gewinnen unb bie
Qnterffanblung gelang: gegen bie ®ewa^rung bed Sintrittd in
bad fontgli^e (Sabinet, aber ol^ne entipred^ienben Sfnt^eil an ber
Stegterungdgewalt, oerftanb ftd) %ox bagu bie minifterieden ^a§«
regeln im Unterlaufe gu unterftü^en. ©o gteng bie ©effton
o^ne ©d^n>ierigfeit gu @nbe: am 25 9[pri( 1755 xoaxb fle ge«
f(^(of[en unb ^g§ barauf erfolgte bie Ernennung i^on %oj: al8
8orb 6cmmtffioner. ©o l^atte 9ie»caftle mit biefem ®egner
tinb burd^ i^n an6) mit bem «^ergog i9on @umberlanb feinen
^rieben gemad^t.

©eitbem waren |)itt unb gojc gefd^iebene Seutc. ^itt »er«
jie^ e§ titd^t ba& gojr i^n uerlie^ unb ftc^ auf unehrenhafte Se»
Mngungen ^in 9le»caftte ergab, ^itt ^attc gel^n Sa^re lang
gewiffen^aft fein untergeorbneted Slmt i^enoaltet unb ft^ ber Dp^

124 <S^P<^ ®"^« Sterte« (Sa))iter.

pofition mti)alkn, in bcr .f)offnun3 bic fontgltd^c Ungnabe jn
utcmniiben nnb an bcn ^la^ berufen ju werben, auf bem
er jum beften bcö Sanbeö unb ber Ärone teirfen fönne. ©fefe
,f)offnunv3 ttjvir getaii|c^t, er fa^ ba§ ber 6ntfd^Iu§ fcftjlanb i^n
auf bic ©eitc ju (c^iebcn. ©arnit füllte er ftdji jeber iveitexeit
JRü(ffid)t entboben: ja er crfannte eö alö feine ^fli^t, ba grofee
6nti(^eibuni3en fic^ vorbereiteten, mit aller ^aft eine SCbmini«
ftration ju befampfcn, beren längere^ SSerbteiben im Shntc im«
n)iberbringlic^en Schaben ftiften mu§te. 3)enn t^r Oberhaupt
9icn)caft(c irar unentid^loffen unb feige, ba8 ganjc SRinifterium
u^ne rechten 3ufammcn^alt, ber (Stimmen im Parlamente ft(^er,
aber üüH ©c^cu rcr ber »ac^fenben 31ufregung bcö SßolUS, in
3[ngft i'Qx bem »aö bie granjofen t^un fönnten ol^ne fclbjl jv
wiffen \m^ ju tt)un fei.

S)er offene Sörud^ ^itt§ unb feiner greunbe mit bem SKinf«
nifterium crfolvjte über bie ©ubfibientjertrage, wel^e ®eorg 11
in t^annoüer burd^ »^olbcrncffc abfd^liefeen liefe. ®et für We
5)auer bcr 9tbTOefcn]^eit bcö Äönigö eingeie^te Siegentf(i^aft»ta^
genehmigte fie o^nc tt)eiterc8, aber Segge, ber Äanjler ber S(^a^
fammer, üern?cigcrtc feine Unterf(^rift für bie jur 9u0fü^ruiig
crforbcrli(^)en ©d^a^anwcifungcn. SSoller 33eftürgung loanbte fidj
9lett)caftle an ^itt unb fu(^tc i^n ju ucrmSgcn bie Subftbien*
»ertrage im ?)arlamcnte ju »ert^eibigen: unter biefer ISebmgnng
bot er i^m einen ©if im Gabinct an unb eröffnete t^m bie SCul»
fic^t auf bcn ?>often be8 ©taatöfccrctärö. SIber bie Unter^anb*
lung njar umfonft. ^>itt ücrwarf entfc^ieben 5Rett)caftle'8 ©pftem
burd^ anbre al^ bic in t^oller Autorität mit^anbelnben ^at^t bei
Ärone bic ©efc^afte mit bem Parlamente gu erlebigen. ®anj
unbebingt tjcrfpra^ er feine SD^itroirfung um ben für einen na«
tionalcn 3n?c(f unternommenen Äricg nad)brü(flt(^ jU fuhren: et
toar aud^ bereit für tS^annot?er cinguftcbcn, tücnn efl um @ng(anb<
»ilfen angegriffen werbe, aber nic^t mit ©ubflbien. Scbod^ »et«
ftanb er firf) ba5u a\\^ Slucffic^t auf ben Äönig ben ^cfpf^en
SBcrtrag gut5ubeifKn, fobalb er feinen ^rdcebenjfall bitten
foUe: bcn ruffifdjen Übertrag aber weigerte er pc^ jn genehmigen.
S)amit gerfc^lug fic^ bie Unterf^aublunvg.

9itt Sfi^rer ber D^^ofition gegen ba« iDItntflenum 92eti>cafl(e. 125

Se^t na^m ?Rett}caftIc gegen bie Dp^?Dfttion üon 8eggc, ^itt
ttttb beffen ©c^»ager, bcn ®renmöc3, üon bcnen ber ditefte ®raf
Jemple im Oberläufe fa§, feine 3ufl«^t imebcr 3U %ox, unb
biefer Ke§ ftc^ »itlig pnben für bic SBertrdge, üon beren Unjnjecf«
md^igfctt a\x6) er überjeugt toar, im Parlamente einjufte^n.
2)affir toarb t^m ber Soften be8 ©taatöfecretdrö 3ugeft(]^ert, xoo^
gegen Sflobmfon in fein frü^creö 9lmt eineö fcniglid^en ®arbe«
robenmeifterd gurfidffe^rte. 35ie ^ublication ber äJcrdnbcrungen
im SRinifteriüm , »el^e f^on im September befd^Ioffen »aren,
Uwrb biö nac^ ber Slbre&bebatte »erf^oben^

ICm 13 5Rooember 1755 eröffnete Äonig ©eorgll bie ©effton

be* f)arlamettt8. ©ie St^ronrebe fprac^ üon ber jum ©^u^

ber amerifanifc^en Kolonien Dorgenemmenen ^(ottenrüftung unb

Sruppenfenbung, üon ben 9Ka^regeln, toel^e getroffen feien um

^anfreic^ an ferneren Uebergriffen ju ^inbern, (änglanb für bic

erfahrenen geinbfeligfeiten ©enugt^uung ju »erfd^affen unb 9In*

f(^Idgen gegen feine ^onigreid^e unb feine übrigen 93efi^ungen

gtt begegnen, ©ic gebaute ber SBerfi^erung fortbauernber frieb*

lic^ ©eftnnungen, toelc^c ber Äonig üon ©panicn ert^eilt \)abz

vmb ndfym jur S)ur(^fü^rung ber nationalen ©a^e bie frdftige

unb freubige Unterftü^ung beö ^arlamentö in Slnfpru^. »Riebet

toarb auf bie oerftdrfte ©ec« unb ganbma^t unb auf bie mit

9ln§(anb unb ^effen»@affel abgefc^Ioffcnen SSertrdge ^ingemiefen.

©ie abreffcn, »elc^e in beiben ^dufern faft gleic^Iautenb bc*

antragt tourben, ertüieberten bie S^ronrebe mit 2)anfe8= unb SJer«

trauendbegeigungen unb gaben bie Sufid^erung im ^aQe eine^ 9[n«

grifd au(^ Hannover fc^ü^en ju n)o(Ien. 9(ber fie riefen lange

ttub heftige S)tbatttn ^eroor. 3m Dber^aufe fprad^en Semple

ttttb ^alifar gegen bie im ^annooerf^en Sntereffe ergriffenen

%a§rege(n unb Semple gab fogar feinen formli^en ^roteft ju

^otofoff. 3m Unterlaufe toa\)xk bie ©ebatte funfje^n ©tun«

kttt, unb obujo^I bie Slbreffe mit einer 9!Jlajoritdt üon 311 gegen

105 Stimmen angenommen würbe, ^atte baö 9Kinifterium boc^

ritte moralifc^c 5RieberIage erlitten, ©aö (greivßni^ jeneö Äbenbö

Loid Mahon bist, of England. ö*>'£d. 1858 eh. XXXII. IV 49 sqq.

126 ^^P<9 ^u(i^. liierte« (Sa^ttel.

war bic Stcbc \)on ^itt\ xotl6)t tük ein lange gurüdgel^altener
@trom mit uberivaltigenbem Ungeftum })tx\30xhxaä), @eiii 9iu
griff galt bct @a^c [omo^I mic bcn ^crfoncn. ©tc ©ubfibim«
t^ertrdge t^emarf er, namentlich ben rufftfc^en, n^eil et 9>reu§eit
pxonomxz unb einen Sontinentalfrieg entflammen n^erbe, ro&^xtvb
ed ftc^ für @ngtanb barum l^anble je^t enblid^ für bie fo lange
gefranfte unb fo lange Dergeffene SeDolferung Don Sfmerifa euM
gufte^n. @r tabelte bie un^arlamentarifc^e @tnmtf(^ung beS fonig«
liefen !Ramen^ unb aQe bie fünfte, meiere man anioenbe um
bie S8urbe bed Unterlaufet ju erniebrigen. S){e SSetbmbung
Don 9{en?caft(e unb ^o^ beleu^tete er burc^ ein 93i(b DoH bitteret
^ol^nä: „3(^ \cif) 3U 8pon ben 3ufammenf[u§ bet St^one nnb
„ber ©aone, ber eine ein gelinber, fc^mad^er, ftiHer ©trorn, unb
„obn)o^l ftiO bo^ o^ne Stiefe, ber anbere ein raufc^enbet nnb
„ungeftumer Strubel, aber fo »erfd^ieben pe pnb, fo fommen fie
„fc^lie^li^ jufammen: unb lange, lange mögen fie Dereinigt biet«
„ben einanber jum Strofte, unb gum dtul^me, gut @^re unb gni
„©ic^erl)eit unfereö Solfcö".

^ittö SBercbfamfeit war auf i^rer ^o^e. SBie glangenb fii(
anä) fein S^alent fc^on Dor Sauren in ber Cppofitton gegen Sat
pole unb gegen Marteret entfaltete, fo Ratten bo(^ in ben folgenben
Seiten fortgefe^te ©tubien, ber ftete SSerfe^r mit ben bebeutenbflen
SWdnnern unb bie 6rfa^rung in ben ®efd^5ften fein Urteil gereift
unb fein ©elbftoertraucn gehoben. S3or einem Sa^re ^atte et
burc^ bie @^e mit einer eblen grau, Sabp ^efter @tenDiQe, fein
l^audli^ed ©lud begrunbet unb ftc^ mit einer bet angefe^enften
Familien Derbunben. Se^t gab ber Unmut^ über bie ftdnfenbe
3urü(f)e(3ung bie er erfuhr juglei^ mit ber loac^fenben @efa^
bed Sanbe^ feinen 9{cben einen ^c^eren ©c^wung. 6t Wßc
burc^brungen dou ber Überzeugung, ba^ er unb fein anbetet im
©tanbe fei ©nglanb ju retten, unb lie^ p(^ in feinet 3nDetft(^t
nic^t baburc^ irren, ba^ bie Srabanten üon SRewcaftle unb bie
wiKenlofen SInf)anger bcö ^ofö in weit überwiegenbet 9)}ajoritcit

» IL Wiilpolc to K. Bcntlcy 1755 Nov. 16. Lord Orford Worki
V 348 f. 2)<||. Mculoircs of tho reign of George II I 412—416.

¥itt*« ©creblamtclt. 127

i^m gegenübcrfianbcn. 6in ?SJ?ciftcr in bcr Stcbc an^ bcm ©teg*
reife »ie e8 feinen gleiten gegeben ^at, war er jeben Stugen«
blicf jum Singriff ober gur Slbme^t bereit, nto^te e§ gelten mit
Saune unb ©pott einen ©egner bem @elä^ter preiägugeben ober
itiebrige unb gemeine ®runbfd^e mit fittli^et ©ntrüftung gu bc*
fampfen ober mit t^oHern 9ia(^brucfe in ergreifenben unb be«
getflemben SSorten ba9 Stecht unb bie 3ntereffen bed 8anbe§ gu
vertreten. Sifid^altlod and t^oQer @ee(e bringenb, freimiit^ig
nnb »a^r^aftig, bilbeten unb befeftigten feine Sieben im ^axla^
mtnit bie ©runbfa^e unb Snfic^ten gmar nic^t ber ftum^fen
SRaffe, aber boc^ Dieler empfänglid^er 3Rttg(ieber, unb xoad banon
branfien verlautete u>arb mit 33egierbe aufgegriffen unb beftimmte
bie öffentliche !0leinung, toelc^e ftc^ immer lebhafter u^iber baS
SRinifterium funbt^at. Unb loie burc^ ben bebeutenben 3n^a(t,
ben SCudbrud einer u^o^Ibegrunbeten Übergeugung unb männlichen
ßntfc^foffen^eit, fo feffelte ^itt bie SSerfammlung burc^ feinen
metfter^aften Vortrag, bur(^ ben Slbel [einer Haltung, bie S(nmut^
unb Surbe feiner ®eftalt, fein leb^afteö ©eberbenfpiel: er-l^at
(Gegner burii^ einen fdlid feinet großen feurigen 9(uge^ »erftummen
gemacht IDagu enblic^ eine Stimme Don n)unberbarer ^[ar^eit
^Qe unb reicher 9Robu(ation, beren (eifefter Son auf ben fernften
@i^tn beutli(^ oemommen n^arb, unb bie in DoÜfraftiger @rs
^ung bem ^(ange einer Orgel vergleichbar bur^ bie SBor|dIe
unb Stiegen ^inabbrang bid in bie .^ade von SBeftminfter.

3wei Stage nai) ber Slbre^bebatte, am 15 ?Rooember, warb

Sojr gum @taatd[ecretar ber auswärtigen Slngelegen^eiten für iai

jiiblicl^e S>e))artement ernannt: am 20 erfolgte bie (Sntlaffung oon

^^93^» l^itt unb ©eorge ©renoide ; 3amed @renoiQe na^m Sagd

batauf feinen abf(^ieb. ®raf Stemple fteüfte feinen ©c^wager

Wtt vor äußeren ©orgen ftc^er, inbem er i^n bagu vermochte

Ai 3a^Tgelb »on 1000 8. ©t. von i^m angunel)men. 3n ben

Neren |)arIamentöoer^anbIungen fud^te bie Dppofition üKa§=*

tegfln gu rafcl^erer ©emannung ber glotte unb gur S3ilbung unb

ßtjanifation einer 50Jilig für bie 8anbeöoert^eibigung burc^gufe^en,

ober i^re Semn^ungen würben entweber f^on im Unterlaufe ober

'"i Dber^ufe vereitelt, ©benfo »ergebtid^ beldmpfte fte bie 3Jer*

;jr< ^'^^^ &r«t- Sfiiri!« SxsxtA.

rri.\> .;t> c«;'**:t^<^vj'"^il l't: a^ :R::^[air J : r^^cffl Hcfc al« 'alle
f^^/t i-*.r::'»r;:::;!"rt xt'.i't cre 5ih::^« 6«iitrajten iDurben gc»
<:>;/r':f. ^: .re:: ei zz^ zU Se'lli^e ^e4 j^jrbmentd onfam,
fi'.T?r:f'»Tr cfe ^iJi:nr:ei nstt iett Grjectii^ea ter Scrficn gufrieben
♦>frr. ?^ pfr nun su setzen icie ne t:c ibnen anrcrtrauten 9Rittel

^iiUltrKtiit n;t:rcen bte SSerSanbtun^en üf^er bett 9leniraKtatt<
KfTtr.i:{ mit fitn^tn xai6) jum 9t»c^tu?fe geführt. 3u 6nbe
%rrtmhtx^ ^ienj fcer ton cnjHtt^cr Seite aufgeftellte SnhDnrf
l)fl ÄriffcrrdS) ff ein: am 4 Sanuar 1756 würben bie Snftntc«
tionrn nnb S^cHmnc^ten für Souid Wi6)c\l ausgefertigt, ber alt
WrfanbtidjaftöfecTCtdr in {Jonben jurüdvieblieben »ar unb jejt
^um (Mc)d;aft0travicr ernannt n)urbe, unb am 16 Sanuar fanb jn
Wcflminftcr bie Unterzeichnung beö SBertrageö ftatt.

T>cr S^crtrag beftcf)t auö üier Slrtifeln. 3m ©ingange »irb
brr liivcrf bc.<ci(f)nct, nja^renb ber 3wiftigfeiten toelc^e fi^ to
Vliurrifa ,znMJd;cn (^uj^lanb unb granfreid^ erhoben ^abcn, ben
Rvicbrn in (^uvopa unb inöbefonbere in ©eutfc^lanb gu erhalten.
;lu bicfcm (f nbc i^crfid;crn fic^ bie contra^ierenben ^Rad^te ^rieben
unb >uounbld)aft unb ocrfprec^en einanber bemgufctge t^re Sern«
tovicu u^ebev bircct nod) iubirect an5ugreifen, fonbern im @egeB«
tbcil allcv^ aufzubieten um ibrc 3>erbunbeten ton llnteme^mungea
gc.KU bieüMlHMi ab^ubalton. vSoHten frembe ÜRS^itc Sruppen tu
rcutublaub ciuvihfou laffcn, te trerben bie ccntra^ierenfccii Steile
ibvc <rt\oithaMo vcvciui{ion um »icb bem ©in- ober S/UTdbmarf(^e
>cUb<'t »icmbcr Jrurvcn uub bieu'm '^rieben^bruAe ju iribcrfe^ea
unb um bio :Ki:be in rout'*U",nb ;u nicrn. S^ic ;irit<beii tbnea
^c*■^c^cn^c« :S;^;,:u; u!;^ ö\:rw::iicvcrträ.;e werten an#trn(fli<^ er«
«f::<;: ::.*.:;: c::::^^ ^a 'invnv».'; vo:: Scur-riincr rem IS Scrember
tr^xV b:c o.vv.-f ::::.*:: v.*:: «»>arnor:r r**n 26 9ngufft 1745
»;u^ ^:^ :v;;:t'\tf Ä,\r:':.::::n ^cr ^r.r.'i'fa (!^2T^nntactc tom

Vi r^ • •^•.'" 1 'i-

'• « « • «i « • < « • : «. .. . .«. r, r.x zx« S3 Hicxiidui/

;;: v,\v,-: v.^'; >: ■ : :,:::i:^*: ^a:*^: :>n!ixir Ta^n fam
<ii\ .\,^, ..r,; vT:::-.:::;:!;. ::y ^:-::r^ 11 i^ cv^^ütio sina

9lentrant5t«bcrtrag ben Seflmtnfler. 129

qua non feiner ©eite^mtcjung bc8 SScrtragcö aufgefteHt l^atte.
©urc^ biefen würben bie öftcrreic^i|c^en 9JieberIanbc auÖbrudWt^
»Ott ber ©eutfd^Ianb betreffenben 9leutra(itat8conDention mQ^
genommen, um fo me^r ha ^ren^en im achten Sffrtifcl beS
©reöbencr ^ebenö ber Äatferin Äonigin nur bie ©taaten ga*
ranttert ^abe, welt^e fte in ©eut[d^fanb befi^e.

6nbli(^ würbe ^infid^tlid^ ber üom festen ©eefricge fid^ l^er«
f(i^retbenben ©treitigfeiten in einer befonberen ©rflarung fefl*
gefteOt, ba§ fobalb ber Äonig Don ^reu^en ben auf bie f^Iefifd^e
€(^ulb gelegten 93ef(^(ag aufgebe unb ben Steft ber f(^Iefifd^en
@(i^ulb gemd§ bem urfprungli(^en SBertrage auöja^Ien laffe, ber
Äßnig DOtt englanb bie ©umme üon 20000 ?. ©t. ja^fen laffen
werbe, womit ade Slnfprüc^e beS Äönigö Don ^reu^en unb feiner
Ontert^anen erlebigt fein follten*. 9[m 13 Februar würben bie
Katificattonen audgewed^felt unb jugleid^ bie ©enbung uon Sfnbrew
9Rtt(^eQ ald englifc^em @efanbten am ^reu^if^en <^ofe angefunbigt,
w£^renb Wlxä)tti gemä§ bem SBunf^e ber englif(^en [Regierung
M SRinifter griebri^Ö am englifci^en ^ofe uerblieb*. ©er ab^»
fc^lM§ eine8 J^anbe(8üertrage8 warb oorbe^atten unb fpSter auf
tu^igere Seiten oerft^oben. ©ie beiberfeitö jugefic^erten Ballungen
Qmrben ))rom^t unb ^unct({(^ geleiftet, fo bag am 23 3uni bie
@enera(qutttungen auögetaufc^t werben fonnten*.

©0 war ber Swiefpalt gwifc^en ©nglanb unb ?)reu§en enb^
fi^ abgetl^an unb ber S8eg gu einem frcunbli(]^en ©inüerftanbniffe
betreten. 68 fragte fid^ nun, wie granfreit]^, ber bisherige 9iniirte
l^reu^end, unb ber jüngfl mit @ng(anb uerbfinbete ruffifd^e .^of
bicfen 9leutralitat8üertrag aufnehmen würben.

Äöntg Jfriebrid^ ^atte am 23 ©ecember feinen ©efanbten
m fronjöftfc^en ^ofe angewiefen bie 9!Jlitt^eilung ju ma^en,

> @. ben Satrag in ben Beilagen I 2.

' 1756 %thx. 13. fbtx'idfi t>on ^läftti unb e^retben ben ^otberneffe
«1 9obewtU. gebr. 28. ^obetDtd Slnttrort an ^olberneffe.

• 3nni 25 SRi^eÜ'« ©erit^t. 2)ie 3lll«io^^(uuä ber «bfinbungefumme
*« Vit bef^abigten e(^tff9r(eber orbnete libntg griebnc^ am 22 9Rat an.
^ittibcfeBbmrg ©er. b. ©er!. «!. 1866 e. 36. Über bie «ödjaVtung ber
f^i^en 64nlb ebenb. 6. 52, 4.

130 ®vP<^ ®»<^* Sierte« da^M.

ia^ @nglanb t^m neue S3or[^(ai3e für bie ^ufre^terl^ltung bei
9leutralitat in S)eutfd^(anb gemalt, unb am 3 Sanuat bte Sr»
flarung ^injugcfui3t, ba& er im ^inblicf auf bie öon Dfteneid^
unb SRu^Ianb gev3en feine (Staaten beabft(]^tigten SIngrijfc {i<^
üeranla^t fe^en burfte auf biefe 8fntrav3e cinjugc^en'.

Unmittelbar m^ ©mpfang biefeö foniglid{>cn Qäfxtihtni,
XDÜ^ti einen @ntf(]^Iu^ Don ^o^fter 93ebeutung anfunbigte,
unternahm ed ^nvp^aufen feinem SRonar^en noi) einmal Sßou
ftellungen 5U ma^en: nid^t gegen bie 9{eutralitdt ^reu^enS an
ft(^, benn biefe entfprad^ axiä) feiner Überzeugung, fonbent uBet
bie Sorm bed SSerfa^ren^ ^ranfreic^ gegenüber, ©einer 9nfi^t
nac^ iDaren bie ©ebre^en ber franjoftfcf^en Stegientng nur gn«
fällig unb mit ber Seit ftanb ein neuer 9uff(^n)ung Sranfrdd^S
gn erwarten: beä^alb erachtete er ed für n)i(i^tig einen fo mä^tt»
gen Sdliirten nid^t augenblidlic^en SSort^eilen gu opfern. (Sr
rietl^ ba^er bem Könige feine SSer^anblung mit @nglanb ni(|t
o^ne 93ortt)iffcn granfreic^ö jum Slbfd^Iuffe gu führen, foubem
mitt(ern)ei(e barauf ^inguarbeiten, ba^ granfreic^ gur 9}eutra(tt5t
S)eutf4(anb§ feine Suftimmung gebe. S)iefe meinte er erlangen
gu fcnnen, ba bie fran^ofif^e Stegierung o^ne^in faum nix^ auf
^reu^end ^itmirfung gu einem @infaQ in «^annoDer ^offe unb
biefe 2)iDerften fo gut n)ie aufgegeben ^abt. S)agegen n^erbe el
f(^tt)er l^alten ben frangöfifc^en .f)of gu beruhigen, »enn 9)ren^en
tndge^eim mit @ng(anb i?er{)anble unb feinen 93ertrag erfi nad^
erfolgtem Slbfc^Iu^ mitt^eile. 55enn in biefem galle »erbe ber
Äonig oon 8ran!reid(| über baö i^m oerfagle SBertrauen em)>finb*
(ic^ fein unb man n^erbe hinter bem SSertrage bebenfttc^e &t^
l^eimniffe fu(]^en, furj e§ »erbe ein Sauerteig oon ärgenri^
baraüö entfte^en, ber fortbauernbe ©d^rung J^eroorbringen werbe*.

©iefer ?)iat^|(^lag Änv^?^aufen8 fam gu fpät. griebriii^ 11
l^atte ein fo entfd^icbcneö 90fJiötraucn gegen bie frangöftf^e 3le«
gierung gefaxt, ba^ er ben 3lbfc^(u§ bed 9{eutraIitdtdoertragd mit
(Snglanb ni^t )?on i^rer Suftimmung abhängig machen wollte.

' 1755 Xec. 22. 1756 San. 3. 9erliu. griebrt(( II an ftn^^nfoL
* 1756 3an. 21. $art9. JTnvp^aufen an ben ftdutg. fML 11 1^

Si;iebdd^ Beritten gegen ben fraii)8pf((en 9of. 131

35on bcr crftcn t^m gemad^tcn ?)ropofition l^atte er i^t eine Sin*
jeige 3ufomnien laffen unb genaue SWitt^eilung barüBet an 3lmx*
notd jugefagt. 9Ronate u^ären t^ergangen, alä ber erneute 9(ntrag
unb ffüai nunmehr birect t^on ber englif^en Stegierung an \\)n
ergteng unb no(^ l^atte ber frangcf[)d^e SSeDodma^tigte [\6) ntd^t
auf ben SSeg gemacht. 3e^t no6) bie @nt)^ctbung über bte eng«
Itf^en f>ro)>o{ttt0nen in bte Sdnge 3U gießen mu^te jomol^I im
^tnblid auf @nglanb al§ auf 9tu§tanb je^r bebenfltc^ er[(!geinen.
ftbetbted ^atte ^pp^aufen, je xxä)t\^ er fonft ben fraujoftfd^en
^of beurteilte, ho^ einen Factor au^er Sered^nung gelaffen,
ber ft<^ bis bal^in noc^ feiner ©eobad^tung entjog, ndmlic^ ben
iDac^fenben (Sinflu^ £>fterrei(^§, bem ed gelungen xoax ^idtrauen
gegen |)reu|en gu weden unb gu narren, ^urg ^ontg ^riebriii^
tiKir fibergeugt feine fc^ulbige S^ücfficf^t gu i^erle^en, aU er ben
©c^ritt t^at, n)e(^en bie Snrjorge für bie ©ic^er^eit feiner
Staaten gebot, unb ^ofte ba§ ber frangcfifc^e .^of ft(^ in bie
voDenbete S^atfad^e finben n^erbe.

auf bie öon SBien unb uom ^aag eingegangene 50lelbung,

bafi @ng(anb alled aufbiete um mit ^reugen unb anbern Staaten

einen 9leutralitatdbunb abgufd^liegen, begab fi(^ enblic^ ber «^ergog

lK>ti 9livemoid auf bie 9ieife unb traf am 12 Sanuar in 93erlin

ein. 9laä) feiner Sntrittdaubieng am 14 Sanuar lieg er einen

Zag nad^ bem anbern i^erge^en o^ne t^cn ®efd^dften gu \pxzd)en :

ingtDifc^en rebete er, ein uoOenbeter ^ofmann, mit SBen^unberung

von bem Könige, ben ^anufacturen, Den aQem tt7a§ er in 93erlin

\a\f\ (&nb\\6) am 24 3anuar, bem fonigli^en Geburtstage, ^atte

et mit griebric^ bem großen eine lange Unterrebung auf ®runb

ber Snftructionen, »el^e biefem langft befannt maren, unb trug

im 92amen 8ubtt)rgd XV auf Erneuerung beS ^diangt^ertraged

T»on 1741* unb ?)reu^en3 üWitwirfung gur Snüafton ^annoüerfl

an. ^önig 9riebri(^ ergd^It felbft, er ^abt 9iit)ernoid auf bad

1 1756 San. 17. $obett>U« an ben jt'öntg.

' !Den 8eTtrog toom 5 3un! 1741 nennt 92it)ernoi« fefbfl Oeuvres posth.
1 236. Sya« Offenfiübflnbntg t>om 5 Sunt 1744 bejog [x^ nur auf bie !2)aner
^ bamaligen ftriegl, ber SertTog t>om 2 Sanuar 1751 nur auf bie braun«
t4^|^n ^nbfibten.

9*

132 <3rfle9 Qud^. Sterte« C[a)>ite(.

Slncrbictcn bcr Sntfd^abigung mit Sabago ertoicbctt, er tooHe
nid^t in bic gu^ftapfcn bc3 ^virf^aHö üon' ©ai^fcn treten, bem
bicfc Snfcl einmal jugct^eilt war, unb tocrbe nid^t toie ein £anf«
mann Ärieg führen. 9Kan möge [id^ na^ einem geeignetere»
©ouücrneur üon 23arataria umfe^en — ber Snfel beS @an^D
^anfa\ Sl6cr mit bem Iei(]^ten ©(^crjc mar bie Satire nt^t
abget^an, fonbern gricbric^ ber gro§e bemühte fiä) aUeÖ @mflef
ben frgnjofifc^en Sotf^after »on feinem d{cä)U unb feiner |>fl{^t
gu überzeugen ftd^ in bem franjöfif^^^englifd^en Kriege neutral
gu l^alten unb fi^ biefer ^Neutralität bnxi) einen förmltd^en Set«
trag gu öerfi^^ern.

©iefe§ ^auptftucf ber Söerl^anblung l^at Äflnig grlebri^ jiir
Snftruction feiner 9Rinifter noä) an bemfelben Sage niebef«
gcf d^rieben *. ©ein JRed^t grünbete er barauf ba§ er $ranfrei(^
ameritanif^e 93e[i^ungen nid^t garantiert \)cAt, ba§ alfo ber baraul
entfprungcne Äricg i^n nid^t angelte; ba§ feine S^efenftvaDtang
mit granfrci^ i^n gu feinem offenftücn ©(^ritte üeq)fli(^te: enb(t<l^
ba§ biefe Slfliang. abgelaufen fei, i^n alfo ni(^t weiter Bmbe,
äBad ben ©ac^i^er^alt anbetraf, fo gieng er baDon au8, ba§ er
fetbft nur l^unberttaufenb ^ann xn9 Selb führen fßnne, bageges
.^annouer, £)fterrci^, Sflu^lanb gufammeri ba§ bopj>elte. SBAren
biefe in einem ?ager, fo würbe er fie angreifen, aber ba fie
burc^ i^re geograp^ift^e ^ofttion i^n nöt^igten feine ihrfifte gl
tl^eilen, fei er überall ber fc^mäd^ere. ©oQe er einen ^ieg an«
fangen, wenn eö i^m an ber Äraft gur Slbme^r mangele? ^etn,
benn ba^ wäre unter aden Wirten t^on Kriegen ber Ififligfte unb
gefd^riic^fte. Unt^ätig bleiben, wenn bie 9tuffen in baS Sieid^
einrücftcn, fonne er nic^t, benn bie Bereinigung mit t^nen werbe
feine B^inbe all^xx ftarf ma^en. 9(ber ben ©irimarfd^ ber Sinffe«
unb bamit ben jtrieg gu Dermeiben gebe e§ nur ein SRtttel,
nfimlid^ ben üon ©nglanb oorgefc^lavjenen 9leutralitfitöi>ertrag ab«
guf^lie^en: bcöbalb muffe er i^n fc^Iic^en. gür granfreic^ fd
ed beffer, wenn bie Stuffcn nic^t nad^ S)eutf(^(anb fommen: benn

» Oeuvres de Frödöric XXVII 3, 282. IV 31.
» 93e«. II 21.

SDHffion tN)« 9{!bernoU an ben ^reugif^en ^o\. 133

ei ^ahe um fo t>ie( ^einbe u^eniger gu befdm^fen. Sßenn man
tinmenben woOe, Snglanb möge immerhin fein @e(b in @ub»
fibten i>eTgeuben, fo fei gu eraägen, ba^ in gleichem SSer^altniffe
au(^ bie Suigaben %xanhe\ä)Q road)\en um ber »ermel^rten Scil^I
»on geittben SBiberftanb ju leiflen. Übetl^au^t, je uenoicfcltcr
hn Arieg »erbe, um fo t^iel [(^mieriger fei ed i^n gu beenbigen,
als iDenn er auf bie beiben je^t entgiDciten 3Räd^te befc^rdnft
UetBe. SIber ei genüge nic^t, ba^ 'J)reu&en ft^ neutral oer^alte
o^ne einen 92eutralitatioertrag gu fc^Itc^en, benn a(ibann n?firben
iDeber bie Stuffen am ^Rarfd^e ge^inbert noc^ ade anberen ä3er:>
iDttfeInngen Der^utet, n^el^e i^r 3Rar[^ herbeiführen n)erbe. 9(I)o
fei fein 9leutralitat8\?ertrag für granfrci^ eben[o gutraglicfi al8
er für 9>reu^en im gegenn^artigen Slugenblidfe unabioeiilicfi fei.
Unb enblid^ rütnn gang (Deutf^lanb in ^rieg gerat^e unb [\^
bai nnterfte gn oberft fe^re, fei bai ein SSort^eil fiir granfreic^?
Stein, benn ei mürbe babei ni^ti gen)innen ali oieKeic^t feine
ÜDürten oemtd^tet gu feigen, bie in anberen 3eit(duften i^m fe^r
BQ^Itd^ fein tonnten. 9[(fo entfprec^e bie 9ieutra(ität ben 3n^
tereffen oller'. Übrigeni fei er nac^ wie oor bereit bie ©efenfitj*
aOiatij mit granfreic^ gu erneuern, u^obei fein 9leutralitätiDertrag
b&n^aui nt(|^t im SBege fte^e.

Um Sltoemoii no6) oollftdnbiger )?on ber 93efd^affen]^eit bei
9IenUalttätioertragei gu übergeugen, legte Sriebric^ i^m in ben
sac^fiten Sagen bai Original beffelben r)ox, tt7e(c|iei am 25 3anuar
is Berlin eingegangen loar, unb lie^ i^m eine 9Ibf(^rift bat^on
aeben'.

%xitbxxä) ber gro§e foHte batb erfal^ren, ba& feine ®rünbc
auf ben frang6ftf(^en ^of feinen ©inbrudf mad^ten, fonbem ba§

^ 60 »ett na^ ber 9tetatton M jtBnigd. 2)a9 golgcnbe mdf bf9 ftBntgd
^^ben an Ihn^^nfen )9om 3 gebruar 1756.

* 3an« 26 e^^ebierte 9{t)9ernoi9 einen (Sourier mit feinem Qeri^te
ft^ bie Unterrebung mit bem ÄBnige, 3fln. 29 \x\i\) einen gleiten mit bem
^^ttiäUt über bk (SonMntion, welche et t>om lefen fafl audroenbig tüugte; bie
^ bei (SontKntion {anbte er am 1 gebr. ah. (92a(^ ^Briefen t>on $obeti)iI« an
^tömg.) 80L Oeuvres de Fr^d^ric IV 32. Oeuvres postb. du duc de
^ivemoi» I 30 f.

134 <^P<« ®u4* ^itxM (Sa^iter.

bort einjig unb adein SiudFfi^ten äußerer (Sonüenienj unb }ftt*
fönlic^e (Stimmungen ben Sfu^fd^Iag gaben. 3n einer Unter«
rebung, rDdä)c am 21 Sanuar ftattfanb, brachte StouiDe felbfi
bie Den SBien gemelbeten 93eftreBungen @ng(anbd gur @ttftttns
eines ^{eutralitätäbunbed in 2)eutf(i^[anb gur ©prac^e. ^pp^ufen
fu^te ben Snintfter 3U überjeugen, ba^ ein jolc^ed 93ttnbm§ ber
9ib[x6)t Sranfreic^S ben ^teg nur jur @ee }u fuhren Dielme^r
gfinftig aU ^inberlid^ fei, ba ed in SSerbinbung mit ben aber»
einfunften für bie Sflu^e 3ta(iend unb bem mit ^ollanb beab*
ftc^tigten ^leutralitatSDertrage ben kontinent Dor jegliii^em AriegS*
branbe fi^er [teile. ®r fügte ^inju, ba^ granheiii^ um fo e^cr
bamit eint^erftanben fein . f onne , ba e§ ja auf ben 9>Ian rineS
Sinfadd in «i^annoDer Dergid^tet gu ^aben fc^eine, ein Unternehmen
bad in Solge ber uon (Snglanb gef^Ioffenen Sünbniffe not^n^enbtg
einen europaifc^en ^rieg herbeiführen muffe. Siouill^ gab gu,
bag Sranfreid^ für ben Slugenblid gegen 3)eutf(^lanb nichts im
Schübe fü^re unb ba§ ein @infaQ in Hannover mit grofien
©d^n)ierig!eiten ücrfnüpft fei. „Snbeffen", fagte er, ,,iDenn WeJ
„a\\6) unfere gegenn^ärtige Slnfic^t ift unb ed allen Sfnfc^ein ^t,
f,ia^ mir in fDeutf^Ianb nid^td unternehmen merben, fo iDurbe ei
„boc^ fe^r bemüt^igenb für und fein, menn und bie ^finbe gebun«
yben mären, gumal ed m6)t gemig ift, ob unfere 9nf(^(&ge gut ®ee
„glüdEen merben''. @inen anbem S:on fd^(ug Stouid^ fc^on nad^fier
Sage an, auf ®runb Don SSerid^ten au§ bem ^aag unb auS SonboH,
meiere ben bei^orfte^enben ^bf^Iu^ eined englif4i«)>reu§tf(^en Sev«
traget melbeten: n)enn Si^an!rei(]^ f\6) in einem fo fritifc^en Sngen«
blidfe oon $reu§en oerlaffen fe^en follte, merbe et leicht @e(egen*
^eit pnben bafür 33ergeltung gu üben^

3lldbalb Derbrcitete ft^ bie 9Jac^rid^t üon ber am 16 Sanuar
erfolgten Untergeid^nung bed 33ertraged, aud ber in 8onbon burd^*
aud fein @c^eimni^ gemacht mar, unb nun fonnte SfiouiO^ ni^t
SBorte genug finbcn um auögubrüdfen , mie fd^merglii^ e« bem

i 1756 3an. 23. $art9. $. e. gu lht)9)>(au{end e^rdben an Ha
ftBnij) t>om 21 3anuar. ^t\l II 19. Über bie (Sorreft^onbcn) anf bem ^ag
()n>i{(f;en bem fran^'öpft^en 9otf(^after ^onnac unb 2iomUk S)cc. 30. 9an* 13)
f. etu^r Sorfc^unaeu I 29. 31.

fottfi^ns bc« fraiiiBfifd^n {^of« über ben Vertrag toon fßefhntnfler. 135

Aontge \>on %xaxihei6) geioefen fei ben 9[bf(^(u§ eined feieren
Scrtragd in bemfe(ben Siugenblide ju Derne^men, xotlä)tn er ge«
loa^It ^abe um bem Könige von $reu§en bad foftbarfte Unter«
t^fanb fetner Sreunbf^aft barjubteten unb i^m bur^ eine feier«
li^t ®efonbtf(^ft bic ©eftnnungen be8 jartlic^ften unb aufrichtig«
ftfn Vertrauend ju beftdtigen. SBenigftend I;ätte ber ^cnig Doit
|)reu§en, bem biefc ©enbunj üor mehreren SWonaten angefunbtgt
fei, bem Shtl^me be9 ^önigd bie S)emüt^{gung erfparen fönnen,
bag ein erlauchter Sürger, ber ftc^ burc^ feine Sln^änglic^feit für
ben )>reu§ifc|^en ÜRonar^en ^ert^erget^an, bei biefer ©elegenl^eit
ben B^ben ^anfrei^d 3ur £ro)}^ae biente^

@o Diel roax ocn Dorn l^eretn !(ar, ba§ bie <Sac^e an f!^
unb bad franjöftfc^e @taatdintere.ffe faum ertt703en u^urbe; \)kU
me^r \pxa6f^n StouiOe unb anbere SRinifter n^ieber^olt au9, ia^
man fi(^ fiber bie 9leutra(itat ^dbt Derftanbigen f önnen : f onbem
H ^nbelte fic^ um bie Sorm. Subwig XV [a^ ben ganjen S3ot*
gang nur t>on ber Seite an, ia^ Sriebri^ II au9 feiner Ser«
^nblnng mit Snglanb vor i^m ein ©e^eimni^ gemalt ^abe
nnb ba§ bie ©enbung eined au§erorbent(i(^en SBeDcIImSc^tigtett
an ben preu^ifc^en .f)ef ind ldc^er(ic^e fade. S)ad reichte l^fin
nm bad 9Rag feined Unn^iQend ju erfüllen unb i^n ju einem un«
oerfd^nltci^en ^einbe S^^i^bric^d bed großen gu machen.

Snierbingi fuc^te StouiRe @rflnbe ^erDor um ben 3om feineS
Bniglic^en ^enn aud^ gegen ben S3 ertrag an fic|| ju rechtfertig
gen. 6r fanb biefen in äBiberf^ruc^ fowo^l mit ber gtt)if(^en
Sranfreic^ unb 9>reugen noc^ befte^enben fDefenft^adiang ali mit
bem f<l^tt>ebifc^»))reu^if4!'franj5ftjc^en SJertrage. Überbied bringe
er ^anfreic^ um bie Sruc^t a(ler S3ünbniffe, bie ed jum Sl^eil
|>reugen gn ©efaHen im Sleid^e geft^Ioffen ^abe, wfi^renb bie
@ng(dnber i^re beutfd^en ^ilfdtruppen gu \\6) I^erüber^olen fonn«
Un, Sinti ber einfädle 9leutra(ität0)7ertrag foKte einen ^m^
ber ^eiligften 93erf)fli(^tungen unb unbered^enbaren (Schaben für
granfreici^ in fi(^ fc^Ue^en.

1 1756 San. 30. gebr. 2. 8. Ihtp^baufen an ben Srentg. Sgl. bc«'
fdben einreiben t>om 21 Sunt. 8ei(. II 22. 23. 31.

136 <Sr{led Suc^. fßxtxM (iopittl

Snjtüif^cn traf bcr »on 9^iüctnoi§ erftattetc Sendet fib«
feine Unterrebung mit ^riebric^ bem großen ein unb i^ennelbete
\o\Do\)l bte Don bem )}reugtfc^en Wenige audgefpro(^enen ÜRottoe
für ben 9leutralitätdi?ertrag mit @nglanb ald beffen Stnerbteteni
au(^ unter ben je^ivjen Umftänben bie S)efenftDanian3 mit Statt!«
reic^ gu erneuern. S)arüber n^arb am 4 S^bruar }u SßerfatGfet
t)0n einem Somite, gu n)el(^em auc^ ber ^Rarfc^aD ))on SeDeiSle
berufen toax, Serat^ung gepflogen. SSon uorn herein festen tint
ixnt Stimme gu fein, bag man eine fernere SlOiang mit |>reu|ett
runbn)eg ablehnen unb 91iDemoid fofort gur&cfberufen muffe. 3h«
beffen n)ie arg bie 9}erblenbung unb ber ^ne^tedftnn am frait«
jofifd^en «^ofe auc^ roax, \o »ermod^te boc^ bad SSort einet er«
fa^renen ^anned fid^ noc^ ®e^ör gu uerf^^affen. Setleidle ivagte
e8 für griebrid^ 11 feine (Stimme ju ergeben unb ftellte »ot, toie
unbefonnen e0 fei, ftd^ fo ganj ben ©efü^Ien ber ®mpfinbH<^fcit
l^injugeben. ^reu^en, n)eld^ed in S)eutfc^(anb JDfteneid^ bte Sage
l^alte, fei ein fo n^id^tiger SKIiirter, ba^ ed nur gu ^anhetc^
©d^aben bienen n)erbe, n)enn man biefe ^ad^t auf bte @ette bec
Seinbe treibe. S)ed^a[b müf[e man n^o mogIi(^ tro^ bet 9lett*
traUtStdt^ertrageä bie S)efenfiDaIIianj erneuem.

Dbgleid[| SBedeidle allein ftanb unb niemanb fi(^ getraute offen
in gleid[}em (Sinne gu fpred^en, fo fiel bod^ ber 93ef^litg bei
Somited ba^in auS 9ii)7ernoid einftn?ei(en nod^ tu feiner SRtffioB
3U belaffen, unb S3eD[ei0(e beftimmte an^ 8ubtt7ig XY feine @e«
nel^migung bagu ju ert^eilen^ 9l{i?ernoii follte bemnad^ in Serlia
))erb(eiben, bid ber SRarquid Don SSalori, ber f(^on im @ommer
1755 )?or bem @ini?erftanbniffe mit JDfterreid^ g^m Slad^f olger
Don be la Soucbe au^erfe^en n?ar, auf feinem |)often eingetroffen
fein n^erbc*. Übrigen^ befannten fic^ au(^ anbere loo^Ierfa^rene
gjlanner ju SBeHeiöleö Sfnfic^t. ©o brüdft ein ©d^reiben »en
Slubetene, bem franjßfifc^en ©efanbten in SBien, an ben SRi«
nifter SHouillc bie llberieugung auö, ber Äonig üon |>reu^en ^abe

» 1756 gctr. 8. ?ari«. Änvrt<»"tcn an ben ÄBnlg.
* gebr. IG unter^ci^itcte ^iibtcig XV bte ^^oOma^t ffic 9a(erL M^m.
do Valori 1 295". fb^l o. e. 106. Su^ne« XIV 431.

^IleUfo QtQtn ben Qru^ mit ^teugen. 137

ft(^ entfd^Icffen ben SSertrag mit (Snglanb etitjugel^en erftend ani
gurd^t öor ben Siujfen, jtreitenö njcil er bte SWeinung ^ege, feine
@nftenj fei für granfreic^ fo »ic^tig, ba§, er möge t^un waö
et iDoIIe, bie fran^öfifc^e Siegierung bod^ nie leiben fonne ba^
man i^n f^ftocic^e^ ^^nlid^ urteilten 9{it)ernoid unb SSalori über
ben |>reu§if(i^^engHf(l^en SBertrag*.

Äßnig gyebric^ fa^ mit unerfd^uttcrtem ©inne biefem ©türme
jn, entfcl^Ioffen ©d^ritt »or ©^ritt ftd(| nur Don bem Sntereffe
be* ©taateö leiten ju laffcn. 5Re^ glaubte er, baö SDro^en unb
©cl^nauben bed .^ofed Don SBerfaiQed n)erbe ftd^ legen, unb l^ie(t
eö für unbenfbar ba§ biefer mit bem öfterrei^ifc^en vereint auf
fein Serberben pnnen fonne. ©cö^alb fpornte er feinen ®e*
fanbten aufd ^oc^fte an alle^ @efd^idt, ade Slalente, aDe @emanbt«
^t beren er fd^ig fet aufjuBieten um bad franjofif^e 3Rint«
fierium ba^in gu bringen, ba§ ed fi(^ in ben 9ieutraIitätdoertrag
finbe, unb bemfelben jeglichen äSerbad^t, SRi^trauen unb ^rger
ju benehmen : ja bei biefer ®e(egen^eit loarb ^npp^aufen f ogar
an bte 9)om)>abour gen)iefen, u^ad bi^^er nie gef(^e^en xoax^.

Sriebri(^ ({e§ ed \xä) angelegen fein ^nppl^aufen mit ®run«
ben audiuruften, n^eld^e feine S3erec||tigung unb SBürbe gegen bte
Sonvurfe beÄ frangofifd^en Gabinetö wahren foHten. 6r wieber^
^o(t bte SRottoe, welche er 9}ioernoid audeinanber gefegt ^atte,
aber m fd^rfer Raffung, unb n)eift bie @inn)enbungen 9iouiD^d
nad^brucfltc^ nnb entfdj^ieben jurüdP.

f>reu§en ift in feinem Siechte, l^eigt ed in biefen föniglid^en
Snftrticttonen, unb erfuöt eine ?)pi(bt, bie e§ pc^ felbft f^ulbig
ift, töenn eö in bem amerifanif^en Äriege neutral bleibt. JDiefe
9leutralttat [\^ mtttelft eined SSertragd ju pc^ern, fonnte eS burd^

* 1756 geBr. 11. Qien. StuBetem an StouiOe (€^toffer« (^f<l^. b.
IB Sa^. II 303, 29). ^nfc^Betg-Suttte e. LX f.

* 9{it>eniot« 6<l^rei(en an bte franadpf^^cn (^{anbteti in !2)Te9ben, 9{egen««
hig unb ©icn. gebr. 20. 21. ÜWarg 1. Oeuvres posth. de Nivernois I
225 fl. Valori m^m. I 296. 302. »gt. 8ut?ne« XIV 401. 3)Qrflct'« 6*rciben
n Snebn4 II t)om 2 9R5r). Oeuvres de Frödöric XX 68 f.

» 3afi. 24. ©erlin. gebr. 7. 10. ?ot«bam. griebric^ II an Äni^^j^oufen.
^ U 25. 26.

138 <3rf!e« 8ii(^. 93tcrte« doipittl

bic 2)efcnftüanian3 üon 1741 ftc^ ni(^t Ijinbern laffcn, bemi pe
Ifiuft im Sunt ab, xoo bic Operationen beginnen werben. Sollte
man biefcn Beitpunft abwarten um eine Vereinbarung 3U treffen,
fo würbe jebe SJJac^t i^re ?SJ?iet^uolfer aulfgeboten l^aben unb
S)eutf erlaub würbe uon ^Barbaren aller Sirt, Don 9{uffen StaU
müfen 2atarcn, überfc^wemmt worben fein, ©old^en Übelftfinben
mu^te man »orbeugen. •

35ie preu^if^sfc^webifc^e Sinian3 betrifft nur ba8 ©(etil^gewi^t
ber ^ai^t im 9lorben unb ^at mit ben f ranjSfif ^ < engttfc^eii
^anbeln nic^td 3U f (Raffen. SSenn aber StoutD^ glaubt, ba^
btefe $lQian3 auf bie gegenwartigen 93er^5(tniffe (Snxopai 9n>
wenbung finbe, warum bebient er ftd^ ni(^t ber $ilfe ber in
granfreid^ö @oIbe fte^enben SWad^te um bie fransöpfc^en ©ee*
rüftungen 3U Derftarfen? Steint ed bo(b ba§ man im Doriiegeii«
ben %aWe gegen bie @ubflbiarftaaten 9la(^ft^t übt unb bagegen
bie S3erpf(ic^tungen, welche freie unb unabhängige SR&c^te ein«
gegangen ftnb, über @ebüf)r auöbe^nen will.

[RouiQe behauptet ferner, bie 9{eutra(itat 2)eutf(!^(anb8 bringe
^ranfreid^ um bie ^ru^t ber mit beutfc^en Surften gefc^Ioffenen
@ubftbient?ertrdge. S)awiber ift 3U erwägen, ba§ bie SertrSge,
we((^e bur^ bed ^onigd Don $reu^en «panbe gegangen finb, bie
Siu^e 2)eut)d^Ianb8 3ur 3da[x^ ^aben; bag niemänb babei an ben
@to(ffif(bfrieg unb an ben O^io ba^te, fonbem ba^ fle Detanla^
würben burd^ bie Bewegungen ber Stuffen an ben ©rengen 001
ginnlanb, weld^e Schweben mit Ärieg bebroljften. S)ieff S5er»
träge, barauf berechnet bie Siu^e S)eut)(|;lanbd 3U erl^falten, Mnnes
ni(|;t baju bienen fte 3U ftören.

Sionide glaubt, bag ber SSertrag Don Sßefiminfiet Snglanb
in ben Stanb fcpc fi(^ feiner .^ilf^truppen auf ben britifi^en
3ufe(n 3U bebieucn. £)ad ift aüerbingd mit einem £^le ber*
felben ber Sad: bie ^peffen finb binüberbefd^ieben unb bciS f^oU
lanbifcbe «pilfi^corv^ wirb ebenfatld in 9(nfpnt(^ genommen. Slber
ift ct^ für graufrcic^ nidbt bcffcr, ba§ bie ©nglänber 14000 SNann
«(-^ilfiitruppcn 3ur Vertbeibigung ber britifd[|en 3nfeln ^eruber^olen,
M bag eine ^Jlrmee dou ^00i.)0 Wlann nai) Slanbem unb eine
Don ÜÜOOO 93{ann an ben Si^ein marf(^iert? Unb baiwi )oirb

Sriebri^ II vc<l^tfertigt fem Serfa^ren gegen granlret«!^. 139

btc franjopfd^c Slcgicrung iixxd) bcn ?Rcutralttatöücrtrag gcft^ctt,
gegen ben fie ftc^ \o ^eftig fttäubt unb an bem fte atled r)on bei
fc^ltmmften @ette audjubeuten juc^t.

9Bad bie @]rpebition gegen «jpannouer anbelangt, \o ^dtte
%xanttei^ bkfe im $luguft bed vorigen 3a^red untetnel^men
foOen: je^t, »o man bem gcinbe Seit gelaffen SSorfe^runge»
ju treffen, n^ürbe fie übel angebracht fein. Überbied möge StoutOe
bcdf bebenfen, ba^ bei £onig Don @nglanb unb bie engltfc^e
92at{on J^annoüei nic^t mit gleic^ei Sartlic^feit anfeilen: ba§
man bie @iobeiung .^annot^eid auf engHi^e ©ubfcii^^tion, unter«
3ei(^net itnb audbega^It in Sonbon, au^fü^ren fonne; ba^ ba ber
]e{^ge ^eg eine Angelegenheit ber englij^en 9lation fei, n^etc^e fid^
in fR&^dft auf i^ren ^anbel lebhaft babei bet^eilige, bei @influ^
be9 JfSnigi nic^t ]o Diel DeimSge, ia^ bie Station füi «Hannover
i^re magren Sntereffen opfere. SBielme^r »erbe ein SinfaD in
biefeS 8anb feine anbeie äBirfnng ^aben ald bie Siuffen inS
9lti^ iVL gie^n unb einen allgemeinen ^ieg ^erbeijufö^ren.

Jturj 9ranfrei(^ ^at fo loenig ®runb über bie 9leutralitat
fhtu^enS nngel^lten gu fein ald Aber bie @))anien9, unb ber
Umfianb bed @intreffend »on 9iioernoid anbert an ber @a(^e
nid^t^, benn nic^t ber ^»erfönlid^e (S^arafter/ fonbern bie anne^m«
baren Sebingungen entfc^eiben ben @rfolg ber ÜRiffion. StouiDe
ärgere ft(i^, ba§ ber ^önig von $reu§en nid^t feine @rlaubni§
erbeten ^obe ben SSertrag gu f(^lie§cn; baö aber fei fein fönig«
Ii(^ed ffitäft unb ed bebürfe bagu nic^t ber (Srlaubni^ eined anbem
Surften. Öbrigenö erfenne ber SWinifter ftiUfcf^weigenb ben üon
9>reu^en getrauen @(^ritt ald gere^tfertigt an, »enn er bamit
f(^Ite§e, ba§ nur feine @rlaubni§ gefehlt l^abe um biefen SIct
legitim gu machen ^

S>ie Sfrgumentation bed ^onigd t?on ^reu^en l^fitte @tnbru(f
mad^en ffinnen n>enn bie frangofifc^e 9tegierung auf @rflnbe ge«
^drt ^fitte; aber ba i^re Striebfeber 8aune unb ?eibenf(^aft war
blieb fte ol^ne SBirfung. Die 'J)om}jabour regierte. 3^re 2(n«
mafiung fannte feine @4)ranfe me^r. S)amald mu^te bie Königin

> 1756 gebr. 17. ^otfbam. fixxt\>x\df U an AntH>^uien. OeU. U 27.

140 ^^(9 ®u^* hielte« Co^itel.

Don Stanfretd^ ed ftd^ bieten laffen, bag burd^ lömglt^e Set«
fügung bic SKarquife ju it;ret ^alaftbamc ernannt würbe. 9)tas
K^erfid^erte bei ^^ofe ba^ [ie auf fe^r ernfte @ebanfen gefommett
(ei unb ^infort d^riftlid^ leben ttJoHe. S)en prcu^ifc^en SDlimfieT
em))fteng fte nid^t^ bagegen n?urben feit @nbe 3anuar bte Untei»
l^anblungen mit.@tar^emberg mit großem @ifer betrieben unb
liegen ben balbigen ^bfd^Iug eineS franj5fif(^söftenei(^tf(|en Siinb»
niffeö erwarten.

T^riebrid^ ber gro§e mod^te anfangs an einen fo übereilten
©d^ritt bed franjofitd^en ^ofeS nid^t glauben : er Dermutl^ete ba§
e8 fid^ wo^I nur um bie 9leutra(ität ber 9{ieber(anbe l^anbete':
aber balb belehrten i^n bie Serid^te feined ®efanbten, ba^ Dtel
umfaffenbere ^}>(ane im SBerfe feien. Unter biefen Umfianbett
bot bie Don ^reugen t^erfud^te SSermittelung gwtfd^en Snglanb
unb ^ranfreid^ wenig ^udftd^t auf @rfc(g, obgleich 92toentoil
mit bem Wenige ba^in übereinftimmte, bag bie engltfc^en Sin>
fd^Iage biQig unb annehmbar jeien : nur Ratten fte einige SBoc^ea
frii^er eingeben muffen, beüor bie graujofen in ^iegSeifer ge«
ratf^en waren. S)ama(3 fd^rieb ber foniglid^e @abinet9ratl^ St^el
DcIIer @ürge: ,,S)er <!pimmel wenbe alle ©ad^en gum beften, fo
„wie @. Mn. aRajeflät 5Dienft unb fRu^m unb bie SBo^Ifa^it
„bero (Staaten ed erforbert, baran \6) au(^ nid^t jweifeln wtO*'.

3e me^r bie ^^udft^t auf SBerftänbigung mit Sranfrei(^ fc^vanb,
um fo wichtiger würbe ed für ^riebrid^ bariiber in9 flare gu forn*
men, ob @ng(anb auf ®runb bed 9{eutralität8oertrage4 ^u^Ianb
l^ermegen fönne triebe 3U galten ober nid^t. Salb fodte ti fi^
geigen, bag bie 9^egierung @eorgd II, unä^n(i(^ frü^ren engli»
fc^eit Staatsmännern, bie eS ald i^re ^flid^t erfannten bie SRol«
fowiter t^on C^uro)?a fern 3U galten, einen Sranb angefacht ^otte,
ben ju (efclpen fie nid^t im ©taube war. 9(ld @eorg II einen pttn^i*
fd^en 9(ngrijf auf «pannot^er befurd^tete unb 3Raria S^erefta gor
93erftärfung i^rer £ru)?))en in Belgien ju bewegen ^offte, in

» 17f)6 gebr. \X 27. Änp^baufen on ten ÄBirig. ?uvne«XV 8« ff. 838 f.
' gebr. 10. $ct«bam. grietric^ II an jtnpp^ufcn.
* gebr. 22. Votfbam. Gießet an foteioÜ«.

2>ct engTi(4«Tuffif(^ €iub|ib{entractat. 141

«^?r« 1755, cmppcng ©tr ^yanBurp aBiritame für feine gKifpon
na6) Petersburg btc SBejfutti3 aDeö ju t^uit um bic Dtuffeu gegen
|)reu§en unter bte SBaffen ju bringen: er foHte toorftellen, ba§
9tn§(anb blofe eine aftattfd^e SKac^t bleiben toerbe, xotnn tS fttH
p^e unb bem Wenige üon ?)reu^en ©etegenl^eit laffe feine el^r*
getjtgen SSergrc^erungöpIäne au3sufü^ren\ SBIQiamS, na^ SRit«
d^eW S[u^fprli(^ ein 50lann öon vielem @eift aber wenig Urteil*,
|»atte toS^renb er ©efanbter am ^ofe Sfuguftö III war ^läne
lux Stellung $reu§en8 auögefonnen unb lieg ed auc^ je^t an
ft^ ntd^t festen bei {ebermann ^a^ gegen Sriebrid^ II 3U er^
regen. & gereid^te t^m ju befonberer ©enugtl^uung, bag felbft
bie @r0§fürft{n ^at^arina mit fc^Iauer SSerfteÜnng i^m eineS
Saged fagte, fte erfenne in bem Könige i^on ^veugen, ber baS
f^Ie<|^tefle ^erj üon ber Sßelt ^aU, ben natfirlid^en unb furd^t«
Borfieit ^etnb Stuglanbe*.

©aö engüfc^e 51Kinifterium unterlieg nicj^t ben ®efanbten mit
btn erforberlid^en ©eibern audjuftatten um bie unerfättli(]^e i^ab^
fii^t be* ©rogfanjterö ©eftud^eff unb feiner ßreaturen 3U be«»
friebtgen: auc^ ber 93icefan3(er äBoroujoff na^m fein Z\)exl ba^in.
€0 brachte benn SBifliamS am 9 ^uguft 1755 einen ©ubftbien«
iractat ju @tanbe, ber bei ^auni^ gebii^renben SeifaO fanb unb,
ebglet^ ni^t o^ne Sebenfen, auc^ i)on ber englifd^en Siegierung
genehmigt warb, fo bag am j^ ©eptember bie Unterzeichnung ju
fettr^burg erfolgen fonnte.

2>er Vertrag foHte eine ©eftätigung unb weitere Sluöfü^rung
ber am 11 ©ecember 1742 ju 9Ro8fau abgefc^loffenen Sefenfiu*
aKaiij bilben unb warb auf üier Sa^re gefd^toffen. Sie Äaiferin
ijeqjflt^tete fi^ an ber ®ren3e uon giütanb gegen ?itt^auen ein
im i9on 55000 SRann unb 40 biö 50 ©^iffe bereit 3U galten.
5>er Sefe^n^ber biefer ©treitmac^t foHte angewiefcn werben,
wf bie erfie Slequifltion (Seiner ©ritannifc^en SRajeftat mit
45000 !D}ann fd^leunigft eine Siuerfion 3U mad^en unb 3U ber»

^ 1755 9))nt 11. 3n{lruction t)on {)o(bernef(e fflr @ir ^anh. SBiCliam«.
tUimer 8€iti5gc II 285 f.

* Sincfenflein« ^ert^t üUx feine Unterrebuna mit mtäftU t>. 17 3nni 1756.

* 1755 Oct 2. 9taumer U 296.

142 Cftpe« eudf. ^xtxM dapM.

fcIBcn 3ett btc ubtigcn 10000 9iRann ctnäiifc^iffcn um bicfe an
geeigneter @teQe lanben ju Ia[)en. S)agegen mad^te ber Xitix%
Don @ng(anb ftc^ i^erbinblic^ i^on bem 5tage an, xoo biefe Sni))))eii
über bie ruffifd^e ©rcnsc gtengen, jd^rltc^ 500000 8. ©t. ©uB»
ftbien ju be3a^Ien unb, »cnn ber Ärieg auöbrec^c, cm.öefc^waber
in bie Dftfee ju fenben. Silier unb jeber 6rtrag t^rer ^lünbenni«
gen follte ben ruffifc^cn Sruppen 3U gute lommcn. S>te SetDiOir
gung beS freien ©urd^marfc^eö burd^ ^Jotnifd^eS ®cbict ma^ie
©nglanb ftd^ an^eifc^ig erforbertic^en %aUi auöjuwirfen. Son ben
geheimen Slrtifeln t?erj)flid^tete ber erftc ©nglanb für bie %x\tbtnt*
jeit innerhalb jener »ier Sa^rc 100000 i. ©t. jdirlid^e ©ubfibien
an 9{u§lanb ju jaulen, ber 5n?eite enthielt hai SSerfprec^en bei*
ber SRäc^te, aUed Xüai \x6) auf SScr^anblungen mit bem gemein«
fc^aftlic^en Seinbe be3ie^e, einanber )?ertrauli(^ mitjut^eilen unb
alled aufjubieten um bei bem Sneben@)(^(ug ben betberfeittgen
SSort^eil njal^rjune^men^

5)amit ^atte ber ruffMc^c ^of erlangt, xoaS er im Sereine
mit bem ofterreid^ifc^en fo lange üergebenö erftrebt ^atte. 3«
golge beffen fa^te baS grc^e ßonfeil ber Äaiferin am 7 £)ctober
ben Sefdplu^ ben Äcnig uon ^reu§en o^ne toeitere Ser^anblung
anjugreifen nic^t bto§ wenn biefer gürft einen SSerbünbeten Su^
lanbd angreifen fotlte, fonbern fobalb er Don einem ober bem
anbern biefer alliirten mit Ärieg uberjogen »erbe*, ©iefet ja^e
©ifer jur Bcrftßrung bcö |>rcu6ifc^en ©taateö ^atte mit ben na«
turlid^eu Sielen ber ruffifc^en ^olitif nid^td ju {(Raffen, benn biefe
lagen in $olen unb ber Surfei, unb in beiben Sänbem mu§te
Olugtanb e^er t>on Öfteneic^ at^ üon $reu§en äSiberflanb gegen
feine Slbfic^tcn erwarten. 9Jur bie fernere ©(^wdd^ung ©^ve«
bend junddE)ft burc^ bie ?o$rei§ung ginnlanbd loar ein ®ema(t>
fc^ritt, ber gricbric^ II fcfcrt unter bie SSaffen gebracht ^aben
würbe. 91bcr bie l^ierauf gerid^tcten ^Möne ruhten vorläufig, fo
ba^ fein anberer SBeweggrunb ald ©elbftfud^t unb blinbe Seiben«
fd()aft bie 5)lad)tbabcr :>{u{;Ianbt^ ba^in braute ben «bfic^ten ber

» ©<urf III 75-83.

' 175r> Cct. 13. 20. i^etcTdburj. ^eri^te be« (a^fifc^n Ckf^dftttrSgerf
guitrf. Ilortzborg Roc. I 249. 57. Oeuvres de Fr^dörio IV 70.

Tit fCnberung bet eitglif^eti ^olttif am rnffitc^en $off, 143

3kax\a S^etffta ju btenen. S)enn für [ie aOetn, ntc^t für ®ro§«
britannien, follten bte nijftf(]^en (Sttettfräfte in Bewegung gefegt
loerben.

9Ia<!^bem bcr rufftfcj^e ©uBftbtentractat abgcfcfiloffcn toar, fam
bie tnglifc^e SVegterung enbltc^ 3U ber (Sinft^t, ba^ fte Don £)fter«
m^ im @ti^ gelaffen fei, unb gieng be^^alb ben 9{euttalitatd*
»ertrag mit f>rcu|cn ein. ©amit t?erIor bet SSertrag toon Cetera«
Burg allen Sinn, benn et toax ni(|it auf ben ^rieben in S)eutfc^«
knb bete^net, fonbetn auf ben aU unoetmeiblid^ angenommenen
£riegdfall, nnb gmat n>at et bitect gegen $teu§en angelegt. Siber
ba^ britif^e 5!Rinifletium f(^mei(i^elte fic^ mit bet Hoffnung, nad^«
bem einmal bie tuffifd^e Stegterung in @olb unb $f(i(^t genom^^
nen fei, metbe eS ni(^t fd^n^et fallen auc^ 3U bet Detanbetten
|)oKtif i^te Snftimmung 3U etlangen.

3n biefem @nbe gab ^olbetneffe am 26 S)ecembet, ali bet

Serttag mit ^reu§en fd^on fo gut n^te abgefc^Ioffen n^at, bem

®efanbten in ^etetdbutg neue 3nfttuctionen. @t leugnete ntd^t,

ba^ ber etfte ^xotä bet mit bem tufft)(^en «^ofe gepflogenen

IIiiter|anb(ung gegen Stengen getid^tet gen^efen fei, behauptete

<^^ l^i^^i^t tt^ad bet SSal^t^ett nic^t entfptac^, cd })abt ))0t

adem baburd^ bet triebe in @utopa erhalten n^erben follen. @r

beutete auf bie mit bem SBienet .^ofe eingettetene Spannung

(in unb eröffnete im tiefften @e^eimni§ bem @efanbten, n>ad

er mit bem preu§if(^en @ef(^äftdträget ^id^eH )?et^anbelt \)abt

ffftote ba^ bet Sntmutf eined 9Ieutta(itätdi}etttagee mit $teu|ett

anfgefieüt fei. 9l[uf einen fo((^en SSetttag einjuge^en fei bet

tonig t>on Stengen üotjugSu^eife burc^ ben j^ifc^en (Snglanb

ni 9ltt§(anb gef(^Ioffenen Sractat veranlagt ttjotben. ^olbet«

wffe etflatte, Äonig ®eotg 11 ^alte \x6) übetjcugt, bie Äaifetin

iDcrbe bei i^rer befannten ^o(^^erjigen ®cfinnung ebenfo be^^

Wcbigt fein, bag fte bur^^ einen geberftric^ für ben gtiebcn unb

Mc St^altung i^teS SBetbfinbeten fo üiel ben^itft bcibe, a(d u^enn

pe ©elegenl^eit gehabt f^atte bie Sapfetfeit i^ret Stuppen uub

kic ©töge i^tet Ätiegömad^t ju jeigen'. Slm 6 gebruar fanbte

^ Kanmer 8cttr. n 300 ff.

144 <3Tf^e« ^u^. Vierte« (la)ß\UU

^otbcrnclfc eine Gopic bc8 SSettragS tooit SBeftmtnftcr na^ ?>ftcrt«
bürg unb bcmcrftc babci : Oftcrrcid^ \)at fctt^cr immer ecf (art, eS
fonne nid^t^ fiir 6ng(anb tl}un, )o (vinge ed ntc^t gegen $reu§eit
gefi^crt fei; bicö ift je^t ber Sali, unb bcffer a!8 bur^ blo^e
?IRitteI ber ®ewalt. (Sollte aber ber ©iener ^of jemaB bfe
Hoffnung gehegt ^aben, Seine ü)iajeftot ttjfirbe bie ^anb ju bem
tt>ilben unb au§fc^n?eifenben ^lane bieten, bie QRac^t beS ^SnigS
Don ^reu^en ju jerftören, fo ift ed l^ol^e Seit i^n gu enttäuf(^
unb 3U überzeugen, ba^ feine SRücfft^t jemals ©eine SRajefiSt
beioegen voixi auf eine fo unauSfii^rbare unb ungerechte Untev*
nel^mung einzugebend

S)ur(^ bie neue SSenbung ber britifc^en ^olitit mar SBtlliamS
in ^o^em ®rabe blo^geftellt, aber feine gewohnte 3uDerfi(^t »et*
liefe i^n nic^t. ^od) am 17 gcbruar fd^rieb er bem SRiittfier,
er merbe ju üer^uten miffen, bafe ber preufeifcj^e SSertrag am
nifftfd^en ^ofe eine üble SBirfung hervorbringe. SIber balb ergaS
ftc^ baS @egent^eil. S)ie ^aiferin, n^elc^e QRonate lang marteit
liefe, e^e fte ben Vertrag mit @nv3lanb unterzeichnete, l^odjog i^re
Unterfc^rift am {\ S^bruar, aber mit einer ©eclaration, met^e
befav3te : baS Sünbnife gelte nur, infofern ber ^önig t>m |)reufeeii
bie Staaten beö Äonigö von ©nglanb ober feiner Serbunbeten an«
greife'. Unter ben SBerbflnbeten aber t?erftanb bie ^aiferin feinen
anbern al8 Cfterrcic^. ©o ttjarb bie Urfunbe bem beftitrjteti ®e«
fanbten audge^änbigt. SBiUiamd fuc^te fic^ bamit 3U trcflen, bafe
9tufetanb ben ^enig t>on ^^reufeen in Sc^ac^ galten nnb gmingex
merbe ber Serbinbung mit Snglanb treu ju bleiben, eine 9ln*
fc^auung für bie er bei einem SRinifter mie 9lemca{)le auf
Seifatl rechnen mod)tc. 3a er liefe ftc^ bur^ bie f^einbor
l^armlofe SSertraulic^fcit beß oftencid^ifc^en ®efanbten ®rafeit
Gfter^ajD bet^oren, bafe er meinte, biefer unterftfije t^n in be«
Semüben ben 93erbrufe ber .^aiferin ju bef c^mic^tigen , obglri^
@fterl)aj\^ nic^t unterliefe i^m bie @rftdrung 3U vennelben, bie
ruffifd^e Äaiferin ^offc, ber englif^e unb ber SBiener ^of »fir«

'• «üumet ©<itr. II 305 f.
• Cbcnb. e. 307 f. 344.

^

9tiiffif(^ JDedaratioii sum Gnbfibienbertrage mit Snglanb. 145

ben einen f>(an entoorfen ^aben um ^reugen ^etunterjubringen,
190 jtt fte jebeqeit eifrig unb berettoiOtg Reifen tt)erbe\

Slnf biefc 3Bei[e fonntc eö frciltd^ nic^t gelingctt bcn cngli*
\ö)tn @influ^ lotebet^et juftellen : im ® egent^eil roaxi bie <Bpxat!^t
be0 ru[ftf(^en ^ofeS immer ^od^fa^renber unb ad^tete feine fRiid^
ft^t, bie eine SRad^t xok @nglanb für fid^ forbern burfte. 3ur
SRe^tfertigung ber bem @ubfibien)?ertrage angehängten S>ec(ara«
tion lad Surft @ali^in, ber faiferlid^e ©efanbte in Sonbon, gegen
Snbe 9Rari bem britif(^en ©taatSfanjIer eine 92ote \)ox, in rüclä)tt
nnter vielen Etagen 93efc^tt)erben unb SSonvurfen ber englifd^en
Stegierung gerabeju bie 93ered[|tigung . abgefproc^en n^urbe o^ne
vorherige Vereinbarung mit ber ^aiferin flc^ auf ein 93änbni|
ober eine Übereinfunft mit bem Könige Don ^reu^en einjulaffen:
benn ber jtoeite geheime Slrtifel bcö SScrtrageö \)ot^ ©t. ^e«
ierdbnrg Derpflid^te bie ccntra^ierenben Steile \)on allen 93er«
^nblungen mit bem gemeinfamen ^einbe einanber t^ertraulid^e
SRctt^etlung gu mad^en. .^olberneffe beftritt biefe Se^au))tung
nnb erflärte, ber Slrtifel bejie^e fid^ auf ben n)irf({d^ eingetreten
aen ^egöfafl unb bie geleiftete Sei^ilfe ber ^aiferin : je^t aber
fet Stiebe nnb fein gemeinfamer Seinb )?or^anben. 3uglei(|i mit
bem Serid^te oon biefer Unterrebung fanbte er bie S)ecIaration
jn bem ©ubfibicnüertrage, toel(^e mit ber ^Ratification am 16 SRarj
in 8onbon eingetroffen roax, jurucf unb gab ben @ntfc^Iug ber
engltf^en Stegierung funb [xä) Iebig(i(^ an ben 93ertrag ju galten.
König @eorg II meinte, je n^eniger man i^on ber S)ec(araticn
fprec^e, bepo beffer; JBilliamö foHc forgen ba§ fie in ber ©tille
ganj nnterbriicft merbe, bamit 9)reugen feinen 9(nftog baran
ne^me'.

@o toar bie englifd^e Siegiening n^ieber auf bem ^eillofen
Sege, fiatt ben Segler ben fte gemad^t ^atte, ju erfennen unb
auf fib^tlfe gu benfen, üor ben offenbaren S^atfac^en bie Singen
JU oerf^Iie^en unb fid^ t^ortd[;ten 3Qufionen ^injugeben. @in

1 Uaurntt «dir. II 310 f.

» 1756 3Rfirj 30. ©otberneffe an ©iaiam«. 5»oumcr CeitrSgc II 314 f.
89L ben f&^fifd^n Qeri^t ^ertjberg 9lec. I 250. S)ie am 16 anSt} erforgte
tntnnft ber rnfflf^en 9{attfication melbet Wdftti.

64«fn» M ic»«i4^^« «riff. 10

146 Q^^Pe« eu^. einte« (Sa))tteL

®runb btefee Ser^altend lag barin, ba§ ©eorg 11 ft^ bet Snt(^t
f(|lämtc, tt?cl^c feine furjftc^ttgc ^annoüerfd^e 9)oIttif erjfngt
l^atte, unb bic SKtniftcr, ttjeld^e fic^ ju bienftferttgen SSerfjeugen
berfelben hergegeben Ratten, fuhren liebet fort engltf^eS ®db
für frembe ^rotdt ju ^a^Ien um ben ©d^ein beS Sünbntffed 311
retten, aK ba§ fte ber parlamentarif(^en OppofEtton gegen ben
ruffifc^en SSertrag nad^traglid^ fRc^t gegeben ^fitten.

2)a8 aUerbebenflid^fte @pie( trieb bie englifd^e Stegtenmg
mit ^reu§cn. ©ie ^atte griebric^ II »erftd^ert, e* liege in i^ret
SRad^t SRu^Ianb jum ^rieben anju^alten, unb [xä) mit t^m Der«
tragdmagig i^erbunben ben@inmarf(^ frember Smf>pen tnS)etttf4«
(anb 3U üer^inbern. ©obalb jene Suftd^erung ftc^ ali fal\6) enotef
unb bie @efa^r einer fremben SuDafton im ^[nguge roax, mu^te fie
ba^er in SBaf^r^eit unb 5treue fid^ Der^^flid^tet fü(|(en bem jtöntge
Don 9)reu|en offene 9)litt^ei(ung ju machen unb mit t^m gu ttß
roa^txif auf vod6)t SBeife ber ®efa^r vorgebeugt merben fSnne.

9laäi biefem in ber 92atur ber @ad^e liegenben ®runbfa^
Baubeiten ®eorg II unb feine ÜRinifter ni6)t 9Ii^t Don englt^
fdjer Seite n^arb Btiebric^ II oor 9{uglanb geioarnt, fonbern et
mu|te feine 9la((ric^ten atfein aud ben Duetfen f(^5pfen, »el^e
er ftd^ anberdmo gu eröffnen n^ugte. 3a nod^ me^r: »fi^renb
SBilliamd oon Serat^ungeu ber rufftfc^en 3)linifter übet bie ^age,
ob man ben SBertrag mit (Snglanb für nuD unb nt^tig ettlfiten
fode ober ni(^t, oon bem u^ac^fenben @inDerflänbnif[e be0 oftet»
reid^ifc^en unb ruffifc^en (Sabinetd, bem (eibenf^aftli^en ^affe bet
j^aiferin @(i)abet^ gegen bie $erfon unb bie 9Ra(^t bed pxtui^
fd^en ÜRonard^en berid^tete^ tt)ar ba^ britifc^e SRinifterium nni
barauf bebad^t folc^e 9WeIbungen t?or Äönig griebric^ 11 gu »et«
^e^Ien ober fo oft bie[er auf ®runb empfangener 9la(^ri(^ten
[\d) Sludfunft unb aufrid^tigen Sefc^eib erbat, bie @a(^e gu oev»
tufdj>en unb feine Sorge ju befd^wic^tigen'. JDie englif^e Sie«

» 1756 gWfirj 27. «^)nt 11. «aumer II 314 f. 318 ff.

* 3uni 22. 8er(m. aRitc^eQ an ^olbenteffc: I bave carefoUy e<m-
ccalcd much of Sir Hanbury Williams^s letter of the 5*^ to yoor Lord-
ahip and endeavourcd to palliato as far aa posaible tbe bad aitnatioB
of our affaira in that country. Mitchell Papere I 187.

UnauiKrlSfflgfett Ux engtifd^n Stegterung. 147

gtentng Derfti^crte immer Don neuem, fte fei ber JRuffen gettji^: ja
VLoify im Swni crfifirte ^olbenteffe bem j^reu^tf^eit ©efcfififtötrager,
fte ^offe bemnfii^fl freunblic^e 93ejte^ungen gioifd^en ^reu^en unb
9tu§(anb ^erjußenen\ 8ani3er freiließ fonnte bie Säufcfiung, xoz\6)t
bur(^ bie immer Don neuem mit guter Snüerftd^t erfüQten S3eric^te
t>on SSiOiamS genfi^rt )ourbe, t)ox ber ^anbgretf(td^en 5l^atfad^e
m^t befie^n, ba| Siu^Ianb mit t)\Unt\ä) einig xoax unb mit
Stanfreic^ fi<^ petflonbigte, ni(|it ju frieblic^en Bwedfen, fonbcrn
um gar Umtvfiljung beS euto^Sifc^en ©taatenjpftemd mitjutm'rfen.

S>a8 Ser^atten ber englifc^en Siegierung, fo um^ertragltd^ mit
Srett unb ®I(iuben unb fo n>iberftnnig n^ie ed n^ar, n)flrbe un«
begreiflich fein au^e» bei einem 51Kinifter mie S^ewcaftle, bem
Omoa^r^eit unb 3ntrigue 3ur onbern 9}atur gen)orben tt)ar unb
beffen gfinjli^e ttnfSbigf^it täg(i(^ me^r 3U Sage trat, .^at bod^
ffibft ein ^eunb üon 9lewcaftle'ö Sfmtögenoffcn %oj:, ber jüngere
gerate 3B(i(po(e, biefeS 3a^r bad ber argften 3Rigregierung ge«
lannt, hai er in @ng(anb erlebt ^aU*. S)ama(8 n^aren ^of unb
Stttiifierium in ^ngften Dor einer franjöftfd^en 8anbung unb Der^
gaben boräber jebe anbere @orge f&r bie au@n)ärtigen 93eft^ungen
anb bie Serbunbeten @nglanbd. SBad ^reu^en betraf, fo furd^tete
mait^ »enn Äönig Jricbric^ erfal^re, in wie fcbwteriger 8agc ftd^
Snglanb befinbe, tverbe er ftd^ üieUeicbt nad^ anbern ^eunben
srnfe^en. S)ed^a(b füllte man i^n in eine trfigerifd[|e unb, n^enn
{riebrid^ nic^t felbft n)acl^fam gen^efen n^are, unheilvolle (Sicher«
\dt eitijtttoiegen.

Seite ganbung aber war ein leereö ?)^antom. 3m JDeccmber
»ar üon ber franjoftfd^en {Regierung ber SBorfd^Iag beö 9Rar*
ji^Od SeOeiMe genehmigt worben \>ox adem anbern ben Sng»
liitbent 3Rinorca ju entreißen', aber biefe Slbftd[|t burd^ ©d^ein«
lifhtngen in ben norblid^en ^&\^n ju madfieren. S)iefer $Ian
gelang t^oOrommen. S)ie englifd^en ÜRinifter l^atten feit bem

^ 1756 Sunt 4. 9Ri(^r« ^eri^t (de mettre bien V. M. avec U cour
^ RoMie). !2>a}u bie !lntu>ort be9 ^reugifc^en aj{inif)ertum9 t)om 15 3uni.
* Lord Orford Mem. II 54.
' 1755 2)ec. 29. ftni^p^ufen an ben StM^.

10*

148 ^Pe« 8u^. ^xtxM (Sopitel..

Sanuar j^enntm^ t^on bem franjoftfc^en ^(ane gegen SRtnorca
unb ben baju getroffenen SScrberettungen: aber bte SRelbongen
Don ben mit mögUd^ft t^tel ©erSufd^ unb 9[uf[e^en ind Seif
gefegten Olüftungen am (Sanal festen fie fo in ^laim, ba^ fle
fitr jebe vernünftige SSorfteÜung taub maren. Sur hai fSStiütU
meer traten fte gar ni^td. S)er einjtge @ebanfe bet fie tia*
nat)m loar bie SSert^eibigung (Snglanbd. 9ber gu biefet boten
fte nid^t bie ^aft bed englif^en SSolfed auf, fonbem vereitelten
im £)6er^aufe eine 9)la^rege(, xoeläjt fte im Uuter^ufe gut ge«
l^ei^en Ratten, nämlid^; bad von $itt unb feinen Sreunben Be«
antragte @efe^ über bie Crganifation ber Sanbmtlij in (Sng*
Ianb\ gauj entfpred^enb i^rem SScrfa^ren in Slmerifa, »o fie Die
von ben Soloniften ausgeführte SanbeSvert^eibigung gegen Sran«
jofen unb 3nbianer ^od^^ft ungern fa^en unb fte nac^ 9R5gIt(^fett
reglementierten unb (ahmten. 3^re einzige ^i(fe loaren bie frem*
ben Sru))pen, bereu ^Berufung nac^ @ng(anb fd^on Anfang 9e«
bruar befd^Ioffen xoax^, unb fte be^arrten babei anif, aM fie
nid^t langer gmeifeln Tonnten ba^ bie granjofen im üRittelmeei
ernftlid^e Slbftd^ten Ratten unb ald fie fid^ gebrungen fa^en nm
biefen ju begegnen bort^in ein ©efc^waber gu beorbern.

9[m 23 ÜRärg entbot ber ^onig bem Parlamente, ba§ er
jur 9(btt)e^r einer von ben granjofen beabftd^tigten fetnbli^en
Snvafton in Großbritannien ober 3rlanb baS (S^oxpi von 8000
«Reffen requiriert ^abt. 9((d beibe «^aufer biefe $otf(|^aft mit
3)anfabreffen erwiebcrtcn, gegen bie nid^t eine Stimme ^6) tx^ob,
ließ ®eorg II einen tt)eiteren (Schritt t^un, n^elc^er i^m ben ®^
ivinn brad^te einen anfe^nlic^en S^ei( feined Turfärfllic^en ^eerel
auf englifd^e 9ted[;nung gu übertragen. 91m 29 ÜRärg fc^Iug %of
im Unterlaufe eine Slbreffe an ben ^onig vor, n>el(^e bie !&ttte
enthielt ein entfpred^enbed 6orpd ^annoverfd^er 5lru))))en na^
(Snglanb ^eruberfommen gu (äffen. S)iefed follte einen @rfa|^
bilben für bad Kontingent ber .^oüanber, tveld[|ee au9 Stficfftc^t
auf granfreid^ ni(^t geftellt n^arb. ^Jlud^ biefer Antrag »arb von

» Parliaiu. Bist. XV 704 ff.

* 1756 gebr. 6. mdfttV9 ^txiö^U

fkt^nblungeii flBcr He &flerTetc^tf4«ftan)5f!f4€ Wian). 149

betten ^flufent genehmigt, Dom Unterlaufe nic^t o^ne na(]^bnld«
(tii^e Oppofttton unb bie jorntge 3Ridbi0tgung i^on $itt, bet bte
angebonte Äraft bet Station für ^inreid^enb jur SBcrt^eibigung
M 8anbed erflarte^ Slber ntd^te xoax natitrltd^et ald ba^ bie
Sergagt^eit ber {Regierung ftd^ bem 93oIfe mitt^eilte unb ba^
mit bem SRiStrauen in t^re Sinftd^t unb @ntf(^Ioffen^eit an^
We %m^t x>ox granfreid^ö Überlegenheit juna^m'.

@o n>ar griebric^ ber gro^e me^r ate je auf fi(^ felbft an«
geiDtefeit unb folgte mit größter @))annung bem SSerlaufe ber
Unter^nblungen, wtl6)e feit bem 3anuar am franjöfifd^en ^ofe
nber ba0 93unbni§ mit Cfteneid^ mit fi(^t(i(]^em @ifer ge)?fIogen
»mbeiL ©aö ®e^eimni§, xotlä^ed felbft bem fraujoftfc^en ®e^
fanbten in SBten vorenthalten tt)urbe, loar um fo fcl^tt)erer gu
bnrc^bringen, ba bte ©onferenjen meiftenö nur jtüifcl^en ber ?)om9
pabour, ©emiö, bem ^iU be la SBiffe unb ©tar^emberg ftatt*
fanbett. StouiD^ unb ^a(]^au(t erhielten nur oberf(äd^Ii(|ie ^ennt«
nt^ Don ber ©ac^e, anbere Sninifter, ti^elcfie au8 i^rer 3RidbiDi«
gnng fein ^e^( ma(]^ten, tvurben mit i^ren @inreben abgeti^iefen*.
@rfl am 16 9)larj fonnte ^pp^aufen melben, ba^ ed ftc^ um
ben %a}x\df eines 5l^ei(e8 Don Selgien gegen $arma unb $ia«
cenga ^anbele: bieö aber fei nur ber erfte Swcig eineö ?)roiecte8,
bad no(^ Diel umfaffenbere unb n^etter reid^enbe Stele ^obt\

Snbeffen gogen ftd^ bie SSer^anblungen in bie Sauge, ni(]^t
fotoo^I bur^ ben 9Biberfpru(]^ angefe^encr Scanner — benn biefer
f(^nHeg Dor bem erflärten SBillen beS ^onigd — a(8 bur(^ bie
6<!bu>terigf eiten , xod^t ixt ber ®a6)t (agcn. Sür ben amen«
bntf(^en ^teg war nichts fo u^efentlic^ a(3 bie ÜRittoirfung
6fKintend. 9lo6) bie (e^te englifc^e S^ronrebe l^atte ein merf«
irarbiged 3<ugn{§ baDon abgelegt, xod^tn äSert^ bie englifd^e
Stegtemng bem friebltc^en unb neutralen SSer^alten bed fpani*
\iftn ^ofd betmag. @8 galt in ben regierenben Greifen ald ein
yoltttf^er ®(aubenefa0, bag bie britif(^e 9yta6)i ed tt^o^I mit

i Pftrliam. Bist. XV 700 ff.

* 1756 aRSri dO u. SRai 21. Bonbon. mäfttV9 etxxäftt.

* ge^. 13. 9RSq 1. ftnV)>^aufen on ben Stim^,

* fRhi 16. ftmn^^ufen an ben ItSnig.

150 ®^f^e« Oud^. fß\ttit% (Sa))Uct

SranTretd^ ober mit Spanien, aber nimmer mit betben gufammen
aufnehmen fonne. Um fo bringenber erfd^ien ed für ben fran*
3c|tf^en ^of aOed aufjuBteten um bie 9amtlien))acte bet S)9«
naftien ju erneuern unb in bem [))anifc^en 93oIfe ben let^t et*
regbaren ^a^ gegen (Snglanb auf jullad^eln. SitSffalb loat f^os
im .^erbfte S3emid jum augerorbent(id^en ©efanbten am \pani'
\ä)tn «j^ofe ernannt n>orben, iebo6) bie Serbanblungen übet bic
ßfterrei(^i[(^en antrage, n>el(^e Den i^m geleitet tourben, jhx*
gogerten feine Slbreife. Se^t toaren bie granjofen im Segriffe
Cinerea mit bem feften $(a^e $ort 3Ra^on gu erobern: gelang
i^nen bieS, fo fonnte um bie @ng(dnber DoDenbd au8 bem mittet
(änbifc^en SReere gu )?ertreiben ein Serfud^ auf ®ibraltat ge»
mad^t werben. W\t biefen fpanifd^en @eefeftungen l^atte man
ben 9)reid in «Rauben, um ben felbft bie ftum))ff!nnigfie 9ttß
gierung @)}aniend ftd^ beS 93unbniffee gegen @ng(anb f^tterli^
»weigern burfte, n)a^renb anbererfeitd ber ^bfd^Iug etneS 9&nb«
niffed mit Dfterreic^, n)e(d^e^ au(^ Italien fo loefentKc^ bern^rte,
ol^ne oorgdngiged @in)?erne^men mit bem «^ofe non SRabrib, ben
fpanifd[ien ©tolg franfen unb ÜRidtrauen ertoeden mugte. S)et*
^a(b roax ed im SBerfe bie S3er^anb(ungen über bie Sfteneic^ifil^
frangöfif^e SlOiang gu )?ertagen, bid man ÜRinorca erobert nnb
mit Spanien Jid^ üerftdnbigt ^abt.

@iner folgen Slbfid^t trat jeboc^ bie Sflerretd^ifd^e Stegiemng
im STpril auS atfen haften entgegen, unb um jebe ©(^mierig'
feit gu befeitigen f((Iug fie Dor, gunac^ft nur bie Safie beS neuen
©pftemö gttjifd[)eu ©ftencid^ unb granfreid^ )^ertragem&§tg fejt«
gufteden, ^ieri^on ben bourbonifcben ^öfen i)on SKabrib nnb
9{eapel ^{itt^eihing gu machen um biefe n>o möglich gum Settritt
gu bett)egen, unb al^bann nad^ reiflicher ©noagung aQer in Se«
tra(^t Tommenben $uncte gur S)urc^fübrung ber SKliang einen
neuen SBertrag abgufd^(ie^en\ S)iefer 93orf(^Iag tDarb gebidigt
unb bie Unter^anblung über bie t?or(5uftgen SSertrSge m5gli(^fk
befc^teunigt.

' ^Ql eubioig« XV @(^r. t>. 29 Sunt 1756 Aber ba« lftmt\^ «f
moire t>oni «)>Tt(. (t). b. e^utenberg) n. nctenfificfc 2. 18il 6. 82. tn^
\iau\tn9 e^rcibeu an ben $t'in\^. faxxt 9 fipnl 1756.

Solori frona&fifi^eT C^fanbter hi 8erliii. 151

SSä^renb biefe Set^anblungen ne(S) tn ber @^)oeBe n>aren,
ftt^te man bte anbent $öfe über ben Stanb ber Siin^t im
unnartn ju l^alten. Stbemoie, ber Don Snebrtd^ bem ^rogen
mit bft ^5(^flen Sfuegetd^^nung be^anbelt n>urbe\ blieb bis jum
3 9pTil in Serlin : er üerlieg ben ^reu^ifc^en $of erft nad^bem
er bem jtönige atö 9Iacl^foIger Don be la Sou^e ben ÜRarquiS
be Salon ocrgefteDt ^atte. Salori l^atte feinen Auftrag 3U
neuen Ser^anblungen mit ^reugen, ja er n>arb nic^t einmal
Mn ben Snfhuctionen, xotl^t ^Immoi^ erl^alten l^atte, nnb ber
Mn i^m geführten Unterf^anblung in ^enntn{§ gefegt'. @eine
3nfhuctton gieng nur ba^in aOe Slufmerffamfeit anjun>enben
um 3« entbedPen, n>ie n>eit bie äJerpflic^tungen gn^ifd^en $reu§en
nnb @ng(anb ge^en, n^eld^e Slbftd^ten ber ^önig Don $reu§en
t^orgfiglic^ in Sejie^ung auf @nglanb, Dfterreic^ unb 3{u§(anb
^e nnb xoit er gegen Sranfreti^ unb beffen Serbunbete ft(^ ju
vergalten benfe, bamit auf @mnb feiner 93eri(^te ber ^önig t>on
gtantretc^ nber bie @meuemng bed S3finbniffe8 mit ^reu^en
einen befinitiDen 93ef(^(u§ faffen fönne^ $lber bie @enbung
Uefe^ 9Ranne4, in weld^em Stiebri(^ ber gro^e einen alten
iDert^ Sreunb feinet ^aufed begrügte, jeigte an ft(^ fd^on bie
flfbfid^t be0 ^cfed von SerfaiDeS nid^t gerabeju mit 9)reu§en 3U
brechen.

3a bie fran3dftfd^e Siegiemng t^at nod^ mel^ um il^re ®ro^«
mn^ 3tt bett)eifen. @ie lieg nämlid^ bie feit bem 1 gebruar
fftdtge State ber braunfd^meigifc^en ©ubftbien, )a)tlä)t abftc^tlic^
}ttTitfge^aIten mar, am 22 9lpx\l 1756 mit 33333 5l^lr. an ben
l^renfif^en SRinifter @rafen ^oben>ild audja^Ien. «m 12 SRai
fleOte <^30g Staxl über bereu @m))fang bie Duittung aud\ bie

> OeuTres de Kivernois I 31 ff. Möm. de Valori II 6.
« M«m. de Valori II 10. 12. 47.

> M«m. de Valori I 39 f. 2)ie 3nflntcHon ifl batirt SerfaiQe« ben
26 %thxuax 1756.

* fx. et. «. e^i. ^cmm ec^r. an SaroTt «pT. 11 1756. Möm.
de Valori II 9 nnb bte Onflinction für ben Wlax\6^atl )>. möftlkn \). 13 9{ot).
1757. etu^ %tx\df. I 348. ^t\ntx9 n. emittier n. (SSttina. ^ifl. 9Ro9a)in
1794 UI 330.

152 ^^^^ ^tt(^. iBicrte« ^)>hel.

(e|^te, benn bte beiben no(^ übrigen fRattn loutben nt^t me^t
beja^It. S){e[em @ntgegenfommen fd^ien ei gu entfpre^fen ba§
Ttunmcl^r bic prcu^ifd^c SSermittctuna in bcn Differcngen mif
Snglanb mit ^an! angenommen tt^urbe. S)ie frangöftfd^ 9te*
gierung formulierte i^re S3ebingungen, unter benen bte Sludgabe
ber i^on ben @nglänbern aufgebrachten ©d^iffe in erftet Stnie
flanb, unb bie burc^ baS preu^if(]^e @abinet übermittelte engit«
fc^e ®egenerTIärung xoaxi am 20 Sl^ril üon ^9))^anfen jn
SSerfaiQed übergebend ^\xä) auf bie )?on @))anten ntc^t mit
befonberem (Srnfte eingeleitete SSermittelung (ie^ ber frang9{t|<^
^of fic^ ein.

@(eic^erma^en )?ermieb bie englifc^e (Regierung jeben @d^ritt,
ber i^re ^bfid^ten Derrat^en ^ätte, o^ne jebod^ bie SetfleHnng
(o ttjeit 3U treiben wie ber franjofifc^e ^of. 5Karia Sfytxt^a
Derbarg t^re @m^ftnbli(^feit barüber nid^t, ba^ tl^r frül^eret
SSerbünbeter ®eorg )?on @ng(anb ftd^ je^t mit Sriebrii^ Mn
?>reu^en »ertragen ^abe. Sfber ba8 britifc^c SWinifierium fc^inei«
^e(te ^ä) mit ber Hoffnung ben UnwiDen ber ^aiferin über
ben un[d^ulbigen SBertrag, ber nid[|td weiter afö lDeutf(^Iattb boc
franjöfifd^en Unternehmungen \xä)txn unb in ^rieben ei^altei
fode, befc^wid^tigen unb fte )?on ben Plänen einer SKItang mit
granhei(|i abbringen ju fönnen. Sfm 7 3[j)ril ubeneic^te bei
englijd^e ©efanbte £eit^ bem ®rafen ^auni^ eine Doüftfiiibige
@opie bed SSertragd i^on SBeftminfter, Don welkem er am 3 Se*
bruar nur bad ^au^tftüdF, o^ne ben @e^aratartife( unb bte S>tß
claration, mitget^eilt ^atte. .«Riebet gab er tm 9lamen feiner
Siegierung bie 93erft(berung , wenn wiber aOed Srwarteii bei
Äönig üon ?)reu§en baß ^au8 Cfteneid^ angreifen foHte, »erbe
ber Äonig öon 6nglanb ungead^tet bicfeö SSertragö ntc^t wr»
fehlen, feine SScrpflic^tungcn gegen bie Äaiferin Königin gu er»
füaen unb felbft bcn SSciftanb ber rufftfc^en Äaiferin tn «««
fprud^ ju nehmen. S)iefe bebeutfame @rf(ärung warb Don jtaum|^
mit trocfener unb falter gormlic^fcit Eingenommen unb bie barauf
üorbe^altene Slntwort Ite^ über einen ?Wonat auf ficj toarten.

» «l>9ebru(fl M6m. de Valori II 34 f.

6tar^tnberg9 BäftdUn an bte 90ni)>abour. 153

S>ad gleite gef^a^ gegenüber ben 93emu^itngen bed farbmt[(]^en
@efonbten um @rneuening bet freunbfd^aftltd^en SSegiel^ungen
giotf^en Dftenetd^ unb @ng(anb\

@nb(t(^ trat am franjofifd^en $ofe bte @ntfd^etbung etn,
totl^ Stmnxi^ \o lange mit allen SRitteln fetneA ®t\\M erfhebt
^ttf. @egen bte fortgefe^ten S3eftrebungen ber ®egner bti
neuen ©pflemd gab ein ©(^reiben, n^eld^e^ @raf ©tat^emberg
am 20 SfpTÜ an bie ^ompabour richtete', ben ^udfc^Iag. 3n
btefem erörterte ber faiferlid^e ©efanbte bte n^iber bie Slllianj
erl^obenen ©nmfinbe unb fa§te bie @rünbe für biefelbe noc^ ein«
mal gufammen. @r gab gu, ba^ fte bie $o(iti! Stanfreid^d änbere,
ober in ber Art, ba^ biefclbe t)ereinfad[|t n)erbe. Statt einer
SRenge Keiner nac^ ©ubfibien unb @ef(|ienfen bflrftenber ^Oiirten
loerbe 9ranfrei(^ auf bem kontinente einen eingigen 93unbe9«
genoffen ^aben, ))on bem ed eben fo t^iel SBeiftanb em))fange a(8
ti t^m (eifie. 3n einem 8anbfriege tt^erbe Stanfreic^ leidet über
feine Seinbe bte £)ber^anb gett)innen. S)a jeber ®runb jur
Stferfu^t gioif^en beiben ^a6)itn tt^egfaHe, fte^e i^rer Union
tttd^tt me^r im S^ege. @)>anien, über ba3 iood 3talien8 be<
m^t, loerbe am Kriege t^eilne^men unb ftd^ an (Snglanb xa6)tn
fcnnen; ^oDanb, ber @r]^altung ber Saniere Derftd^ert, loerbe
uentral Meiben. ©0 loerbe granfreid^ im ©tanbe fein in ooUer
6t(^erl^ feine strafte gegen @nglanb ju oenoenben. S>ie Surfen
trab bte ^o(en lourben über bie SHIiang ber beiben .^öfe fe^r
befriebigt fein. S)er Aönig oon ^reu^en loerbe auf gemeinfame
Sofien für feine ^eimli(^en SSertroge beftraft »erben, unb bie
@tänbe M 9}ei(^9 bei beffen £)ber^au))te an bem Könige oon
Sranfretc^ eine mäd^tige @tü^e ^aben. SBaS S)dnemarl unb
B^mtbtn betreffe, fo loerbe bie bur(^ bad in Sfebe fte^enbe
Cnnbnife bewirfte (Steigerung ber fraujöfifc^en SWac^t biefe
Staaten bem ^ofe oon SerfaiHed nod^ itnn)anbe(barer oer«
t^Iic^ten unb fie Beftimmen not^igedfaUS fid^ gegen Stu^Ianb an
cifliren.

> »onnfr 11 817. 824 ff.

« Flutan hbt. de U diplomatie fr. VI* 48 ff.

154 ^e9 f3nc^. 9\ntt% Ca^rftcL

S)te t)on @tatl^embet9 entotdFetten ©runbe fibntDanben Mc
legten SSebenfen gubtüigd XV. 9[m 1 SRat 1756 toaxh jn So^
faided bad !8ünbnig ^mtfd^en £)fteneicl^ unb Sranfreic^ itnta>
geic^net. S)te erften Stete umfa§ten eine 9leutTaI{tät0coti)>eiit{on,
einen Unicnd« unb Sreunbfd^aftdi^ertTag, ber a(d befeitflD bejriil^net
voax, unb gtoei @eparatartife(, (auter oftenftble ©c^riftftfitfe: fito^
btee fünf geheime Slttifel ald 93afie beS bemnfic^ft jtt f^Iie^
ben geheimen SunbedoerttagS.

3n ber SteutralttStdconüention Derf))ra(^ bte jtdferin f!^ in
feiner Sßeife an ben franjöfif(]^»englif(]^en ^anbeln gn be^eiligoi,
beren föegenftanb fie ni(|it angef^e unb ^inft(^t(t(^ beten fle fefaic
Ser^fli(^tung ^abe, fonbem fi6) )?onfommen neutral git oei^IttK.
S)er ^önig Don granfreid^ oerfprad^ bagegen weber bie Stieben
(anbe nod) anbete dit\ä)e Staaten unb f>roi){ngen, bte gut 9ol*
magigfeit ber ^aiferin Königin gehörten, mit ^eg gu fibei^
gießen. S)affe(be 93er)pre^en (eiftete bie ^ai[erin ASnigtn ii
betreff ber Staaten beö ÄönigÖ üon granfreid^S.

3n bem ttniond« unb greunbf^aftdoertrage, ber iDie e0 in
@ingange l^ieg bagu bienen follte ben f^rieben unter Beiben Gtao>
ten no(^ fefter gu begrünben unb fo toeit e8 i)on i^nen ab^oige
ben SBeltfrieben gu erhalten, loarb eine aufrt^ttge unb befifinbige
Sreunbfd^aft unb Einigung unter beiben SRä^ten feflgefe^t S>cr
n^eftfälifd^e Stiebe dou 1648 unb ade na^folgenben %xiAtnlß
vertrage lourben erneuert unb beftattgt. Seibe Sl^rite fiberi
nal^men gegenfeitig bie ©arantie i^rer Staaten nnb Derf>fKd^tetai
fi^ fte gegen jebtt)eben Angriff gu Derti^eibigen : jebod^ na^
£)ftenei(b gemag bem 9leutraIit5tdoertrage ben gegentt^StHgei
^ieg mit @ng(anb a\\^. %nx ben SaO eineS feinbli(^en Ungiiiffi
n^arb bem bebro^ten 5£^eile ein ^ilf«corp8 i)on 24000 Wlwtt
gugeft^ert, unb gmar 18000 ÜRann 3nfantene, 6000 Wlwtt
Saoaderie. 3ebo(^ roaxi ber ÜRac^t, loel^e bie ^tlfe in Hn*
fpru(^ naf^m, {vorbehalten anftatt ber effedioen SRannf^Htft ein
9equii)alent in ®elb gu forbem, unb gn^ar 8000 Stet^ignlben
monatlich für je 1000 SRann Infanterie, 24000 Slet^dgnlben
ffir je lOOO ÜRann 6a)?anerte. S)ie contra^ierenben SRic^te be*
Riehen fid^ cor gemein[c^aft(i(| anbere W&i^te ^m Seitfitt jn

2)et Settrag tion Qerfaiae«. 155

btefem i^rcln bcfenpDen" Sertrage einjulaben. — 2)te ©eparat»
arttfel betrafen ni^tt totittr, aü bte SRangorbnung itnb bfe $[tt<
iDenbung ber franjöftfd^en ©pra^e.

Son ben geheimen Slrtifeln fe^tc ber erfte feft, ba§ obgleid^
hl ber 3)efenf{DaQtanj ber gegenwärtige ^tegdfaQ gwifd^en Sranf«
ret(^ unb @nglanb t?on ber Garantie unb SBa^en^tlfe audge«
f^Ioffen fei, bennod^ U)enn auf SSeranlaffung bte[ed j^rieged
anbere SRäd^te M @nglanb einen Angriff auf franjofif^e 9>ro«
totnjen unternahmen ober babet mitwirften, bie ^aiferin Königin
2UT Garantie unb Sert^eibigung ber angegriffenen ^roDinjen bie
in bem Uniondt>ertrage audgema^te «^ilfe (eiften l^erbe. 2)ie
gleiche Serpfli^tung übernahm ber j^onig t?on Sranfreid^ ffir ben
%aU, ba§ auf Seran(af[ung bed gegenioartigen franjöfffd^^engti«
{^tn ^egeS irgenb eine ^a^t bie 8anbe ber ^aiferin Königin
angtetfe. S)er jmeite befttmmte ba§ bie gemeinf^aftli^en Sin**
hbungen, bem IDefenftotractat beijutreten, ergel^en foQten an ben
rSraijd^en jtaifer al8 ®ro^^erjog Don Sodcana, an ben J^Snig
i»on Spanien, ben £önig beiber ©idlien, ben Infanten 3)on
)>^tlt)))> ^erjog t>on ^axma, ^iacenja unb ®uaftaQa unb anbre
%SLxfitn, ober n)e(4ie man ffinftig ubereinfommen »erbe. 3n
bem britten afrtifel fpra^en bie beiben ^a^U i^ren @ntfd^(u§
mS fi(!|^ 3U Derfi&nbigen unb ju t?erglei4ien fiber ade bie SaDfe,
l»el(^e in bem legten ^rieben oon Sa^en nic^t gehörig oorge*'
{e^fn feien fon)ie aber düt ®ebietdftreitigfeiten unb anbere ®egen<
fUlnbe, toel^e eined Sagd bie 9tu^e t?on @\xxopa ftören unb bie
gebatikten SRa^te unb i^re SSerbunbeten t^eruneinigen ' lönnten,
\o toie an^ über bie Slngelegen^eiten , »el^e indbefonbere bie
Ku^e 3ta(ien8 angiengen. 3u biefem @nbe oerpflid^teten fte fUfy
nadf gemeinfamer Abereinfunft unter einanber unb mit anberen
babd bet^eiltgten SRad^ten bie geeignetften ^Rittet gu ergreifen.
3n bem vierten Srtife( t?erf))ra(i^en fie n^ä^renb bed gegentt)ärti«
gen ihriegeS feinen SSertrag abjufd^Iie^en ober gu erneuern ol^ne
eteanber vorder ooQftanbige 9Ritt^ei(ung gu ma^en. S)er fünfte
Irtifel enbli^ befagte, ba^ biefe geheimen Strtifel gugleic^i mit
bei 9letttraIitSt8f onoention , bem ©efenfitjoertrage unb ben ©e*
)Kttatattife(it ratificiert »erben foDten.

156 <Sr{le9 8nd^. %^vi^M Co^iteC.

9iQe btefe 9(ctenftudFe tt)urben gegetd^net oon (Stat^cmberg,
{RoutQe unb SBerntd, ber franjöftfd^erfettd ber eigentliche lintev
l^anblet gewcfen xoax\

Wirkungen bee o|ltrreid)ifd)-fran;ififd)en ^tinbni|fe0. JB» Itf-

bringni^ ber mglifdien Mtgientng.

SMarta 3:^erefta unb Äauni^ fa^en t^re langjfi^rigen 8e«
mul^ungcn mit ©rfolg gefrönt; bie ailianj mit ^anfreic^ roox
begrünbet unb ber lebl^afte Slnt^eil, ben gubwig XV an bem
Sünbntffe na^m, ba8 er mit ©tolj alö fein eigenfle« ®etl Be»
trachtete, fieberte bem neuen poKttfd^en Spfteme bauemben 9e>
[taub. 3e^t faumten bie neu t^erbünbeten nid^t {t(^ (Snglanb
gegenüber ju erflären. 9m 4 9Rai empfteng ^9))^anfen bie
franjöftfd^e Sntn^ort auf bie (e^ten engKfd^en 9)ro))of{t{onen, eine
einfache 9(b(e^nung, o^ne ba§, xok Snebrid^ »ünfd^te, bie (Sege»
bebingungen Stanfreid^d präciftert würben*. 9[m 9 !Dla{ ert^eiOe
j^auni^ bie Antwort auf bie am 7 ^pxil erfolgte 9Ritt^(iti(
bed SSertragd t?on SBeftminfter in ^orm einer SSerbalnote, xotU^
in fpi^igem Sone gehalten unb barauf bered^net UKir ju C0»
ftatieren ba§ bie alten 93ejie^ungen gtpifd^en JDfterreid^ unb 609*
(anb gelcft feien'. 9(uf u^eitere Erörterungen einjuge^en »ei«
gerte fid^ £auni^, namentli^ lehnte er irgenb loeld^e (SrtlSning
über bie Unterl^anblungen mit granfreic^ ab.

Xtxti) berul^igte fic^ bei bem Don ^auni^ ert^eitten Sefi^be
nid^t, fonbern erbat eine ^ubienj bei ber j^aiferin. SRoria

> 69!. 5tn)^^^aufen« Sßtx\(bi t)om 4 3uni 1756 QcU. II S9. %M9tP
ttSge (o^ne bie ge(^eimen ^rtifel) f. SQBencf III 139—147. 2)ie ge^etiiiai ff
üUi (Koch-Schöll bist, des traitds III 19) f. »eU. I 3.

' 1756 9nat 6. ^ari«. 5tn)^^^aufen an ben ftSnig (dnflcg. 9otibi«
SRai 20). 6. ba« «ctenflUd in Valori möm. II 35 ff.

* Gocbard BuU. de TAcad. de Brux. XVII 1, 893». «elL II sa,

SXatia Vftttfia unb ber engltfd^ (Sefanbte 5teit(. 157

•

S^erefia empftettg t^n am 13 ^ax, t^rem Dietjigften ©eburtd«
ta%t. 9(9 jteit^ auf bie i^m übergebene 9lott etngteng, leugnete
fte an ber Suflö[ung bed „alten Spftemd" fd^ulb gu fein, fon«
bern ber ^onig Don Snglanb, inbem er ben SSertrag mit ^reu^en
abgef(^Io{fen, ^abe fte unb jened ©pftem oerlaffen. „34) unb
nber i^öntg oon 9)reu^en ftnb unoereinbar unb feine Sfiudft^t
fttuf ber äBelt foll mic^ je beilegen in eine SSertragdgenoffen«
pfc^aft eingutreten, an ber er S^eil ^at." 3m tpeiteren ®e*
\px&^t beutete bie J^atferin auf ben moglid^en Slbf^Iu^ etneS
SertragS mit Stanfrei^ ^tn unb erflfirte: „bie Slbtretungen,
gVotl^t (Snglanb im 2)redbner unb 9(a^ner ^rieben Don mir
pergtiKing, ^aben mir Srme unb Seine abgef Quitten. S3on
f^anfretc^ ^abe i6) n)enig gu furzten. 3(^ bin au^er @tanbe
fBiit 9{a(^bru(I gu ^anbeln unb fe^e mi^ genot^igt SRa^regeln
pgn ergreifen, meldte geeignet ftnb bad wad mir no4l bleibt
.^i^er gu fteUen." 918 ^eit^ einwarf: „äBoHen @ie, bie
«jtatferin unb @rg^ergogin, fi^ fo U)eit emiebrigen ft(^ in bte
tSrme Sranfretd^d gu U)erfen?'' enuieberte bie ^aiferin rafd^:
v^tf^t in bie Srme, Jonbern auf bie Seite Sranfrei^d." @ie
f^Iog bte üntenebung mit ben SBorten: „@d fte^t ni^t me^r
ybt meiner SRad^t an tt)eit abtiegenben 33orgdngen t^ei(gune^men ;
fhtS^lb fann i^ mi^ um bie entfernten Sanbfc^aften meiner
«Staaten toenig ffimmem. ÜReine $au)>taufgabe ift meine @rb^
tianbe gu ft^em. 3n äBa^r^ett \)aU \6) nur gtpei Seinbe gu
«ffirdl^teii, ben ^önig oon ^reu^en unb bie Slurfen, unb fo (ange
fU^ unb bie jtaiferin t>on 9tu^(anb in fo gutem (Sinoerne^men
vblei'fren »ie e0 je^t gwifd^en und befte^t, werben wir &nxopa
,&bergengen, ba§ wir im @tanbe ftnb und gegen biefe wenn
t^ndt fur^tbaren ®egner gu oert^eibigen^''

9m folgenben Sage berid^tete bie ^aiferin t^rem ©c^wager
btm 9>tingen Staxl oon Sot^ringen na^ 93ruffel Aber bie bem
tftglijc^en @efanbten ert^eilten @rflarungen unb bie ©runbe,
)0(l(^e fte bagtt beftimmt Ratten. 5Den ^lan, welken ber ^onig

' 1756 SRtti 16. ftdiff 8ai(^t an «on>enie{fe; f. Goxe Austria V 69 f.
^mn 8ettr. U 829 ff.

158 ^(9 ®U(^* gfinfte« CapiteL

Don @nglanb t^r beinahe in aOer Sonn vorgelegt ^atte, bai
@9ftf m ber großen SQtan j 3n)if(l^en ben @eem&(^ten unb S)etitf(^
(anb 3u erneuem, na^bem bie burd^ 9>reugen0 Set6inbung mit
Sran!ret4l entftanbene Spaltung gehoben fei, unb fo einen mäd^K«
gen Sunb gegen Sranfretc^ 3U bilben, nannte bie j^aiferin eben
fo abgef^madt ald gefä^iHd^ für fte. Sbgef^madt, benn jie
»ürbe ben sweiten 9>(a^ einnel^men ; gefä^rlid^, benn ber Aintg
Don 9>reugen würbe über bie @treitfraft biefed SunbeB Dctfugen:
bie fat^o({f4ie Steligion, bie SBürbe ber J^aiferfrone, aQe« »ntbe
ber @orge geopfert werben biefen ORonard^en bei bem 3)finb«
niffe gu erhalten, ^urj fte fe^e ftd^ gegwungen t>on ber Sünfioi
biefer alten Vorurteile eined Spftemd beS europSifc^en Q)(ei^
gewi4ltd gurüdFjufommen.

SBir fe^en, ber ^a^ ber j^aiferin gegen ^riebrid^ II unb bie
Surd^t nox feiner Überlegenheit (ie§ leine anbere Snoagnug anf«
lommen, unb bad ®effi^( bed Sriump^ed, weid^eS fte in jenea
Slagen erfüdte, ^ob fte (ei^t über jeben Steife! an ber Seit*
^eit i^rer @ntfd||Iiegungen l^inweg. 3n gleicher @timmung f^rieb
kaunii} brei Sage fpdter an ben 9>rinjen j^arl bei Überfenbnng
ber franjoftfc^en ^Bertrage: „SBir ^aben ben 9tubicon überfi^rittei
„unb bie SSorfe^ung mug bad übrige tl^un. Sßir muffen ^offe«,
„bag nad^bem wir für unfere ©id^er^eit geforgt ^aben bie @un|l
„bed @^idF)a(d und gleichermaßen bie Gelegenheit Derfd^ffen
„wirb unfern JBort^eil gu bebcnfcn*."

Sunfid^ft aber galt ed ben SBiberfprud^ im eigenen $aufe ji
überwinben, benn SRaria S^erefia unb j^auni^ ftanben aOeii
ben Überjeugungen bed ^aiferd unb aOer anbem SRinifter gegei«
über, ^aifer Srang war bem lot^ringifd^en Slute nid^t fo ent*
frembet, baß i^m ni^t ein Sunb mit S^attfreid^ auft Sußecfle
guwiber gewefen wäre, unb feine ®eftnnung t^eilien namentli((
fein erfler ^inifter ber Steic^doicefangler ®raf SoHorebo in ^tP
blidf auf bie beutjc^en SSer^ftniffe unb ®raf Satt^ian^, ber

^ !S)a9 Sabiu(tf((Tet(en ber Statferin ^em 14 9Rat unb ba9 €k(tei(cn M
(Shrafen Stavmiii t>oin 17 ORai 175G tf! puHiciert t>on (Sku^rb, Bull, de FAcsd-
de Brux. XVII, l 6. 393-397.

8cW«t fiBcc He ttattfkation be« 8eTtra09 t)on 8erfaiae9. 159

®oui)fnieut be0 @rj^erjogd 3ofep^. 2)a^er gab e§ (ebl^afte S)e^
batteil in Ut (Sonferenj, lo^I^e am 19 3Rat in ©egenioart beS
jtatferd nnb ber ^aiferin im @taatdminifterium abgehalten n)urbe.
jtonm^ fe^te bie SSorjuge ber franjoftfc^en SQianj im allgemeinen
Hsb bte gfinfiige S^ffung ber einjelnen @ti))uIationen aud ein«
anber. S)er Äaifer unterbrach il^n unb oerlieg |(i^(ieg(i(^ mit
einem ^^rotefle gegen einen fo unnatürlichen 93unb bie ©i^ung.
Die ftaiferin gebot jeboc^ bem ©taatdfanjler feinen Sortrag gu
(eenbtgen unb fpra^ i^re Suftimmung fo nad^brädflic^ au8, ba§
fte bamtt ben Sßtberfpntcl^ i^rer Statte gum @^weigen brachte:
ße befannte mehrmals, ba^ fte no^ feine Sonoention in Seit
i^rer Slegierung mit fo oergnugtem ^erjen unterfd^rieben ^abe.
Saft ben Aaifer betraf fo übernahm fte ed feine Suftimmung
ladl^ttagn^ ju ertoirfen. @o marb bie Siatification ber 93er«
irige DoDfgogen unb bie betreffenben Urfunben am 28 fSRai gu
SerfaiOed auSgemed^felt'.

9la(^bem biefer n)i^tige @cl^ritt getrau n)ar, beantwortete

tanni^ bie |>ro))ofttionen beS rufftfc^en ^ofed, aber xoti^t ®raf

(ifier^9 am 22 ^pül berid^tet l^atte. Son ber rufftf^en fRt*

giemitg iDar ein 9)lan gu unDergfiglic^er £)ffenftDe unb gur Z\)tU

hmg ber ))reu§if^en SRonarc^ie t?orge(egt, berma^en, ba^ @c^leften

nb @Ia^ an £)fienei^ gurflcffomme, 9>reugen an $oIen, ba«

gegen ^r(anb unb ©emgaOen nebft einer tt)etteren Sludgleic^ung

Sii^anb gufalle. 9la^ Seginn ber £)))erationen loaren @a(^fen

ob &^mtbtn gum beitritt aufguforbern unb erfterem SRagbe«

hirg, (e^terem bat branbenburgifd^e Sommern guguftd^ern. 3)ie

Stuffen »Otiten i^re Operationen im Suguft anfangen: um ben

Itriegiplan mit £)fienei^ gu ^vereinbaren, toarb @tat unb 93er<

l^tliiitg ber tufftfd^en ©treitfrafte mitgetl^eilt unb oon ber öfter«

ui^tf(^ Slegierung bie nämli^e getreue 3Ritt^eiIung oerlangt.

IDie Snftruction ffir Sfter^agp, mit toeld^er ^auni^ biefe

Ctoffnungen enoieberte, ift oom 22 ^ai batirt. @ie enthalt

{BDorberfi bie Serfi^erung, ba^ ber ofteneid^ifc^e ^of aOeS

^ tn«}n0 bee 9totocofl9 ber Sonferen) t>. 19 ^al 91. Kctenfifide 1841
^' ^ ff. 89L Coxe AosirU V 67 f. 75 (au« ben 'S>tpt\äftn t>on SttiÜ)).

160 ^^ ®nd^- gfinfte« ^a^itcf.

mögltd^e t^un »erbe um bic gro^e Sbce auJjuffi^rni unb ba|

er ju allem wafl ju beö Äömgö üon ?)reu^en mehrerer @<!^id5<

^ung bienen fönne, mit greuben bie ^anbe Bieten werbe. %&t

bte Sluöfü^rung jebod^. be^ ganjen Sor{(^lag0 wirb bie wi»

gangige Suftimmung bed franjofi)(^en ^ofS ald not^menbig tt*

geid^net, ba fonfi bad Unternehmen gu £)fterrei(^8 unb 9ftu§Ianb*

@(^aben audf^lagen werbe. 93ei ber SRitt^eilung ber 3)efenft9«

aDianj r>on SSerfaiQed biete ft^l bem rufftf4ien $ofe QJelegen^eit

gu erfldren, bag er gur ^erfteQung ber 93egie^ungen mit %xanh

xtx6) gang geneigt fei, jebo^ nur unter ber Sebingung, ba^ ber

frangöfif^e ^o\ in bie groge ^bftc^t eingebe. S)abur(^ werbe

bie[er nid^t wenig angetrieben werben [xä) wiDf&^rtger gu getgei

unb nic^t \o mele (Rucffic^t auf ben J^önig oon |>reu^en g«

nehmen, welche ^au))tfa^(id^ an bem bid^erigen Serguge Urfa(^

fei. ,, allein wenn aud^ unfere bermalige unb in ber gt&^ten

„^rtfid fte^enbe 9{egociation ncc^ fo glüdiic^ ge^ fo fann bik|

„fol(^e allem Sfnfe^en nac^ t>or etlid^en SRonaten nic^t gum

ii@^luffe gelangen unb aldbann wäre bie Seit atlgufe^r Mr>

lyftric^en, aU bag nod^ in biefem 3a^re bie Sfrmee gufammes'

»gegogen, in SRarj^ gefejiet unb bie D))erationen gu gleii^cr Seit

(^angefangen werben fonnten, bag alfo biefe bi0 in ba0 nM^

„grü^ja^r audgejejit bleiben mußten. 3ngwif^en würbe alleS

ipbarauf anfommen ba§ <S)>iel re^t gu oerbedfen unb ben Ser^

„ba^t, welken 6nglanb unb 9>reugen fd^on gehegt ^aben, auf

„bie t^unli^fte 9[rt gu ücr^inbern, folglid^ unfer SJor^ben bil

„gum wirtli^en ';iludbru4l geheim gu galten, ^iergu fami nim

„ber Tujfij^e ^cf bur^ fein ücrfi4itige8 Setragen unb älngerMvg

„um fo mcbreren 3}orf4iub geben, ba auf benfelben @nglanb niib

„i^reu^en bauptfä^lic^ ^H6)tm,^ geben unb oon unS bdben nic^U

„wibriged rermutben, fo lange bie ruffif^^faif erliefen feine be»

„terminierte Gntf^liefamg merfen laffen*.*

5>a8 5picl war fertig. 0cgen i^reufeen unb SngTanb na^«
Äaunip bic '»Jaöfe ber >)}cutralitat unb griebfertigfeit »or. S)te
.VMfc boi^ ruffifctcn »V'ofiS ton rcrciligem Äuöbruc^e abgetenft,

« dt. iftcunftacfc e. ;^) ff.

^D€r ntffif(^fi|lend(l^if(^e Offenfl)»))(an gegen Preußen. 161

btentc bajtt bte Immer nod^ laue franjcfifd^e SRegterung angu«
feiicnt. S3t8 ba^in war granfreid^ 3U nichts weiter üeqjflid^tet
aW tm Satte eine? Slngriffö bie ofterrei(i^tf^en ?anbe »ert^cibigcn
gn Reifen. 3e|t war eö bie Slufgabe mit blefer SRad^t entweber
»cn \>tnn herein ba8 üorbel^altene befinitite Sünbni§ unb gwor
alt ein offenf!De4 abju)(i^{ie^en , ober wenn fiä) biefe SSerl^anb«
Inng ^tnauSjie^e e8 ba^in 3U bringen, bag ^reu^en guerfl 311
beti SBaffen greife, fei e8 um ^annoüer gegen eine frangoflfci^e
Sni^afton gu üert^eibigen ober um einen Singriff gegen Öfter*
rei(^ ober beffen Sunbeögenoffen gu ergeben. JDann war gran^
xti^ f<!^on burd^ bie 2)efenflt)anianj gur S^eilnal^me am Kriege
verBunben, wa« nid^t ber gall war, wenn ber Slngrlff »on Djler-
retd^ ober oon 9iu§(anb au§gieng. 2)a§ aber unter aDen Hm»
fifinben ber Ärieg nid^t früher aW jum funftigen grü^ja^r be*
ginnen werbe na^m ^auni^ mit fold^er 93eftimmt^eit an, ba^
er bte STnfc^affung t>on |)ferben unb SKaterial gur Äriegöbereit*
f(^ft BiB bal^in uerfd^ob. 3m nad^ften Sa^re entfalteten fid^
bann feinen ©iöpoptionen gema§ bie ©treltfrafte, beren Über*
mad^t mit unwiberfte^Iid^er @ewa(t $reu§en erbrudPen foHte.

2)ie ?rage war, ob ber @ntwicfelung biefeö neuen ©pftem«
ber rcntinentalen ©ro^mSd^te bie ©taaten, gegen weld^e e8 ge*
richtet vor, g(eid^gi(tig gufel^en warben ober nid^t. ^reu§en unb
Snglanb mußten au8 ber @ntrüftung, weld^e nid^t b(o§ $ranN
retd^ fonbem aud^ Dfterreic^ unb ?Ru§Ianb gegen bie ^leutrali*
tStScontention Don SBeftminfter gur @d^au trugen, [\ä) bie Seigre
^^, ba§ fle auf einanber angewie[en feien unb bie ^agregeln
)DeI(^e i^re ©id^er^eit gebot gemeinfam gu erwägen Ratten.

3){e btptomatifd&en Segie^ungen beö britifd^en unb preu^i*
ii^^ofeS waren ^ergeftellt. 3n 8onbon blieb M <)reu§ifd^er
®ef(^ft«trfiger 8oui8 ÜWid^eÜ, ein geborener fßaabtlanber. ©urd^
Jnbrii, ben früheren SKinifter griebrid^Ö II am britif^cn ^ofe,
i« ben ^jreufetfd^en (Dienfl gegogen , ^atte er wS^renb ber me^r*
ia^rijen Sacang ber gonboner ®efanbtfd^aft bie ®efd^afte aW
itjationflfecretar eifrig unb treu beforgt unb jüngft ben SBertrag
öcn Seftrainfter gum abfd^Iuffe geführt, ©a bie britif^en 9Wi*
^n fein Serbleiben wünf^ten, überwanb Äonig griebri^ ba8

162 Srfle« fdnäf. gflnfte« So^itcf.

Scbcnfcn, ftd^ an fo iüi(^t{i3er Stelle burd^ einen 9[u8ldnber »er«
treten ju laffen, ben er nte mit Slugen gefe^en ^tte\ 9Rt<^eD
re(!^tfertti3te bad t^m gefd^enfte SSertrauen bur^ ))unct(t(^e 9t*
folißung ber i^m ert^etlten 3n[tructtonen unb geiotffen^afte Sc
rid^terftattunj. SBeiter reichte fein Seruf nid^t: ein fo achtbarer
unb e^rentücrt^er ÜKann er xoax, fo war er bod& mdi>t bagu ge*
j^affen burc^ feine ä^it^fc^Iage auf bie @ntf(^Iie§uitgen bei
^önigd einjuwirfen ober auf bie leitenben @taat0m&nttet @ng«
(anb^ @influ§ 3U gewinnen.

SSiel bebeutenber war ber englifc^e @efanbte, xotl^tx jit
gricbric^ bcm großen abgeorbnet würbe. SInbrew 9Rit(^eD , . bet
einzige @o^n eined angelesenen @eiftli^en in @binburg, ^atte
eine tu^tige @d[)u(e burc^gema^t unb burc^ Sleifen auf boR
kontinent SSielfeitivgfcit ber Slnf^auungen unb SebenSerfa^ning
erworben. Unter ben audgejei^neten ^tännem mit benen er
Derfe^rte fit^Ite er fi^ namentlich in ^arid gu iDlontedquteu ffin«
gejogen. 9ia^ ©nglanb gurücf gef e^rt , betrat er bie jutifttf^K
gaufba^n, warb aber im Sa^rc 1742 afö Untcrftaatöfecrctär ffir
(S^üttlanb in ben Staatöbicnft gegogcn unb war feit 1747 3Rit
glicb beö ?)arlamcntö. 3u einer auswärtigen ^Riffion warb er
gucrft im Sa^rc 1752 ücvwaubt, alö foniglic^er Sommtffar iti
ben ju Sruffel über ben Sarricrcocrtrag gehaltenen Sonferenjen.
3cj5t ^attc man i^m bie 05cfanbti(Saft in SBien angetragen, ba
man Äcit^ burc^ einen ber Äaifcrin nit^t fo perfcnlic^ juget^anen
SDliniftcr gu crfctcn wünfd^tc. Siefcn ?>often fc^lug SRit^eü
aixQ, bagegcn erflartc er fid; gern bereit bie prcu^ifc^c @efattbt*
fd^aft ju iibcrne^mcn'.

3113 (Scfaubtcr am v^euf^ifcben ,pofe bewahrte fi(^ ÜRttc^ell
eine lange SJeifje üon Sauren binbur^ fo i^orguglic^, ba§ brittf^c
Staatsmänner üon fc^r i^erfcbiebcuartigcm Schlage i^m i^re 8n«
erfennung gollen mufften. 3n nic^t minberem @rabe gewann
er bad Vertrauen unb bie .v^oc^fc^a^uing Btiebri^d beS großen
imb ber bebeutenbften 9)tänner feiner Umgebung, namentUd^ ber

» 1756 3an. 1. (Sid^cl an ^otewil«.

' gebr. 13. ^oltcmefje an ^obemild unb SRic^a« ^itc^t b. tcmf. X.

Snbrc» Wlki^U tngii\öf<t &t\an\>itx Ui griebiic^ IL 163

SKtniflet |)obctt)Hö unb gindfcnftcin, foiütc ferner 8anb8leute bc8
gelbmarfd^nö Äeit^ unb fcineö Sruberö beö ©rafcn gRarif^al.
SRitc^eO jlanb in etnem Sllter uon ad^tunbtu'erjig Salären M er
feinen |>often am preufeifcf^cn ^ofe antrat, unb @igcnf(!^aftcn,
mtli)e in ber btplomatifc^en Saufbal^n 3U geminnen unb 3U be^
^npten fd^wer ift, männlicher greimutl^, Dffenl^eit unb ©tärfe
be« 6^aracter8, greubigfeit beö eüanv3elif(^en ®(aubcn8, waren
biirc^ bie |)rüfungen beö 8eben8 in i^m gereift unb befeftigt.
Sin abgefagter geinb aller 5Rdnfe unb SBinfel3iu3e erfüllte er
feine |)fli^ten mit einer feltenen »Eingebung ni^t blo§ im ge*
m54l(t(^en ^ofleben, fonbem unter allen ©tra^?ajen unb ®efa^ren
bcd balb auöbrec^enben Äricgö. 9Kit fc^arfer a3eoba(^tung »er*
folgte er fowol^I bie <)reu§i|(^e ?>olitif unb i^re Sejie^ungen ju
^glanb aK bie euro)>aif(f)e ^olittf überhaupt, fo bag feine
Sorrefponbeujen unb Sagebu(!^er unb bie t?on i^m gefammelten
|)apierc, »elc^e baö britifd^e 9Mufcum aufbewahrt, eine rcid^e
anb unerfc^opfte Quelle für bie ©eft^ic^te jener Seit bilben.

©ie- Snftructicnen, wet^e Äonig ©ecrg II am 12 Slprit

antergeic^nete, wiefen SKit^eD an, ftc^ bem Äonige »on ?)reu§en

möglic^ft angenehm 3U machen, ba§ engfte SSertrauen iXox\(S)tn

in britif4ien unb preu§if(^en ^Regierung ^er3uftcllen unb gemein*

jame SRa^regeln 3U Dermittetn. ®n beftimmter ^lan aber war

vc(^ ni(|^t gefaxt unb bie ^itt^eilungen, welche ^Ritc^ell gemad^t

tourben, 3. ©. über ben ©tanb ber ©inge am ruffifcf^en jpofe,

iwren nnwoOftanbig unb oberfla(^li(^. 9!Ritd^eB traf am 8 9Kai

in Serlin ein unb war am 11 unb 12 mit ^obewilä bei bem

Äenige in |)otöbam. SKitd^cllö '})erionlid^feit machte gleich bei

ieinem erflen auftreten einen fe^r günftigcn 6inbrudf. Briebri^ II

tarn bem OJefanbten in fo offener unb ^er3gewinnenbcr SBeife ent«

J«gc«, ba§ biefer feinerfcitä fic^ gebrungen füllte be8 Ä5nig8

8tttc bur(^ ein gleit^ offene^ unb gerabeö SBcrfa^ren 3U er*

Wtbem'. ®a8 ^atte bie SBirfung, ba§ griebrid^ö SPertrauen 3U

5Ri%n taglid^ wud^ö unb ba& i^m balb bie Söcric^te ber prcu^i*

^ 153. VobeiotU ^tpt\6ft a\\ mdftti t)om 15 IRat 1756.

I

164 Cfcfle« mäf. Sfiufte« dapWtL

f^en ®efanbten enttveber im Driginale t^or^etegt to)utben, um
baraud gu copieren load für bie englifc^e Regierung Don 3nteteffe
n)ar, ober ba§ i^m 3(udjiu3e berfelben in 9[bf^n[t gegeben murbeii.

Slld SRit^ed [eine erften Untenebungen mit Sriebri^ bem
großen l^atte, ^ie(t ber ^omg für baö (aufenbe 3a^r ben Srie»
ben auf bem kontinente no^ fflr gefiebert. 3nbeffen machte
Siu^Ianb i^m @orge, unb bie befc^wic^tigenben @rf(ärungeit ber
englifc^en 9legierung beru^iißten i^n nic^t oödig. 9lo(^ toaxh bie
9Rog(i^feit enoogen, ba§ im Sad ein frangöftfc^eS {)eer übet
ben allein gegen .i^annooer vorbringe, ein rufftf^ed ^tlfdcotpl
Don 30000 9Rann etma in Sioftod (anben lönne; tnbeffen ei^
Härte Sriebri^, eö it^erbe i^m fe^r unlieb fein frembe ÜRatinf^l^ftf
ttjo^er fie au6) fei, im SReid^e ju feigen; er l^offe, bie Sluffen
werben nicl^t Tommen, fofcrn man i^rer ni(^t bnngenb beb&rfe.
@ie motten bann aU $fanb für bie Streue 9ftug(anb8 btenen unb
üer^inbern ba^ biefe SWa^t ni^t bie ©egenpartei ergreife*.

S)ie ))reugi)c^e Siegierung verfolgte bamalö mit großer 9nf»
merffamTeit bie 93er^anb(ungen bed ofteneid>i|(^en SabtnetS mit
ben beutj^en Surften. 3n ben Siei^dangelegen^citen Rottet
^reu^en unb «^annooer, felbft iva^renb fie mit einanber ii
bitterem Streite lagen, boc^ ftetd jufammengeftanben, fo oft tt
galt bie ^roteftanten gegen fat^olifc^e Übergriffe gu befc^trmen.
2)a^ ^atte fi^ gu großem iSerbruffe bed SBiener ^ofeS im 3a(re
1750 gegeigt, al^ bie ^roteftanten in ben ^o^enlo^ifc^en 9)eli<
gionöbef4)tt}erben gur ©elbft^ilfe ft^ritten*, unb neuecbingtf bd
ber im lanbgraflid^ ^efft|c^en <^aufe gef^e^enen SteligionBotP
änberung.

S)er @rbpring griebric^ oon <!^effen»@affel tt)ac n&m(i(^ im
3a^re 174i) ^eimli^ gur romijc^en ^irc^e übergetreten unb com'
municierte in berfelben im September 1754 öffentlich gu 9ac^
©ofort traf ber alte ganbgraf SBil^elm VIII. ein geftrenger linb
bem ®lauben feiner SJdter ergebener ^err, wirffame ÜRa^regeh

^ ?Iii?;flöe ow« 5Wit(4cn*« 53cri(^tfn toom 14 u. 27 SWöI 1756 M «amnrr
II 334—339.

« «bchinö <ctaaleiigci(^i(^tc VII 174 ff. (Soje ^cl^mi II 338 f. e*te|ffr
öeW. b. 18 3^bt«. II 265 ff.

*S>€t erB^rin) bov ^ffen^Saffd in ber ^reugifc^en Hrmee. 165

hamxt btc abtrünmgfcit fcincö ©cl^ncö bcm ?anbc itnb bcm tc*
gietenben ^aufc ni^t 3U weiterem (^d^abcn gcreid^e. @r entbot
t^n auf ber ©teile ju [id^ na^ Gaffel unb nöt^igtc i^n am
1 Dctober eine etblid^e S^eclaratton unb am 28 beffelben SWonatö
due SJerpc^erungÖarte für bie l^cfftf(^en ?anbe auöjuftenen, burd^
wtl^t bte @räie^ung ber erbprinjlt(^cn ©o^ne in ber e»angelif(i^»
refonnterten Ätrd^e unb bie unijerrüdfte ^Beibehaltung beö ^erge«
brachten Steltgionöftanbeö feftgefe^t würbe. Um bie Familie »on
jebem @influ§ beö @rb<)rin3en unabl^an(jig gu mad^en, übertrug
ber Sanbgraf bie »on i^m erworbene ®raffd^aft ^anau auf fei*
len älteften @nfel unb fe^te für ben ^all feineö eigenen Slb«
lebend beffen SKutter SKaria »on Hannover jur SBormunberin
be0 |)rin3en ein. ?Ra^cre Seftimmungen würben mit ben ©tan»
ben vereinbart unb in bem ganbtagöabfd^iebe oom 11 3anuar
1755 beftattgt. Überbieö gab ber ©rbprinj an bem gebaci^ten
28 £)ctober JReüerfalien an baö Corpus Evangelicorum für btc
Iiifre(^t^altung ber aSerfid^erungöacte, unb biefeö fowo^l al8 bie
itdmge üon f)reu§en, ®ro§britannien, ©^weben, ©anemarf unb
Me ©eneralftaaten ber 5Rieberlanbe ertl^eilten berfelben t^re ®a^
nnrtie*. Damit war bie ^effifcf^e Srage alö eine gemeinfame Sin»
gelegen^eit aDer e^angelif^en ©taaten anerfannt.

3e banfbarer ba8 ^efpfcf^e 8anb für baö entf(!^loffene Ser*

fahren bed Sanbgrafen war, um fo unjufriebener waren bie romt»

|i^ (Sime unb bie fat^olifd^en .^ofe, bie )?on SSerfaiQed unb t>on

Sien an t^rer ©))i^e, bag alle an ben ^efflicf^en 9{eItgion8we4lfeI

Se(iiü)>ften Hoffnungen 3U ni(!^te werben follten, unb obgleid^ bte

Set^trafi^igfett ber getroffenen Verfügungen ni^t angufe^ten war,

trifteten fle ftd^ ioä) bamit ba^ bie abgebrungenen Serpflid^tun»

J« nnb 6ibc ftd^ 3U gelegener 3eit würben lofen laffen". (58

*« im ©erfe ben (5rb^jrin3en na^ SBien 3U giel^en, aber ber

i«ibgraf fam 3ui?or unb forgte bafür ba^ er ftatt beffen im

^ Vbtlrm^ etaatengefc^. VII 462 ff.

* 1756 gebt. 21. ©erlin. «RItKrnoi« on ben frongBflft^en «eflbenten in
•««nirtBTg. Ocuvr. posth. I 229. Seonifl^« (grüarung in 5lnVrt«wfew« ®«'
^ ». 17 SRat 1756.

april 1756 fi^ nad^ Söcrlin begab um tu bie )}Teu§if(^e Sfcniee
cinjutrctcn, ju grofe^r grcubc feincö ©^tütcgcrüatcrö beS j^öntgt
®corg IV.

Um btcfclbc 3eit lüarb i?cn SBicn bcr ®encral |>rctlaf auf
cini^ 9f}unbret[e ju i^erfd^iebenen beutfc^en $5fen gefc^icft um oor«
juftcllcn, ba^ bie engltfd^'^jrcu^tfd^e ©onüention, weit entfernt
3um beften beö Oleic^ö gii bienen, ein offenbarer @{ngriff in bie
faiferli^e SKat^tüotlfornmen^eit fei «nb ba§, wenn ja grangofen
in SBeftfalen ober ^anncüer einrucfen foHten, biefe Snuapon
nid^t a(ä eine Seinb)eIigTeit gegen einen 9tei^dftanb betrad^tet
tt)erben bürfe, fonbern ald ein Unternehmen eined ^5nig0 gegen
einen anbern. ?)retlaf fanb an ben meiften ^öfen wtOligeS @^
^or unb befeftigte namentlich ben Sanbgrafen Don ^effen«S>arm«
ftabt in feiner (Srgebenl^eit für ba6 ^aifer^aud: in @dffel jeboi^,
njo er ein faiferlid^eö tg)anb|(^reiben übergab unb für ben @rb«
)>rinjen ben ätang eined @enerald ber ^rtiOerie unb ein ^Regiment
anbot, waren feine SJemü^ungen frud^tloö. Sro| ber — »ie ber
@rb))rin3 ju bem franjofif^cn ®efanbten in Serlin fagte —
unglaublichen 3ntriv3uen be§ SSiener <f)ofd gelang ed nicf^t feinet
aSaterö ©inn ju beugen ober i^n felbft üon SBerlin n)egju(e(feii\
^retlaf ^atte bamald noä) ni^t feinen Übertritt gur fat^clifc^ei
^ird^e erflart unb würbe bed^alb Dorgiiglic^ gu ben proteflanti*
fd^en ^{ei^äftänben abgeorbnet; anbere, namentU^ getflUc^e ^öfe»
würben \paitx oon bem faijerlid^en unb furft(i^ wurgburgif^^en
©e^eimenrat^ »on Scc^enbad^ bereift unb üon biefem \t})x etfti*
gen ^at^olifen gur SBa^rne^mung ber fird^Iid^en 3ntereffen an«
getrieben', ©ntfvre^enb ben üon SSien ergangenen Sufforbcmn«
gen fejjtc ber SBifcl^of i>on S^jeier fi^ mit anbern Ain^enfurften
ind SBerne^men um „bem ron bem Corpus Evangelicoram ge*
„übten Unwefen" entgegen jutreten unb gu bewirfen, ba§ „We
„fatl)olifc^en Staube fi^ fcft gufammenfef en unb bem faiferlic^en

» 1756 incixy>2. %\m[ 1^. ^^crlin. 5?atcn an iÜOMiüi. Moni, de Valori
II 4. 21. ?l^ril 30. Renten. ^^lAefl« »evic^t.

« ÜJiärj ir». 2l^\iI27. iBerlin. 3npructioiKU für SKic^en. Mail, Bolen
an 9touiac. Mem. de Valori II 21).

» 3)la'\ ir>. ^otcwil« an möfiti.

thtnbreifett BfitTTtlf^ifcJ^r ffgenten im dtetd^. 167

^^ofe f!^ mit Seftanb anfd^Iiegen mod^ten'." ihtrfurfi SRaj:
Sefepf^ Don Saient tt^ar l>erettd i^on ^anfrei^ {jetvonnen unb
Hell fid^ gu einer ©meuening beö @ubfibienücrtrage8 mit @ng«
lanb ntc^t ^erbei. ©ein D^cim ©emcnö Sluguft von ©öln be«
i3ann ÜKagagine angulegen unb oerbot bte 9(ndfit^r oon bebend«
mittein unb @)etränfen, 3RagregeIn xocld)t auf ben enoarteten
&inmar\6f ber granjofen bcjogcn tourben*.

S>eri3let(^en SJotgänge er^ol^tcn bie ©^?ann«ng unb verfemten
bie 9>toteftanten in Unnt^e: aber um mad eä fi^ ^anbelte
würbe erft War burc^ ben Slbfc^Iu^ ber Sertrage oon 93erfaiDeö
am 1 9Rai unb bte nac^folgenben @rf(ärungen bed ofterretd^i«
l^^en unb franjoftf(i^en .pofeö. 2)a§ @e^eimni§ ttjar bei btefer
®f(egen^ett ftrenger alö gewo^nlid^ am fran3ofif(^en ^ofe bts
ma^xt: totnn and) bie S^atfacf^e, ba§ bie Untergei^nung ftatt«
gefnnben ^abe, f4)on frfi^er oerlautete, fo warb bod^ ber 3n^a(t
bet Serträge erft befannt, na^bem am 28 SDhi bie SRatifica«
Honen audgen>ed^fe(t n^aren.

Die )}ub(tcierten SIctenftucfe entfpra^en oollfommen t^rem
3ioe(fe oorbe^(tIt<^ »eiterer Übereinfünfte bte Sunbeögenoffen*'
ic^ft von Sranlret<^ unb Dfterretc^ ju beurfunben. 2)te 9leu<
traltt&tdconoention enthielt nic^td befremblic^ed : aber ber Untond«
unb Steunbf^aftdDertrag bezeugte nic^t adetn tn jebem SBorte bie
rngfien Segte^ungen beiber 392ad^te, fonbern (te^ in ben Se«
ftimmnngen über ben mit Sruppen ober mit ®elb gu leiftenben
Setftanb hinlänglich erfennen, rvk ernftli^ fie ed mit ber Se«
t^Stigung i^rer $reunb)d^aft meinten. 3toar n^ar ber gegen«
märtige Arteg gn^ifd^en ^ranlreic^ unb @nglanb aufgenommen:
tu ftanb »ieber^olt gu lefen, bafe ber Sertrag ,,retn befenfio"
fein fode: aber gang abgelesen oon ben geheimen SIrtifeln (benn
biefe blieben in ber S^ot geheim) war eö flar ba^ biefer SSertrag
ben ^angofen ben 3Beg nac^ ©eutfd^lanb bahnte. Der SBiener
^of ^atte bad beutjc^e fRtii) in bie greunb)c^aft unb Union,

> 1756 SRSrj 22. e^retSen M 9i|(^of« t)on e))eiet an ben Qtfci^of t)on
fBin^nTg. ^{(I^bcrg'fduttte 6. 24.
* ^uf^berg 6. 28 f.

168 <Srf!e« Qud^. gfinfte« So^ttel.

KDeld^e er mit BranTret^ etngieng, ntd^t mttbegtiffen : bte Sran«
3o{en Tonnten i3ei3en JpannoDer ntarjd^teren unb ben JCrieg in
5Deut[c^lanb cntgünben unb ber Tatferlid^e <^of ftanb t^m babei
freunbfd^aftltc^ gur @eite. Süngft ^atte bie en^Hj^e Stegietung
Don neuem mit unermüblic^er Subrincjli^feit in SBten ^^orfietleii
lafjen, bie ^atjerin iverbe, felbft n)enn fte bie t>ertTag0m5§tge
«l^ilfe nic^t gen^ä^ren motle, bod^ bem Könige i^re Steunbfd^ft
bewaf^ren; wenn bad <^aud £)fterrei(][| gSnjli^ t^ergeffen woDe,
xok Diel ed bem Seiftanbe @ni3(anbd i)erbanfe, burfe eS auf
biefen ni^t wieber rechnen; unb ^atte barauf bie SinttDort t)on
^auni^ em))fani3en: bem Sonboner «jpofe ftef^e ed frei ju t^un
load i^m beliebet 3e^t befannten bie brittfd^en 9Rtntfitet, ba§
fte über ben Umfang ber in biefem SSertrage üon £)ftetret(^ unb
$ranTrei(^ übernommenen S3er)>fli^tungen erftaunt feien unb be«
t^euerten um fo angclegentli^er bie Sreunbf4iaft mit f)reu§en
pflegen gu iPoHen, SSerfi^erungen, bie gwar oon ^erjen famen,
aber bei bem fc^limmen ©taube ber englif(^en Angelegenheiten
vorläufig oon gweifel^aftem SBert^e waren. .

3)ie ÜRa^regeln, wel^e gur Slbwef^r einer franjöftf^en Sn^
oafton ber britifd^en 3n)e(n bienen foQten, waren inS SBer! ge«
fe^t: bie ^ejftfc^en Slru))pen würben am 18 9Rat — bemfelbcn
2;age an welchem enblic^ bie ^riegderfärung an Sranfteid^ ptocla^
miert würbe' — bie f)annoDeri)4ien am 21 9Rai autfgef<l^tffL
3e^t warb bie ÜRiligbid im Dberl^aufe bei ber britten Sefnng
verworfen unb am 27 SRai bie @effton gefcf^loffen. 96n bcc
laftenben @orge um bad gemeine 3Bof)l, bem ÜRtSbel^agen fibec
bie @ubftbien an frembe gürften unb bie Sßerwenbung frembcc
Sru))))en in @nglanb gab ber @pre^er bed ^aufeS bei @einctncn
Dnelow in feiner legten 9ln))}ra(^e an ben jtöntg offenen 8nl«
brucf'.

5Die gur^t Dor ber SRa^t granfrei(^d war in Snglanb gr5^

* 1756 Sunt 5. Berlin. 9nint{)eTia(b<M((e anSRi^cH: — qaeUcoor
de Loodrcs d*toit la maitrcsse de faire tout ce qa*il lui pbiroit.

* 2)ie cud(if4e ftriegdeTtlarung tß batiit 5tenrington ben 17 SRai 1756.
2>\t fran^ortfc^c .^rtraeernarung erfolgte )u l^erfaiae« am 9 ^oL

» l'arliam. Hwt. XV 776.

^d^mmet 6taiib ber eng(tf<!^ Ungelegensten. 169

als je. 3Ran mu^te, bag bte ftanjöftfd^e 9tegterung, n)ä^renb
btc etigltf^e @analfIotte für bte nähere ©efal^r in SSerettfd^aft
gehalten mxxbt, fowol^l mi) SBeftinbien M m^ @anaba S3er«
ftärfungm gef^idt ^tte, unb obglei^ btefe nt<^t fe^r beträd^t^
Ivi} maren, na^m man boä) für gemi^ an, bag bte regulärem
franjofij^en 5{;ni))))en ben biitif^en ©treitfräften überlegen fein
ȟrben K

S)aju fam bte Sctfc^aft ba§ ^ort ÜRal^on auf SRinorca Don
ben ^anjofen belagert lüerbe. S(m 10 9Iprt( gteng ber SIbmiral
ga @aItffontere oon Soulon unter @egel: fteben Sage fpäter
lanbeten bie oon bem «^erjog oon dtid^elieu Befel^Itgten Sru^pen,
me^r ali 12000 SRann. 3)te engltf4)e Sefa^ung in t^rer Srie«
bentfftfirle oon 2600 9Rann reifte faum ^tn bie au^gebe^nten
Serfe oon ®an Felipe, ber SttabeQe oon 9>ort SRa^on, gu ht»
fe^en; bie ^of^eren Dffijiere »aren metft auf Urlaub abloefenb.
3;cbo(^ marb bie Sert^eibtgung mit ber «i^offnung auf balbigen
Siitfa^ unternommen. 9Re^r ald ein SRonat oergieng: enblid^
am 19 9Rax tx\^xtn SIbmiral Spng mit bem ©efd^waber, tt>el(^e4
am 7 9))ril oon ©pitf^eab gefegelt n)ar, lieferte ben ^ranjofen
ein unentj^iebened ©efed^t unb fu^r barauf nad^ Gibraltar gurüdf
um toenigftend biefen ^la^ gu becfen. SRinorca blieb feinem
Si^ttffale überlaffen. S>ad fleine Häuflein n^e^rte fi^ bi^ gum
28 Sunt: bann »arb bie Seftung ben Stangofen übergeben. ®u
hdtar, nac^ ben Serid^ten feined @ouoerneur8 oenoa^rloft toxt
eine oater» nnb mutterlofe äBaife*, warb ni^t angegriffen. 3n
Cteglanb tobte man gegen ben 9Ibmira( SSpng, bem aOed Unheil
beigemeffen loarb nnb bie 9tegierung bot if^ren @influg auf um
bad ^olt in biefer SReinung gu beftarfen unb ben SIbmiral atö
D|>fer für i^re ©ünben bluten gu laffen. 3wat ^atte Spng
nid^t baS äu^erfte ^tt^an um ben $(a^ unb bie britifd^e @^re
gtL retten, jebod^ ben größeren Sl^eil ber @d^ulb trug bie 9te«
gientng, tt)el(^e beim Siudbru^ bed ^iegeö jegli(^e Sürforge für

^ 1756 fn)til20. 9Rai21. 9onbon. IRiäftU^ Sdtxxäftt.
* «ng. 20. 27. etpU 20. Sorb X\fxaxottf an go^. Chatham Corresp.
I 200 ff.

170 ^<« 9it4« gfinfte« CapiteL

i^re «^äfen im SRiitelmeere t>erabfäumte unb im legten 9iu^tn*
blicfe ein @efc^n>aber Don unjulänglicl^er @tärfe unb Semannuns
l^inaudfanbte.

S)ie @d()n)a(!^e SnglanbS etleid^terie ber frang&ftfd^en 9te<
gierung bie SJer^anblungen mit ben @eemäd()ten gwetten Stanget,
3n .pollanb »ar bie SRegcntin Anna üor grcube aufeet fid^ ge»
wcfcn über ben Sertrag, ben i^r SJater ®eorg 11 mit Sriebrii^
Don $reu§en a6ge)(^(offen \ unb i^r 38unfd^, bad altbeftanbene
93unbni§ gmijc^en ^oQanb unb (Snglanb aud^ ferner gepflegt JH
fe^en, iDarb Don allen Sln^angern bed oranifd^en ^aufeS get^eitt:
um fo ent)(!^iebener neigten bie @eneralftaaten 3U Sranfretd^ o^xe
jebod^ burc^ einen offenen SBruc^ mit (Snglanb ben ^oÜanbtfd^
^anbel gefä^rben 3U »ollen. @o entfpannen f\^ Unter^nMmi*
gen, bei benen tu^tige S)iplomaten t^ätig waren, »on engltfd^
(Seite Sofep^ 3)orfe, ber ©o^n beS 8orbfanjler8 ^orbwtdfe, »Ott
preu^ifc^er üon .^^Hen, Don franjöfi|(^er ®raf b'Slffrp, ehi
©(^ttjeijer üon ©eburt. Son üom herein festen ber engltf^e
@iuflu§ jit übenoiegen: nod^ im S^bruar red^nete bie eng(if(^
Siegierung fo ^xä^et auf ^oQanb, ba^ fie bie 9ertrag8mfi§igett
«^i(fdtru))pen gegen bie franjofif(^e Suüafion requirierte unb Ue
^^effen auf furjeftem SBege über ^oQanb fommen laffen »ollte:
aber bie nad^brücfli(^en ^rotefte ber franjöfifc^en SHegtenmg
wanbten bad !23latt: bie ^oKanber lehnten eS ab t^re £nq»)>en
juitelten unb geftatteien nic^t einmal ben £)ur(^marf^ ber Reffen.
9{ad^bem hierauf bie Sranjo)en i^nen einige Sonbegnnfitgungen ge*
wä^rt (matten, gelobten bie ©eneralftaaten am 25 9lat bem JlAmge
von Stanfrei(^ bie ftrengfte ^Neutralität beobachten ju »oDen unb
empfiengen bafür am 10 3uni bie 3u[age ba§ t^r @ebtet unb
bie belgif^en 23avriere^?laj;e ni(^t Derle^t werben foOten*. SIWl
bem 9(udtau)cl^ biefer (Srflärungen war bie 9[ufI5fung be4 eng«
li|(^«^ollänbijcl^en ^ünbniffed unb bie jwi)(^en ^ranfreid^ unb ber
^Hepublif obwaltenbe greunbfdiaft formlid^ beftätigt; man ^e(t
\iä) i?erficbert, ba^, waö aud^ über S3clgien üerffigt werben möge,
bie .V)ol(anbcr fid> rul^ig üerl^alten würben.

1 17.% 3an. 23. i>aaQ. ^cQcn an ben St^ntg. «eil. II 80.
» Slaffon VI 55 ff. ©gl. etu^r g. I 63 ff.

flau eise« norbifc^n 92eiitraMtthinbe«. 171

S>agegen Ite§fn ftc^ bie ^oüfinber nic^t Bctoegen mit S>&ne«
marf unb @d^ioeben in einen 93unb jum ©d^u^e i^reS if^anbelS
unb i^rer ©c^iffa^rt gegen bie friegfü^rcnben SWa^te ju treten,
©ie franjeftfc^en ÜRintfter bemühten ftc^ feit 3a^r nnb Sag um
biefen ©eebunb, einen SSorlanfer ber bewaffneten 9leutralitfit.
92a(^bem nunmehr an^ ber ruffifc^e .pof erflärt ^atte, bafi er
bnrc^and nic^td bagegen \)abtf warb am 12 3uK gu ©todf^olm
ber Vertrag über bie ^maritime Union^ gwifc^en S)anemarf unb
©i^weben unterzeichnet' unb beiberfeitd würben ein paax ^egd«
fc^tffe auSgerfiftet. S)ie ätegierungen waren wiDend, fo Diel fte
ed o^ne offenbaren ©(^aben nur irgenb t^un fonnten, granfreit^
t>üx @ng(anb gn begünftigen, ein 9}er^a(tni§ baS unter Umftän»
ben für ben englifc^en ^anbel unb ©(^tffdbau reii^t (aftig wn^
ben fonnte.

3)fr ©nflufe ber frangoftfd^en ©efanbten an ben ffanbinaüi»

\äftn ^öfen war im ©teigen. SBaron Dgier ftanb gu ^open^agen

in ^o^et ®unft, gu ©tocf^olm gebot @raf ^a^rincourt unbebingt.

9nf bem fc^webifd^en Steid^dtage, ber imDctober 1755 gufammen«

trat, war ber ©treit gwifd^en bem ^onigt^um unb ber Oligarchie

be0 Steic^örat^d meift bur(^ Serwenbung bed fran}oftf(!^en @elbed

entfi^ieben worben, unb gwar mit einem wolligen ©iege ber ^htli^

paxttu fDem Könige warb auc^ ber ©chatten t)on Wlai)t ent»

}ogen, ber i^m bid^er noc^ guftanb, jeber @influ^ auf (Sruennun«

Jen, jebe @ntfd>eibung irgenb einer Slrt. ^fortan mu§te ber Äonig

ber SRe^r^eit beS 9iei(^rat^d beipflichten unb burfte i^re Se^^

fi^lüffe nic^t auffc^ieben noc^ ^inbern: ^atte ber Sieic^dtag ober

iDenn biefer nic^t oerfammelt war ber Sieic^^rai^ entfd^ieben, fo

loarb bie Seiftimmung bed ^onigd a(d üorl^anben angenommen.

@4 bilbete ft(^ eine SSerfd^worung gegen bie regiercnben ^a6)U

Viber gu @unften beS ^onigd, an bereu ©pi^e ^ei^en @uftat)

Satob $cm unb @raf @rid> 23ra^e ftanben, biefer Dberft bed

'ottijlid^en 8eibregimentö, jener ^ofmarft^aH; aber baö SJor^aben

^tb entbecft unb bie ^aupter fielen am 23 Suli 1756 auf bem

Slotf: bedglei(]^en würben bie 93auernunru^en , namentlid^ ber

' fküd in 148 ff.

172 C^rfle« en^. gfinfte« (iapxUU

aufftanb bcr ©alcfarlcn, untcrbtürft unb bcftraft ©cm ÄBnijc
toax für bicfcn gaK baö Sccjnabtgungärct^t cntjogcn unb. et et*
gab ft(^ in [ein gooö. 5)ic Äonigin, xotl6)t Don glu^enbem 3otne
ctfuHt war unb bie ©tunbc bcr SScrgeltung l^erbeif e^nte , »atb
natürlich »on ®raf gcrfcn unb ber gaujen ^etrf(^enben SIrifio«
fratie aufö bittcrftc gc^a§t unb man na^m jebe ®e(egen^ett ttKi^
um ftc gu franfen; mu§tc ftc \iä) bo^ fogar barüber aufliDeifen,
ob fte bie ^ronbiamanten unb ben bei i^rer SSerma^Iung t^
t)on ben ©tdnben Dere^rten @(^mud ntd^t t^eraugert l^abe : ober
förmlich ^anb an fie ju legen unb i^r ben $roge^ 2^ mac^
wagte man f(!^(ie§lid^ boä) ni(!^t.

9lirgenb8 war man me^r mit biejen ©iegen ber l^ettfd^enben
SibeUpartet in @(^weben eini^erftanben ald am ruffifd^en ^ofe,
unb beffen perfonlid^c Sln^anger wirften bagu mit: benn bte tuffl«
fd^e Slegierung fürd^tetc eine freie unb mad^tige jhone @d^iDe*
ben. ©0 tauge ©(^wcben einen i^cil üon Sommern befaft, fanb
aud^ ^iebric^ ber groge, obgleich er bad Sood feinet Sd^vefler
beflagte unb ba^ treiben ber [d^mebifc^en <^enen in fd^arfei
Stoten verurteilte, fein Sntereffe an einer burc^gretfenben Set^
faffungdanberung jened Steic^ed. @ng(anb aber, baS an ehiem
freien ©(^weben einen natürlichen 33unbedgenof[en finben mn^te,
fa^ gleid^ einem unbet^eiligten Bufc^auer gu, tote bet ftangoftfd^
|)of bie fd^webifd^e ©taatdgewalt oodflanbig in ©o(b unb 9>fltd^t
na^m.

3e me^r bie englifc^e [Regierung i^ren (Sinflu§ fd^lvnibni \alf,
um fo ftraffer übte [ie ®ewalt gegen ben ©eeoerfe^t nenttalet
SSöIfer mit granfreidf>. ®egen bie i^oKanber glaubten f!e eme
befonbere 9tad^f{(^t gu üben, alö fte auf bte bringenbfien Sefd^vet*
ben i^re bieder aufgebrad^ten ©(^iffe freigab unb bie (Stgent^umcc
für bie Labung entfd^äbigte. Um eine red^tlic^e SaftS gu getoinnes
erliefe [ie im STuguft bie erfldrung, bafe fit^ famtli^e ^dfem
granfreid^ö im SBlcfabeguftanbe befänben unb ba§ bemnod^ aOe
ba^in beftimmten ©c^iffe von ©nglanb aW gute ^rife be^anbett
würben, ©iefer 5!Jli0brau(^ ber ©ecmad^t »erlebte bte ^oOanbet
an ber empfinblicbftcn ©tcKe unb ücrftarfte i^re Steigungen fut
Äranfreid>. Äönig griebrid^ ^atte beim abfd^tafi be« »ertrag«

t>a% fUä^ Ut 9l<titra(eii im tketriege. 173

J^en Seffanhifler Don bet ))ttnd^te(Ien @ntf(!^etbun9 nber baS 9it^t
ber neutralen im ©eefrie^e abgefe^en, ml^eS et fo eifrig Der^
fochten ^atte, unb ft(!^ mit ber ©c^ablodl^alhing feiner Unter«
tränen begnügt. 916er aufgegeben ^atte er eS barum nt(!^t, fon^
bem um ben «^anbel feiner Untert^anen Dor @(!^abigung unb
Se(afiigung hnx(fy bie britifd^e ^larine ju fi(^em brang er tt>ie^
beredt auf ben i^m munbttd^ gugefagten i^anbeldDertrag, ben bie
euglifc^e {Regierung je^t Hegen (iefi^

SSa^renb biefer gune^menben SSeriDtdelung ber europatf(!^en
9>oItttf Der^nbelten $riebrid^ ber grofie unb feine ^inifter eifrig
unb i^ertrauli(i^ mit bem engl{f(!^en ©efanbten SRitd^eO, immer
ni>(|i in ber «Hoffnung, ba^ ed gelingen werbe ben ^rieben auf
bem (kontinente gu erhalten, ja DieOeid^t i^n aud^ gn7if(!^en @ng«
latib unb Sranfreid^ ^ergufteOen. S)ie frangoftf(^e 9(ntn)ort auf
bie britifc^e ®egenerf(cirung bere^ftigte freiließ faum bagu: ja
ber B6)\u^ erfc^ien fo anftogig, ba§ ber ^onig i^n tt)eber ber
englifd^en Stegierung no6) bem @efanbten mitt^eilte. Sfber er
^elt tt für gut, um t)on mögli(!^er SSeife eintretenben Umftdn«
ben Sort^eil gu gießen, bie Ser^anblung nod^ einigermafien in
^ang ju galten'. 9ti(bt lange fo berid^tete ^pp^aufen, bad
ftangofif^e SRtntftertum n)finf(^e tro^ ber fidleren (Stnna^me t)on
9>ort 9Ra^on ^rieben mit @ng(anb. Unmittelbar na6) @mf)fang
biefer 3mmebiatbet)ef(]^e f(^idfte ^önig ^riebric^ einen ^udgug an
9>obett)iId, ben 9Rtt(^eD foKte (efen unb codieren bürfen, unb tt)ied
feinen ^Rinifter an, bem ©efanbten t^orgufteden, bag ^ranfreit^t
Unteme^mungen im 3Rittelmeer unb in Omenta fo gut in 3ug
f&nien, ba§ @nglanb gur S)efenfioe greifen muffe; bamit aber
»erbe ti nie ettt>ad gewinnen unb auf bie Sänge in arge 93e«
bringni§ gerat^en. Sie( b^Hfamer ald folc^ eine ^iegffi^rung
tonrbe ein t^xli^tx Sriebe fein'. S)tefelbe Ubergeugung \pxa(fy

> 1756 3nni 1. Berlin. 9Rint{lenatbe^ef(^ an ^xdftU.

* Vlai 24. ViüMiöft Stefolutton be« Stdnig« (auf ^obetoir« e^reiben
23 SRai).

* SR« 24. Varie. ftnt^))Vinfen an ben StU\^, 3uni 2. V otebam. Adnigltc^e
€Matt\draXb€a an ^obetoiff.

174 ^^P^ ®"(^' Sfinfte« dapM.

ber ^öntg am 7 Sunt in einem ©einreiben an 9>obetD{M aui\
Bei äberjenbung einer fut ben englifc^en ^of beftimmten S>ent
ft^rift, in xotld)ex bie 33orfebrungen erörtert mürben, iveld^e
^reugen unb @ng(anb uni^erjfigUc^ gegen etn^aige Unteme^mnn«
gen i^rer Seinbe }u treffen Ratten. S)enn gelinge eS nicfit vor
Slblanf bed 3a^re3 ben ^rieben ^erjufteOen, )o müßten fte gnr
SSert^eibigung geruftet fein : bie geringfte S3erfaumni§ fonne fonfi
mit ber Seit i^ren bciberfcitigen SRuin herbeiführen.

Sriebric^d Hoffnung auf einen ^riebendfd^Iug gtt)tf(^en @ng(anb
nnb %xanUt\6) beruhte tt)efentli(!^ auf ber Soraudfe^ung, ba§ ^Snig
@eorg ben ruffif^en ^of gen)tnne: bann meinte er merbe SDeutfi^
lanb ru^ig bleiben. Siber biefe SBoraudfe^ung ttmiti ft(|| no^
im Saufe bed Suni a(d ungn^eifel^aft falfd^. SfOe S3eri^te, rotl^t
Sriebrid^ t)on SBien unb Sre^ben, )?om ^aag, von ©tod^olm,
)?on S)an3ig empfieng, beftättgten bad @in)?erftanbni^ befl rufft«
\^en ^of^ mit bem ofterreic^if^en über einen Angriff auf ben
preu§if(^en @taat. S)er ofterreic^ifd^e @efanbte @raf @{ter^j9
behauptete fein üoriDiegenbed Snfel^en; ber fraujöfif^e (Smiffar
S)oug(ad tt^arb \}on ber ^aiferin empfangen' unb ber englifc^e
@efanbte immer miggünftiger angefe^en'. Um ben ^elbjug no^
im laufenben Sa^re eroffnen ju fonnen, festen ft^ Struppen au0
bem 3nnem bcd fRtiä)^ in 93emegung, mit benen bie Srmee ti
gieflanb auf 140000 9Kann gebracht werben foUte.

Sreilid^ n^urben im 3uni, na^bem ber Sorf(^(ag ber ifitt*
xe\(i)\]6)en Olegierung, ben Einfang ber Operationen bt0 in bat
fünftige grül^ja^r 3U »erfc^icben, in ^eteröburg eingegongen war,
für biefeö 3a^r ®egenbefel)le erlaffen unb ber gum Dberbefe^
aufierfe^ene ®enera( Sprajrin begab fic^ aufd ^anb ftatt feine
SReife jur Slrmee anzutreten*. SIber baft biefe oeranberte ®i«*
pofitien ni(!^t and SRücffic^t auf ben cnglif(!^en ^of getroffen fei,
i^erfannte fclbft SBiQiamd nxäft Main no(!^ aU er burc^fd^ante

» aeanmcr ©eitr. II 340 f.

> 1756 Sunt 1. Berlin. 3Riui{leTiaIbepef((e an 9Rt(^a.
» 3uni 22. 29. 3Wini|!aia(b<<>cMen an aWit^cH.
« mal 29. Suni 12. «eterdburg. mtixam9 «cti^te M «amncr II 339.
843. ©flt.fcie fac^pic^^en ©eric^te b. «xröberg «<c. I 117—128.

9tiifrtf(^e Stiflungcn. 8efiu4(|f im eiigltf(!^en @oIbe. 175

Stti^ bod @e^etmn(§, unb [^rteb fd^on am 7 3nni and äBten:
9tu§Ianb unb £)ftend(^ ftnb aufd engfte i^erbunben unb ^anbeln
in Übcretnfümmung. ©ie tooHen Snglanb nur tdufc^en unb in
ben @(I^Iaf (ullen, hxS alle $Iane 3n}if^en i^nen reif [inb unb
aQcd DDibeieitet i\t\ ttberbied tt>ar bie ®)fxa6)t ber tufftfc^en
Xegtentng ungweibeuttg : ^urft @alt^tn erhielt bie SBeifung bem
brittfi^en ©taatdfecret&c ju etflaren, ba§ bie ^aiferin bei ber
6Iaufe( htfymt, welche ben ©ubfibient^ertrag allein gegen ^reugen
iDtrffam machte*.

92a(^bem ade bisher gemachten 93erfu(^e ben tu|ftfd()en ^of
auf onbere ®ebanfen gu bringen fe^Igefd^(agen tt)aren, blieb no(|^
bafl 9Rittel ber Seftedj^ung. ^m 9 3uli melbete äBitliamd, ba^
9efhi(^eff fi^ beflage mit feinem ©el^alte i^on 7000 Slubel nic^t
imab^ängig leben ju fonnen unb bereit fei gegen ein 3a^rgelb
von 2d00 i. @. bem Könige t)on @nglanb gu bienen unb ganj
oijtt^ngen: ferner ba§ bie ®ro§fürftin ^at^arina, t^oQ Sln^&ng«
li^ttit ffir ben Aönig Don @nglanb unb fe^r ungufrieben über
bte Unter^anblungen bed faiferlicben ^ofd mit Stan!rei(^, um
t^ätig wirfen ju Fonnen ®elb brauche unb gwar begehre fie
20000 ©ucaten. 3)icfc ®clber »urben am 8 Sluguft üon bem
britif^en 3Rinifterium be»iQigt^ eben fo fru(^tlod roit frübere.
!Denn ber ^a^ ber ^aiferin gegen ^reu^en unb bamit a\x6) gegen
bad mit 9>reu§en üerbfinbeie @nglanb war fo glfl^enb ba§ SSe-
fb^ef , ber felbft i^n früher angefad^t b^tte, aui) bei bem beften
StDen feinem fremben 8o^n^erm ju bienen nid^tö bagegen »er»
mochte, unb ^at^arina u^ar oiel ju flug baä ®elb ju anbem ald
t^ren eigenen Swecfen ju öerwenben. Slber fo fe^r lie§ bie eng«
(tfc^e Stegierung fid^ buxö) bie Siücffid^ten auf Slu^lanb bcftim«
men, ba§ pe in ©rwieberung ber föniglidien ©cnffdirift uom
7 Sunt |)reu§en jwar jeben möglichen Seiftanb im galle cineß
Slngrijfd uerf))ra(^, fei ed mit @elb ober mit einer flotte in ber

1 ftanmtx 11 340.

* 1756 3ttm 25. 8onbon. ^otberncffe an Siaiam«. ^anmtx II 344 f.
Vl\df€fL% ^tnd^tt Dom 18 n. 25 3uni.

s Lord Mahon*s bist, of Engl. IV app. XVI sqq. 9{aumer II 347 ff.

Hii^d^ i€t pc^ M$tr w>ii rr m In Ifda btieriti|ai
9«^^tiK/ni (« mr;(ncii |^r, tU, «r tfiH|^<^ f^afi » Stallet
wA ^itu, in i\fttm fyv\t uUmvfümmim, sab kmtele in bet
%ii\iK Mi fRalrejedt ror, wtüft bie Si^ffi:^ ferner Staaten
^ tfikt 9>fli4lt mai^e. 2)er f^ennbfc^aft SnsIoiibS im aDge^
m'fifcff ^tw\fii fpnnte er bte von ben timflanbeii gebotenett 6nt«
(d|fl(rfiuttgcn ni(^t t^on einem in ft(^ ^alt(c|en britifd^en SItini*
ftnium ab^ngig matten* (Den a[uS)(]^(ag gaben bie x>m fe^r
dtiirr {)anb erftatteten Seric^te Aber bie gtoifc^en ben ^cfen
V0tY SUIrn unb ^^eterOburg 3um Angriffe auf |)reu§en getrofe^
\M\\ T^ifl^ofitionen, bie JfriegSrüftungen ber Ofteneid^et in 99^
mm unb WA^rcn unb bie Sltelbungen i^on bem ©tanbe ber
A|trrrfi^it(t)-'|rauj0fif(^en Unter^anblungen. 9ud ad biefen Um«
ftAnbcn (vtaunte Rriebric^, ba^ ber ^eg unDermetbKd^ fei nib
bafi bit ®it|)er|^eit bcd v^eu^ijt^en ©taateS forbere ben ^einbei
AUtH^rjturcmmcn» e^c fie i^re Stftfiungen »oUenbet unb t*^re Streit'
fv\1(t(p vmlnlgt Ij5ttcu.

« t7^a duti t II« 9, Bonbon. »K^eQ« Oerv^le.

SwttUfB^ &nd).

Brat %i«lrnt(l| its fteüeniölitigett Mt%t» Ui ivm

****>. In MMUtll» <•<«<• 1^

jßit Sd^tlber^ebtttig Jßxtuf^tnB.

)it äbetjeugung, ba^ bie gmifd^ett ben $5fen Don SBiett unb

RfatlleA gef^Ioffene Steunbf(^aft binnen furjefiet ^fi gn einem

ncge gegen 9>ren^en btenen foUe, gett>ann Snebnd^ ber gro^e

tft wx bem 3uni 1756. S)te im ^ai erfolgte Untetgei^nung

B dfienet(l^if(^<frangört)(^en Sünbniffed ^atte i^n rd^t in g(et«

m SHa^e beunruhigt wie ben englifc^en <^of: benn er ^atte

langft t^orauSgefe^en unb (ebte noc^ beS Vertrauens, baS (Sin«

ic^men jener beiben ^bft loerbe nic^t Don S)auer [ein ; wenig«

I toerbe Sranheic^ ftd^ nic^t auf größere Seiftungen gu ®un«

£)fierret^S einlaffen a(S ed in bem SSertrage Dom 1 SRai

'agt ^abe. S)a]^er ^ielt er no^ an ber Hoffnung feft, ba§

liebe auf bem kontinent gunac^ft nic^t werbe geftört werben.

>ie 93eri((te beS Knigli^en ©efanbten auS 9>arid beftfirften

{^ in feiner ÜRetnung. gortwä^renb bemüht einen Sruc^

v f>reu^en unb %xanhe\(!^ gu Der^üten, melbete ^9))^aufen

e frangefif^e Slegietung ftd^ nod^ immer mit S^ebenS^

n trage, tro^ ber beDorfte^enben @inna^me von $ott

; ba§ bie neue flOiang gwar nic^t ber je^t im geheimen

fcrfc^enben Partei, aber ben aufgeflärteften unb urteilt«

?RitgIiebem beffelben im ^ct^ften ®rabe guwiber fei;

barin nur eine «^ofintrigue bei |)omf)abour unb i^reS

fe^en burfe, barauf angelegt ben ^onig bem @tnfluf|e

vem wie SeOeidle gu entgie^en. S>ie gange Station

12*

180 3B>ette« fbtuSf. Srflee eo^ttcL

{e( empört barfiSer'. ^ranjcftid^c f>oIittfcr etfannten an, bald
^reufeen^ SJufßabc fei bag eiirrpaiic^e ©leii^gcttii^f urfebcr ^«
jufteBen unb, um fid^ gegen Dftcrreii^g Übermalet hi ^entfc^
lanb ju fi4)ern, fi(!(^ an @ngtanb itnb ber Pforte rine Stn^e jn
»erf^^affen; jebodj) riet^en fie, eö mßge f>reu|en gerabe je^t bem
franjö[i|4)en ^ofe 1x06) einmal bte ©rneuerung be* ©efenfi»«
büiibniffed »on 1741 antragenV 3n ^olge btefer Serii^te UKitb
in ber Üi^at ein äiertragSentmurf in Serltn aufgefegt, ^n mtl^tm
ber gegeniuärtige franjofi[(^«eng[if(^e ^rieg audgenommett unb
uon bem Äicnige von J^ranfreic^ erflfirt loerben foUte, ba| et ber
am Dergangenen 16 3annar in Bonbon gefc^Ioffenen SonDenttim
fi(^ nic^t miberfe^en, fonbern i^ielme^r ben ^öntg von 9>reu|en
in ber ßr()altung ber 9teutraliiät unb ber öffentltc^eti Stu^e
3)eutf(^tanb0 unterfingen werbe '.

3nbe[fen i?er^anbelt tt)urbe auf biefer @runb(age ntd^t ne^.
3n)ar ivaren bie Gegner ber ofteneid^ijc^'frangoftfd^en flOtonj,
)vei(f)e t^eild burdt) )>eliti|(^e @m)5gnngen t^et(8 burc^ ben ^|
gegen bie Urheberin bed neuen SpftemS bie 9Rarqutfe befKmmt
tvurben, nidf^t unt|>atig. S)er S)aup()in lieg eine IDentfd^rift ba*
gegen aufarbeiten : eine anbere, rcn parier verfaßt, »ic eÄ ^ei§t
im j(uftrage bed ^iegdminifterd b'^Srgenfcn, tt?urbe in b« ei^
"Sagen bed )Xuguft eingereic(^t\ 9ber iva^ felbftanbts itrtetleBbc
^>Manner im Sl^iberipru^ mit ber ^V^mpabeur nnb t^teat Hn^ngc
aucb für C^rünbe anfübren med^ten, Subvig XV be^oirte ib ber
^einbicbaft gegen ben 5('cnig ren ^reu^^en unb na^nt boton aDcin
feine 9ticbti^nur. :i^all^ iellte bied ne<b ttaret jn Sage tommeo.

3>ic mabre ^age ber 5>inge unb bie ibm bto^nbe

> 1756 ^eai24. 3uiii 7. li<. 21. «an«. 5tnop^uien an b« JHhng. «gt

» ;.>uiii 21. ^uU 2. Uari«. ÄnDt)bau!tn an ben 5»iiis,
' Prujet d'uu Douvel Tmite d'Alliance entre S. M. ie Roy dePm«
ft ^ M. r. C. Qi)i\t ratiiiu; Itcgt bei .HnQ)>bau)cn« Xc^i^CB M« i 3iiL

* 5>a* im :Äurtrdgt t«« Daupbiu« iKtfaßie Memoire tL iL l 3Blt 1756
». Süulavic lutuioire* I J'JV» ^. Kavier, «Juiue!* t>t «luestioD» sur !e traiti^
de Vcisdillos -lu 1 M;ii IT.Mi :jl .unutiiirft in L. P. Segur. pülitique de
tuuB ic8 cabiiicf!* de rtiimpe. 2* ..m1. Riris an IX. lll, »l ff. Sj«.
iuijau VI C>J. iib<t aiiDt« D«ntt*urUn t?öL ^tu^c SecMiuion I 37 jf.

VueBnul^ be€ ConthietitaKriege«. Igl

rrfannte Äßnig gricbrici^ fett bcr ?!!Rittc Suni. Um btefc 3cit
entnahm er aitd ben biplomattfci^en unb milttarifd^en Säeric^ten
bie (Stwi^fftit, bag bie ^atterin ^axia St^erefta ftc^ jum ^iege
gegen t^n an\ä)\dt unb ba§ ed i^t gelungen fei, Siu^Ianb t)on
&ig(anb g&njlic^ abjubringen unb gu einem Eingriffe auf ^reu^en
jn Dermogen, ber tra nä^ften grii^ja^r eröffnet »erben foHe.
Unter btefen Umftfinben gn^eifelte Stiebri^} ni(!^t, wa^ er fid^ unb
fernem Staate fd^ulbig fei. @r tt>ar nt(^t gefonnen abguu^arten btS
feine Setnbe t^n n)ie ein Sßilb im ®e^ege umfteOt Ratten, fon«
bem fa^te ben @ntfd^(u^ i^nen guDorgufommen unb ben erften
@tog anf JDfteneic^ unb @a(^fen gu fuhren. S)ad follte im
©p&tfommer gef(^e^en, tuo bie Siuffen au^er ©taube n^aren
no^ im lanfenben 3a^re auf bem jtriegdfd()aup(a^e gu erfc^et«
nen. 9Ber t)on biefem fd^on langft aU möglid^ betrachteten @nt«
fd^Inffe hx% gnr St^at mar no6) ein tueiter SBeg. S)enn Srieb^^
rii^ @tärfe lag nt(!^t barin allein ba§ er fu^ne unb gro^e
9ebanfen ^atte unb biefe inS äBerf fe^ie, fonbem ba§ er fie
mit ber fc^arfflen ttmftd^t ))rüfte, bie äBirfungen auf feinen
Staat, ade benfbaren golgen unb SSec^felfätle gcwiffen^aft er*
100g, fietS bereit, befferer Überlegung Siaum gu geben: ba^ er,
fobalb nic^t bie &n^erfte 9lot^ t^n gn)ang, nx(i)t me^r unternahm
aU er bnn^guffil^ren Dermo^te, unb nic^t e^er aU bid er bte
Slittel feine« Jpanbelnd t^oOftdnbig t^orbereitet ^atte. 9liema(0
aber ^tte eS eine ernftli(!^ere Überlegung gegolten a(d je^t, wo
6fleCTei^ unb 9tu^(anb vereint i^re ^afte gegen ^reu^en fe^r*
ten, roe Stanfreic^, baS früher üerbünbete, gu ben Seinben ^ielt,
nib tDO baS befreunbete @nglanb e^er felbft ber ^ilfe bebürftig
aU gnr Unterftfi^ung feiner Serbunbeten fa^ig fd^ien. Son ^ö(^*
ftem @ewi^te war babei bie grage, ob im galle ^reufeen mit
Dfterreic^ unb Slufetanb in Ärieg ücroicfelt »erbe, granfreit^ fei*
»e« wefentlit^ften Sntereffen gumiber ft(^ in bie Unruhen ©eutfc!^*
lonb« mif(^en »erbe ober nid^t. S)icfe grage foKte Än9t)^aufett
auf fein ©ettiffen unb feine 6^re beantworten*.

fßü ber Äonig auf biefe grage auöfü^rli^en Serid^t erhielt,

' 1756 9ani 19. 26. 9ot«bain. gtiebric^ II an Jtnp^Men. 8eU. 11 33.

182 Bnxite« 8u^. ^t9 Caj^tef«

i^ergteng ein voller ^onat; aber jebe ber gunfi^ft rinse^ben
S)e))e[^en ^np^^aufend (el^vte \ä)t)n hinlänglich, ba§ bie 9Rac|t
ber |)om))abour unb t^rer Stn^nger Don neuem juna^m nnb
bamit au^ baö Sntercfifc für baö Sfterreit^if^e Sfinbni^. ©et
©ruber ber ^ompabour erhielt ben Drben »om l^eUigen ®rifl;
tt>ie fruf^er @t. ©everin, fo trat nunmehr aud bem @onfei( ani^
?)utfieu]c auö, unter bcffen 5!Winiftertum ber Sla^enet %ntht ge«
f(]^(offen tt>ar. S)a§ !Bernid an Stouided ©teile bad auSwattige
SRinifterium jUv3eba(^t fei, tt)arb tt>teber^olt Derftc^ett; für bie
@efanbtfd^aft in ^abrib foQte ber Sot^ringer ©tainm'De, bamaU
@efanbter am ^abftli^en ^ofe, beftimmt fein. SerniS unb @ta^
l^emberg Ratten Stag für Siag Sonferenjen mit bem fpanifc^e«
@efanbten, bti benen ed ftc^ nid^t b(o^ um ben 93eitritt ®paß
niend gu bem Sertrage Don SBerfaided, fonbern um ein £)ffenfliH
bunbni§ gn}if(^en ^ranfreic^ unb ©))anien ^anbelte. Sugleiil^
brangte man bie dtepubli! @enua einen neuen Sertrag mit
%xanhtxd) gu f(^Hc§en, ber bie Sefejung ber Snfel ßorfica mit
frangofif^en Strup)?en gum Stvecfe ^atte\ 9ud biefen 9Re(bnt»
gen, Don benen natürlich ber engUf^e ®efanbte SRitc^eÜ jtennt«
ni§ em|)ficng, fonntc Äonig griebri(^ DorlSufig entnehmen, »effai
er fi(^ Dom frangofifi^en ^ofe gu »erfe^en ^atte: »oUftänbigt«
Information brad^te i^m ber t)om 15 3uli batierte Seric^t, mit
tt)e((^em Jtnp))^aufen bie an i^n gerichtete Sfnfrage beantiDortcte*.
^npp^aufen n^ar no^ ber irrigen Öbergeugung, ba§ ber Set*
trag Don Serfailled bid je^t Feine anberen aI8 bie DetdffentKd^teii
Sfrtüel enthalte, unb erflärte bad ©erüd^t über einen t)om SBieaet
^ofe entworfenen |)lan, einen Ärieg gwifc^en ben fat^olifc^
unb proteftantifc^en JReicfigfurften anguftiften, für unbegrunbet.
aber a\{^ fe^r guter Duelle ^attc er erfahren ba^ ber 6ftet»
rei^ifc^c unb frangopfc^e ^of, um i^rem Sunbe etoige S)aaet
gu geben, auf« ernftli^fte bamit umgiengen über ben Saufcli ber
öftenei^ifc^en 9licberianbe gegen bie »efifungen ber Infanten

» 1756 3u!l 2. 4. Änvrt«ufcn« 3mmcbiatbcric^t an ben Mnig nnb 9Imi<
Pfriatbf<>ef*c. ©«(. II 34. 35.

* 3uU15. Conn>icanf. jhil?p(^anfcn an ben A6ni0. «eil. II 37.

ftii!M>^i4etif 8erk(t über ben Xifdivaif^^pian. 183

in Stalten ein feM unb enb^tlitgeä Sbfcmmen ju treffend ^an
b^nptt, ba§ @))an{en, bem rtaä) bem gegenn^ariigen Kriege 9Ri«
nmrca unb @t6raltar jitfaKen fcDten, c{em bereit [et auf biefen
|>Ian etngnge^n, ba^ bac^ecjen ber ^ömg Don 9IeapeI, ber bei
feiner Sl^ronbefteigung in @))anten 9{ea^el fernem jüngeren ©ol^ne
jngebaf^t ^abe, S3iberff)ru(^ ergebe. Sfber tt)a^renb über einen
Sertiog ber Sfrt jn^ifc^en Sranfrei(!^ Dfterreid^ unb @))anien ber«
Rubelt toerbe, bemfi^e ft(^ bie 5fterreid^t|4ie ätegierung aud äffen
ih:aften %xantxtU^ fofort ju einem @e))aratbünbntffe ju t^ermogen
fnr ben Sali, ba§ ^reugen unb @ng(anb ft(^ enger Derbinben
nnb £)fterrei(( angreifen. 3u biefem @nbe ^abe bie ^aifertn er*
Rirt, faDd eS t^r gelinge mit ä3eiftanb ^ranfret^d unb feiner
SOiirten bem Wenige üon $reu§en ©d^Ieften ju entreißen, ganj
Belgien an %xanhcid) uberlaffen ju woDen, um fo mit einem
Schlage jenen ^^fan audguful^ren. 8td man ^teju bie fd^lie^
lid^ Sfnorbnnngen treffe, fei ed not^tt)enbig $reu§en ade m5g«
I^en ^UfdqueKen abjufcj^neiben. 3n Solge bie[er SSorfteUungen
lobe Sranfrei^ mit 9iu§(anb angefnüpft unb äSaiem fo gut toit
gevonnen. Um ben 9bfc|lu§ bed i^on i^m üorgef^Iagenen Ser»
trag6 jn befc^Ieunigen, t^erbreite ber ofterret^ifd^e $of bie 9la(^s
rii^t ba§ bie preu^if(^en Slru))^en in @d^(efien Derftärft n^flrben
inb bie b6^mif(^e ®renje bebro^ten: auc^ ber fä(^fif(^e geige
fidf fiber bie ))ren6if(^en £ru))penbett7egungen au§erorbentIic^ be«
tnm^igt. S)er SRtnifter Slouine ^atte Serantaffung genommen
bornber mit ^^p^aufen ju fprec^en unb bemerft bag, n)enn ber
Mnig iH)n ^eu^en £)fterrei(^ angreifen foHte, Sranfreic^ nic^t
im^in fönne fi(^ mit biefer 3Ra(^t ju vereinigen um ben Sin*
griff abjufc^Iagen. ^er bieS voax ni^^t bie einzige ^Hp)?e xotl6)t
f>ren§en gu fünften |atte, fonbcrn ^np))|aufen glaubte ferner
annehmen gn muffen, ba§ Dfteneid^ fld^ eifrig bemühe $ranfrei(^
gn einem Eingriff auf bad ^urfürftent^um Jpannooer gu beftint*
men, nm einen Sorwanb gu ^aben über $reu§en ^ergufaden,
fobatb ftd^ ber j(önig biefer 3nt)afion n)iberfe^e. @o (ei(^t »erbe

> 8dL (^imniffe be« mi SaBinet« I 339 f. (t).9R5r} 175G). Möm.da
Dbc de Loynee XV 92. Sunt 3 17ö6.

184 S»t\M eu^. Qrfle« Coj^teL

bie fianjfiftf^ie Siegterung ftc^ ido^I nic^t bagu entf(!^(te^eii, abec
ha eine anje^nlic^e gartet im @on[ei( einen ^anbfrieg wnn\^,
Umt ed DieDeic^t na(^fted 3a^r bagu fommen; benn für biefet
3a^r mad^e bie bermalige Sert^eilung ber franjöftfc^en 2;ni)))>ett
— über welc^ ^n^f^^aujen fd^on am 11 3ult genan berid^tct
^atte — ein folc^ed Unternehmen unmöglich. Unter btefen Um«
ftariben tt>ürbe eS eine arge @elbfttäuf(^ung fein ju meinen ba§
^reugen irgenb rotl6)t Unterftu^ung bei %iantttxd) finben tt>eibe,
bad bie 5fterrei(^i[4ien 3Rinifter t^öOig begaubert l^atten. 9bec
fo fe^r fte [xä) anä} bemühten granhei^ ba^in jn bringen m
S>eutj(^lanb ^eg gu erl^eben, ber ^onig bfirfe Derft.^ert lein
ba§ biefe S)it)erfton guverlaffig in biejem Sa^re nic^t fiatt^be«
lönne.

^p))^aufen tt>ar in ber St^at Don bem @tanbe ber Kngc»
legen^eiten, bie am franjöfi[(!^en <^ofe betrieben »neben, gnt
unterrichtet. SSad gtt)if(^en £)ftenei(^ unb 9tu§(anb oet^nbelt
xoaxh tarn jebod^ ni^t gu feiner ^nbe, ba felbft ber frangöftf<^
^of bat)on nur t^eitoeife 9Ritt^ei(ung emf)fieng. äBir fennei
bie Snftructionen für ben geheimen SSertrag mit ^nfreic^, ivehl^
m6) ben Don ber f. f. Sonfereng gu Sien am 19 ^ai gefagtei
Sef^lüffen an ©iar^emberg erlaffen tt)urben^ 5Diefe fteOten all
Sebingungen sine qua non auf: 1) ba§ ber j(önig wn STant
rei4l nic^t aQein gur SBiebereroberung t)on ©Rieften nnb 01a|,
fonbem gu einer noc^ tt>eit größeren ©4lioa(i^ung beA J(5ntgS tcm
^reu^en feine audbrucflic^e Suftimmung gebe; 2) bag et ^nm
(Seiingen bed $(aned t^ätig mitmirfe, inbem er ber j^aifertn ein
anfe^nlicf^ed S£rupf)enccq}d [teile, n)el^ed entweber mit tatferlic^
£mpf)en aud ben 9lieberlanben Derbunben ober für ficfi aOein
auf ä3ege^ren ber ^aiferin \\6) bort^in t^erfüge, mo baS Sebnrf«
ni^ ed erforbere; 3) ba§ bie t)on $ranFrei(i ber ^aiferin geuni^
ten @elbga(^lungen bemfelben Siiftco unterliegen mit baS gange
Unternehmen, unb ba§ bemnad^ bie Don ber j(aiferin gu machen«
ben Abtretungen ni^t unter bem 2:itel eined SerfaufeS gefc^^en,
fonbem beö %ai\\ä)e^ unb gcgenfeitiger Sonüenieng; 4) ba^ bie

' 8. b. e^ulenburg, 9?. Hctenpfldc. 2t\pt. 1841 e. 29 f.

^tftT^mberg« Sn^ctionen ffir b€ii £^d(uiig€t>ertrag« 1B5

ooDficmbige Abtretung ber 9liebet(anbe nur unter ber Sebtngung
gefd^e^e, bag fte bem 3nfanten S>on $^tltp^ gugetl^etlt loerben,
mit 9udna^me bed .^erjogt^umd Sujcemburg unb ber «^enfc^aften
S^tmap unb S3eaumont, tuel^e gtanfretc^ gufallen. S)agegen trete
ber Snfant an bie ^atferin feine brei «^erjogt^ümer ab unb oer^
liiftt auf aDe Sfnfprüc^e, »elc^e er na^ bem Sla^ener Verträge
aaf bie ©ncceffton in 9leape[ erl^eben fönnte. hiermit loaren bie
@ninbjüge gegeben: n^eitere SSorfc^riften , loelc^e ft(^ über bie
einzelnen ju erörtemben fragen erftredften unb auc^ foI(^e $uncte
8mfa§ten, meiere man n^o^l anregen aber ni^t unbebingt feft^
^Iten »oUte, mürben in ber @onferengft^ung Dom 2 3uni be*
{(^loffen. 3n biefen 3nftructionen marb bie gemeinf(^aft(i(^e
Djfenftoe noc^ mel^r in ben SSorbergrunb geftedt, unb ^auni^
\fxaäf in feiner Sbftimmung bie DoUftanbige Hoffnung aud,
Branfretd^ merbe auf biefen neuen OffenftDtractat eingeben \

mtüi^ t^at 8ubmig XV ^icju aföbalb ben erften ©c^ritt.
SR einem fönig(i(^en @abinetdf d^reiben , meld^ed am 29 Sunt
1756 fibergeben marb, fagte er bie Slbft^ten, meiere i^n bei
bem Sunf(^e, bie S)efenftDanianj mit ber ^aiferin burc^ einen
ge^imen Sertrag gu bef eftigen, geleitet ^tten, ba^in gufammen :
1) ben Sunb unabanberKc^ ju ma^en burd^ 93efeitigung aller
()inbemiffe, bie feine 5Dauer gefä^rben fonnten; 2) bie Stulpe
Staliend nnb indbefonbere bie Siudftattung ber Infanten ^arl
mb f^ilipp fi^tt ju [teilen unb bie Smiftigfeiten ju oer^üten,
^^ barüber in Sulunft jmifc^en bem franjöftfc^en unb öfter*
tri^iji^ett ^of e entftel^en Knuten ; 3) in einem für beibe Stl^eile
io üort^I^aften fibereinfommen neue SRittel gu finben um an
^glonb eine gerechte 93erge(tung gu äben, o^ne ba^ Sranfreid^
*>rtmiben fei offenfi© gegen ben Äßnig »on ^reu^cn auf gutrcten.
'^ je^t, nac^bem ©tar^emberg auöfü^rlid^e unb beftimmte 3n*
Nctionen em)>fangen ^abe, gab er, ber ^onig Don Sranfreid^,
f^€ Suftimmnng, bag feine ^eDoHmac^tigten bie SSer^anblungen
üitr bad 2>etail beginnen foOten mit ber Untergeic^nung eined
'ttifete, melc^er feftfteOe, ba^ bie Don ber ^aiferin Königin gu

' 1. a. O. e. 27-29. 31.

186 3n>eite€ 8u4. (Sxftt% Co^tef.

mac^enben ^btteiuncjen ntc^t e^^er ftatt^aben, M m^ bet SBiebei«
eroberung Don ganj @^(eften unb ber ©raffc^aft @(ci^, unb nat^
bem fie in ben friebH(^en unb anerfannten 93eft0 biefer Sanbe
getreten fei. 9{a(^ biefer Suftimmung fprac^ bad fonigUd^e @<!^ret«
ben bie (Snuartung aud, ba^ ©tarl^emberg ftd^ nunmel^t uBer bcx
3n]^a(t feiner Snftructionen audlaffe, unb etffarte, ba^ von @e{'
ten Sranfreid^d aKed gefd^e^en foKe um bie SoDenbmig etnel
SBerfed 3U beforbem, beffen Slnfang f(^on ben betben SXoiiat»
(^ien fo f(^mei(^el^afte Hoffnungen eröffnet ^aht\

^amit war ber ®runb gelegt, je^t giengen @tatl^emberg unb
93emid baran bie einzelnen @a))ite( bed n>eitf(^i(^tigen Sl^et(niig9«
^laned 3U bearbeiten, ber 2)eutf(]^Ianb, bie 9{ieberlanbe unb Stoßen
umfaßte unb bie europaifd^en SSerl^altniffe Don ®mnb au9 nm<
geftalten fodte. Sfber mitten in i^re Unterl^anblungen hinein fiel
wie ein äBetterfd^Iag ber @ntf(^(u^ Sriebric^d bed großen bot
S^wert gu giel^en.

Sl(d Sviebric^ im 3unt Don ^nppl^aufen S3eri(^t erfotberte,
loar bie @ntf (Reibung nod^ in ber ©(^webe: aM berSeric^t ein«
gieng, beft&rfte er nur ben ^5nig in feinem Sorfa^e. S>en 9inh
fd^Iag gaben bie beftimmten unb fidleren ^a^xx^ttn, ba§ bie
rufftf(^e 9iegierung mit ber öfterreic^ifd^en übereingelommen fei im
nfidflften grü^ja^r (odjufd^Iagen ; ba^ aber bie bermalige Stirfe
ber ruffifc^en Gruppen unb i^re SSertl^eilung bet Sfrt fei, ba^ fie
auf feinen Sad in bem laufenben 3al^re t^re £)f)erationen 6e>
ginnen Tonnten ; enblid^ ba^ bie Srangofen loenigftend ffit biefel
3a]^r nic^t in 2)eutf(^(anb einfallen würben.

@eine Stac^rid^ten über bie ruffifd()en 9>I5ne ^atte Stini%
^riebric^ 3um S^eil aud ben SRitt^eilungen entnommen, toelc^
il^m Steingarten, ber ©eaetar bed ofteneic^ifc^en ©efanbten be
(a $ueb(a, aud beffen (Sorrefponbenj mit 38ien unb |>eter<butg
flbermad^te. @erabe bamald jebod^ f<^^^fte 9>ueb(a S}etba«^t nnb
Steingarten mu^te am 12 3uni oon Berlin flüchten*. Stad^ n^ie

^ 9. a. O. 6. 31 ff.: R^ponse du Roi remise le 29 Jnin 1756. e.
namentlich e. 33 f.

* Oeuvres de Frddöric IV 34 f. Möm. de Valori O 79.

»er abtt, f(!^on feit bem Salute 1 753, erhielt Srtebrid^ but(^ ben
ht^oiftntn \&6)fi]^tn ^anjHften SRen^el Sepien aller leic^tigen
S>tpt\^tn, xotl^t aud SBien unb §>eterdburg in S)redben ein«
gten3en\ S>a§ unter 5fterrei(^if(^er 93ermitte(ung an ber <^er«
fteOnng be^ @tnoerftanbmffed gn^ifd^en Stu^lanb unb Sranfrei(^
gearbeitet »erbe, melbete gellen au8 ^eKanb. Sen ?)eteröburg
Mmrb gu biefem S^ecfe ber gef|eime ^efrat^ ^ectejeff m6) bem
^ag gef(^i(ft unb reifte um bie 3Ritte 3uli een bert naö) $arid'.
3)er englifd^ @eurter f>enedf, weld^er am 6 3uni Petersburg
oerlaffen ^otte unb am 18 3uni in Serlin lear, melbete, ba^
er pen 9larma bid Stiga unb »eiter^in bid 3Ritau marfc^ierenbe
unb (agembe Sru)))>en unb Srandpertcelennen angetreffen; ba^
bte niffifc^e Srmee gemein[(^aft(i(^ mit ben Dfterreic^em f)reus
len angreifen fotle, lear in 9>eterdburg bie gangbare Meinung.
Sid Öfterreid^ enb({(^ erl^ielt ^önig ^ebric^ 93eri(^te über 9Ru«
nition^ unb f)reDianttrandperte, leelc^e nac^ 93e^men unb üRal^ren
giengen, nnb i>en bem beoerftel^enben SRarfd^e ungarifc^er 9iegi«
menter*.

3u btefen übereinftimmenben 93etf(i()aften über bie friegerifc^en
Sifiaften ber £)fierrei(^er unb ätuffen lamen ©(^reiben aud Stu^^
lanb an ben ^5nig „im ^ec^ften SSertrauen Den fe^r guter ^anb".
3^ Stielt lear een felc^em &tXD\6)tt ba^ babur^ jebed fernere
Sebenfen niebergefc^Iagen learb. S)ad erfte, welc^ed ^enig grieb«
üäf am 19 Sunt em)>fteng, brad^te bie ^lad^ric^t, ba^ bie für ben
loifenben ©emmer beabftd^tigten ^eg@e)>eratienen gum n&(^fien
So^re vertagt feien unb ba^ bie im 3Rarf(^e begriffenen Stegi*
menter (Gegenbefehl erl^alten Ratten. S)ad gieeite, leelc^ed am
8 3nlt in ^riebrid^d Rauben lear, gieng bed näheren auf ben

^ OenTres de Frödörio a. a. O. Vu€)ug au# bem UnttTfu4inigf|>rotO'
^entfO», nat\ö^ b. 25 u. 26ee^t 1757. ftnea€lan)(e9 1758 I 61—65,
ptL rrgSvieB an« b. 92. 9ctenf)fi(f(u 2. 1841 e. 7.

* 1756 3u«i 7. griebri^ II an gincfenflein. 8g(. etu^r gorfi^. I 45 f.

> Snni 12. Sien. ftUnggraff an ben ftBnig. 3uni 19. ^otebam. grieb«
ik| II an t(tn§gr5ff, Aber eine bei feiner 9nfnnft im Sager toon ^ii^n^l bei
Stagbebnrg Onnt 15) i^m )vgegangene SRelbung. 9qI Oeuvres de FrMöric
XXVII 3, 282. Hertzberg Recueil I 134 ff.

188 B^tte€ Oud^. ^e« €at>ttcL

@tanb ber S){n3e am rufftfd^en <^ofe ein. S>emtia^ »arm jk
Anfang be@ 3a^ted bie beiben ^aifet^öfe ubereingelommen 9)iaN
§en gu gleid^er Seit anjugreifen, ber öftetrei(^if(^e .mit 80000
unb ber ruffifc^^e mit 120000 aJlann. ©iefeö Soldaten foBte
[(^on in biefem 3a^re beuerfftelligt werben, loeil eS aber bem
rufftfd^en ^ofe an 9fiecruten, an 3Ratrofen unb an betreibe uni
bie SRagajine ju fuQen gefel^It, fo ^abe man bie Sudfu^nrag
folc^ed 9>laned bid auf ffinftiged gtu^ja^r Der[(^oben. 9Io^ MC
^injugefügt, ba^ Sectejeff auf fetner 9ieife burd^ f)ommeni na^
Sranfreic^ bie bortigen duften in Slugenfc^ein genommen, am
gu fe^en, ob man auf felbigen fugli^ lanben Iönnte\

S)iefe wichtigen ©(^reiben n>urben ni(||t, lote SSalori oet^
mutl^ete', Don englifd^er @eite übermittelt, fonbem erft na^
traglic^ in@ franjoftjd[^e übertragen unb 3Rit(!^eD mitget^eilt*.

38ir fonnen nid^t gioeifeln ba§ ber SrieffteDec fein anbetet
loar aü ber @)ro§furft $eter. äBad.er oon ben |>Iänen beS tnffi«
fd^en ^ofed fd^rieb, n>ar i^oUfommen ber SBa^r^eit gemi§, aber
Don ber angeblich bereite erfolgten Untergeid^nung eineS nenen
Sertragd ber beiben ^aifer^öfe loar er fa()(^ berichtet. 9i8 ba^in
oer^anbelte ber ofterreid^ifc^e <^of nur auf ®runb(age be8 Snnb»
niffed oon 1746 unb beeilte \\(!^ ni^t bie loeiter ge^enben (Sniß
loürfe gu formulieren, freilid^ aud feinem anbem @runbe, all
loeil ol^ne^in ber gletd^e ^a^ gegen ben ^önig oon |>reu§en bei
93unb feft genug befiegelte unb loeil ^auni^ erfl ben ^anptoe^
trag mit granfreic^ gu ©taube bringen looHte, e^e et mit Sti^
lanb neue SSereinbarungen traf \ ^reu^en loat bed^alb nm nii^
{teuerer. S>ie rufftji^en ©efanbten an aOen i^^fen fptad^en ofen

1 Hertzberg Recueil I 108. 141 ; ben beutfc^n Xeft gieM bie JldioU
»orhqtg ber anmerfungen" 8etUn 1757. ftn(g««(San)(et^ 1757 II 74. flicc
bie aj^otioe ber Sertagmig t>g(. ben «eri^t be€ fS<^Pfc^ SegattonifccidM
Vraffe, 1)eter€burg b. 21 Sunt 175G Reo. I 128 (Stt. (S. a. a. O. e. 66) ulb
ben au«jug eine« ©riefe« au« ?eter«burg ö. 22 3uni ©eiL li 82.

» Valori m6m. I 304. 307. II 196.

> 1756 3u(i 8. Gi^el an gincfenflein auf (Bnigtic^en e^^ciol^ffc^ Vk
©^reiben felbft flnben fl(^^ im geheimen etaat«ar(^tt> )u ©nitn iii^ iwr.

* e. 0. e. 160.

Qntf^Cnt griebrii^e ben Ihrieg stt erBffnen. 189

»on ten SngrtffdpUnen il^rer ^atferin. @6enfo galt ed im öfter«
rdf^tf^ ^eere für andgemac^t, bag man gioar nt(^t in biefem
Sa^re gegen |>ren§en lodbre(^en werbe, tt>o^l aber im näc^fte»
gru^jal^r. 9(ud S>redben fc^rieb^ Sroglie am 23 unb 25 3ult,
ivemi bft ^inig Don 9>reu^en mit 9lngnffd))(änen umgel^e, l^abe
er Unrecht beren Sndful^rung gu oerf^ieben. ©oQte er inbeffen
gam Angriff ubergel^en, fo loerbe man i^m begegnen, benn bie
Jtaiffrin Derfamm(e beinal^e 100000 3Rann in So^men unb
Starren. „3(^ glaube ba^ bei ber ©teDung, loelc^e bie ^reugen
ySsb £)fienei^er gegen einanber einnel^men, ber ^eg loenig»
yßenS im Saläre 1757 ausbrechen mn^K"

Unter biefen Urnftfinben traf Snebri(^ ber groge feine (SnU

fi^bung. 3ene ©(^reiben aud 9>eterdburg bienten einmal gur

Sffi&ttgung ber Don aDen ©eiten i^m gugeffenben Sla^ric^ten

Sbtx bie gegen feine ©taaten gefponnenen Slngriffdplane nnb

gaben biefen eine beftimmte $orm; ed blieb banac^ bem Könige

fei« Swrifri ba^ er gur Sert^eibigung unb gur @r]^altung 9>reu«

^S jhieg führen mflffe. 9[ber ni(^t barin lag bie ^öc^fte Se«

bcstang jener DertrauKd^en 3Ritt^ei(ungen , fonbem in ber @)e<

tot|^ welche fit gaben ba^ bie Stuffen für biefed 3a^ ni(^t

im Selbe erfc^einen mürben, ^nppl^aufend Seric^te äbergeugten

Sriebrti^, ba^ bie Stangofen eben fo tuenig im (aufenben 3a^re

ia ^annoDer einfallen fonnten. 9(1)0 l^atte er ed gegenmartig

«0^ iit(^t mit ben beeren breier SRädf^te gu t^un, fonbem nur

«it ben faiferli(||en, unb aud^ mit biefen noc^ ni(^t in üoOer

friegirüftung, ba ber SBiener ^of barauf rechnete bie Offenffoe

trß im fnnftigen Saläre gu eröffnen, ^reu^en bagegen ^atte bie

Stittel gum ^ege in Sereitf(^aft. 3m ©taatdfc^a^e lagen ein«

{(^lie§(ti^ ber Singal^Iungen auf eine bei ber furmarfijd^en Siitter«

ji^ft gemachte Snleil^e beinahe ad^tge^n üRiQionen S'^aler, eine

6nmme laelc^e für bie SRobilmac^ung unb n>enigftend für gn>ei

Selbgttge ^tnrei(^te'. S>a8 $eer ftanb gu Sefe^I. ^önig Stiebrid^

Vttte fti^ bei ben im ^ai nnb 3uni abgehaltenen ^anöoem Don

1 1766 Soft 23.25. 8rogüe an 8onnac b. etu^r g. I 48. Sgl. (t>.(Sodnia)o)
•cMabniffc daei Sficn. 8cteran€ I 224 f. (au€ V^thM 9Runb<). II 190.
* «. g. fticbef, ber branbenbnr8if(^^)>ren6if(^e etaat«^au«t^a 1866 e. 81.

190 B^\M eüdf. Qr|!e« <Sa)»iteL

bec ©d^Iagfertigfett fetner 2:ru^)»en übtrgeugt utib bntd^ ein gT0^e<
SftKincement bie aQerl^oc^fte Sufttebenl^eit beurfunbet 3e^t feOte
fid) bad ^reu^ijdf^e <^eer Don neuem beuäl^ren unb gegen bie rhigl»
unt bro^enben Seinbe ben erften ©d^Iag tl^un.

Sriebric^ ^anbelte nad^ bem ®runbfa|e melius praevenira
quam praeveniri. 38enn er gauberte unb loartete hÜ bie ^eere
ber £)fterre{(||er, Siuffen unb DteDetc^t aud^ ber Srcmjofen ^
fammenioirften , n^ar ^reu^en ol^ne Siettung verloren, unb b(t|
bie Huge S)t)>Iomatte eineS ^aunt^ unb ber glfl^enbe ^a^ ber
über brei Sieid^e gebtetenben grauen ju bem ^uncte gelangt nmr
bem SSerfe ber SÜad^e freien 8auf ju laffen, loarb Don £age gu
2:age me^r gur @en){^^ett. Slber no(^ lourbe bem j^önige Srieb«
ri(^ gerabe burc^ bad fpftematif^e unb bebac^tige Serfa^Ttn bei
©taatömanned, ber bie @ee(e bed gegen i^n gebilbeten Snnbd
xoax, eine Srift bid gum nad^flen Btfi^ja^r gegönnt: ed fragte fUf
xok er fie benu^en feilte. üRänner bed @abinetd von minber f&^
nem ©emfit^e tt?urben alleS baran gefegt l^aben mit jeglicher %tia*
l^eit bi^lomatifd^er «fünfte ber brol^enben Siyalition gu begegnen.
3n biefem @inne erflarte «^er^berg, ber bamald ali gemeinter
Segationdratl^ bie Don ^reu^ifc^er @eite audgtgebenen @taatl«
f(^riften bearbeitete, tt?enige SRonate na^ Stiebri^S 11 Sobe in
einer aTabemifd^en Stebe, ed fei gtt^eifel^aft, ob bie gegen fhren^
gefa§ten fXane gur 9lu8füf|rung gefommen lo&ren, loenn ber Stinii
ni(i)t angegriffen l^&tte, unb ob ed gef&^did^er mar fie abgnttKirten
ald i^nen guoorguTommen\ S)iefe Slnfic^t, ber ^er^berg Sorte
liel^, tt?ie fte bem S^arafter Sriebri^ SSill^elmS II unb bem Sefen
ber unter i^m befolgten 9>olitif entfprad^en, marb, aU e8 bte Snt^
fd^eibung galt, i?on ^np^l^aufen ge'^egt unb fie loar aud^ bie 9Rei»
nung ber Sröber bed l^önigd. @d f))rad^ für eine fold^e SXetnnng
ber Umftanb, ba^ Sranheic^ bur(^ fein S>ef enflobfinbni^ mit £){iet>
xtx6) fid^ verpflichtet ^atte gur Sbn^el^r eined oon |>reu§en aul»
gel^enben ^ingnffd gu "Reifen, nid^t aber felbft an einem Angriffe
auf ben preu^ifd^en @taat fid^ gu bet^eiligen. ^ebric^ ber gro^e

1 N. Möm. de l'Acad. R. 1785. fdttiin 1787 e. 883 f. W^^ urteilt
barfiber V^. «etn^ibt in @v^e(€ (ifl. 3. XII 32 f.

griebr^« II Qfttfc^Iug unb ftriegd^Ian. 19]

urteilte anhtti, unb jmar auf @runb ber @umme jorgfalttg ge«
»onnener Suformatiotien, loelc^e er allein DoUftanbig uberfc^aute.
(St fa^ Kar Dor 9ugen ba^ ber 5[terret(^tf(^e ^of aOed \)txr>ou
fud^te um t^n ju reiben unb t^n a(d ben angreifenben %^til er«
fd^etnen gu laffen, unb er fonnte ntc^t gioeifeln, ba§ feine geinbe
i» gelegener Seit einen ä^orioanb finben n^ürben fic^ felbft ald bie
gelrantten ^injufteQen unb ade @(^ulb bed ^riegd auf ^reu^en
jn trieben.

@ine 3eit(ang Boten bie feit ber 9}egierung ^onig Sriebri^
StC^ImS I immer mieber^olten S3ef(^tt?erben bed <^erjogd @^ri«
^n Subn)ig oon SRedRenburg » ©d^n^erin über ^reu^ifd^e SBer«
bangen unb 9>re^g&nge bem äBiener .^ofe ©elegen^eit gu Sn«
Hagen fhreu^end. @d^on im Sf^ril waren in biefer @ad^e faiferi*
Ib^e S>eaete in beleibigenbfter Sorm gegen bie (^reu^ifd^e 9ie«
giening erlaffen, bie biefer felbft guerft aud ben Seitungen be«
fomit I9]trben\ 9(9 biefe 9{nge(egen]^eit na^ bem 2:obe bed
alten ^ergog« (3Rai 30) unb bem SiegierungSantritt feined @o^ne0
Sriebrid^ auf ben 9Beg gütlicher SSerftdnbigung gebracht mürbe,
MC bereits neue jilage Aber bie öfteneic^ifd^erfeitd Derfugte @r«
(o^nng ber ©ngangdgcHe an ber fcbleftfd^en @renge Don 60%
aaf 100 y«. Sinbererfeitd brangte ber faijerlic^e ^of %xanhti^
{Bt SntKifion ^annoDerd, n^elc^e ^reu^en nic^t bulben burfte.
ibirg bie dfterreid^ifd^e 9}egierung fuc^te ^reu^en ba(b bier balb
bort in ^nbe( gu oermicfeln, tt?eld^e eine SSeranlaffung bieten
fonnten ben Seiftanb bed Derbünbeten frangöftfc^en ^ofd in 9ln«
Ipn»^ gn nel^men. 5Dag bie S)inge fo lagen, mar ber @(b(u^
ben Aftntg Stiebri(b mit SSabrfd^einlid^fett gog. iDb er rid^tig
genttetlt, fonnte fo lange in 3toetfe( gegogen merben ald bie
9ngriffd))15ne bed öftenei(bi[d^en unb ruffifc^en ^ofeS nid^t ur«
hmbltd^ nadbgemiefen maren. ^eutgutage liegen bie ^ictenftucfe
»or nnb t^un für jeben ber fte lefen fann unb bie Sßabr^eit
fe^ ttriD mit DoDer ^larbeit bar, ba§ bie <^ofe Don SBien unb
i»on 9>eter0burg barüber einig tt?aren im Srübja^re 1757 ^reugen

> Möin. de Valori II 27. 8gL gnebri(^€ U 6(^r. an jhivp^ufen. $otd«
Um b. 13 3nlt 1756. 8cU. 11 36.

192 B^\M en6f. dxftt^ ^a!pM.

angugretfen unb ba§ SRaria Sl^erefta unb jtaunt^ bei too^Ific'
grunbeten Überzeugung lebten btd bal^in auc^ ben ftangöftfi^eB
<^cf 3U Dertragdma^iget SBet^etHgung am ^iege gegen i)ren^
3U vermögen.

S)a8 etnjtge SRittel gu toirffamer ©egenh^e^r gegen btefe 9b«
fdf^Iäge lag barin anjugreifen, fo lange 9>reu§en ed mit Cfterreid^
aOein ju tl^un l^atte, bad mit ben finan jietlen Snorbnungen unb mit
ben 91uftungen nod^ im Siucfftanbe n>ar. Sriebric^ rechnete baraaf
bie £)ftenei4er 3U fdf^Iagen unb megltd^er 3Bet[e fomeit 3U \dflDi*
d)tn, ba^ tm näc^ften Safere t^re SlOürten bie Sa|l bei JMegel
tragen müßten, WC3U fie feine ?uft terfpüren würben. Auf jebm
%aU lam ber SSorfprung ben er gen^ann il^m 3U gute, unb hat
Säubern unb Abwarten feinen geinben. 5)ie|er erfie @ntf(i^In|
bebtngte aber einen gleiten. 3}cn allem anfange ftanb eS bem
)}reu§ii^en «Wenige feft, ba^ er mit feinem Angriffe n{(^t bIo|
9!)?a^ren unb S3obmen fcnbern au^ Sac^fen treffen muffe, ©ie
gelbjuge i?on 1744 unb 1745 Ratten t^n in ber empftnbltd^fien
äBeife belebrt, ba§ ed nid^t geratl^cn fei gegen bie cflerretc^ifi^en
©taatctt t?cr5uge^ctt, irdf)renb Sad^fen 3tt}eibeuttg ober feinbfeltg
im JRurfen blieb \ 6rft bann waren (gc^Iefien unb bie SRarfen
gebecft, bie Sufubren gefiebert unb für ben Angriff fomo^I all
bie SJertlieibigung bie natürliche ^afiö gewonnen, wenn bie j?reu«
fiifcben SBaffen bie gaufitjer unb fad)fif(ficn ©ebirge unb ben 6Ib»
ftrcm big 2?cbmcn bcbenfd)tcn. 31(ö feinblit^ aber mu§te ber
fad^fifcbc S^o\ ^riebri^ gelten nacb bem ganjen SBerfal^ren, rotl^H
ber allein gcbietenbe Öraf SPriibl aut^ nac^ geicblcffenem ^rieben
becba(^tete, unb jwar alö ein geinb, ber fo lange er im ginflera
fc^Iicbr t»iel böfeö anftiften fennte, ber aber su Scben lag, fcbalb
man i^m gerabeSwegö ju geibe gieng.

©ie natfirlid^e Aufgabe einc9 minber mächtigen Staate«, ber
3Wif<^en 3Wei cjTcfecrc gcftcllt ift, geljt babin bie unter i^nen per«
^anbenen ©egenia^c burcfe jeiuc guten ©ienfte fo tiel wie mJj«
Hi^ 3n ^eben, fcur(!^ eine fcftc unpartcilicbe Spaltung beiben 9Ij(t'
bam lS4)tung cmju\lct?cu unb jugleic^ feine Gräfte fo 3U Statte

' igt Safovi*« e^uibcn an ^Kcuittc tcm 31 «n^. 1756. Mm. U ISl

griebti^« II Qntf^Iug unb jh{(d€))ran. ^ 193

gn galten, bafe er im au^crftcn galle einer SSergetoalttgung nidf^t

»e^tloS unterliege. S)aDon l^atte 33rfl^( bag gerabe ®egentf|eil

get^an. Um feinen ^errn mit anbern al8 ©taatöangelegen^eiten

jtt bcf(^afttgen, »erfc^iöenbete er für 8uft6ar!eiten befi ^ofö mit

»öden {)änben unb frö^nte feiner eigenen ^abfuc^t in ber fc^am»

bfeflen Seife, ©eit mit bem ,^erbfte 1755 bie englifd^en ©uB*

fibtett ausfielen, tt>ar ^x&\)U ^inanjoern^altung DoKenbd an ben

Sanferott gefommen. S)ad "^atte baS 3Ri(itartt?efen Dor aCfem gn

entgelten, ©ie Slrmec, toelc^e im Sa^re 1745 60000 SRann,

im griebenfianbe »on 1746 fiber 40000 SKann ftarl gcwefen

toar, »arb feitbem binnen ^e^n 3a^ren aKma^lic^ bis auf

22000 SRann »erminbert* unb fetbft biefer fc^wat^e Seftanb

mc^t Qt^oxi^ beja^It. Slber bei biefer fortfc^reitenben ©ntwaff*

xnng geigten Sru^l unb feine Slgenten ft^ nur um fo gef(^äftiger

(mtoartige .^ofe, namentlidf) ben rufftfc^en, gegen ben »erjagten

Jtinig Don 9>reu^en aufju^e^en. SSoHTommen ber SSa^r^eit gei^

mä^ befagt bie fpäter t)er5fent(i(^te )}reu§if(^e @taatSf d^rift : „bie

9f5(!^fif(!^en üRinifter an ben audtt?artigen .^öfen "^aben bie grobften

ySrbtd^tungen , bie ^ärteften SSerfeumbuugen unb alle üer^agte

ffVtitttl einer unechten ©taatdfunft angeipanbt um ©eine ,^6n{g«

ffliift SRajeflat mit allen SRSc^ten t?on @uro)}a, fonberli^ aber

ipber Aaiferin t>on JRu^lanb ju tjeruneinigen" '. Si^iebri(^ wu^te

wa ben i>a)>ieren bed fäc^ftfd^en @abinetS, ba^ ber jäc^nf^^ ^^f

bie gegen i^n geridf^teten 9infd^(äge billigte unb beforberte unb

btefeS gef5^r(i(^e @)>ie( bur^ eine augerlic^ neutrale .l^altung

(11 oerbecfen meinte, wie benn au^ bie geheimen SSer^anblungen

beS öfterrei(^ifd()en ^ofed mit ^anfreid() unb mit Siu^Ianb o^ne

Set^eilignng ©ac^fenS gefut^rt würben", ©otlte nun bei biefer

oftnfunbigen Seinbfeligfeit Sriebric^ warten bid eS bem ^eud^«

> 6. bie actenmSgtge ^arftdlung ton ^etnr. SPer, 9(ten((tung ber
^•»irren )». ^rengen u. Gaffen t>. (Snbe 9(ug. b. (Snbe Oct. 1756. :2)Te9b.
1^ 6. 14 ff. 3n ber angegebenen 3a^( fmb 2500 ^ann ^tittxtx inbegriffen
*(^e in ^o\tn Panben.

* M^m. raiaonD^ in Hertzberg Recueil I 26. (^grfinb. Snjeige
«.31.67.

* (t>. b. e^ulenburg) 92eue ^(ctenfiade 8. 15 ff.

194 BiDotxM endf. Srfie« Sa)>tte(.

lerifd^cn unb falfd^cn SMiniftcr gcpcl bic 8arüe aBjujte^n unb
fic^; ^Intcnudfö bcn ©eancrn ^rcu^cnS bei jugcfcHcn , um brt
Slnl^eilS an bcr Seutc nid^t ücriuftig ju gc^en? SBielme^t war
eö gricbri^S üon lange ^er bcfeftigte Ubcrjeugung, ba§ et unter
ben obwaltenben a3er^altni[[en mit Ofterreid^ feinen Ärieg fugten
lonne ot^ne 3Uüorberft ,^anb auf ©ac^fen ju legen, unb bag er
im ©tanbe fei auS ben papieren ber fSc^ftfc^en 3Rtmfter We
®ttDültti)at bie ec bamit begieng a(d eine not^gebrungene Sbioe^r
üor (Suropa ju red^tferligen. 3)abei lag Sriebri^f ber @ebanle
fern ©ad^fen für fid^ erobern gu woHen: aber er na^m feinen
Sfnftanb bie reid^en «Hilfsquellen biefeS Sanbed 3U benu^en um
^reu^en bie ungeheure Saft beS ^iegeS gegen ubetmad^tige $einbe
ntc^t allein tragen gu laffen.

2)ie SKa^regetn für ben Ärieg traf Äonig griebric^ Bebad^ttg
unb mit fo geringem $luf)e^en als möglic^. SflS bie ruffifd^ea
S£ru)}pen nac^ ben preugifc^en ©renken gu marf^ierten, fanbte
er @nbe 3uni ein 2:ruppencor))d nad^ ©tolp in Sommern unb
Der[a^ ben Selbmarf(^all Se^ioalbt mit Snftructionen für ben %a\i
eines Eingriffs ber 9tuffen^ S>aS nä^fte war ba^ er, unter bem
SSonuanbe gur S)edrung ber ^annooerf(^cn Sanbe ein Sager bei
^alberftabt enic^ten gu wollen, Slnorbnungen traf bie weftfali«
fd^en Stegimenter l^erangugie^en unb ba^ er 93efe^( ert^etlte bie
fdjjlepfd^en geftungcn gu üerproüiantieren*. Sofort bilbete We
ofterrei(^i)(^e ätegierung ein Heerlager bei ^oniggra^, ein anberel
bei ^Prag unb )e{;te bie ungari|(^en 9tegimenter in Sewegnng.
©iefe militari|(^en 3(nftallen beunruhigten bie preu^ifc^en Sefe^U«
^aber in ©c^Icfien unb auf ®runb i^rer SJeric^^te erliefe griebrii^
weitere SBefe^le. ©eine Sruppen waren fo »ert^eilt bafe |ie in
fürgcftcr Seit loöfc^Iagen fonnlcn: je^t würben bie beurlaubten
eingejogeu unb bie 93iebilma(^ung eingeleitet. Sin ben gelbmar«
f4>all Äeit^ unb bic aubcrn Cffigiere, welche fic^ in ben bo^mi*

> 1756 3uni23. Oeuvres de Freik^ric XXX 201 ff.

« Ouni 29. ¥ct«tain. Wreibl gnttric^ II an ftlinggraff Don bem 9**
(jfT bei .C^albaflatt. «im 21? 3iili traten bie \T>«(tfalif(^cn «{egimenter i(Rl
aRüx\äf an.

griebru^d II 6iitf(i^(u§ unb ftriegeplait. 195

f(^en Sabrai aufhielten, toax am 23 Simi bet ©efel^I erlaffen
in ben erften Sagen beö 3uH jurücfjufetircn^ 35en gelbjugöplan
entoorf ber Äontg mit bem jungft beforberten ©encrallieutcnant
^and Staxl Don äBinterfelb unb jog bei bet SluSarbettung beffel«
ben im S)etai[ für bad §>roDiant« unb ^u^ripefen ben 3ntenbanten
bet 9nnee ©eneral »on SÜe^o» ^inju. hierauf reifte SBinterfelb
nod^mald na^ Sö^men unb @ac^)en um ^ferbe ju laufen unb
©tärfe, ©teHung unb Slbftd^ten ber ©egner gu erfunben. Sfufeer
ben genannten ©eneralen tt)urben bie ^elbmarf^aKe ©df^merin
(ber am 10 3uli eintraf) unb Sttiti) fon^ie bie ®eneraUieutenantd
€^mettan unb Serbinanb Don 93raunfd^tt?eig gum .Könige nad^
|)ot9bam befd^ieben um 9tat^ unb STu^Tunft gu ert^eileu unb
Ser^altungdbefe^Ie gu em^^fangen.

©er 6ntfd^Iu§ beö Äonigö »ar gefaxt, ber Ärieg§j)Ian fefl^^

gefledt unb aDe SSorbereitungen bal^in getroffen, ba§ bie Sfrmee

gegen @nbe 9(uguft (o8fd()(agen Tonnte. 92id^t früher bie SBSaffen

3U ergeben f(^ien fc^on aud bem ®runbe gerat^en, meil bamit

jebe ^6g(i^feit einer rufpf^en Dffenpüe ober einer frangcfif^en

Snoafton für biefcö Sal^r au8gefd}Ioffen »arb. Sejit galt eö bem

bTitif(^en Sabinet bie 9lot^njenblgfeit bargut^un, in ber ?)reu^en

fi<!^ befanb ben Ärieg ju eroffnen. 9li(]^t ba^ Äönig griebrid^

auf bie SRihoirfung ber englifc^en ätegierung gega^U ^ätte, benn

fle war felbfl rat^» unb ^ilfloS, unb ^atte für ^reu§en nid^tS

all fc^öne SBorte unb leere Hoffnungen in !33ereilf(^aft: aber er

iDoQte ni(^t o^ne @inDerne^men mit ber »erbünbeten 3Ra^t gum

©(^löerte greifen. @x lub be%Ib SMitc^ell gu pd> nad^ ?)ot8bam

wb ^atte am ÜRorgen beö 17 Suli eine Untevrebung mit i^m*.

6t t^eilte i^m bie Serit^te über bie bro^enben Bewegungen ber

ßitenei^er an ben jjrcu^ifd^en ®rengcn mit unb erfldrte, ba^

« entfc^Ioffen fei inö gelb gu gießen um feinen geinben gutjor»

jrfommen, afö bem eingigen SKittel ber ^Rettung gegen fo ga^U

' Vreu6 UrfnnbfnBu^ I 241. II 131.

* 6. Mitchcll's Journal ^«rau^g. t. 2. Uantt in e*mibf « Seitf^r. f. (Se-
WHtliDilf. 1 158 f|. «flt. ba« (5abin(t«I(^r(ibcn on Äuvp^aufcn ö. 17 SuU 1756
^UI 88,

13*

196 3«>dte« Qud^. Srfie« €a)>iteL

rcid^e unb fo mäd^tigc ©cgncr, bercn ©trettfrafte, wcnti eimnal
vereinigt, ben feinigen um Dieied überlegen feien.

SWitd^eH fud^tc ben Äonig ju beruhigen. @t [teilte i^m Dor,
bie Serielle mßd^ten übertreiben : bie abfielt ber Öfterreid^cr ge^
Dieüeid^t ba^in i^n ju reijen ben erften @(^(ag ju t^un, bamtt
fte bann bered^tigt njären franjoftfd^en unb rufftfd^en Seiflanb
gu forbern. 2)a antwortete griebridj) rafdj) unb lebhaft, inbem
er bem ©efanbten feft in8 ©efic^t fal^: ,,SBie, ^en? wa« fe^ca
,,@ie in meinem ©eftd^te? glauben ©ie ba^ meine 3lafc bagn
„gemad^t ift 5Rafenftuber ^iujune^men? Sei ®ott, bie merbeid^
^mir niä^t bieten laffen." ®x jeigte SWite^eH noc^ anbete »e^
tickte unb f^Io^, inbem er uor bem Silbe ?IWaria S^etefteid
fte^en blieb: „biefe 2)ame will Ärieg unb fte foD il^n balb fabelt
„Z6) fann nid^tö bagegen t^un als meinen Seinben juDotfommen:
„meine S£ru^pen finb bereit unb id^ mu^ oerfud^en biefe Sßttß
„f(^tt)5rung 3U bred^en, bevor fte gu [tarl wirb." SRitd^eH ftt^
fort abgureben : er machte Stücffic^ten auf ben ruffifd^en ^of geU
tenb, beffen 9teutralttät gu ^offen fei, wenn ber Angriff von
£)fterrei(^ audge^e, unb riet^ von ber ^aiferin Königin über t^re
Stüftungen eine @rflärung gu forbern. Salle bie Slntwort m((t
befriebigenb aud, fo werbe alle SBelt ed berechtigt ftnben, wenn
ber ^onig bie ^tad^t, welche i^m gu ©ebote fte^e, gu feiner 93er*
tl^eibigung gebrauche. Btiebrid^ wiberfpra^ : bad werbe bie @a(^
nur arger machen; er laufe ©efal^r eine anma^enbe unb belei«
bigenbe 9(ntwort gu erhalten, bie er fi(^ nid^t gefallen (äffen
werbe. SD^itc^eH bemühte fic^ feinen SSorfc^lag weiter gu begrün«
ben, aber ber ^onig fd^lo^ enbli^) bie lange Untenebung mit
ben SBorten: „©ie fennen bie geute uic^t: baö wirb pe nur flolger
„machen unb ic^ werbe mid() i^nen nic^t fügen.'' S>aranf gteng
ber ^önig gur Safel unb lieg wd^renb berfelben SRttd^ed auf*
forbern no^ gu bleiben unb abenbd bie italienifdben ©finget gn
^örcn. dlai) bem Gnbc ber SBurletta im ©arten rief griebrit^
ben ©efanbten gu fic^ unb fagtc: „ic^ ^abe über ben Sorfd^lag,
„ben ©ic biefen 5!)Jergen fo warm empfahlen, nad^gebac^t unb
„werbe meinen SfWiniftcr in SSieu anwcifen bei ber Äaiferin felbfl
„eine Slubieng na(^guiuc^cu, o^ne bie Sagwifc^enfunft i^teJ SRt«

Xnfrage in CBieiu 197

«mfltrt. SteDetd^t erl^altc td^ burd^ Übcrrafc^ung eine Antwort:
yQber »enn fte Seit ^aicn fte t^otjubereiten , n>{rb fte fo aud«
vfallen »ie i$ Sinnen fagte."

Sin nac^ften Za^t, ben 18 3ult, fanbte ber ^ontg an feinen
@efanbten Älinggraff bic SBeifunj bei ber Äaiferin eine ^ximU
anbienj nac^jufnc^en unb in biefer i^r in feinem 9lamen befc^d«
bftt nnb mit gebu^renber i^cflt(^leit ju fagen, ba^ er, ber ^ontg,
ba er Don üielen ©eiten bie 33en)egungen t^^rer £ru))pen in
Sonnten unb SRä^ren erfa'^re unb bie 3ci^l ber Stegimenter, bie
fi6) hoüfyin begaben, fte, bie ^aiferin, frage, ob biefe 9tfiftung in
ber abfilmt gefdj^el^e il^n an3ugreifen^ Slm 24 Suli traf ber
Sonrier mit biefer 3nftTuction in SBSien ein unb am nSd^ften
Xage erfn(||te ^(inggräff ben trafen ^auni^ i^m tint §>r{oat^
anbienj bei ber ^aiferin 3U oerfd^affen, in tt?e(^er er i^r ben
Sn^alt ber em)>fangenen Reifungen vortragen Tonne: ubrigend
eröffnete er £auni^ auf beffen SSerlangen tt)o^in ber Sfuftrag
(outete. @o ^atte ber @taat^Tanj(er Dollauf 9Ru^e feine Stat^^
fc^Iäge gn überbenlen.

S>ie aubienj bed ))reu^if(^en ®efanbten fanb am 26 3u({

fitttL S>te JCatferin l^orte feine Slnfrage an unb lad barauf bie

IWQ £anni^ aufgefegte 9nttt)ort ab, „ba^, ba bie allgemeinen

«Sttgelegenl^eiten fi(^ in einer Ärife befänben, pe eö angemeffen

veraltet ^atte SRa^egeln für i^re eigene ©id^erl^eit unb bie

vierer Serbfinbeten ju ergreifen, n>el^e iibrigend auf niemanbed

v9ta(!^t^ei( abhielten '". S>amit brad^ fte bie ^iubieng ab unb

attlie§ ben @efanbten. S)iefe „energifc^e unb bunlle'' ^fntwort

)iKir, lote Aauni^ bem fac^fifd^en @efanbten am nad^ften 5lage

«irteinanberfe^te , barauf bered^net, jebe weitere 33er^anblung,

*el(^e bie Äriegörfiftungen »erjögern ober bie Äaiferin irgenbwie

Hoben Knuten, abgufc^neiben. 9Ran red^nete barauf, ba^ ber

1 1756 3un 18. $ot«bain. !3)er ft^nig an ftlinggrSff. 8ei(. II 39.

* doli 27. fBten. JHinggrSff an benft^nig: que les affaires gdnörales
^i en erise, cUe avoit jugö a propos de prendre des mt^surea pour
*^ propre saretö et eelle de ses aüi<^8, et qui ne tendoient au pr^judice
^penonne. 8g(. gCemminge Oeri^te an b«n (Strafen Orfl^I «>. 28 u. 31 3uti.
Hertsberg Recaeil 1 6. 59 ff. (Oeuvres de Fr^. IV 73) 244 f.

198 ä^t'xM fduäf. Gtfle« dai^xitl

j^önig Don 9)reu§en entn^eber burd^ bie Toftf))teItge ^egSBtrett*
fd^aft feinen ©(^a^ erfd^opfe unb bei langfamcm geuct fic^ twr»
je^re ober bog et einen übereilten @(^ntt t^ue. Übrigend toarb
burc^ ein Dom 24 Sult batierteS Strculartefctipt bem Sieic^Stage
ju äteoen^burg eröffnet, bog bie «Raiferin j^ömgin in ^inbltd
auf bie Oiuftungen bed ^onig^ t>on ^reu^en befolgten l^abe bie
in 93ö^men unb ^af)xen fte^enben Sruppen jufammenjnjie^
unb biefelben aud ben übrigen @rb(anben gu )?erftarfen^

3nbeffen fo flug anä) ^auni^ feine Sd^ritte bemag, itt^t
minber entfc^ieben gieng ^onig Sriebric^ feinen Sßeg. SereUl
am 24 SuU t^eilte er ^it^eO einen Seriell über baS i^tt*
teid^ifd^e Sager bei @ger mit unb fugte l^ingu: „ic^ ^abe no^
„t?ie(e anbere empfangen: eS bleibt mir nic^td übrig al8 prae-
„venire quam praeveniri". @ine fd^riftlic^e @rI15rung, xodift
äSalori am 26 3uli im 9lamen feined ^ofed abgab, ba§, totu
bie Jl^aiferin angegriffen n^erbe, ^ranfreic^ burd^ bie SSertrfige
uerpflid^tet fei, i^r beijufte'^en, beanttt^ortete ber ^onig ba^ta,
ba^ biö^er ^reu^en nur ©efenfiüma^regcln ergriffen l^abe: obci
bag ber SBiener «^of, nic^t gufrieben bamit in jebec SBeife an
ben fd^Ieftfc^en ©renken SSorbereitungen gum ^ege jn treffen,
au^ no(^ ben ^onig von ^reu^en für ben Angreifer gelten laffei
ti)one. 3ug(eid() Kcg er bem ©efanbten einen Sludjug au8 bec mi
^(inggraff ert^eilten Snftruction in Sbfc^rift mitt^eilen\ 9n bem«
felben Ülage gieng ber in^aUfd^n^ere 93eri(^t ^pp^aufenS oon
15 3u(i über bie öfteneic^ifc^^franjoftfc^en (Snttt)nrfe ein, beffev
Sn^alt n^ir oben befprodf^en ^aben. S)er j^onig enoieberte ^
uni?er5Üglid^ mit einer S>ar(egung ber @rünbe, loelc^e ben jhieg
für i^n uni^ermeibiicb mad^ten. @r erKarte babei: „\4) betrai^tf
„bad fraujöfifcbe 9)iiniftcrium a(@ gu ](i)xoaify unb jn bef^rSafl
„\i6) IHH* ben Schlingen beö oftencic^if^en ju ^üten: @raf ^an<
„nip UMvb fic führen unb fic fo ttjeit fortreiten, ba^ fie i^te Slugen

* «Sammlung ttt neuePen Staate « ^ci^riften. gtantfnrt u. 9ei|>|id. 1751
e. U> ff.

* 17r>G 3uU 15. 3nf)Tucticn fflt $ta(on. 3nU 26. 9afori ai ben l»m|
^oit Vreuitcn unb beffcn Antwcrtf^rciben (bei 93aIon*i S)e)Kf<l^ i»om 27 3ili).
Vrtlori mm. 11 101. IJl. IJ7.

Vtengtf^e 2)fnrf4rift ffir ben engftid^en 9of. igg

,etji gu fpat öffnen, 9Weinc 8agc ift auf jcbc SBelfe gcfa^tbct;

^nur huti) einen fü^nen ©treic^ fann iä) mt(^ l^eranSjtef|en^^.

66en an biefem Sage toatb SRitc^eH eine ©enffd^rift über«

geben, tn toeld^er Äonig griebrid^ bem 'britifd^en ^ofe ben ®nU

f<^(u§ feinen Setnben 3UDor3ufommen anfünbigte. @r begehrte

leine {)ilfe t>cn bem Wenige i?on @ng(anb: tt?enn biefer Surft

ein &t\^tDaUx in bie iDft[ee fd^idfen iDoKe, tt?erbe er ed t^m

3)ant tt>iffen: loenn er feiner Blotte anberdtt?o gu bebürfen glaube,

namentlich gur Sert^eibigung fetner Snfel, fo i^ergid^te er auf

biefen Seiftanb. @r »olle au8 greunbfc^aft für i^n ben Anfang

feinet Operationen bid gum @nbe bed ^uguft, etma ben 24, Der«

fi^ieben, bamit bie grangofen in biefem Sabre au^er ©taube

iDaren in S)eutf(^Ianb eingufaHen. Sugleid^ aber brang er in ben

Jtönig von @ng(anb, er möge bie ^oOanber beftimmen i^re 8anb«

txttpptn gn Derftarfen, fleinere beutfd^e Kontingente in @olb

nennen unb bie l^annöoerifd^e Srmee oerme^ren, fo ba^ bid gum

nac^fien Sr&^ja^r eine Sfrmee Don n>enigftend 74000 9Rann ge«

bilbet merbe. S)iefe tt?erbe bie grangofen am St^eine aufhalten

inb Sranlen Reffen SBeftfalen becfen fönnen. 28enn jene bann

i^ Aüften entblößten um eine Slrmee gegen S)eutf(^Ianb mar«

f<||ieren gu laffen, fo fönnte bie englitc^e flotte barauö @ett)inn

gie^n nnb burc^ Sanbungen bie 93retagne unb bie 9lormanbie

alarmieren: hielten pe bie Äüften be[ejt, fo njürben fie i^re Slrmee

am Kleine nid^t über 50000 3Rann bringen: bann u^firben bie

Serbnnbeten i^nen überlegen fein unb fie unnfi^ an ben Ufern bed

9l^ine9 feft^alten, ein eben fo großer ®ettjinn ffir bie gemeine

@a<|e a(d eine gewonnene ©d^Iad^t. SIber gur Sludfü^rung biefed

9Iane9 gelte ed nid^t einen ^ugenblicf gu oerlieren: „n)arten n)ir

«in mit gefreugten ^rmen, fo loerben tt?ir einer nad^ bem an«

ibem erbrurft werben, weil wir oerfdumten un8 ber 33ort]^eile

t}u bebienen, weld()e ber Seitgewinn unb unfere SSac^famfeit und

»barbieten fonnte'". 9Wit biefem SKemoire war ber ^lan Dor«

Sejeii^net, ben $itt f))äter aufnahm, nad^bem bie grangofen bid

' 1756 3u(t 26. »erün. %xi&x\(i^ II an Stnvp^aufen. 8(t(. II 41.
' Hii€ ben MitcMl Papera. ^rit. Wlul

200 SfotiM Sduäf. (Srfie« (Sa)>iteL

an bie @r6e i^ori3ebrun9en n)aren: abet um t^n gu faffen utib
burd^jufu^rcn bcburftc c§ cinc8 ©taat8manwc8 an ©teDe bet
unfähigen unb unentf^Ioffenen ÜJitntfter, loeI(^e itoi!^ in @ng(anb
am Slubcr fa§cn.

SInfangö Slugufi ^attc Äßntg gricbrid^ bie atntoort ber
^aifertn in ^anben unb gugletc^ bie S)epe{(|e bed fa^ftf^en
©efanbten, n^elc^e aud ^auni^end 3Runbe fte commentitrte.
©(i^on Dorl^cr ^attc er ben @nt[(i^Iu6 S^f^^t/ f*^ ^^^ »orau»«
ftd^tlid^en %M, bag bie ^aiferin einer Beftimmten Srflamng
andn^eid^e, eine 3tt)eite ^rage gu [teilend S)te Snftmction bagn
gieng am 2 ^uguft an ^tinggraff ab. S)ie erfte anfrage toot
gang aflgemein unb im rüdftci^töDonften Stone gehalten, jo
ba§ niemanb baran ben geringften Slnftog nehmen fonnte:
aber naci^bem man für gut befunben ^atte i^n mit fiolgen nnb
ni(^td|agenben Steben^arten abgufertigen , änberte au^ jtdnig
Sriebri^ feine Bpxaö)^ unb na^m ben Son an, ben er feinet
@^re fd^ulbig gu fein glaubte. S)er StoedP, loed^alb er in SBien
n7eitere (Srflarungen forberte, loar ein bopf)eIter: enttoeber gelang
ed nod^ in ber (e^ten ©tunbe ben ^rieben gu befeftigen; bann
tDar fein ^ei^efter 3Bunf(^ erfüllt: ober ÜRarta S^erefta gab i^ie
f einbüßen 9Ibft^ten offen funb; bann loar Stiebni!^ Dor @uro)Ki
gerechtfertigt »enn er baö ®d)\Dext guerft gegen fie gog, unb nie«
manb burfte i^n barum mit @runb für ben Angreifer ^Iten.
aöenn aber fein ^ieg mit ber Äaiferin aW notl^gebmngene Wb»
toe^r eineö wiber i^n beabft(i^tigten 3[ngriff8 geften mu^te, fo
(ag für bie ^cic^te, n)e((i^e mit £)ftenei(!^ SSert^eibigungSbünb«
niffe gcfd^Ioffen Ratten, alfo namentHd^ für granheic^, feine Ser»
))fli^tung gur S^eilnal^me an biefem ^iege Dor. 3n>ar rechnete
griebrii^ nid^t mc^r barauf ben frang6fif(i^en ^of umguftimnien :
aber er n^oHte boci^ fein Mittel t?erfaumen barauf ^inguttirfen
unb Dor ber 98e(t Kar gu mad^en n)ie ed gtmf(|en i^m unb ber
Äaiferin ftel^e. ©eö^alb mufete feine gweite anfrage auf bie Don
bem ofterrei(^if(^en unb ruffifd^en ^ofe gegen ?)reu§en gehegten
(Sntwurfe gcrabegu cingel)cn unb fo gefaxt fein, ba& eine aui«

' 1750 3uU 26. »erltit. Srietrit^ II an ftn)^))^ottfcn. 9ei( U 41.

S»eHe anfrage m SHeit. 201

ivei^enbe Sntoort batauf mit bem formlici^en Sugeftanbntffe, bag
ber Angriff auf |>reu§en Befci^Ioffen fei, gteici^bebeutenb toar.

S>em9ema§ lautete bte fönigltc^e 3nftructicn für ben @e«

fanbten ba^in, unt^erjuglicl^ bie ^ai)erin um eine äfubieng gu

bitten unb fte um beftimmtere Srllarungen ju erfud^en. SBeber

i^ VLüif i^rer i^erbänbeteu Staaten feien i^on einem Singriffe

bebro^t, uo^I aber bie feinigen. @v fei auf eine SSeife bie lei«

nen Stceifel gulafje bai^on unterrichtet, ba^ fte gu anfange be8

Sa^red eine DffenftoaOiang mit Stu^Ianb gegen i^n gefd^Ioffen

^be. S>arin fei beftimmt, ba^ Siu^Ianb i^n mit 120000 mann,

bte ^atferin J(5nigin mit 80000 ÜRann unertoartet angreifen

tooKteii. 2)er |>(an, xotlifti gum Wtai biefed Sa^red ind SSerl

gefegt toerben foOte, loarb i^erfd^oben, n7eil ed ben Slnffen an

SJecruten für bie 3[rmee, an SWatrofen für bie glotte, an Äom

}Kt ßma^rnng bed «^eered mangelte, unb bie beiben $öfe lamen

iberetn bad Unternehmen auf bad nac^fte Srü^ja^r gu r)tx\6)\tt»

ben. S)a er nun i^on aOen Seiten ))on £ruf)penbeioegungen unb

Knfhingen in So^men unb ÜRa^ren Deme^me, ^alte er ftd^ be«

rei^ttgt Don ber jtaiferin eine förmliche unb lategorifci^e Srflarung

2« »erlangen, bag fte feine Sbftc^t ^abe i^n in biefem ober bem

näi^fien 3a^re anzugreifen. „3(^ mug n)iffen ob toir in ^eg

«ober ^rieben ftnb: id) maift bie J^aiferin gur ©c^iebdrid^terin

ybarnber. SBenn i^re Slbftci^ten (auter ftnb, fo ift je^t ber Singen«

vblid fte an ben Sag gu legen : aber iDenn man mir eine ^nU

»Dort im Orafelfiüe giebt, unbeftimmt ober nici^t bünbig, fo iDtrb

•bie ^aiferin ft(^ aDe folgen t^orgun^erfen ^aben, tt)e((^e bie ftiQ«

vi(^»etgenbe Seftdtigung ber gefä^rlici^en 9>lane, bie fte mit

i9tu§(anb gegen mid^ enttt)orfen ^at, nad^ ftd^ gießen mu^, unb

ii(^ ne^me ben «^immel gum Sengen, ba^ xä) an bem UngludP,

M^ hoxani entf))ringen loirb, unf(^utbig bin*".

9m 7 Sfuguft iDar bie Snftruction in ^linggrSffd Rauben unb
^tt fe^te ÄauniJ oon feinem Sluftrage in Äenntni§. 35er
^^\n, bem bie »ieber^olte Slnfrage fe^r ungelegen fam, for«
^n:tc Don bem ©efanbten ein f(i^riftli(l^eö ÜRemoire. SJon bem

' 1756 «ug. 2. gmbric^ II an JninggrSff. SbtiU II 42,

202 S^eite« ^ndf. Grfle« Ca))hct

Wenige baju crmSd^ttgt übergab e^ ^Itnggräff unter bem S>abm
bcd 18 9(uv3u[t unb emvfieni3 barauf am 21 9uguft im 9lameii
bcr Äaifcrtn bte @TOtcbcruni3, ba§ ftc bcn Sn^alt bcr S>enff(^rift
beä ®efanbtcn mit @rftaimen unb ber gereci^teften @mf}finbli(^
fett tocrnommcn b^be. ©ic ©enf)(i^rift fei fowo^t bcm @egeii«
[tanbe ald ben Stuäbrücfen nad^ ber 9(rt, bag bie J^atfertn bie
@(^ranfcn ber 5öla^igunä, roc\6)t fie ^iä) t?orge3e{(^net, fiber»
((breiten mu^te, n^enn fie auf aQed xoai fie entsafte anfivortete.
S)a@ jebccb n^oHe [ie erflaren laffen, ba^ bie 9la4^ri^ten oos
einem jmifd^en i^r unb ber ^aiferin t^on Slu^Ianb abgef(!^(of[e'
nen Slngrifföbünbniffe falf(i^ unb erbid^tet feien, ©arau« toetbe
gang @urb^a erfel^en ba^ bie traurigen @reigniffe, totl^t bet
©efanbte anfünbige, i^r, ber ^aiferin Königin, niemaM beige«
mcffen werben fonnten\

griebric^ II erwartete mit ber aufeerften Ungebulb bie Hfnl»
xooxt ber Äaiferin, weld^e über Ärieg unb ^rieben entfc^etben
mu^te. SBenn fie i^m ©id^er^eit bot, »ar er feinerfeit* nat^
xoxt Dor bereit ^rieben gu l^alten. ©tatt beffen empficnfl er am
abenb beö 25 Sluguft bie ftolge Abfertigung, welche feinem ®e«
fanbten ert^eilt war. 3e^t gauberte er feinen Sfugenbltcf me^r,
benn ed war offenbar, ba^ man in 3Bien ^eg unb ni^tS an«
bered wollte. 9(m 26 Siuguft giengen bie Sefe^Ie gnm @inmarf<^
in ©a^fen ab. 9(n bemfelben 2:age wied er feinen ©efanbten
in ©reiben an, bem Könige t?on 9>o(en ))on biefem @inmarfil(
unb feiner Slbftd^t ©ad^fen in SSefd^Iag gu nehmen Singeige gu
mad^en. Suglei^ fanbte er an ^linggräff nac^ SBien bie 3ii'
ftruction, wegen ber t)on i^m (verlangten Serftd^erung , bag bie
^aiferin i^n Weber in biefem nod^ im funftigen 3a^re angn*
greifen beabfid^tige , no(^ ein britteö 51iRal angufragen. S)abet
fcbrieb er bem ©efanbten: „ii) marfd^iere, aber bin gur Skr»
„ftanbigung nod^ jefit bereit, wenn ber SBiener ^of bagn ge*
„eignete SJorfc^Iage t^ut'." ?(n biefem wie an bem nac^fien
2age conferierte er mit bem englifd^en ®efanbten unb eröffnete

» 3o. (£(). Ktcliiiia« etaat«cjcW. Gurc^jenö VIII «n^anö e.ll— 16.
' 1700 %n^. 20. i^otetam. gmbric^ II an ftlingdraff.

^ie itnea^etHSrnng. 203

t^m feinen @ntf4)(u^ [xä) @a(^[end ju t?erfi(^ern. @onnabenb
ben 28 fiuguft fe^te er [ic^ an ber @pi^e fetner @arben in
9Rarf(^. ÄUnggraff übergab am 2 September ein ber empfan«
genen 3nftmction entfprec^enbe^ SRemoire n)e((^ed bie @rf(5runv3
enthielt, ba§ fobalb bie Äai[erin bie »erlangte 33erfi(^erung form«
lU) unb beftimmt ert^ei(en n^erbe, ber ^onig fogteic^ feine Smf)^
}ftn suntdfjie^en moQe. Unmittelbar barauf gieng bie 9}a(^ri^t
twn bem ©inmarfd^e ber ^reu§en in ©at^fen ein. 3n Solgc
beffen (e^nte bie ofterreic^ifd^e Sftegierung in i^rer Dom 6 @ep«
tember batierten Slntwort jebe weitere @rfldrung ai\ ©ie beiber«
jfitigen ©efanbten empfiengen i^re '})affe. 3»ifc^en 5!Jlaria 2:^e*
refia nnb gricbrid^ foHten gum britten SDtal bie SBaffen ent»
{Reiben.

Ciwmarfd) brr Preußen in Siad)ftn. Sid)[ad)l bei ^obo|i^ unb €a-
pittlatton bes fad^fifd^en ^eeres. ^rud; putfd^en ^rankreid; unb

|9rrußen.

5>ie Srbfl(|t ^riebrid^ö 11 bei feinem ©nmarfd^e in ©ac^fen
^T, ben Äonig »on ^olen entn?eber gu notl^igen il^m bie S5e*
Hang bed Sanbed ju geftatten unb bie fa^fifd^e SIrmee i^m ju
öcriaffen ober bie ©ad^fen in i^ren Quartieren gu entwaffnen
tt«k pe ou^er ©taube gu fe^en feine Operationen gegen Sö^men
V^ ^inbem. SlWbann gebadete er in So^men %\x^ gu faffen unb
Wc öjteneid^ifc^en Gruppen fo weit wie moglid^, üieKeid^t über
^% gurudfguwerfen. 3u biefem 6nbe überfc^ritt bie üon bem
ÄöRige perfonlic^ befehligte ^auptarmee üon 70000 9Rann in
^ri ßorpö get^eilt, weld^e fid^ bei ©reöben vereinigen follten,
^ 29 «uguft bie fa^fifc^e ©renge. gelbmarfd^all ©^werin war
^«auftragt mit 27000 SDflann .©d[;le[ien unb baö ®la^er 8anb gu

» «Wung etaatftgcfc^. VIII «n^. e. 17-19,

204 B^M 8114. 3»eite« Ca^iteL

bedfen iinb t^on bort gegen J^ömggrä^ tn Sö^men Dorjubringen,
\üo ber fatferlici^e B^lbjeugmeifter gurft |>tcco(om{n{ feine 2ni))<
ptn jufammenjog'.

@anj unemartet fam ber f5d^{t)(^en Stegterung ber Sinmarf^
ber |)reu^en md^t. ©le ÜRa^regeln, »el(^e in biefem gotfe jh
ergreifen fein möchten, n^aren ))on bem g^Il^ntarfd^all StutoioSK
unb ber Generalität fdf^on feit bem Sunt enoogen worben*. 9Ran
gieng baDon aud, ba^ bei bem burftigen @tanbe ber 9rmee,
»eld^e, bie in $o(en fte^enben i^ier (Sat^aKerieregimenter gnfam«
men t)on 2500 SRann eingered^net, nid^t ganj 20000 SRann
jaulte, ed unmöglid^ fei mit bem )>reu^if(^en «^eere beti J^ampf
aufjunel^men. S)ad einjige n7ad 3U t^un blieb xoai bie 8rmee
in ©id^erl^eit ju fe^en. 9Ran mu^te alfo bie Sruppen juDorbeifl
jufammenjiel^cn unb, wenn bie £)ftenei(i^er au^er Stanbc loateii
a(d6a(b 3u i^rer Unterftu^ung t)orjnge^en, m^ 93o^men jurfid«
n)eid^en um ft(^ bort mit ber faiferlid^en Sirmee gu Dereimgeit
9[bcr einen folgen @ntf(i^(u§ gu fafjen, ber bie €>^XD&^t ©ac^fenl
unb bie ^flit^toerfaumni^ feiner Regierung o^ne Umf(!^tDttf ent«

* 2)a« folgenbe t)or)flg(i(l^ naäf ^einr. SflcT, ^elen^tung ber
gto. $reugen it. ea(!^fen t>om (Snbe flugufl H« (Stibe October 1756. 2>cc«bai
1848. (@f. StaxX gr. i^i^t^um t). (S(ff!Sbt) (»e^imnifTe b. fSc^f. Cabinet«. «nbc
1745 bi« (Snbe 1756. @tuttg. 1866. Qgt. @amm(ung ber nenefleii eutatu
fünften t>. 3. 1756. gtf. u. S))). 1757 @. 214—266 u. bie t>on bem fI4f.
®e(. ^ieg«rat( Se (Soq t>erfa§te @<l^nft: natflrü^c Sorfteaunfl ber Oa^ctch:
entgegengefe^et bem $rengif(!^en fogenannten grflnbl^en unb fiber)engcnbcs Ik*
ri^t t)on bem betragen berer i^\t au SBten u. ^rctfben. Garfc^u 1756, ^
gebrucft Seutfc^e J(neg«'(San)Ie)^ auf b. 3. 1757 I 932-1035. 3n bcs 9(U
lagen tfl bie <Sorref))onben} ber betben ftdnige in Überfetnng mitget^t: ba
frana^pf^en Xe^t ber nteipen etflcfe f. in 3. (S^. ftbelung etaattgef^d^ 9a*
ro<)en« VIII ©eil. ?Wr. 6-26 ©. 19 ff. u. Doflftänbig Q^^eimn. b. ffi^f. <[aHsdl
I 419.436. II 55.66.72-74.79-81.83.90. 103-106. 109-113. 255 f.
258 f. 261 f. 3n ben Oeuvre« de Fr6d6rio IV 236 ff. ifl eine mgciiMK
9lfl(!fiberfe6ung au« bem gran)Bfif(!^en abgebrucft. I^(. e^bef« ^. 3ettf4r.
XV 157. XVI 116°.

• FrediTJc Oeuvres IV 81 erwS^nt bie «uffleflung f5i!Jfif4er Zrnip^
}n>if(^en @Ibe unb ^\\\U au mouvement que quelques rögiments firenl
pour se rendro en Pomeranie. «gl. 0. ©. 194. 3)ie ©orte flub genau unb
e« ift nickte barau )u Snbem.

^iOte, iDaten Storni ^luguft III unb fein 3Rtnt[ter Sru^I ni^t

fa^tg nnb bte Generale, 9iutoU)gfi an ber B^xi^t, U)aren in

be« \oti6)li^tn unb ))nmfenben ^ofleben ju [e^r aller mann»

li^tn @eftnnung bar geiDorben, ali ba^ fte für bte t^rer Über«

jengnitg nac^ not^uenbtgen 9Ra^regeIn feft unb ent[(^teben ein«

getreten n^aren. Sielme^r fügten fte [x6) bem aOeingebtetenben

(Sinfliiffe Sru^Id, obgletd^ fte beffen un^et(ootIe SBirfungen er«

fannten. Überbted xoax ber ganjen Slrmee unb r)ox allem Stu«

tomdft bte Serbinbung mit ben £)ftenet(^em, n7et(^e burci^ bie

Serfetnbnng bed ffid^ftfc^en ^ofed mit 9>reu§en jur Tlot^menbig«

tett iDttrbe, me^r ali je guwtber, feit bie £)fterrei(^er bie f5(^fif(^e

frmee bei JteffeMborf im @ti^e gelaffen Ratten. S)eä^a(b lieg

mos ben ©ebanlen iai Sanb gu räumen gängti(^ faQen. ^an

bejQngte [x^ oberhalb S)regben jn)if(^en $irna unb ^onigftein

eilen 8ager))(a^ audjun^ä^Ien, ber t^ermöge ber 9latur bed Ser«

utnd gegen ein anftürmenbeS ^eer (eic^t gu ))ert^eibigen n^ar,

nb erfttc^te am 1 3uli bie öftcneic^ifd^e Slegierung na^e ber

mftfi^en @renge ein ^inrei(^enbed 9(rmeecorpä aufgufteden unb

^ in So^men befe^Iigenben Selbmarfd^ad 93ron)n angun)eifen

Oll aOe %aVic insgeheim mit bem fäd^fitd^en Selbmarfc^aD 9{u«

tütt^dti Sbrebe gu nehmen. 9lad^bem hierauf eine guftimmenbe

Vntoort ert^eilt xoax, \a^ man i^on anberen SSorf errungen ab.

Se^ fir @elb no(^ für SJtunition noc^ für SSonat^e t^on

^eimdmitteln warb geforgt. S)ie @oncentration ber fäcl^fi)(^en

ixwfjftn iDurbe am 27 Sfuguft unb ben nad^ften Sagen audge«

fttH» (^ bie 9>reugen [ie ^inbem fonnten: nun \nä)tt 93rfl^I

ietQ ^et( in Unterl^anblungen.

S)er )>rettgifcl^e @e)anbte in S>redben, ^rei^err oon 3RaI^a^n,
<rilirte am 29 Sfuguft gemag ber eigen^änbigen 3nftruction feined
Sloiarc^en bem Könige t)on $i>(en, ba§ ber ^5nig Don ^reugen
^t(| baS ungerechte SBerfa^ren unb bie gefa^r(i(^en 9[bft(^ten
^ Siener ^ofeö genöt^igt fei bie SBaffen gu ergreifen unb
bitrt^ gac^fen nai!^ So^men gu marfdf^ieren. S)abet n^erbe er
Senaue SRanndguc^t galten laffen unb baä 8anb [o Diel ed bie
Mtdnbe geftatteten fronen, inöbefonbere bem foniglic^cn ^aufe
<»1e nur mogli^e aiücffic^t angebei^en laffen. Übrigen« werbe

206 B^txM Sönö). Bmeite« Sa^UcL

man c8 t^m tm ^{nbltcf auf bic SSorgSngc in ben Sauren 1744
unb 1745 nid^t ücrbenfen fönncn, ba^ er bic nöt^tge SScrftc^t
gebrauche um n\6)t n^teber in d^nltd^e Itmftfinbe ju gerat^en.
®r verlange jcbod^ nit^fö eifriger afö bie balbige SBtcbet^erflel«
lung bc8 griebenö unb ben eintritt beö 3eitpuncte8, ba er @. fSSL
Don |)oIen in ben ruhigen Sefi^ i^rer ?anbe wieber etnfe^en
moge^ 3n a^nlid^em ©inne n?ar baß SDlanifeft abgefaßt, tocld^tt
beim ©inmarfd^i ber <)reu§if(^en Stupfen befannt gema^^t tDurbe.
Sfuguft III (ie^ auf bie münblic^e ©rfiarung beö ©efanbtcn noc^
an bemfelben Sage bie f(l^riftli(i^e Slntwort ert^eilen, ba§ er be«
fönigtic^ ^reu§if(^en 5^nt))))en ben unfc^äblici^en S>ur^marf(^ bnr<!^
feine Sanbe nic^t Deme^ren n)one^ unter ber S3orau§fe^ung ba§
alle etwaige Lieferungen unb geiftungen um marftgtitfge |)rfifc
rid^tig unb baar be^a^It würben. 3m übrigen berief er fic^ auf
feine gewiffen^afte Sßeobad^tung beö ©reöbner griebenfl unb fpra^
bie Überjeugung au8, ©. Ä. ^Majeftat in ^reu§en werbe bei feiner
(Srllarung, an ben je^igen SKiö^elligfeiten jwifd^en |)reii§en unb
Dfterreid^ nid^t im minbeften t^eilne^men 3U wcKen, fl(| bern^tgen
unb über ©ad^fen nid^tö »ergangen, xoa^ ber dieid^dftänbdfrei^eit
entgegen laufen unb @. Ä. 9M. not^igcn fcnnte an bafi gefamte
ditxi) unb an bie ®arantd ber aRgemeinen unb befonberen %xxf
benöfcjjlflffe ju recurrieren.

92od^ im Saufe biefeß unb beß nad^ften STaged famen fon
allen ©eiten Serii^te »cn ber einnähme 8eip3ig8 unb anberer
©tabte unb t^on bem gebieterijc^en unb gewaltfamen auftretet
ber $reu§en. S)cQ\)alb (ie§ man fic^ an ber bem )>teu§if^i
®efanbtcn ert^eilteu erftdrutig nid^t genügen, fonbern fanbte in
ber folgenben 9lad^t ©cnerallieutenant öon UReag^er an Äonij
griebric^ ah mit einem foniglic^en ©d^reiben Dom 29 9ugnft,
wel(^e8 fid^ auf bie für ben 9Jlar)c^ ber ?)reu^ett gu treffenben
5lnorbnungen be3og unb über ^iJJaljial^nö munblic^e Eröffnung be»
rul^igenbe (Srfldrung forbcrte. üWad^traglid^ warb ®eneral 3Reag^ec
nodf^ beauftragt über bie feinbli^e Begegnung unb SSergewalti*

* !Die föniglic^e Sitflructicn d. d. $ot«bain \xn 269ugu|l f. Qei(.II 47.
8dt. «per 114. ©e^eimn. b. fa^f. (Sabinete I S95.

2^9 fS(^ftf^ 2aQtt Ui $iriuu 207

gnng \>on ©eiten ber t^reu^itd^en Slru^pen SSorfteHungen 3U machen

trab auf 9iaumung ber t)on t^nen befehlen (Stabte anjutrageu.

Sriebric^ II em)?fieng bcit fad^fifc^cn ©cncral am 1 September

jK 9>re^f(^ jU)i[(^ett SStttenberg unb Sorgau unb gab t^m ein

Hiitwortf^reiben an Sluguft III mit. 3n biefem fe^te er bie um

ber @T^Itung bed liebend mitlen mit bem 33iener «^ofe ge<

faulten Ser^anblungen aud einanber unb erfiarte: „bie Srieb«

pfebem metned ^anbelnd finb U)eber .^abiud^t noc^ S^rgeij,

pfonbem ber @(^u^, ben tc^ meinen Steifem [c^ulbig bin unb

Jbit 9lot^n)enbigfeit 9nf(^(agen jut^orjufommen, bie t^on Sag

vjs Sag gefährlicher iDerben n^&rben^ n?enn ber S)egen nic^t

ybtefen gorbi[^en Änoten jerfci^nitte, ba eö uoi) an ber 3eit ift."

S)em j^önige unb feiner Familie Der[pra(^ er aufmerfjame unb

^o^ti^tungdoolle 93e^anb(ung, aber besagte ba^ berfelbe fi($

Wtt Siat^fd^Iagen eined ^enfc^en Eingebe ^ beffen bofe ^bfid^ten

i^m aQju too^l befannt feien unb beffen fd^Iimme ^jlnfc^täge

« aud ben Urlunben beweifen fßnne. ©aö (gd^reiben fc^fo^

«il offgemeinen 93erfi^erungen o^ne eine beftimmte Bufage ju

VAtn.

@raf Sr&^I ^atte o^ne auf einen 33eric^t beß ©eneralä

teag^r gu iDarten fi($ fc^on am 30 9(uguft x\aä) einem anbern

Qster^änbler umgefe^n unb fanb ben englifc^en @efanbten Sorb

ßtormont fe^r toiflig ben erbetenen ©ienft ju übernehmen, in

kw ßnoartung ba§ feine ^Regierung, weld^c ben ©reßbener grie^

^ vermittelt ^abe, biefen Stritt gutf^eifeen werbe, gorb ©tor^

woBt »arb ermächtigt bem Äßnige Den ^reu§en einen ^leutrali-

ttttöertrag anjubieten, nad^ beffen 9lbfd)Iuffe bie fäd^fifd^en

txtofptn Don ber bö^mifd^en ©renje in anbere Steile ber fdc^fi«

f^ 8anbe »erlegt werben foHten. Serner warb bie Hoffnung

«Wgefproc^en ba^ bem Äonige üon ^olen ©ewi^^cit für bie

®i(^eit feiner |)er|on unb feiner gamilie fowie feiner ^anpU

f^bt gegeben werbe. Sorb ©tormont reifte nac^ Sorgau, gewann

^tt balb in ben Untenebungen, welche er mit bem gcIbmarfc^aH

*^tf> unb Äßnig griebrit^ felbft ^atte, bie Überzeugung, ba§ an

^en SReutralitätöüertrag nic^t ju benfen fei. 6r fanb ben Äonig

^tf(|^Ioffcn für bie ^erbeifd^affung ber Äriegöbebürfniffe ben

208 S»^\M Sdndf. Bmeite« Ca^iteL

ganjen @lBftrom tu feiner @eioa(t gu ^aben unb bte jfi(^f{f<^e
Sfrmee nt(^t in feinem Siuden gu laffen. @r funkte fte ntc^t,
fagte er, toenn fte Dor i^m fte^e, xoo^l aSer »enn fte Reuter
x\)m fte^e. ©obalb aber bie Don ber J^atferin Jtöntgtn gu er*
loartenbe 3(nttDort gunftig au^faKe, b. ^. fobalb fte erftfite 9>ren«
gen XDtitx btefed noci^ funftigeS 3a^r angreifen gu ivoUett, toerbe
er mit feiner gangen 9lrmee gurudPge^en.

©0 n^enig roit biefe 9)lifftonen führten bie ©^^reiben, xotU^t
Sfuguft III unb Srieberidf^ II am 3 unb 5 @e)}tember »((^feiten,
bie Unter^anblungen einen ©ci^ritt weiter. S)er f5(^ftf(^e $of
mugte ft(^ übergeugen, bag gu einem 9{eutra(it5tdDertrage nt<^t
bie minbefte 9(udft^t fei. 3n biefer 93ebrangnig toaxi am 2 unb
3 ©eptember t?om 9)linifterrat^e befc^Ioffen, bag ber Aönig mit
ber Slrmee ftc^ na^ Söl^men unb ))on bort, um ni(^t gegwungei
gu fein, auf ade SBebingungen n^elc^e ber 3Biener <^of i>orf(!^rftbe
einguge^en, naci^ $olen begeben möge. S)emgema§, ba 9ngtt{l HI
n^iQenlod t^at xoa^ feinen Statten beliebte, toaxb bei ben latfer»
(id^en SBe^örben in $rag unb bei ber J^aiferin felbft ber 3)ur<l^
max\ä) nad^gefu^t unb ber ^önig begab ft(^ in ba8 S^lblager
feiner £ruf>f>en. S>er gefaxte @ntf(^(u§ follte am 4 unb am
5 ©eptember auögeffil^rt »erben, aber man »erftel auf neue Sf«
benfen. S)ie l^o^e Generalität xoax bamit ungufrieben bie einmal
ausgewählte i^on 92atur fefte ©teHung o^ne weiteres aufgugebm
unb, ba bad ^u^rwefen nid^t organifiert war, ärtillerie unb 00t
allem i^re @quipagen gurüdlaffen gu muffen. @ie ffin^tete auf
bem einer Bluc^t fi^nlid^en ^arfd^e bad 9la^bringen ber f>ren«
gen, beren Sieiterei fid^ bereits in i^ren Blanlen geigte, nnb
augerte 93eforgnig für bie ))erfönlid^e ©id^er^eit beS SRonan^en:
aud^ werbe beffen Entfernung mit ber Slrmee Don bem J^dnige
Don $reu§en übel gebeutet werben unb bem 8anbe gum ®<^«
ben gereichen. ^J(uf biefe Erwägungen ^in würben bie bereift
ert^eilten 93efe^le gurudgenommen unb, nad^bem man baS 8anb
guerft preisgegeben b^tte, Derabfaumte man nun auc^ bie Stettung
beS ^eereS. S)aS gefd^al^ wä^renb bie Lebensmittel fd^on Inapp
unb bie Saffen fo leer waren, bag Srü^l ben Iaifer(t(^en ^of
um 150000 fl. bat, wcldf^e a\x^ i^erabfolgt würben.

2>a« \lüäffi\dft ^a^et Bei $tnia. 209

gricbri^ II ^attc inbcffcn am 5 imb 6 ©cptcmBcr ferne

9rmee concentriert, befe^te am 9 5)rcöben unb na^m am 10

fefn Hauptquartier gu ®ro^ = ©ebIi^ unterhalb ^irna, öon »o

man bad fä(^ft)(i^e 8ager n^eit^in ubcrfa^. Slm 13 @e))temBer

rficftc bte preu^ifc^e 3[t)antgarbe unter bem Sefe^Ie beö ^erjogö

Serbtnanb öon ©raunfd^ujeig über 5RolIenborf in 356^men ein

unb trieb in ben näd^ften 5£agen bie o[terret(^t)(^e 3(t)antgarbe

über bic 6ger jurucf. 9lm 14 September bradf^ gelbmarf(i^an

Sroion ou8 bem Säger bei Äolin gegen bie 6ger auf, mit einer

«rmee, »eld^e in öolfer ©tarfe 80000 ?»]ann gälten foKte*,

aber no(^ feinedwegd t)on[tanbig mobil loar. S)ie fdc^ft)(l^e

Srmee »ar auf aflen ©eiten eingefd^Iof[en , jebocl^ fonnte auf

Salb« unb ©ergpfaben bie ©onefponbeng mit SBö^men unters^

^(ten werben. Sin bemfelben 10 ©eptember, an toelc^em Äönig

8riebri4> tn ©ebli^ eintraf, ^ielt bie lad^ftfci^e l^o^e ©eneralitat

mit ©rfi^I einen Äriegörat^ auf 33eranlaf[ung eineö ©d^reibenö

ton Äauni^ an ben öftenei(!^i[(^eu Selbmarfc^all Sroton', in

t9e((^em bie Urfad^en entwidfelt waren, weö^alb man bie ©ac^-

|eii Weber entfe^en notb begagieren fonne. Q^ mangelten nam«

\\if ber Slrmee in 93o^men noä) ©efd^u^e, 9JJunition, ^ontonö,

!)ferbe, »ebiirfnifye aller Slrt, ba baö SBiener ©abinet be8 feften

Öfaubend gewefen war gur ©roffnung ber Operationen \\o6) biß

Jttm nac^ften 3a^re 3eit gu ^aben". 33rfil)I aujjerte im Äriegö«

rat^e gwar ben SBunfd^, ba^ bie fac^fif^e Sfrmee uod^ je^t Der*

\n6)tn möge ftc^ nac^ ©ö^men burcfigutd^Iagcn, aber ba bie ®e*

»erale einmut^ig erflarten, baö fei gu fpat unb f(i^Ie(i^terbingö

tttimoglii!^, beftanb er nic^t weiter barauf. ©emna^ warb be«

fc|^(cffen fte^en gu bleiben, erneute SBorfteKungen wegen fc^Ieuni«

a^n @ntfa^e§ an SBrown unb ben SBieucr .pof gu rieten unb

*>tit bem Äonige üon ^Preu^en nüd[)mal8 gu uet^anbeln*. ©o

^•Kirb ber 9?uin ber 2(tmee entfc^ieben Don 9Kannern, bie im

^ 9fia 8ei(.9{r.ll 8.23.
> ^^imn. II 44 f.

» «Ocr e.264 f. (0. Coguiajo) (Senanfcniffc eine« ^pcrreit^. ©etcran« I
^^ ff. II 190 ff. «gl. Crown'« citjenc erflaningcn. (3t\)t\mn. II 5. «ficr 199.
• «i»er 237 ff. öe^^eimniffe II 46 ff. 427 ff.

Hitfn, Nr p«»««ii|ri|« tricf 14

210 S^ette« ^ud^. 3n>ette« Sa)>ttel.

ü^^pigcn .^offcBcn alle @^.\'^""^^^**ft eingebüßt Ratten, bie in unter«
tranigen Sieben^arten einmal iiber ba^ anbere erftarben, aber 31
einer niannlid^en S^at un[ä^ii3 waren, benen btc ©orge für i^rei
^au(^ unb i^re @qutpagen über bie @^re i^rer äBaffen gien^
aiHerbingÖ ^atte baö fad^[i|(^e Sager ben großen 9lad^t^eit baf
ein SJnÖweg auö bemfelben [d^ttjer ju gewinnen »ar: aber an
10 ©eptember war eö xto6) mßgli^, wenn and^ mit \^rotx€t
Dpfcrn, bie ^.uöu^ifc^e weit auögebe^nte ©teDung ju bur^brec^ei
unb über ^eter^walbe unb ^lodenborf ben äBeg nai!^ 93ö(imeii
}u erzwingen : benn bie £rup))en waren treu unb brat) unb tHii
Dfpjiercorpö mit Sluöna^me ber ^od^ftgefteflten tüchtig. 3)ic
S)iäcip(in unb 9IuSbauer ber fäd^fitc^en ^rmee warb Weber bunf
baö SSer^arrcn in t^atenlofer ©inf^lie^ung nod^ burc^ @ntbe^
rungen aller S(rt gebrochen unb i^re @egner felbft ^aben i^r Wc
wo^berbiente ?(nerfennung m6)t üer[agt\

©a^ bie SJer^anblungen , welche na(^ bcm Scfti^luffe bei
^riegSrat^d t^on neuem mit ^onig ^riebric^ angefponnen tDlt^
ben, etwaö fruchten würben, rebete \x6) felbft im fad^fifc^en ^of-
lager niemanb ein: um fo leidster na^m man ed bamü na4
entgegengefe^ten Seiten SJerfpred^ungcn auöjubieten. Sin ben
gebac^ten 10 September f^rieb 23rut)l an ben Selbmarfc^O
Srown unb uad^ äßieu um bie fo eben t^erfagte .^ilfe boc^ notl
^erbeijujie^en unb üerfic^erte : „wir werben und aldbann mit
ber faiferlid^en ?trmee vereinigen unb fo lange ber ^teg bauerl
Dereinigt bleiben;" Äonig Stuguft III bagegen Derfid^crte grieb«
x\6) II alleö XüciQ ju feiner 23eforberung m6gli(^ fei beitragen jn
wollen, namentlich i^m au^ bie @lbe frei ju laffen. @benfaOd
an bemfelben Sage warb für ben gclbmarfc^afl äiutowdft eine
Snftruction enttvorfen, burc^ wetd^e biefem für ben %aU bei
Slbreife beö Äonigö nac^ ^olcn bad unumfc^vanfte Sommanbfl
50ia(^t unb ©eipalt über bie Strmee unb bie geftungen ©onnen«
ftein unb Äenigftein übertragen unb jum üorauö alle 6apitnla«
tionen, welche bie ?trmcc einjuge^cn gebrungen werben fonnte,

^ @. bie ^reugilc^en Beiidmffe tei %f)cr e.43G.440; t)g(.491. MitoheU
Pap. I 210.212 f. gricfctic^« tc« ö^oßeii «uMpriK^ öc^^cinm. II 303 f.

2)a« fSd^fif^e 9agev Bei $irna. 211

gene^mtgt »urben. ©o machte \iä) bcv jflncjft nc^ mit eitlem
unb erbori3tem ®Ianjc blenbenbe ^of mel^r unb me^r mit bcm
©ebanfen Dertvaut, ol^nc alle eigene ©elbftbeftimmuncj bic ©c«
[e0e ^iiijune^mcn , treidle bie ©ro^mut^ feiner greunbe ober
Stinbe t^m t?or[d^rei6en möchte.

griebrid^II crwiebertc ben S3rief bc8 Äonigö »on ^olen am
11 September. ®r ^citte fo eben auö SSien bie le^te Slntujort,
mit welcher alle 33er^anblunv3en abi3ebro(]^en tüurben, emvfanv3en
unb »ieber^olte mit S3ejUv3 hierauf unb auf bie böfcn Slbfic^ten
be8 fd(^fi)(^en ÜRinifterö bie beftimmte @rflärunv3, ba§ er im
Seginn eincö üon ber Äaiferin Äßnicjin gei3en i^n angeftifteten
^ec}e8 erftenö fid^ beö ©Ibftvomö Derfid^ern muffe, jweitcnö baj3
et feine Slrmee im fRxidzn laffen fonne, welche nur ben STugen-
Micf erwarten würbe um, wenn er mit feinen geinben red^t wer«
iDtcfelt wäre, etwaö wibev i^n ju unternel^men. ®cm Äcnige
unb feiner gamilie [te^e ber SBeg burc^ baö ^jreu^ifc^e ,^eer
offen. 3)iefer Sriefwed^fel warb bie nad^ften Slage fortgefe^t.
Um 14 ©eptembcr emjjfieng 9Iuguft III in feinem 8ager ben
©enerallieutenant üon SBinterfelb, weld^cr üon Äonig griebrid^
ben münblic^en Slntrag eineö ©efenfiü^ unb DffcufiDbunbniffcö
6btthxaä)tt: ©ac^fen muffe ©Iftcf unb Unglucf ^reu^enö in bem
ftctege t^eilen. ©icfen 33orfc^Iag verwarf ?(uguft III fofort unb
»teber^olte feine ?lble^nung in einem Schreiben ucm 15 ©ep^
fember unter ^inweifung auf fein ©cfcnfiübunbnife mit ber Äai^
ferin, wcl(^e8 i^n Derpflid^te berfelbcn mit 6000 9Kann ju .^ilfc
gu fommen, wenn in bcm gegenwartigen gaKc ber Slngreifcv
nli^t jweifell^aft wäre; beöt)alb werbe baüon nic^t me^r bie JHebc
fein'. ?Ro(^ an bemfclben Sage erfud^te ev ben Äonig ücn ^vcn=
§en ju geftatten, ba^ er fid() mit feinem SDJinifter unb ®efoIge
frei unb unge^inbert über SJveöIau nad; ^olcn begeben fönnc.
griebri^ erwiebcrtc, er ^offe, ber Äonig werbe gerufen erft bie
megen ber Slrmec angefauvgencn Unter^anbluugen jum ©c^Iuffe
JU bringen: bann foHten bie verlangten ^affe unüerjügli(^ a\\^-

» a)cn ©cri^t bcö ©encral« öon 2(rnim, welcher ba« ©cjreiten übetBra^tc,
filcr feine Uuterrebung mit S'öntg griebric^ {. (^)ef;einutii'ie II 93 ff,

14*

212 ^BoöM Ißv^. Sncittf Sfl^biL

gefettifjt unb fcie fJoftpfertc bur^ 2<^Icncn Bereit geftellt »er«
ben. 2)ie CSonei^enbenj bei fceiten ^ÜTfleit enbete erft am
1 8 ^tpUmbct mit einem Schreiben ^riebric^d, in wel^^em bietet
f4l(ie§(i4l fein Sebauem außfpra^i, bag bet ^cnig Don f>oIeii
mit ben ^einben ^reu^end SSerbinbun jen eincje^angen fei, I9e(^e
i\fn m^ feinem eicjenen @e[tanbni^ not^igten bad befte feiner
^erfon unb feinet ©taaten ^intanjufe^cn. SSenige Sage batauf,
am 21 Septembet, waxi an bie in 9>oIen fte^enben Diet fa(!^ft«
ft^en JReitenegimentct Scfcl^l erlaffcn na(^ So^men ju mat«
f(!^{eren unb fic^ bort untet öftettetci^ifdf^ed gommanbo gu fleDen.

Sngn^ifc^cn Ratten bie pteu^ifc^cn Stuppen bie fa^ftf(^en
immet enget eingefc^Ioffen unb beten SBotpoften gutücf gebrangt:
biefc Ijatten gemeffenen Sefe^I ucn i^ten SBaffen feinen GJe*
btauc^ iju mad^en. ?lm 21 @e^)tembet »utben bie etftcn ©(pfiffe
gcnjcd^felt. S)ic fac^fifc^en ©enetalc Ratten bie 3eit Detfaumt
fid^ mit bet 9(tmee butd^jufi^Iagen unb matteten je^t im 8aget
bei ^Pitna ab, ob bie ^rcu^en fte angteifcn obet bie Öftetteic^et
fic etlöfen mutben. ©ie ))teuj3if(^e 9ftmee griff bie Setfc^n«
jungen ni(!bt an. jtontg Sriebtic^ ^atte, nad^bem er bie un*
gemeine 5?cftigfeit bet fa(i()fifc^cn Stellungen in ^ugenfc^etn ge«-
nommen, ben i^cfd^Iug gcfa§t feinen Stutm gu unternehmen,
foivebl um feine eigene ^rrnee niäfi einem ftarfen Serlufte ant*
{iufe(ien M um bie fa(^ft|(^en 2tuvt?en gu fronen, auf beten
fftnftige (Dienfte et jviblte. ^bm n?at bie ^au)>tfa(^e „ft(^ ber
H^cutc ^\^tciftet 5u mad)cn unb fo riet mcglid^ ebne fenberli^
„iMutt^etgicpcu**. S'ct^balb lien et e3 bei bet ßtufd^Ue^ung be»
wenbcn mit bot Rcbctn SluiMlAt, ba§ in fütjeftct grift ber ^>ni»
gct 5ut l'^aiM'tuKitien netbigen n?etbe. Q^ tarn batanf an cb ber
faiietlicbc JKcItmadibcin ticken Jlu^gang rctbinbem fcmte.

^town UMt ren ba ^^ai^ctin etmäcfctigt trctben. ira# bie
Umt't^'inb^^ ertaubten 5um (^np'ape bot 3a(b'en ;n tbun nn^ trat
5M bem l^n^c um l\iitc 3cr!cmbet ten iSar* nadb b<r 6ger
5U a«. tvo ft bei 5^;:^in lajcne. Tctt emrncnj er cm 2i^ Ser*
U\\\W\ ^^e ^i\^i\t:.:.;»r tvclit *^:;:M il-n: au* ^em ^ain-tei
^\iuvioua\tüi »;e^::;^: ba::e. 3:c i'f^^^K^ a;:» t« SciAs^^^rf^Bij;,
N>|i c^ uumi\\lufr '« ^:c rrc;:^:'if vacrMa*: aaf {«a Hafoi

edfiaäft Ui SoBofit. 213

@(bufer ju burd^Brec^en : ballet Bleibe fein anbetet Sludtoeg a(S
ba§ bte fä^^ftid^e Sltmee untet ben Kanonen btd ^cmgfteind auf
bad teerte ©Ibufet gel^c. Um bott bie $anb 3U bieten, fotfte
35to»n übet ©c^anbau ben Saufen entgegen fommen. ©elbp
mit bem SSenatn nid^t befannt, Detlie^ ftd^ Sdxoxon auf bte ©in«"
fic^t bct fo4(fi|d^en Dffijiete unb üetfptadf^ am 11 Detobet mit
einem ^inlanglid^en ©otpö jut ©teile gu fein, ©ein |)Ian
gteng ba^in mit feinet ^au^tmaci^t auf bem linfen @(6ufer
nac^ 8obeft0 unb t)on ba n7eitet auf bie ^n^o^en bei Siu^ig
bem <)teu§ifd^en £)b|ett?ation8cotj)3 entgegen gu matf(^ieten um
fein Unternehmen befto me^t gu toetberfen: alflbann bie ^aupt«
atmee gu üetlaffen um fid^ gu bem 6otpö gutucfgubegeben,
iDtl6)t& ben ©a^^fen .^ilfe bringen foUte, mit biefem ))etfönli(^
bei Seitmeti^ übet bie @(be gu ge^en unb eS na^ ©d^anbau
jtt gu fügten.

®ang fo ivie et gebadet fonnte Ston^n feinen |>Ian ni^t

ind 38etf fe^en. ^önig Sriebric^ xoax beuntu^igt übet bie 93c^

toegungen beS faifetli^^en ^eeteö. Um bie ©tra§e na^ ©ad^fen

anb bie 6Ibe fielet gu be^enf(^en ^atte et bie untet getbinanb

t>cn Staunfcbweig nac^ 335^men entfanbten 5£tuppen adma^Iii!^

i>ftfiatft unb ben gelbmatfd^aK Äeit^ an i^te ©<)i^e gefteHt:

ötn 28 ©eptembet begab et pc^ felbft gu biefem £)b[ctDation8s

cot^jö. ©ie Sfufftetfung beffelben in bet ©egenb tjon Slu^ig fc^ien

ifym rnc^t ))ott^ei(^aft gu fein: um ben ^einb fd^ätfet gu be«

olKK^ten fü^tte et ed am 29 unb 30 ©e))tembet butd^ baS

SRittelgebitgc auf ben gledfen gobopji an bet (SIbe gu. Untet^

^^«g§ etfu^t et ba^ gelbmatfc^aÜ ©town eben ba^in in ÜRatf(^

f^. ©a« entfd^ieb gut ©d^Iad^t.

Die öflettei^^ifc^e STtmee, etn?a 33000 SWann ftatf mit

ö-i ©efc^fijen, lagette am 30 Detobet gwif^en 8obop^ unb bem

^55otfe ©ulott)i0, in bet gtontc t^eilweife butd^ einen ©ad^ unb

^Stäben gebecft, in bet SKitte'bie Snfanterie, auf beiben glugeln,

*^amentli(^ auf bem linfen bie Gaüallerie. 2)ie Slbl^dnge bet

Sejenfibetfiegenben ^o^en, an benen fic^ SBeinbetgömauetn ^m^

^^ittif »aten öon ben leiteten Stup^^en befe^t. 6inige ©tunben

leitet wot bie }fn\x^\\6)t 3ltmee, welche 24000 Söiann gä^lte,

I

214 Stilette« 8n^. 3»eite« (ioSpittl

jur ©tcRc Mitb Bcfcf tc bic ^Q\)tn, ttjcld^c btc @6ene »on 80B0«
[i(3 bc^crrfc^cn, bcn jitr @lbc abfallcnben gobofii^bctg unb bot
Stabofti^cr ober .^omoIfabcri3 foujic baö jtt)if(i^en tl^ncn (tegenbc
S)efi(ee. Um bic ^b()dnv3e ber ^o^en entfpann fi(!^ fd^on am
frühen SRorcjcn bcö 1 Dctobcr bnö 33or^>o[tcngcfed^t unb toutbc
DcrjucjUc^ am gobof^bcrgc, wo bcr Dberftitcutenant Saubon be»
fc^Hv3tc, lebl^vift iiiitcrt)altcn.

Um fieben U^r morgend, aü ber btd^te fRebel fidf fhoal
I leistete, begann bic ®ä)laä)t ©ic ^)reu^if(i^en fd^weren @ef(^ü^,
luelc^c in jwei SBrigaben bcn bciben Slfigeln jugetf^eilt toyaren,
f)atte Dbcrftlicutenant Äarl griebrid^ Don SWoÖer am 8o6of4«
«nb .^omolfabergc aufö Dort^cil^aftcftc <)oftiert. Unter i^rem
rafc^en gcuer brangcn bic JRcgtmcnter anö ber 6nge ^erDor nnb
\)o\\ bcn «pö^en ^crab. ©cn Unfen Sliigel befehligte ber ^erjog
Don SBei^crn, ben rcd[)tcn am ^Jomolfabcrge ber ^öntg. ÄW t^n
bic Dfterreic^cr hnxö) baö ;?veufeiid[)e ®efc^ü^feuer erf^^üttert f(^i^
ncn, (ie^ Äonig gncbric^ bic JReiteret, rotläft biö^er gn>ifd^en be«
tipö^cn hinter ber Snfanterie gehalten ^atte, »orge^en unb »on
ein ^jaar 9tegimcntern einen 9(ngriff machen, ©iefe nyarfen in
fc{)arfem Stn^ratl bic i^ncn gegenuberfte^enbe Sleiterel ani rii«
anber unb brangcn Dor, biö [ic in baö geuer ber 6ftenet(^t|4lfn
Snfanterie gcriet^en unb suglcid^ in ber glanfc angegriffen »ur»
bcn. ©ic wichen, aber erneuerten balb il^ren Singriff, btedmal
Den allen übrigen ©(^n?abronen unterftu^t, o^nc Söefe^I unb
nid;t mit bcm SSillen beö ÄönigÖ. 2)iefer jweite Singriff führte
bic f reufufd)e Stciterci biö in bic 9lieberungen üon @ulcn)t^. 3»
bcm bur(I;fc^nittencu Serrain brac^ fi^ i^re ^aft: bie öfterretc^i*
fdjcn Stcgimentcr gleiten ftanbl^aft auö; tjon üom unb öon b«
Seiten bcjc^oifcn, sugleid; i^cn feinblic^er Cauallerie in ber glanfe
gcfa[;t, n?urbc bie vrcu^ifd)c Stcitcrei mit SScrtuft gen?orfen unb jüg
[i^ nac^ bcr 3lncrbnung bcö Äonigö I^intcr bie Snfanterie, »3^
rcnb baö erneute Acucr bcr ^.ncufeiic^cn Öcf^flpe bie Öftemic^
am offcnfircn 23crjiebcn bei Suloiüifi l^inbcrte. Scjt bef(^loJ
i^ron?n bcn iJcrfud) ju mad^cn ron Sobofi^ l^er ben pren^tfc^m
linfcn Ringel ron bcm l'obofd)bcrge ju Dcrbrangen. 8adct> leitete
biejcn fut)ncn s2turm, aber bic vrcu^iid[)en ®renabiere, wel<^

@(^a<^t Ui 2eUfi^. 215

i^rc f)atroncn Dcrft^offcn l^attcn, gicngcn mtt gcfantcm Sajonnct

bfn angrcifcnbcn Sruppcn entgegen unb trieben fie bte Sfn^ß^e

^tnab. aScn neuem gieng bie preu^i[d^e STttillerie üor nnb ^6)o^

8obofi^ tn Sranb, U)o fi<| ici^ ofterreid^tfd^e gu^üolt ju[ammen=

brSngtc. 2)er preu§if(]^e linfe glugel, auö ber SRitte »erftärft,

ijerfolgtc ben errungenen SSort^eit unb na^m ben brennenben Drt.

JDamit toax nad) [iebenftünbtgem ©efec^te baö treffen für

bie f)reu^en entfd^teben. Slber au6) bie Dfterreid^er l^atten ben

etften SBaf engang in biefem Äriege mit 6^ren beftanben. Unüer»

folgt gicngen fie in i^re früheren Stellungen juriidE. 3^r SSerluft

an 9Jlannf4>aft war geringer al8 ber 33erlu[t ber ^reu^en. „^^

iglaube bafi nid^t balb fo ^artnadEig al^ bieSmal geftritten iDor-

jben", fcf^rieb Srown na6) ber ©d^Iad^t, unb Äßnig griebrid^

ctflartc in einem ©einreiben an ©d^njerin: „feit id^ bie (ä^e

,^be bie Sru^jpen ju befehligen, l^abe id^ feine fold^en SGBunber

,ker Ja<)fer!eit gefe^en." Slber er mu^te befennen ba^ er ni(^t

«e^r bie alten Öfteneid^er üor fi(^ l^abe.

^a6) ber ©d^Iad^t bei 8obofift fonnte gclbmarfd^all Srown
nii^t baran benfen, auf bem linfen ©Ibufer fo weit al§ er ge^
tooOt ^attc üorjubringen, üielme^r gog er fic^ am folgenben Sage
lieber über bie @ger gurüdE. Slber feine ,g)au^3tabfic^t »erfolgte
« anoerbroffen, ba Äönig griebrid^ mit feinem fd^wäd^eren 6orj>8
IM 8oboft0 ftel^en blieb. Slm 6 Dctober übergab ©roion ben
Oterbefe^I über bie ^auptaxmtt bei ©ubin bem ©eneral ©rafen
ünc^eft unb gieng felbft mit 8 — 9000 ?)!Wann ein »>aar SKeilen
oberhalb geitmeri^ bei SRaubni^ über bie 6lbe um ber mit ben
fä(tfif<^en Dberbefe^fö^abern getroffenen Slbrebe ju entfprec^en.
$cn Stanbni^ gog er über ©rabern Äamni^ SRumburg ©d^Iudfenau
Sijrborf gicf^ten^ain nac^ Sd^anbau : bortl^in wollten bie ©ad^fen
i|m entgegen fommen. @ö war ixe felfigfte unb unwegfamfte
®«änib, weI4>e für biefe Operationen auöerfel^en war, allerbingö
B^abe bantm uon ben ^reu§cn weniger ftarf befc^t. Srown
^elt auf ben Sag SSort. 23om 11 biö 14 October ftanb er mit
frinen Snippen üon gid^ten^ain biö 3lltenborf unweit ©d^anbau
ktn ^eufien gegenüber unb wartete auf ben ^nmarfd^ ber fä^fi*
f<N airmee.

216 Bnxite« Qitc^. Bwette« (Ea)>ttel.

S(6cr bic ©ac^fcn fnmcn nic^t. S^rc Slnftaltcn »arcn fo
mangelhaft unb imjtocdFmäfetg, ia^ fic ni^^t früher ali in ber
9ia(l^t üom 12 gum 13 Detobet iiber bie ®tbe gelten tonnten.
3)ie 9Rann[c^aftcn l^atten üor bem Übcrijange t^r le|teÖ Stob
gegeffen : nun [tanben fie bei JRcgcn ©türm unb Ädite om gu§e
be§ 8ilten[teinö auf ungangbarem Serrain, baS feine 5!R6gIi(^feit
beö (äntfommenö burd^ bic immer [tarier fic^ [(i^arenben |>reufien
barbot, toeld^e aud^ baö üerlaffene fad^fifc^e 8ager o^ne äJerjug
befe^ten. 33on Srown gicng eine 5iÄeIbung ein ta§ er, ba bie
^reu^en auf feiner ©eitc fid^ ftetö tjerftarf ten , am 14 Drtobet
feinen SRudfmarfd^ antreten toerbe. ©amit fd^roanb bie Hoffnung
auf üfterrcic^ifd^e ^ilfe. Se^t fud^ten bie fac^fifd^en ©enerale
am SJiorgen beö 14 Octoberö um eine SBaffenm^e nad^, n>el<^
bie ^reu^en bcnjiHivjten unb fcfort für bie Verpflegung ber ^nn»
gernbcn Sru^jpen ©orge trugen. Stuguft III, ber p(^ mit 93rii§I
auf ben Äonigftcin begeben l^atte, ert^eilte auf bie SorfteQungen
feiner Generale nod^ an bemfelben Slage 9tuton)dfi bie SSodmac^t
jur ©apitulation unb biefe warb am IG Dctober abgefc^Ioffen
unter ben Sßebingungen tt)ie fie griebric^ II, ber am 13 Dctober
auö ©o^men toieber eingetroffen war, genehmigte, ©ie fa^ftf<^
Sfrmee, nad^ einem SRa^j^jorte üom 11 Dctober 18558 9Rann,
nad^ ^)reu6i|(^en Serid^ten 16—17000 9Kann, gab fi(^ gefangen;
bie Dffigiere ücrpflid^tetcn fic^ biö jum ^rieben nid^t gegen |>reu*
^en gu bienen. Raufen, ©tanbarten unb S^^nen würben na^
bem Äonigftein gebrad^t. gur biefe Seftung würbe am 18£)ctob€i
eine ^leutralität^conDention abgef(^(offen, na^ weld^et wa^renb
beö gangen Äriegeö bie @tbe für bie preu§if4>en SranÖportc frei
blieb unb bie ^eftung für bie ©ebürfniffe ber Sefafung unge»
gel^inberte ßommunication behielt. 2)ie friegfigefangenc 9rmee
gwang griebrid^ II in feine ©ienfte gu treten unb forberte wn
i^r ben 6ib ber Sreue, unter @ewaltma§regeln, benen bie bem
angeftammten gürften^aufc treu ergebenen Sruppen oufö äu^erfie
wiberftrebten unb bie bem ^^rcufeifd^en ^eere feine wa^r^^afte
aSerftarfung gewahrten. SBer fcnnte ferlie§ bei erfter ©elegen«
l^eit bie vreu6ifdS)en SRci^en, gange Sataittone mar|(^ierten im
nac^ftcn gruf^ja^rc nad^ "J^clcn ab. ffion ben affigieren, benen

^itulatton be« fS(!({if<l^en fytxt9. 217

jwifc^fn ^'egdgefangenfci^aft ober (Sntlaffunj aud [ad^ftfd^em
unb Übertritt in preu^ifd^cn ©icnft bic SSa^t gclaffen warb,
iDä^Iten breiunbffinf jtg ben (enteren, ffinf^unbertunbad^tunbfed^jtg
jogen bie erfiere Dor. Äonig ?(uguft III trat am 20 Octobcr mit
ben f)rin5en 3faöer unb Äarl, mit Sru^I unb einem Jpofgefinbe
»Ott mehreren ^unbert Äö^jfen bie Steife nad^ SBar)(^au an: bie
flbrige töntgli^e gamilie verblieb in S)reäben, namentli^^ bie
Königin unb ber Äuqjrinj griebric^ ß^riftian unb feine @e*
ma^lin 3Rarie Antonie »on Saiern.

©0 ^atte griebri^ ber gro^e binnen fieben SBot^en ©ati^fen

in feine ©emalt gebrad^t: immerhin einbebeutenber @rfolg, bie

©mnblage ffir bie Äriegöuntcmel^mungen be§ na^ften gelbjugö.

9ber mä^renb baS ^reu§i)d^e <^eer burd^ bie Wudbauer ber fä^^ft-

\i)tn Sruppen langer alö einen SJionat feftgcl^altcn tourbe, »er«

|lri(^ bie Sa^reöjeit für einen bo^mifd^en gelbjug, toelc^er bei

bn mangelhaften auörüftung ber Üfterreid^er ben grof^ten (ärfolg

enoarten Iie§. 5)a ungetoß^nlid^ fru^ rau^e SBitterung eintrat

tittmten bie preufiif(^en 2:nip^?en üor @nbe Öctober, fowo^I üon

bei ^auptaxmtt alö ber öon ©d^ttjerin befel^ligten — benn au^

Mffe »ar gegen baS ofterreid^ifd^e 6or}>8 unter ^iccolomini über

lat^ob biö in bie 9la^t t}on Äoniggrä^ üorgebrungen — i^re

Stellungen in Sö^men unb belogen bie SBinterquartiere in ©ad^=

h, ber 8aufi0 unb ©^lefien. ©reiben toar Äßnig griebrid^ö

^o))tquartier unb bad ganje Sanb ftanb mit Steuern unb Seiftun«

gm aDer Sfrt i^m ju ©ebote. SSon üorn l^ercin toaren bie für*

fätfWi(^en gaffen mit ©efd^Iag belegt: bie Äammer« unb ganbeö»

«'«fünfte mußten an baö preu§if^e gelbbirectorium abgeliefert

Serben nnb aufierorbentlit^e Äriegöftcuern unb gieferungen tourben

^»«gef^rieben. 5)ie foniglid^e gamilie warb mit SIrtigfeit be^an*

^It unb bie ju i^rer ^of^altung not^toenbigen ©eiber würben

^tiögeja^It, bagegen warb ber ü^^igc .^offtaat, ber an bem ÜWart

M ganbed gejel^rt ^atte, aufgelcft unb bie ©el^alte ber Seamten

*^uf bad not^bfirftigfte l^erabgcfcft. !Da§ mu^tc ber Srang ber

^mftänbe entf^^utbigen unb bie ^Preuf^en Ijicitcn wcnigftcnö [trenv3e

^tbnung unb Äriegö3ud^t. 9Jur Sörü^lö 'J)alaft unb ©arten er«

bitten Setwfiftungen , weld^e aU ein 9(ct pcrfonlic^er 5Ra(^e be0

218 SxotiM Qitc^. 3tt>eite6 ^apxttl

Königs gccjcn bcn SWiniftcr angcmcinc ?)Wt8binigun3 ^crtjorricfen.
3ur Stc^tfcrttgung bcö SJcrfa^rcnö gegen ©a^fen roaxi Wlittt
JDctobcrö bie-^gcgrunbetc 91n3et3e bcö unret^tmS^igen Setragent
unb ber gefährlichen Sfnf^Iäge nnb Slbfid^ten be8 to)ienerif(^eR
nnb fa(]^ftf(^en ,^ofcö" ücroffentlic^t, toelt^e »jper^berg auf @ntn))
ber Driginalbrieffd^aften beö fad^fifti^en «^ofeö abfaßte, ©tefe
gel^cimen Rapiere, beten 6o^?ien Äßntg ^riebri^ meiftenS \^(m
Dörfer in ^änben ^atte, tonten am 10 ©eptembet buT(^ bcn ßom*
manbanten i^cn S)te§ben ®enetal i^on 3&\)lid) in ben ®em5(^mi
bet Äönigtn, ttjeld^e fie ^jetfonUd^ gu uctt^etbtgen fud^te, in Sc«
f(^Iag genommen njctben: nnb fie liefetten üon ber fcinbfcligci
©efinnung beö fad^fifd^en ©abinetö, xotl^ti nur btc gunfligc ®e«
legen^eit ^atte abwarten toollen um gev3cn ^rcugcn loSgubrcc^ci,
ben ^anbgrciflid^en 33etoeiö\ 3e me^r bte ®efa^r tt>u(^8, b«
^reu^en im ndd^ften Sa^te ju begegnen l^attc, um fo mc^r ®c«
toid^t legte ^cnig ^riebrid^ barauf bte öffentliche SRcinung übet
bie ^lane feiner geinbe aufjuflären.

©ic ruffifd^e ^Regierung ^vitte unüergüglid^ naä) Scginn bd
Äriegö ben SEJiDen »erfünbet i^ren SKIiirten nac^briidflt^ gcg«
^reu^en bei gnftel^en : baö gleiche tl^at ^anfrei^. @ö xoax ui«*
anöjufel^en ba^ ber ®inmarf4> ber pren^ifc^en Armee am fraii*
gofifd^en Jpofe gro^e ©enfation mad^en werbe, ba feit ®nt*
lüidfelung ber ßfterreic^ifd^en Slllianj bie früher »cnig bcad^tde
fad^ftfd^e S3ern?anbtjd^aft mit immer gunftigercn Singen angcfc^OK
»arb. Überbieö trat mit (Eröffnung befi itriegS gwifcf^cn |)rcn6eB.
unb Ofterreid^ bie burd^ ben ä$ertrag Don SSerfaiQcS eingegangene
SerpPid^tung ber Jpilfe mit Srm?^?en ober mit ®clb in Jhraft

©ie erfte 9lad^ric^t von bem ©infall ber f)reu§cn in ©ac^fcit
uberbrad^te bem franjofifd^en «pofe am 6 (September ein Gonriccr
beö öefanbten in ©reöben ®rafen ß^arleö bc ®roglic, mit'
!23riefen bed jlonigd nnb ber j^onivßin an bie !Daup^inc voD
bringcnber SBittcn um .^ilfe. 2)ie ©aup^inc »arf fidj> i^rera

* Möinoirc raisoniie sur h\ conduitc des Cours do Vicnne et de
Saxc. Berlin 175G in .^^er(}bcrß9 Kccucil I 1-G4. 93g(. epbcU ^ift. 3«t'
|*r. XV 119 ff.

Qnu^ itDif^en Srantreu^ unb ^reugen. 219

€i^tDtegeToater ju %xx^tn unb flel^te i^n an tl^re @Itern in i^ret

Sebrängni^ nt^t gu ücriaffcn. 8ubtt)ig XV rid^tctc fic auf unb

oerfprac^ nt^tS gu t^erfäunten um t^re S^^ranen gu trodnen unb

ben j^ontg ))on $o((n gu rächen. S)er gange <^of legte bte größte

S^Ina^me an intern @(^merge an bcn Sag. ©tar^emberg em«

^jjieng bte Serp^erung, ba§ granfrci^ feiner S3er^)fli(^tung ge=

«riffen^ft nacf^fommen tuerbe, unb ein 9}unbf(^reiben StouideS

»cm 10 September fe^te bte frangoftfd^en ®efanbten tn Äenntni§,

ba| bet Äcnig entf^^Ioffen fei ber Äaiferin bte Unterftu^ung» gu

geiDä^ren, XDtl6)e er tl^r f^ulbig fei, unb nic^t minber feine

nirigen 90ttrten gu t^ert^eibtgen : bie burd^ @ubftbieni?erträge ge«

hrabenen beutfc^en Surften würben angeujicfen t^re Sru^jpen fo

f^lenmg a(d mogIi(^ berettguftellen. Um bie mtlitarif^^en 9Ra§-

regeln gu berat^en tourbe ein 6omite ntebcrgefe^t, bem au§er b'Är»

genfon bem jhtegdminifter SSelleidle unb $aulmp angehörten, unb

rt tourbe bef(^(offen bei 9JJe^ ein £)bfert)ation8cor^)8 in ber bntö)

bw »ertrag Don SBerfaiHeÖ befttmmten ©tarfe üon 24000 SRann

asfjttftellen. @8 rourben bagu Stegimenter au8 ber 9}ormanbte

Bwbert^ bo(^ ^iefi eö vorläufig ba§ barum nid^t minber SBer«

fÜTfungen na^ 9[merifa abgeben fodten. fßon anberer @eite

ieboi^, namentUcf} burcf^ ben «^ergog t^on Siici^elieu, warb baS

?>Tojert einer Suöafton SBeftfalenö unb ^annoüerö eifrig betrie«

ib. & toax t)on looxn l^eretn fo gut wie befd^Ioffene ©ad^e

k« ßotttinentalfrieg in großem SWa^ftabe gu unternel^men. 3n«

^en lehrte bie üon Änp^j^aufen eingefanbte unb tjon Äöntg

Stiebri(^ aufd banfbarfte entgegengenommene Überfielt ber gegen«

artigen Sert|eilung ber frangofifd^en Sru^jpen, ba§ eine D}>era»

tiün berfelben Dor bem nad^ften grit^jal^r nid^t moglid^ fei*.

SJalb Iie§ bie erfte Slufregung am frangoftfd^en ^ofe nad^.
lit Sefriebigung erfal^ man au8 ber (5orre|ponbeng griebrid^ö
^it 8uguft III bafe ?)reu^en feine 3lnfprud^e auf baö Äurfürften*
l^iim ©adj^fen ergebe unb bafi ber ?)erfon beS Äonigö üon ?)oIen

» 1756 ec^)t. 10. 12. Änp^j^aufcn an bcn Äontg. ©eil. II 50.51. 3)a«
^«reiben \>en ^eum f. etu^r gorf((. I 339 ff. Über bie SReinuneen
^ fmfifi\6ftn ^ofe Dgl. euvne« XV 225. 229 f.

220 Breite« 8ud^. Bmette« Ca^itel.

iinb feiner gamilie jebc JRucffid^t gcjollt ruerben foDc. Sfnfangt
^atte man anf Äßnii3 griebrid^ö 6rtlarungen, ba§ er bie Safot
nid^t jum STngriffötriejc ergebe, fcnbem bafi er in 9lot\fmt^ ht*
griffen fei nnb feinen ^einben 3nt»orfomnien muffe, faum geachtet
unb iKouiOe l^atte gegen ben fäc^ftft^en ®efanbten ben ^eg vim
'})rcu§cn gegen £^fterreid^ mit bem Äriege beö t^ßnerncn So^fd
gegen ben eifernen t^erglid^en. StQmä^fic]^ fanb man jebo<!^, ba§
bie ^u^3{tge an^ ben fdd^ftfc^en 2)epefc^en, loelc^e ^pp^anf»
bem SWinifter StoniHc Dorlaö unb i^cn welken biefer fi<!^ rite
6ü^?ie erbat (bie originale warben balb barauf in Serlin Saleri
tjergelev3t) , baö jn>ifd)en bem fa(|)fifcl^en .pof unb 9)reu^en ob*
n?a(tenbe äSer^altni^ in ein ganj anbered Sic^t festen; ti tootb
bef(]^Icffen i^orlaufig ben franjcfifc^en ®efanbten ni^t »on Serlis
ab jurufcn*. 2)aju fam ba^ man mit bem cfteneicf^ifijien ^ofe
ncc^ nic|)t einig toar. ©tarl^emberg na^m im 9lamen bcr Äai*
ferin auf @runb beö SSertragö üon SSerfaillee baö ^iIf«corj>Ä t>tm
240(X) 93iann in 9lnfpruc^ unb »erlanvgte, eö foHc fi^ mit ber
cfterreid^ifc^en Jlrmee i^ereinigen: bie franjcpfc^en 5!RiIitaTd ba«
gegen erflartcn, eö fei granfreid^ ni^t tourbig Subftbiartruppci
nac^ 2?obmen unter c[terreid)ifd)en Sefet|I ju fc|>icfcn, unb be»
ftanben barauf, bie Töniglid^cn üruppcn müi;tcn für ftd^ operictf«.
Um bicfem Oirunbfajje cntfprcd^enb einen Äriegö^Ian 3U ttrein»
baren unb ben SuMefpalt bcr ?0?cinungen auÖ3ugIeid^en warb brt
©euerallicutenant Suc b'GftrccÖ na^ SSicn abgcorbnet*. ©ie
frau^efifc^c 3{cgicrung begann fic^ ju flber^euvgen wie läftige 3kt*
^flid)tungcn bie eftcrrcic^iicbe Jdlianj auferlege, jeboc^ ber ®fet
Subwigö XV für biefelbc ließ nidjt nad^ unb bie i^cmpabout mit
ben i!pöflingen fo wie bie ©aup^ine Ijielten il>n im 3Ui3e. Scr
allem bemühten fic fic^ ben 3lbbruc^ ber biplomatifc^cn Sejic^un*
gen mit 'Prcupen 3U bciuirtcn. Hub bieö gelang*.

< 175(> 3e^t. 17. JliHD^baufcn an benStcntij. S^cuiai'« Sort „c*cat U gnem
du pot fle trrrc cimtrc Ic pnt de for" f. (?ckimn. b. fat^f. (SoK I 60.

' <^cvt. 20. Äni>tbaiP\*iu> ^iKiid^t. Ülcr tic tcn t'Gftu'c« ijcfü^rtcn S«-
^anttuiijjcit f. 11. vSiii?. 1*.

• Xa« foKiente nat^ tcii: "iicia betrcffcut tie ^wiWeii B.St. SR. nnb ta
SLxquc ^xaixUi'xfii^ Wi^yn tc($ freu;. 'Jlmbaffalcmd am {äcV|li4cn ^efe tcl C

fßxnäf jtoifc^en Sranhdd^ unb ^reugen. 221

2)er franjöfift^c ®cfanbtc am fäd^fifc^cn Jpofc @raf SSroglic
xoax in ©reiben geblieben unb 3eigte pd^ fel^r gcfc^aftig einen
35erfe^r mit bem fad^fifcl^cn 8ager unb mit ben Dfterteic^ern gu
nnter^alten, ben Äonig griebrtc^ allen ®runb ^atte nic^t ju bul:»
ben. 9m 14 @e)>tember warb ein naci^ $rag abgefanbter 6ou«
riet angel^alten unb feine Srieffd^aften Sroglie unberührt jurürf*
gefieHt. ©em ©efanbten felbft »arb erflärt, ein§ ober baö anbete
^c^c t^m frei, enürebet im Sager bei bem Äcnige üon ^olen
ober tn ©teöben bei bet fßniglid^en Familie gu Dctnjeilen; abet
ritt ^XDx\ä^tmzxU^x fonne ntc^t geftattet ttjerben. Srcglie berichtete
batubet an feine JRegierung unb fe^te bie geheime ©orrefponbeng
mit SBien unb bem fa^fifc^en gager fort^ 3(uf ©rovglic'ö SBe«
ric^t et^ob bie ftangofifc^e ^Regierung bei ber preu^ifd^cn Se«
fc^ioetbe unb erlief; an ben ©efanbten ben auöbrüdEHd^en Sefe^I,
Suguft III ein fßnigU(^e8 ©d^reiben jjerfonlicb gu überbringen.
SBa^tf^einli^ entljlielt bie|e8 au^et anbeten Swftd^erungen unb
bft Äufforbetung feine Stellung gu bel^au^^ten baö S3crf<?red^en,
ba^ 8ubti)ig XV bereit fei ber ©elbücrlcgen^eit beö fac^fifd^en
^ofe« abgul^elfen. 31 fö erfte Sal^Iung für ben Äönig üon ^olen
»aren am 1 1 September 300000 giürcö an ben ©efanbten na^
©reiben abgefanbt worben'.

Um bie Sefe^Ic feineö Äcnigö auögufü^ren forberte SSroglie
abetmald f)affe gum fad^fifd^en Saget, unb al^ biefe i^m »et*
loeigett wutben, mad^te et [t(^ am 6 Detobet mit eigenem äBa«
gen unb ^fetben unb betittcnet 2)ienerfc^aft auf unb üerfu^te
mit ©ewolt bur^ bie preu^ifd^en Soften gu fahren, ©o fam er
Wö jum ©orfe ^eibenau in ber 9M^e üon ^irna. ^m mürbe
fr »on bem wa^t^abenben Offigier angehalten unb empfieng üon
bem SWarfgrafen Äarl üon Sranbenburg, ber wa^renb ber Äonig

be ©roglie entflanbenen ©rouiaertc. ?r. et. %, «gt. Alfter a. a. O. @. 309.
335 f. 342. Mitchell Pap. I 215 f. M6m. de Valori II 180 ff. 349—359.

^ 2)ie t>on 8rog(te feit 9Rttte ee))tember bid jum 6 October mit lBrü(^( unb
iSkncral ^^i^tttn geführte (Sorrefponben) ifi in Überfe|}ung mitget^eKt t. b. ®t*
^ctmn. b. fat^f. (Sabinete II 106-109. 126 f. 130. 146-148. 162—169. 189 f.

* 9u9 bem Registre des döpenses Beerbtes de la cour in 'Jü{einer9 u.
emittier, n. WtHng. ^ift. ma^. 1794 III 328.

222 3n>cite« Qitd^. 3u>(Ucd Ca)>UcT.

in SBö^mcn xoax bic Strmcc commanbicrtc, ^jcrfönKd^ ben 8ef(!^rib
ba^ ntemanb geftattet tDcrben fonne bad Säger jn ^ffterett, ba§
er aber neue Söefe^Ie beö Äonii38 einl^olen wolle. iBroglte breite,
fcf^alt unb nal^m mit ber @rf(arung, er ge^e ntc^t Dom ^(a^e
an6) wenn er ad^t Sage Itecien bleiben foHte, JDuarHet in bem
S)orfe, wo i^m eine SBad^e gum ©c^u^e gegen SRarobeurS ge»
geben würbe. 9lm f ofgenben 5£age ({e§ er wteber anspannen nnb
würbe eben[o wie ba^ erfte ^al angehalten : am 8 Dctober na^t
mittag^ fu^r er naci^ fDreSben gurudP. ^onig Sriebrt^ gab om
biefem Sag ik SBeifung „ber ^ranjofe mu^ mit ^öfltc^feit ge«
„f(^oren werben, aber m6)t ^ereingelaffen/ unb wied 9>obewtIi
au iiber ©roglicö „ganj unanftäubigeS'' ©ene^men gegen Salon
ftd^ ju bef^weren; axiö) ^npp^aufen erhielt Auftrag „btOige 9t^
mebur'' ju forbcrn. 9ia(]^ erfolgter @a)>itu(ation ber fa(^ft|c^ei
^rmee am 16 Dctober warb S3rog(ie eröffnet, ba§ eS je^t nir
Don i^m abbange gum Könige Don ^olen ju reifen, bagegei
(Souriere m6) ^rag unb ber Orten gu f(^tden fönne ni(|^t s^
ftattet werben.

S)iefe 93organge gaben ben 9(u8f(^(ag. ISBrogKeS Seric^t nbff
bie i^m wiberfa^rene S3e^anblung warb Subwtg XV Dorgelefea;
bie S)aup^iue, we(cf)e burd^ bie legten Briefe i^rer SRutter aufl
^eftigfte aufgeregt war* unb bemnac^ft eine gebigeburt t^t, e^
neuerte i()re 3)itten ; ba ju na^m bie |)ompabour mit SJernid nob
i^rem gangen 9(n^ange bie ®elegen()eit wa^r, burc^ ben Slbbr«!
ber biplomatifd^cn Regierungen unb bie @ntfemung beö jjrenji«
\6)cn ©efanbtcn eine ©d^cibewanb gwifc^en granfreic^ unb |>ra«
§en aufguric^ten. 3n golge beffen fe^te Mouitli am 20 Dcfcbff
jtnvp^aufen in ^cnutnif^ bag an ben foniglic^en ®e[anbteii ji
SJerlin ber SJcfe^l e'rganvßen fei, ba ber Äonig Don ^reugen i«
»etreff bcö ©rafen Söroglie bie ^eiligftcn ©a^ungen beö Sotfer'
re^^tö Derlc^t ^abe, feinen Soften gu Derlaffen*.

1 @. fiuen biefer «riefe (o. !£).) Ju^ne« XV 237 f.; ein frfljcrrt^*««'
ben, 2)re«ben b. 6 eept. 8. 231 f. ^^U Üu^ne«' «nf^eifi^nungen Dom 27 *-
28 Oct. e. 251 ff.

* 1756 Oct. 21. gontaineMeau. Oct. 25 $an«. {(ttt^V^ufenS 9erkbtr-
SeU. II 57. diouiaed Orbre an !6a(ori t>. 19 Oct. f. Mcm. de Valori II 210 |f-

8rud^ smi[((cn granheid^ unb Preußen. 223

Äoirig gricbrid^ Ij^attc ani) bicfcn ©^ritt üorauögcie^cn : f(^on
am 28 Öctobct f^^ricb er Änppl)aufcn , ba bcr franjofifti^c Apof
in 8cibcnfd^aft ganj blinb fci, werbe er fid^ feine SiüdFfid^t nie^r
auferlegen, o^ne \ebo6) auö gurd^t üor franjofifd^en ©rol^ungen
ju fterbcn. Sfm 30 Octobcr nai) (äingang uon Än^p^aufenö
Seric^t fanbte er feinem ®e|anbten ben SBefe^l granfreit^ ju
üctiaffcn*. Änpp^aufen l^atte in ben legten SBoc^en, ttjalj^renb
feine amtli^e Sll^atigfett beenbigt n^ar, nod^ (Gelegenheit bie
Seßfirjung loa^rjune^men, xotläfe bie (Sapitulation ber \a6)^
ftf(|^en Slrmee l^ertjorbrac^te, auf beren 6nt[a^ burd^ bie Dfter»
tetd^er ber franjofift^e ^of mit 3uüerfid^t gerechnet l^atte. 63
anberte wenig, wenn ©tar^emberg r^on SJcrrät^erei ber ©ad^fen
f))rad^, ^u^erungen, wie fie bvimalä auc^ ju Sien unb im öfter«
reic^tfc^en Sager umliefen, begünftigt burc^ S3rü^(d Seftreben fid^
3U entf^ulbigen unb bie ©enerale ju i?erbäcf)tigen'. 9[u(^ bie
l^reugifd^e S)enffd^rift mit ben ^ctenftüdfen, ryon ber ^npp]^au|en
(Sfemplaxt »ert^eilte, mad^ten auf mehrere 9)titg(ieber bed (Son«
fctW eine für ^reufeen fo gunftige SBirfung, ba^ fie laut unb offen
hai 93erfa^ren bed öfterrei^i[^en unb jac^fifc^en <^ofed tabelten.
Um bie @d(^rift no6) me^r ju Derbreiten i^eranftaltete ber ®e)anbte
einen 9bbrud in ^ari^. ©c^on warb lebhaft erörtert, ba§ bie
SOtanj mit £)fterrei(^ granTreid(^ nur Dpfer auferlege unb gar
feinen SSort^eil gewahre: beun ber ^rieg, weld(^en granfrei(^
mit 6nglanb fu^re, [ei oon ber ^ilflciftung £)fterrcid^8 auöge*
nommen; gu ®unften granfreic^^ fei feine ^uSna^me gemad^t.
!Die nad^ S)eut)d(^(anb beftimmten Sru^pen fa^ man aU ©d^fad(|t^
Opfer an, welche man bem Sbot beö ^aböburgifd^en »g)au|e8 preis*
gebe: t^reufienö 9lieberlage fei gegen baö Sntereffe granfreid^ö.
9%ioi^ aller QJefc^idfli^feit,'' fc^reibt Änppl^aufen am 5 9looembcr,
„wel4^e ber ofterreic^ifc^e .ipof angcwanbt ^at um bie 9tugcn ber
i^franjöpfd^en Stegierung unb ber Station ju oerblenbeu, beginnt
,bie Sinbe ju fallen unb eö gibt faft niemanb, ber ni^t bie

1 6. $(tr. II 58. 59.

» ®«^imn. b. \m dah'inm II 281 ff. 371. «fler a. a. O. 53eit. «Rr. 18
e. 37 ff.

224 B'^t\tt9 8u(3^. 3n>eit(« (Sa)>ttd.

„Un3utra3nc^fcit bcö SScrtragÖ uon SBcrfaittcS ancrfcnnt unb mit
„bcr größten SScra^tima batjon \px\^t STbcr bie ftarrftnntge
„SJorltcbc bcö ÄonigS für bie neuen SSerbinbungcn unb bie per*
„fonlic^e Erbitterung, lüctc^e er gegen (5. SW. gefaxt ^at, n)eTbeii
„f(^ti)er ju iiberiüinben fein*."

aSalort enn^peng ben Sefel^I jur SIbreifc am 30 Octobet.
3n ben nä^ftenSavßen ^atte er nod^ mit ^obewilö eine Untet>
rebung, in toeld^er er ben SWinifter crfuc^te, ben Äonig feiner
el^rfurd^tötjoflften )?erf6nlid^en Stnl^ängli^feit ju »erpti^ern unb ben
au8 [o leichtfertigen ©riinben unb fo übereilt gefaxten Sefd^(n§
feineö ^ofeö beOagte. Äönig griebric^ bettja^rte biefem mfirbigen
SManne, ber fc^on bei [einem SBater aü ©efanbter beglaubig
bie erften jel^n Saläre feiner SRegicrung i^m jur ©eite geftanb»
nnb i^m n^ic^tige ©icnfte geleiftet ^atte, ein banfbareö ^[nbenfdi
unb gab il^m, ald er 1774 im jiDeiunba^tjigften SebenSja^fC
ftarb, in bem Seileibfc^reiben an [einen @nfel bafi e^renbc Seng*
ni§: „Scanner [eineö ©eprageö finb in bie[cm Sa^rl^nnbert feltei
getoefen'."

9tn Sroglie fanbte griebrid^ bie SBeifung bem Aonige w»
?)oIen ju folgen, luie er fo oft bevge^rt, unb um bem unftatt»
^aften Serfe^r, ben er jtoifc^en 2)reöben unb ber ofterreic^if^K»
Slrmce unterhalten ^abe, ein @nbe jn mad^en fein ganjed ^tP
fonal mitjunc^men. ©emjufofge na^m Sroglie am 16 9loi>emBft
[eine ^affe um über ^rag nait) ^olen ju reifen, ^interlteg ahn
noc^ einen ©ecrctdr aU bei ber Königin üon ^ofen beglaubigt
^ilnä) bie[er erl^ielt (änbe 9toüember üon bem Äonige tjon ^reu*
^en bie SBei[ung ©reöben 3U üerlaffen. Äm;t>l^ufen reifte am
16 9loüember tjon ^ariö ab unb tüarb alöbalb na6) feiner a«
3 ©ecembcr erfolgten SInfunft tjon Berlin na6) 35re8ben }iint
Äonige befc^iebcn. 9116 S3en^ei3 ber Slnerfennung für feine anl*
ge^eid^neten ©ienftc befallt ber Äonig i^m biö @nbe gebmat
feinen bisherigen ®e^alt auöiuja^lcn, alöbann ein Siartegelb

» 175Ö Cct. 8. 29. 9?oü. 5, 8. Änv»?tau[cnö ©ctic^te. Ccil. II 55. 60. tJgl-
8upnc«XV 247.340.341 f.

' M6m. du Marquis do Valori II 224.

8ni(!^ Il»i\dftn granfreid^ unb breiigen. 225

öon monaüiä) l^unbcrt Sl^nfern*. 3n Sa^rcöfrift folltc t^m üon
neuem eine ^Rtfftim t^on ^ö^fter äBt^^tigfett am engltfc^en <^ofe
ttbettragen tt)erben.

Sat^loftgkrit in rngltfd^en Mtgterung. lletiirafUe^d Hfiditritt.

JßxtVB txpB <illtmtflfnttm.

8IK ^ebric!^ ber gro^c ben ©ntfd^Iufi fa§tc ben Änotcn ju

3er^atten mtb ft^ @a(^fen8 bemäd^tigte, i^erl^arrte bte t^m t^et-

bunbete engltfd^e dtegierung in t^odflanbiger Stat^Ioftgf ett : je^t

ate granfreic^ offen mit ^reu^en hxa^ unb fid^ jum ßontinen«

tttifriege anf^^trfte, lofte baö SJlintfterium 9leiDcaftIc fi(^ auf, un*

ffi^tg länger bem waci^fenben Unn^iDen ber Station bte @ttm ju

Keten. Äöntg griebrid^ \)atit ben engltfd^en ©efanbten ÜWit(^eff

wb bur(|> i^n baö SWintfterium fortnja^renb in genauer Äennt^

ti§ vom @tanbe ber ©aci^e erhalten unb 9{at]^[(^(age ert^eilt,

loie ber ma^^fenben @efa^r 3U begegnen fei. 3)ad xoaxi mit

Ikinf unb leeren SSerfid^erungen ber beftcn Slbfi^ten em>iebert,

aber gu Sntfcf^luffen unb 2:^aten fam e@ nid^t. ^06) trug man

^ mit ber %ux6)t üor einer ganbung ber graujofen in @ng^

lanb unb ))er[äumte baruber bie ©elegenl^eit i^nen auf bem (Son^

tinent ©iberftanb entgegeujufe^en. Unent|4)Ioffen unb unt^atig

rte eö felbft war fu^te baö englifC^e SJiinifterium aud^ grieb*

ti(^ II gu beftimmen bie SGBaff en nid^t ju ergeben , f onbern ab^

JWDarten ba§ ber rufftfc^e ^of fic^ eineö befferen befinne. SJian

i'A JU, bafi ber )}reu§if(^e j^onig in [einem fRt6)it fei, wenn

« feinen geinben juüorfomme, aber bat i^n feine Operationen

ÄOi^ anfte^n gu laffen unb, wenn er bicö nit^t ju t^un »ermoge,

Jö etflären, wie uiel Gruppen er für «^annoDer t?enücnben wolle.

5)enn ein feinblic^er ^anbftrei(^ gegen ia^ Äurfürftentt^um fonne

^ S3n« ^nbfc^reibcn. ^redbtn b. 20 2)rc. 1756.

•Mki, hn Pc§ffafl|fl|« «ifaf. 15

226 3tt>ntc« Qud^. 2)ritte6 aui)>ttel.

ben ^ontg i?on ©nglanb gu (Stritten givtngen, loeld^e für ben
englifc^'ftanjcftld^en ^k^ »erberblid^ waren unb bai 9Rtiti«
ftcrium in eine fc^redlic^e Verlegenheit gegenüber bem |)ar(a«
ntente unb ber 9iation brachten: ja ed fonne nic^t ausbleiben
bafi ©ro^britannien gejwungen werbe fic^ uon granfreic^ ®efe0e
tjorfc^reiben ju laffen. SBenigftcnö für ben SBinter, wo be^ auc^
im f(][|Iimmften galle fein ^Angriff ber Muffen gu Befürd^ten fei,
möge er ^tffötruppen für ^annoucr ftenen\

Sluf biefe Sorftellungen erflarte griebricf^ 11, er fei fetter
au§er Staube feine r^einifd^sweftfalifc^en ^roüingen gu becfen,
woDe aber benno(^ für ben %a\l, ba^ bie grangofen an ben ät^etn
marf^ieren follten, bem Könige ®eorg II bie in Sommern fielen«
ben 11000 Wann gur SBerfügung galten, weld^e über Slange^
münbe unb bad SeUifc^e binnen gwangig klagen bei Hannover
eintreffen fönnten, wa^renb bie ^rangofen von ber 9lormanbte
biö gur SGBefer öiergig Sagemdrf^e ^tten. Srot, Sleifc^ nnb
Sutter foUte i^on ^annoi^er ben Slrup)>en geliefert werben. Sn
gebruar werbe er aber bie|e Sru^pen naö) ^reuficn abrufen
muffen, eS fei bcnn ba^ gegen alle (Erwartung bie ^aiferin ww
9{u§lanb neutral bleibe. 3n biefem galle fteOte er balb baraiif
no^ 20000 SJiann feiner 2:ruppen für ^annooer gur Verfügung'.

Sfuf bie (äcneratftaaten fuc^te griebri^ i\xx6) feinen @efanbtei
im Sntereffe ßnglanbö einguwirfen, lie§ aber ni^t ab bie eng<
lifd^e 9tegierung gu ermahnen, ba^ fte nic^t burd^ veraltete gor*
berungen in S3etreff ber neutralen Sd^iffa^rt bie ^oQanber auf«
bringen möge. Snöbefonbere bilbcte bie fe^r weit getriebene 8u«»
be^nung beö Slitelö ber gu confiöcierenben ?!Rarinebebürfmffe einei
©treitpunft. i^reu^en fclbft ^atte Älage gu führen: einJ^önig^
berger ©d^iff war angehalten worben unb Äönig griebri^ beflanb
auf ©enugt^uung unb @nt|(^äbiv3ung für ben @iv3ent^ümer; ober*
]^au)7t möge bie engH)d)e 9{cgicrung genau beftimmen wad fnt
SBaaren ©nglanb alö (Sontrcbanbe bcl^anbcln wolle. Sugleic^ er*

» 1756 9Iug. 6. 10. SWi^cü'« ©criijte. »öt. ^olbemeffc'« Bd^xtiUn ««
aWtt(^en. 9laumer II 375-377.

> 9[ug.l9. Berlin. Sriebricb II an iD^ttc^ea. diaumcr II 386 f. erpt?.
3Rmtf)ertcae Snflruction ffli WidfiU.

9lat^ef{g!eit ber englif^en dtcgifrung. 227

innerte er baran ba§ bcr »crl^ct^cnc ^anbclöücrtrag, für bcn ein
pxtu^i\äfex @ntourf Ifingft tjorgelegt fei, in ©nglanb ganj in
Sergeffen^eit gerat^en ju fein fd^eine*.

Sic ?!ReIbung ba§ griebricf^ ber gro§e na6) ©ac^fen mar*

fixiere erhielt ber preu§if(^e ©efanbte 9Ri(^eff bur(^ ein !önig*

lii^ed 3nimebiatf4^reiben am @onnabenb ben 4 (September unb

machte fofort bem SWinifter ^olberneffe SJiitt^eilung. SIm fol»

genbcn Sage empfieng er ju Äenpngton tjon Äönig ®eorg II

We Sfinf4>e beö beften ©rfoIgS ber preufeifc^en SBaffen. ©er

Sinbrucf biefer ^]laS)x\6)t auf bie englif(](ie Station xoax ein gän*

jKger: i^rerÄraft bewußt in bem bumpfen 5)rudEe, ber auf ben

Öemütl^em laftetc, füllte fte fi^ gehoben burc^ bie entfd^Ioffene

S^at beö üerbünbeten proteftantifc^en dürften, ^olberneffe be*

eiferte \\^ ju erflaren, ba§ @ng(anb i^n fo »iel n)ie mögli^

«Qterftü^en tt)erbe: in biefem @inne foUten an ben fäd^ftfc^en

»Bb ofteneicf^if^en J^of SrHarungen crlaffen werben. 5)ie Ser»

iDmbnng beS ©efanbten in S)redben für Sluguft III, r>on ber

übrigens griebric!^ II erHarte, ba^ fie i^m in feiner SGBeife un»

anjene^m gewefen fei, warb t^on bem englifci^en 3Rinifterium

gtmgt. 3Rit^eD \}Mt fc^on am 12 Sluguft bie @rma^tigung

iwlangt ben Äönig inö gelb ju begleiten, ©iefe warb am 8 ©ep«

tember ert^eilt unb griebrid^ na^m SRitc^ell mit offenen Sfrmen

Auf*. 2)amit unterzog [x6) biefer toadfere SRann nac^ freier SBa^t

wiem geben »oH Sefd^werben unb ®efa^rcn, einjig erfüllt tjon

b<« Serlangen feinem SJaterlanbe an entf(^eibenber ©teile ju

kieneu.

55ie engtifcf^e Regierung befd^aftigte fid^ nunmehr emftlid^er
»it bem ©ebanfen gegen bie granjofen eine Slfrmee in SBeft*
Ntn aufjufteDen unb bie ^anncüerfd^en unb ^effif^^en Gruppen
Qa(^ 5)eutf(^lanb jurüdfjuienben. Slbcr wa^renb man auf SRa^«
tejeln gegen fünftige ©efa^ren i)a6)ie, traten überall bie f^limmen
Sirfungen ber bisherigen äJerfaumniffe ^eroor.

^ 1756 «00.17. gnebri« II an mxäftU. Mitchell P. I 201. 6e)>t.7.
^nüfiemac Snflniction für Vlx^tU.

* Btptl. 10. 17. nic^Q'« ^tnäfit. Mitcbcll Pap. I 194. 203-206.

228 Sweited Qu^. !Z)ritt(« dialfittU

3m SKtttcImcere Ratten bic 6ni3lanbcr feit bcm Scriuflc \>on
SJlinorca feine ^ofition mc^r. 5)ie granjofen furci^teten, jie ni6(|«
ten fic^ ber 3n[el ßorfica bemad^tigen, auf bcr fte Uiäft mtt bcn
Slufftänbifd^en SBerbinbungen anfnüpfcn fontttcn, unb brfingten
bcö^alb bie JRepublif @enua, toeld^e feit bem 1 STprit 1755 be*
rcitö 1,200000 Siüreö jä^rlid^e ©ubftbien üon granfreid^ begog,
in bic SSefc^ung bcr Snfcl mit franjöfifd^cn 2nn>^)en ju tolHi«
gen. ©ic ©cnucfcn Ratten erft tjot jwei Sauren mit üieler 9Rü^e
ben Sbjug ber fontg(t(^en Slru)>)}en erlangt, n?el(]^e wa^renb bei
vorigen ^ieg^ ^inflbergefanbt tDaren, unb fürchteten mit gutem
®runbe ba§ bie Sranjofen auf 6orfica bfeibenben Su§ fajfeii
möd^ten. S)a^er ftraubten fte ftd^ m6) Gräften gegen baS neue
^nfinnen; bie SBer^anblungen gogen ftc^ tin paar SKonote
\)xn. ^np^^aufen melbete biefen Stanb ber S)inge berettd am
2 3uli unb bie )>reu^i)c^e dtegierung fe^te fofort bie englifd^
in ^enntni^, aber bie erfte teie aUe fofgenben SRa^nungen b(ie«
ben o^ne alle SBirfung. Slbmiral ^awfe erfcf^ien @nbe 3uli mit
jttjeiunbbrei^ig ©egeln tjor ^ort 5iÄa^on unb na^m auf feiner
ga^rt franjofifd^e Äauffa^rer njeg, »ä^renb be la ©aliffonniire
im Jpafen üon Souf on lag unb feine ©d^iffe auSbejferte: aber
er fegelte nac^ ©ibraltar jurüdf. ^Jlaä) (Sorftca ju fahren ^atte
^amfe feinen !33efe^[ unb erhielt i^n au^ fpäter ni(^t. 9lo(^
am 5 ^uguft fc^rieb ^npf^^aufen, „jebermann, ber an bem (St*
„folge ber britif^^cn SBaffcn Slfnt^eil nimmt ift ^öc^ft erftamrt
„ba^ bie englifd?c ^Regierung au8 bem SBiberftanbe, auf ben bie
„franjofif^en gorberungen Ui ber JRepublif fto^en, nic^t bm
„SSort^eil jte^t [\^ ber 3nfcl ju bemad^tigen ftatt ba« ®ibe
„biefeö ?)laibo9erö mit bem ?)^legma abjuwarten, rotlitt» fie
„bieder gejeivgt ^at." Äönig griebric^ fc^rieb an ben 3lanb ber
©epef(^e: „baö englifd^e 9Rini[terium ift iiberaH feige/ Sfui}
je^t blieb feine Söarnung unge^ort. ©o bequemten fi<^ bmi
bie ®enuc|en am 14 9(uguft 3U 6cmpicgne einen 93ertrag J«
untcrjeid^nen, bemgema§ bcr Äönig üon granfreic^ für bie ©au«
bcö Äriegcö \e6)^ SBataiflcnc feiner 2rm?pcn nad^ ßotfica fc^ift«
fotltc, benen ©t. glorcnt, Gatüi unb 3ljaccio eingeräumt warb«,
©ie »tepublit ma^^tc ficf) anljicifc^ig gur Sefa^ung ber 3«fel «»

Serflca i»on 9^<tnS0f<n Befe^t 229

Siegtinent ©4>n)cijcr anguiücrbcn unb cnn?pcng jubcn frii^cr
fiipuliertcn ©ubfibicn nod^ 600000 giüteö im crftcn Sa^rc, in
ben folgcnbcn je 300000. 3m gaflc bie Sficutralitat, lüclc^c bic
9icpublif 6cn>a^rcn tootltc, attgctaftct würbe, foüten weitete ^ilfö*
trappen »on granfreit^ geftcüt unb bie jäl^rlicl^en Ballungen um
600000 giüreö er^o^t werben.

9lo^ war eS für bie @nglanber 3eit ba^ »erfäumte einju*
Bringen. 5)enn gerabe je^t war ein großer SWann, ^aöquale
f)aolt, an bie ©pi^e beö corfifc^en Stufftanbeö getreten unb machte
im Snnern ber Snfel ber genuefifd^en «g)errf(l^aft balb ein ®nbe.
^aum behaupteten bie @enue[en bie ^üftenpla^e, wä^renb bie
Überfahrt ber franjßfifc^en Gruppen fid^ nc(^ SiWonate Dergogcrte.
5Die franjopfd^e JRegierung fd^webte in größter ©orge, ^awfe
moi^te bie franjöfifd^e gfotte angreifen, ©ie ©orge war über=
fififftg. ©nrnal, gu @nbe Dctobcr, mu§te fie üor ©türmen auf
ber S^ebe »on SIntibeö ©c^u^ fuc^cn: baö gweite SWal gelang
We Öbctfal^rt^ ^awfc ful^r mit feinem ©efc^waber gum SBinter*
IttgcT m6) (Snglanb. ©o warb bie[e italienifc^e Snfel in il^rem
Sret^ettSfampfe üon 6nglanb üerlaffen unb ben grangofen preiö»
gegeben, vok bie Bufunft Icl^rte m6)t bIo§ für biefen Ärieg, fon*
bftn gu bleibenbem (Srwerbe.

5fltrgenb8 ergriff ®nglanb hk Snitiatiüe: tro^ ber ©rbarm»
li^^feit i^refi .^ofö legten bie grangofcn bennod^ me^r 3Jegfam-
Teit unb ul^atfraft an ben Sag. 3n 9(merifa gieng e^ f(^Iimmer
unb [(^Hmmer. Ratten im üorigen Sa^re bie (änglanber im
D^tobedfen eine 9lieberlage erlitten, fo uerlorcn pe je^t bie ^o«
fltiün am Dntariofee, weld^e pe feit 1727 bel^auptet l^atten;
gort SuO warb im Sfprit tjon ben grangofen genommen, am
13 unb 14 Sluguft bic gcrtö Dntario unb Döwcgo. Sin biefcm
loic^tigen SBaffenpta^e erbeuteten bie Srangcfen über ^unbert ®e-
fc^u^e, ©dj^iffe unb Äriegöüorratl^e aller 9!rt. 2)amit waren pe
^enen be8 gongen ©ebieteS ber großen ©een, beren 9lbpu^ ber

1

1756 3uli 2. ?(U0. 5. 15. 20. @c^)t. 24. S^ot). 12. ÄnJ>»>iaufen« Ccrit^ftc.
Moavem. de Tarmöe du Roy I, 19 f. 329. Koch, table des trait^s II 17.
8sU M^iD. da Dac de Luynes XV 135. 191.

230 3t»ette« eniff. !2)rittee ^Itcf.

gorcnjfttom btlbct. 9Rit bet ©robcning üon Dftücgo ctBffnctc
bcr 5Karfc^an SDiarquiö be 9Kontcalm fein JDbctcommanbo in
ßanaba. Unter einem ®ouüerneur üon folc^em (Sifer für bie Se*
l^auptung unb Sfuöbreitung ber franjßfif^en Kolonien in 9merifa,
tt)ie Sanbrcuil i^n bcfa^, unb einem miltärif^en Sefe^Id^a&et
t?oh ber raftlofen ©nergic, weld^e 9Rontcalm an bcn Stag legte,
l^offten bie canabifc^en granjofen bie (änglanber DoHenbö ju »er»
brängen. Sfngeftc^tö ber »on i^nen gewonnenen @rfoIge traten
bie Snbianer me^r unb mel^r auf franjoftfc^e ©citc ober »er»
pfli^teten ftc^ 3ur 9leutralitat. 5)ie britif^en ©oloniften in 3Jir*
ginien tDt^en Dor i^ren (Sinf allen gurudf: in ben nörbttd^en $ro«
üinjen, namentli^ in ?)ennf9li)anien, forgte bie ÜRiltg ffir bie
ganbeöüertl^eibigung, aber bie englifc^en SRinifter unb beren SSerf»
geuge mißtrauten i^r unb lahmten i^re Sl^atigTeit ftatt fte gu xotitn
unb gu forbem. ®eneral SIbercrombie unb ber neue )Dberbefe^M<
l^aber ®raf Souboun trafen fpät mit n^enigen neuen ^Bataillonen
unb ol^ne Dode Slußrüftung ein unb traten ni^td gegen ben Seinb.
3n Dftinbien Ratten bie (Snglänber fo n^enig loie bie %ian*
gofen für ben Ärieg 93orbereitungen getroffen, bod^ »or gum
©ludfe @nglanbö ein bereite bewährter üWann, JRobert ©live,
feit furgem gum Dberftlieutenant beförbert, »ieber nad^ ber |>rä»
fibentfd^aft älabraö gurüdfgefe^rt. @r fam, ein JRetter in bet
l^&^ften 3lot\), aU ber Stapelf^Ia^ beS britifd^en ^anbeK im
©angeögcbiete verloren gieng. Sfm 20 Suli 1756 na^m ber Äo*
bob Don 93enga(en, ©uraja^ 2)on?Ia^, @alcutta unb ba9 Sork
SBitliam. 3)er ©ouüerneur unb ber commanbierenbc Offigier bc*
gaben fic^ beim SIngugc ber ®efa^r auf bie glud^t: ein^unbcrt'i'
unbfed^dunbt)iergig @ngldnber geriet^en in ©efangenfd^ft nnl>
»urben in bie f^njarge ^o^le eingefperrt, arxi ber na(^ einr^
5Rad^t üoH 6ntfef;en unb Qualen nur breiunbgwangig nod^ leben
l^erauögegogcn tourben. 3)icfe Vorgänge erfüDten !0labra9 un
bie anberen britifc^cn ?)Ia^e mit ©c^recfen unb Seftürgung, aber^
baö nöt^igftc warb nic^t f erfdumt. SKan ruftete um ben »ertor^^
nen ?)often njicbcrguerobern, unb e^e bie Äenntni§ öon bem U
glüd baö gjiuttcrlanb erreichte, am 2 Sanuar 1757, Ratten (Sit
unb Slbmiral SBatjon (Saicutta toiebergenommen.

Serfnfle ber (Sngl&tber in 9meri!a nnb Snbttn« 231

S3o^I l^ättc c8 für bte ©nglänbcr Dcrl^angni^üoll tocrbcn
fonnen, »cnn bamaW, cl^e t^rc SRad^t fid^ toieber befeftigte, bic
granjofcn in l^tnreid^enbct ©tarfe l^atten gegen fte auftreten
fünnen. S)er |)(an baju toax Dorl^anben. S^^omaö Slrtl^ur @raf
ganp^^JoDlenbal , SlbfSmmling einer irif^en gamilie, welche ben
@tuartd in bie SBerbannung gefolgt toax, ^atte im Dfteneid[)t[(^en
©rbfolgefriege fxä) l^erüorget^an unb ttjar gum 9Kared^al be 6amp
nnb DbcTpen eine« iri)c|)en SRegimentö in franjofifc^en ©tenfien
beforbert »orben. Äü^n unb abenteuetluftig, nid^t gettjamt burd^
bad ©d^idfal Don (a Sourbonnotd unb S)uf)Tet]r, benen jungft
erfi für i^re ©ienfte in Snbien mit fd^nobem Itnbanf gelohnt
mar, trug er ftd^ mit planen bte Griten aud Snbien ju Der«
brängen unb ftatt i^rer bort ^ranfretc^ mächtig gu mad^en. 3m
Dctober 1756 mad^te er ben SSorfc^lag, ba§ ber Äonig i^n mit
fnnf hü fed^dtaufenb 3)lann naä) ^onbtc^erp abfenben möge um
ben ©nglanbem SKabraö ju entreißen. 5)er 93orfc^Iag würbe ge*
billigt ', aber über ben (5nt»ürfen beö 6ontinentaIfrieg8 Derfpatet
nnb »etfümmert. SaDp traf erft gegen @nbe Sfpril 1758 in |)on«
hi^tpf ein, mit bem Sitte! eined ©eneralgouDerneurd unb &t^
tteralHeutenantö, aber blo& mit 1200 5Kann ©olbaten. 3)amaI8
KKiren bie ©nglanber Idngft in ber 93erfaffung t^m ju begegnen.

SHe Unglucf^poft Don Snbten toax noc^ nic^t nad^ @uropa
gelangt, aber o^ne^in toax e$ offenbar, xoxe [c^Iimm bte 5Dtnge
fit Snglanb ftanben. ?Rett)caftle fieng an pc^ an ben ©ebanfen
jn geioo^nen, ed iverbe nid^td übrig bleiben a(d fic^ Don %xanh ,
xti^ ben grieben bictieren ju laffen. 5Rur ftorte i^n babei bte Dor»
aadft(|^tti(|^ ^t^ti^t t)ppo[xi\on bed ^arlamentd, unb n^enn auc^ biefe
kurdj^ bic gefd^loffene ©c^aar beja^Iter unb ergebener Sa^enen über«
fHmmt »arb, ber @turm ber in ber Station au^bred^en n^ürbe:
ttnrrte fle bo6) fd^on jeft über ?)fIid^tDergeffen]^eit ber Regierung.
S^re Sntereffen gerabeju Dcrrat^en toar gefa^rlid^, bcnn in golge
ber SRidernte ^enfc^ite ä^cuerung unb bie ^ungcrnbe ÜKenge »ar

» 1756 9lo9tmUi 1. ?ari«. Äni^rtaufcn« »cric^it. 8g!. SWitc^cr« Bäfxtu
W«a«^(benu{fe. !S)redbai b. 9 2)ec. Chatham corresp. I 206. 2uvne9 XV
^65 f. 302 f.

\

232 B^iM 8u4. ^thte« dcüfM.

bc8 au^crften fd^tg. ©a^ ein anbetet SKtniftet an fefaiet ©teil«
(Snglaub Dct einet jolc^en @(^ma^ tetten fonne, tarn 9leiDca{tIe
nic|)t in bcn ©inn; feine ©otge irat nut bie öffentlt(|^e 3Rri^^
nnng ju befc^mic^tigen, bet D<J|)ofition jebc ©tu^e gn entgie^i
unb [eine ^n^anget jufammenjul^alten. 3m fontgltd^en ^anfi
6ett)og et bed^alb ®eotg II ju einet 9tad^giebigfeit, loel^e btefi
fe^t fc^wet fiel. 3)em ?)tinjen üon SBaleö toatb jugefianl
ba^ et au4 nac^bem et münbig gen^otben xoax in 8etcefter ^on^^
mit feinet ^uttet 3ufammen meinte, nnb ba^ fein ©ouoerneiatr
@taf Sute a(ö foniglid^et Dbetfammet^ett an bie ©pi^c \titiei
»^^ofbcilt^ ttat. 5Rewcaft(e etntete füt feine ©efaQi^feit letacw
©anf : geiceftet ^oufe blieb gegen ben föniglid^en ^of unb bai
6abinet in Oppofiticn unb $itt unb feine ^teunbe loutben bamall
getn bott gefe^en. ®en .^etjog t?on (Sumbetlanb ^attc 9le»«
cviftle t»etppi^tet atö et gojc inö SWiniftetium aufnahm, aber biei
a^ct^altni^ lofte [xi), benn go]c ^ielt eö ni^t langer auf fein«
^>o[ten auö. @t ^atte ben Stamen eineö ©taaMfectctar« gefi^
nnb im Untet^aufe bie 9)b§tegeln bet Stegietung )>erfo(^ten,
abtx bie t^etttaulic^ften 9)titt^eilungen unb bie Sntfc^ieibung be*
biett ?)lemcaftte fut fic^. %ixx bcj|en Ungefc^irf unb aSerfe^rt*
Reiten je(5t im ^atlamcnte einjufte^en ^atte %cx feine Sleigimj.
51(0 fotlenbö im Dctobct bie SBettufte in Slmetifa gemelbet »ar»
bcn na^m et feinen $Sbf(^ieb.

llmfonft fa^ fic^ 9lemcaftle mä) einem anbetn Büßtet M
Untet^aufcö um, nacb einem ©ptcc^et, bet mit ?)itt fi^ mejj«
fcnnte, ja bot nut ben SKut^ l)atte i^m in8 ©eftd^t gu fc^n.
9llö et niemanb faub bet i^m biencn njctlte, bot er im 9Iamai
beö Äönigö i'^itt bcn einttitt inö SDliniftetium an. aber fHtt
fc^lug c3 ah ?Rcujcaftte an bie ©cite ju treten, ber i^n nur ja
feinem SBcrficugc machen irotlte um im Gabinet fein alte« ©fiel
fottjufcj;en. Gbcn fo beftimmt wcigctte et fic^ mit gcjc jufam»
men inö 5)Jiniftcrium 5u tteten. So fam e8 enblic|> na^ ticN
faltigen J^ctbanblungcn babin, baß 5Jcn?caftle am 11 9lorcmte
Sutucfttat nacbbcm et ]id) btciunbbtcif;ig 3a^tc im «mtc gebaltrt
batte, unb baf; bet *^>ct5cg ton S^euenf^ite, ein i?etftanbiger unb
e^tcniocttbct Wann, ein ncucö 9)iiuiftctium bilbetc, in totUftm

SUHam fttt*« er|le« S^niflertitin. 233

©cüonf^tre fclbft btc ©teile beö etften ioxbi bc8 @^a^e8 ein*
na^m. 9){e^rete 3RttgIteber bed früheren ^IRintftertumd behielten
i^re Erntet, unter i^nen bet ©taatöfccretät i^olberneffe. 3^m
trat ^itt aW ©taatöfecretär ^ur ©eite, um bte Leitung beS Unter*
^ufeA fott^o^t aU ber audmarttgen $o(tttf gu ubemel^men; fein
©d^wager @raf Stemple würbe erfter ?orb ber abmiralttat, Segge
©(^aftfanjler. @raf ©ranüiHe üerblieb ?)raribent be8 ©taatörat^ö.

S)te neuen !0lintfter genoffen bad SSertrauen bed fßolUi, aber
jfonig unb |)ar(ament ftanben t^nen mtdtrautf(^ unb mibertotDig
gegenüber. ®eorg II ^egte für dltxoca\tlt feine 9^tung: er ^at
einmal gefagt, a(8 ^urfiirft Don ^annoDer mürbe er i^n m6ft
gu feinem ^ammer^erm gemalt ^aben ; aber er tt^u^te mit i^m
fertig ju n^erben unb (ie§ i^n al8 «^aupt ber 38^tgariftofratie
gelten. 3n |)itt bagegen unb feinen greunben fa^ er bie ®egner
feiner perfcnlic||en ^olittf, »el^e fi^ i^m M SRat^e aufgebrun«
gen litten nnb bereu er ftd^ je e^er je lieber 3U entlebigen
»nnfcl^te. SSie bem Reuige fo tt)aren aud^ bem ^erjoge Don
Snmberlanb bie neuen 3)l{nifter 3utt)iber. 91m Parlamente l^at*
ten fte feinen Siudf^alt. S)a8 Dber^aud n^ar fc^mierig unb ba9
Unterband, in feiner SRajorttat Don 92ett>caft(e abhängig, lie§
ft(^ bte neue SSenoaltung nur gefallen, n^eit e^ für ben klugen*
Mtcf n\6ft anberd gieng: t}on einer fraftigen Unterftfi^ung ber«
felbfn tvar feine Siebe. Um ben Soften 3U be^au))ten unb aDe
offene unb i^erftedte @egner[(^aft 3U ubem^inben, beburfte ed ber
ooDen (Snergie namentlid^ ^itt'd, unb biefem t^erfagte gerabe
je^t bie Äraft: ein heftiger Slnfall ber ®id^t »arf i^n, Diele
SBo(|^en lang aufd ^anfenlager.

Sro^ aD biefer erfc^n^erenben Umftanbe tDarb 3um beften beS
ianbtd mand^e wid^tige SRa^regel inö SBcrf gefegt. 3)ie S^ron*
rebe, mit loeld^er am 2 S)ecember bie $ar(amentd[effton eröffnet
lonrbe, unterfdjiieb [x6) burd^ offene unb entfc^lcffene ©prac^e
I9efent(i(^ t^on ben feit^er ublid^en Steben^arten. S)ie Unter*
ftn^nng unb ©r^altung ber britifc^en Golonicn in Sfmerifa warb
aM eine Hauptaufgabe üorangeftetlt: ;,bie wad^fenben ©efa^ren,
ebenen pe bur4> unfere legten SBcrlufte auögefeft fein mögen,
»erforbem fraftige unb rafd^e entf4>Iuffe.'' gür bie Scrt^eibi

• c •

234 SwtxM fBniff. 2)ritte« daSpM.

gung beö ^cimatlanbcö warb bcr ©cfc^cntoutf jur Stibung
einer 9iationaImilij angefunbigt. SBaö ben kontinent Betraf, fo
n^arb bie bem beutfc^en Stetere unb bem ^roteftantt^mud in bem«
felben burd^ ben (äinfaH frember Sru^j^jen bro^enbe ©efal^r alS
ein ©retgni^ bejeld^net, baö bie ®emüt^er beö englifd^en SSoIfeS
em)3ftnbl{^ berul^ren muffe unb ba^ bie klugen i?on @uio^a auf
biefe neue unb gefal^rlic^e Äripö gejogen ^abe. ©ie furffirftlid^en
SEru^^pcn foüten na^ ben beutfc^en 2anben gururffe^ren, ba ber
Äonig mit SBergnügen auf ben 6ifer feincö SBoIfeö für bie Ser« .
t^eibigung feiner ^erfon unb feineö SRcic^eö baue. 5)en ©emeinen
warb in Setreff beS Subgetö bie Erwartung au8gef^3ro(^en, ba^ fic
frdftige ?lnftrengungen, toenn au^ mit größeren Sluögaben »er*
Bunben, einer weniger wirffamen unb be^^alB weniger f))arfameii
Kriegführung üorgie^en würben.

S)cr foniglic^en Siebe entfprad^ bie St^at. 5)a8 |>arlament
bewiOigte bie (ärl^o^ung ber ©treitma^t auf 55000 SKann, btc
©cefolbaten eingefc^loffen, für ben ©^ebienft unb gegen 50000
9Rann für ben Sanbbienft. ©ie SKilijbiÜ gicng burd^ beibe
^aufer, jeboc^ fefte baö Dber^auö, wel^eö in ber uorigen ©ef^
fion bie ganje SRa^regel vereitelt ^atte, wenigften« bie Sc«
fc|)ranfung ber SKiliaen auf 32340 SWann burd^, bie ^dlfte ber
im Unterlaufe beantragten unb genehmigten 3a^I. 3m S8olfe
warb bie @rri^tung biefer ^ilij anfangs mit Sreuben begrubt,
aber unter ber ©inwirfung ber i^r abgeneigten Slriftofratie balb
afö Idftig i?erf c^rieen , fo ba§ fie nic^t wie beabfii^tigt war fi(^
3U einer nationalen Sanbwe^r entwicfelte. Sür bad ^eer unb
bie glotte würben bie JRuftungen üon ber [Regierung eifrig ht*
trieben: überall war ftatt bc8 ^ergebra^ten ©d^lenbrian* raf(^e
unb lebhafte S^dtigfeit gu fpüren. ^n SRannfd^aften Qthxa^ tt
nid^t. Siö^er waren bie Sergfc|)otten noc^ immer al8 fRthtUtn
angefe^en worben: ^itt tt)at mit Suuerpdbt ben nad^ meler 5Wel«
nung bebenflic^eu ©c^ritt gcrabe unter i^nen Sruppen für ben
loniglidf^en ©icnft ju werben, gundd^ft gwei Söataillone jebed üon
1145 9Mann^ ©ein Vertrauen warb alöbalb gerechtfertigt: bie

^ Journals of the House of Coinmons XXVII @. 657. 697 (1757
San. 18. Sebr. 10.) ^qU Lord Mahou's Eist III 18. IV 89.

Sifliam fttt*« erfle« 9Rmtflerinm. 235

^od^Idnber branj}ten fi^ git ben fontglic^en Salinen unb lampften
balb unter bcn beftcn für bic 6^re ©ro^britannicnö. Suglci^
fud^te |)ttt ben 6ifer bcr 6oloniftcn anjufeuern t^rcrfeiW fo
fc^neU unb fo ftarf al8 moäli^ ju ruften, ©ie ©ouüerneurc,
tütl^t baruber mit ben ^rot^ingtaKe^t^Iaturen 3U Der^anbeln
^tten, würben angett>iefen Sefd^irerben ber 6oloniftcn über un«
^tiäf)x\x6)t 3umut^ungen abjufteHen. ©er Dberbefel^I warb bem
@rafen 8ouboun ncd^ ferner bclaffen: bte neuen SSerftdrfungen
führte 9(bmirat Melbourne nad^ «^altfajt: hinüber, dlaä) bem
SRitteImcer warb ein ©efd^waber unter SIbmiral Döbom beorbert:
nx6ft minber giengen in fürgefter grift na^ SBeftinbien unb
naö) Dftinbien ^eg§f(^iffe unb ^annfd^aften ab.

SSd^renb biefe Stüftungen für bie Kolonien ind SBerf gefegt
würben, warb aud^ bie Sage bed @ontinentd ernftüd^ erwogen,
triebric^ ber gro§e, fe^r wenig erbaut über bie Schaltungen in
@ng(anb, jteDte in lebhaften garben bie ©efa^ren bar, mit weU
c^en bie Koalition Don granfreid^ unb JDfteneic^ bie grei^eit \}on
ganj @uropa bebro^e, @nglanb nid^t minber aU S)eutfc|)Ianb unb
ben |>roteftantidmud nUx^aupt, unb brang barauf feinen klugen«
blidf ju verlieren um 3U Sanbe unb gu SSaffer ^a^regeln gum
Siberftanbe 3U ergreifend „3)er Äonig liebt ein offeneö SBer«
^fa^ren unb erwartet eine offene Slntwort/ fd^rieb ÜJiitd^eU am
20 9loDember*.

3)er SBiOe war Dor^anben. ^a^ einer Serat^ung, welche
an ^ttt'§ 93ette gel^alten war, erflärte ,^oIberneffe bem pxtn^u
\6)tn ®efanbten im Flamen beö ÜKinifteriumö, ba^ ber Sefd^lufi
gefa§t fei im Sunbe mit ?)reu^en ba^ biö^er befolgte ©pftem
beizubehalten, ndmlid^ eine 9rmec in SBeftfalen aufjufteHen,
alled aufjubieten um 9iu^(anb jur 9Zeutra(ität 3U bewegen, im
9aDe bied nic^t gelinge bie @iferfuc|)t ber odmanifd^en Pforte
3U erregen unb mit ben ^oÜanbern wo möglich fic^ 3U oerglei*
c^en. gür bie SBa^l eineö Sefe^W^aberä ber weftfalif^en Slrmee

^ 1756 (^o\>. 10). 2)re9ben. gnebric^ n an mt^tü. Mitchell P. I
217 ff. «aumer e^itr. II 411 ff.

* Vtitäftü an ^olberncffe. M. P. I 221.

236 Atot\tt9 Sßuäf. 2)ntte« Sa^itet

crfu^te man Äonig Srfcbrid^ um feinen fRaÜ), ba e8 unter ben
gegenioärtigen Umftänben x\x6)t mögltcl) fei, ba§ bet «^erjog üon
Sumberlanb bad (Sommanbo erl^alte. S)ie Sßert^etbtgung lom
^annoüct erfannte ba^ 5Kiniftertum für eine ^flic^t @ngtanb9,
ba bie granjofen ed in ^olge beS amerifanifc^en ^egd mit
t^iem Angriffe bebro^ten: eS liege ebenfo fe^r im englifc^en
Sntereffe i^nen l^ier 3U begegnen alö in Sfmerifa. SluB bem«
felben ©runbe njofle man au^ ^reu^en beifte^en, ba e« bur^
feine 93erbinbung mit ©nglanb in ben Ärieg mit Cfterrei^ »er*
»idfelt fei^

©0 toaren bie ?)rinci<jien feftgefteHt, aber bie Slufiffi^ning
lie^ auf \xd) warten, ^itt fonnte Weber bem Äonige Vortrag
galten ncä) frembe 9Kinifter fe^en; ein einjigeö üRal empfitng
er SKic^eU im SBette. Äonig griebrid^ brängte jur @ntf (Reibung*:
SKid^eD mu^te antworten, bie 5Kinifter ^tten bie beften SB»
ft(^ten Den ber SBelt, aber unglüdflid^er SBeife ücrjSgerc bie
Äranf^eit beö ©taatöfecretdrö jeben Sefc^lufe". ^x6)t früher att
gegen @nbe 3anuar fonnte ^i^ell melben, ba§ man glaube
mit einem Dbfen>ationÖcor^)Ö üon ^oc^ftenö 48000 ÜRann Seft*
falen becfen 3U fönnen : ba^ man S)dnemar( 3U vermögen ^offe,
gegen 100000 8.©t. ja^rliier ©ubfibien 8—12000 SKann &t>U
baten unb fed^d big ac^t ^iegdf^iffe ju [teilen, mit benen fi(^
einige englifc^e ))erbinben [odten: enb(ic^ bag 38i0iamS üon ber
ruffifc^en ®efanbtfc^aft abberufen werben foHe*. Äönig Sriebric^
mar burc^ biefen S3eric^t nid^t befriebigt. ©0 wenig an^ SBi(«
liamd fic^ in Petersburg bewahrt ^atte, fo mu^te ioöf bie (&nU
'femung beS englifc^en ©efanbten im je^igen 9ugenMidFe bem
geinbe üoüfommen freiem ©piel geben: jebe üRßglii^feit einer
@egenwirfung ^orte auf unb ed i^erftegte bamit eine DneOe
regelmäßiger Seric^te au8 SRußlanb, weld^e für f>reu^en öon

1

1756 920Ü.26. Bonbon. 'SRiöfttV^ Scric^t. ^olbenteffe eröffnete bicUnta*
tebnng mit ber (5r((arung quMl avoit ordre ä me döclarer eto.

* !£)ec. 28. ^h\'u]\, 3nflruction fQr W\d)tU pour engftger les ministres
Britanniques h sc d<^cidcr ultörieuremeut sur les mesures 4 prendre.

» 1757 3an.n. aJii*cfl'« ©cric^t.

* 3an. 25. 3Jii*<a'« ©cric^t.

^nnBt»etf(!^e 9}entrant5t 237

^iäf^tt Si^Hgfctt toarcn. ©eö^alb wibcrrict^ er biefcn ©d^ritt
entf^tfbtn\ SBa8 ©änemar! betraf, fo billigte er jtoar bte 5Bor«
fi^Iage unb l{e§ fte burc^ feinen ©efanbten unterftu^en, aber bie
großen Sm^artungen , loel^e $itt bavon ^egte, t^eilte er ntc^t:
er fa^ i>oraud, wie eS au(^ gutraf, ba§ S)änemarf gegen Stufi^
lanb loeber Sru)>pen noc^ ©c^tffe fteQen tDerbe. Umfonft mahnte
er immer üon neuem, ba§ @ng(anb gegen ben Eingriff ber Stuffen
^m hvxi) bie ^bfenbung eined ®ef(^n)aberd in bie Dflfee ben
M^trffamften Seiftanb (eiften m5ge. @ine ObferoationSarmee enb«
(t(^ üon nid^t üiel über 40000 3)lann roat feiner Überzeugung
na6) 3U fc^wac^ um gegen bie ^rangofen ettoa^ audgurid^ten*.
Sor ber ^anb alfo loar Snebric^ II auf [xä) allein angemiefen.
Sber üon bem emften @ntfc^lu§ bed englifd^en SRinifteriumd ft(^
^rem Serbunbeten treu gu erweifen emf^fteng er balb t^atfäd^li(^e
Seioetfe. 3nn5(^ft in Segie^ung auf «^annoDer.

Sn ber @pi^e „ber gur Furbraunfc^meig^lüneburgifc^en Sie«
gierung »erorbneten Slat^e" gu t^annoücr ftanb ber |)raftbent
Oerlad^ SIbolf Don ^un^^aufen, ein um bie ^urlanbe unb oor«
gngli(|^ um bie unter feiner Leitung gegrünbete Unii^erfitdt &bU
tingen ^oc^verbienter 3)lann, in ber ^olitif aber gang r>on bem
^ergebrad^ten l^annoDerfc^ien ©runbfa^e be^errfc^t, aud ber 33er«
binbung mit @nglanb fär {)annot)er mogl{c|)ft viel äSort^eil gu
gießen o^ne bafür einen ©egenbienft gu leiften, unb toa^ |>reu«
Im betraf, gwar in ?ebenöfragen beö |)roleftantif^en Sntereffe«
am Steid^dtage mit btefer ^ad^t gu ftimmen, im übrigen aber
t^r fo meit eS ft(^ tbun lie§, in ben 3Beg gu treten, ©ein
Sruber ber @e^eimerat^ l^^ilipp Slbolf, rotl6)tx in Bonbon ald
hrfurftlic^er 9Rinifter an ber ©eite beö Äonigö bie ^annoüer«
f^en ©ac^en gu bearbeiten ^atte, t^eilte feine Slnfic^ten unb
«ttlte fte bei @eorg II in @eltung gu erhalten. Ubrigend xoax
in ^nnooer ^Rfinc^^aufen ben anbem Statten, namentlich Don
€(^»id^olt unb bem j^iegdminifter ©teinberg an (Sinfic^t unb
^(^fenntni^ tt)eit überlegen.

^ 1757 %thx. 8. 8ramif(!^n>et9. 9Rtt(^a an ^otberneffe. M. P. I. 227 ff.
* Xanb^merfmiden U9 StBuig« gn fRidftW^ 8eri(^t

238 3n>ette< Sdnäf. 2)ritte« (Sa^tteL

SBir ^abcn frul^er gefeiten ia^, afö bcr ©cefricg 2tt)if(^en
@nglanb unb ^ranfretd^ au^ nac^ bem Befttanbe t>on ®uxt>pa
ubcrjugreifen brol^tc, ®eorg II barauf SBcbac^t na^m feinen fut«
furftii^en 2anbcn bJe Sieutralitdt ju fiebern unb für ben 9lot^»
fall einer franjoftf^en Snüapon ^ilfötru^jpen tn Sereitf^aft 3U
^aben. 3u bicfcm 3n)e(fe war üon ber englifd^en ^Regierung im
Suni 1755 ber ©ubpbienüertrag mit bem 8anbgrafen üon ,^effen*
©affel unb im Sanuar 1756 ber SteutralitaWüertrag mit ?)reu«
§en gefc|)loffen »orben. ©ie ^annöüerf^e Regierung t^terfritt
f(^lo§ im ©c^jtembef 1755 ©ubfibienüerträge mit Slnfpac^ unb
SBürjburg, xoeläft i^r jufammen gegen 4000 ÜRann, not^igeö«
faÜÖ noc^ me^r, jur SSerffigung ftellten*. 3)iefe SBertrSge be«
ruhten auf ber SSorau^fe^ung ber fortbauernben ^Ulian) ®eorgd II
mit 3Raria Sl^erefta unb n^urben auf ben 38inf bed SBtener {)ofe9
im 2(uguft 1756 fowo^I üon SBurjburg afö Don Sfnfpac^ ge»
ffinbigt. SSergebend fud^te man bafur @rja^ in 3)armftabt; ber
ganbgraf gubnjig VIII ^ielt feine Srup^jen für ben S)icnfi ber
^aiferin bereit unb mied bie ^annöDerfc^en antrage guritcf. @o
mu^te man fid^ mit ben fteineren Kontingenten begnügen, xotl^t
©c^aumburg-Sippe unb ©a^fen-Sot^a liefern fonnten unb ^atte
aDen ®runb ben längft beabfic^tigten SSertrag mit SBraunfd^ioeig«
SBoIfenbüttel abauf^Iie^en. ^it bem ^(udbruc^ beS jhiegd in
S)eutfc|)Ianb famen biefe äSertrage 3U ©tanbe. @raf äBil^elm
üon ©c^aumburgs?ip<je ftetlte nac^ bem SJertrage com 28 Suguft
1756 ein Satainon üon 800 SKann, femer 300 ÜRann artiOeric
unb eine ©cbmabron, gegen eine Ballung üon 3000 J^alcm in
ben erften uier SKonaten, fpater üon 2500 S^alem, maci^te aber
bie SBebingung ba^ baffetbe nid^t birect gegen ben ^aifer nnb
n\6ft jenfeit ber ©ee gebraust »erben biirfe. ^erjog Sriebri(^
üon ©acbfen'®ot^a, ber Söruber ber tjerwittweten 1)rinjeffttt »on
SBaleö, üerpfli^tete \xä) bnxä) ben SSertrag üom 21 ©e^jtember
iXDti SSataidone jebed i?on 800 ^ann ju fteClen unb empfieng

^ !Z)te genauen eingaben über bie t)on ber ^annBoerfd^en Stegtening ah*
gefd^Ioffenen ©ubftbientjertcäge ^at mir ber jtön. 9(r4it)ar $rof. Dr. 6(^unianii
and b.n Kcten be9 ^annBoerfd^ien ^(r^iod güttgfl mitget^eilt. Über CBflqbnrg
unb ^n\paöf «)g(. Suttre-^uf^iberg 8. 264 f.

bafur an SBetbegeBu^ren für ben ^ann 25 Später, an Quh^
ftbicn monatlich 1500 Sl^aler. Sfu^ ben mit bem ^er^og Saxl
Don Sraunfc^metg gepflogenen SSer^dnblungen gieng ein am
5 Dctober 1756 unterzeichneter ©ubfibien« unb äfflianjüertrag
auf fecl^d Sa^re ^erüor, toonac^ Sraunf^toeig 6000 9Wann 3n*
fanterie mit bernöt^igen SelbartiClerie unb jn^ei ©^mabronen
S)ragoner in t^oQftdnbiger 9Iu8rfiftung unb voller 3a^( bereit ju
galten r>tx\pxa6), gegen eine Sfujal^Iung ryon 100000 ^^alttn 3ur
erflen 9udrüftung unb Don jä^rli^ 175000 5l^a(ern ©ubfibien.
9De biefe Slru))pen follten im ^elbe an @o(b unb @moIumenten
gleic^l ben ^nnöoerfc^en gehalten toerben, inäbejonbere beim
Übertritt in englijc^en ©olb, auf ben ed Don Dorn l^erein ab«
gelegen toax.

SBa^renb bie ^annooerj^e Stegierung flc^ ber Srup^^encontin«

gente gelbbebürftiger Surften, auf beren Sereitwifligfeit pe jaulen

bnrfte, gur Slbwe^r eineö franjopf^en Eingriff Ö Derpc^erte, Der«

folgte pe mit n^eit größerem @ifer i^ren {)auptgme(f, bad ^ur«

fnrftent^um Dor jcber aSertoicfelung in ben englifdj^'franjopfd^en

ober )>reugif(^«&ftenei(^i[c^en ^rieg gu ben^a^ren, felbft auf bie

@efa^r ^in, ba§ ber ))reu^i)(l^e @taat barüber gu ®runbe gel^e.

Dad Sünbnife ber ^ofe Don SBien unb SJerfaiHeö pörte pe in

i^ren planen ni^t; Dielme^r hofften bie ^annoDerfc^en 3)linifter

gftabe burd^ ben SBiener ^of eä bal^in gu bringen ba§ Sranfreid^

bie 9leutralitdt Don ^annoDer anerfenne. ©ie Derfe^lten ni^t

geltenb gu machen, ba§ ^onig ®eorg II ben SSertrag Don SBeft«

mtnfter mit |)reu&en in feiner ©igenf^aft alö Äönig Don 6ng»

lanb, nic^t a(d ^urfurft Don «^annooer, abgefc^Ioffen l^abe : ^an^

novtt fei burc^ feinen SSertrag an ^reu^en gebunben. S)aä

geii>a(tt^atige Sßerfa^ren ^reugend gegen @a^|en mi^bidigten pe

laut unb fuc^ten {eben Schritt gu Dermeiben, ber in SBien SInftog

geben fonnte: namentlid^ \d)cbtn pe bie Siatipcation beS mit

33raitnf(^me{g Derl^anbelten ©ubpbieuDertragS unter immer neuen

9}otiD5nben ^inaud.

5)a§ biefe l^annoDerf^e @taatÖfIuv3]^eit i^r 3iel Derfel^len
»tt|fte, fonnte jeber ber nic|)t Don bem befc^ränfteften (Sonbcr*
gfiPe eingenommen loar leidet ermeffen. S)ie frangopfd^e 9te«

240 3«>ette« 8u^. !2)rittc« doüfM.

gterung Tannte gu gut bte t^ertounbbare @ette beS J(ontg9 üon
@nglanb, ali ba§ fie m^t, fobalb fte etnmal ju Sanbe ^eg
ju fähren befc^Io^, gerabe auf fein ©tammlanb ^atte (oSge^en
foBcn: unb SDiaria S^crcffa brauchte bic frangöfifd^e üRitotrfung
gegen ^reu^en fo brtngenb, ba§ fte btefen Slbft^ten ittc^t ^tnber«
H^ fein nio^te. 3cbo^ begegneten ftc^ aDerbfngS bie ^ann5üer^
f(^en äSorfteüungen mit ben 98ünf^en beS äBiener ^ofed. ®e(ang
ti nämli^ einen ^annö^eri^en ^feutralitatdtertrag in ber SBetfe
ju fc^Iie^en, ba^ bie Dperationen ber Sranjofen gegen f)ieu|ett
babur^ ni^t gehemmt n^urben, fo xoax ^riebiid^ n t^oÜftSnbtg
ifoliert unb naä) menfc|)Ii^em @rmeffen rettungdlod bem Unter«
gange preisgegeben, ba er aldbann allen großen Sontini^ntaU
mdc^ten o^ne irgenb einen äSerbunbeten gegennberftanb.

SfuS biefem ®runbe trat ^auni^ in bie Unter^anblungen ein,
n^elc^e im Dctober 1756 i?on ^annÖDerifc^er ©eite mit ber So^be«
rung bed faiferlic^en iBeiftanbeS gegen eine frangSftfc^e Snt^aftoti
eingeleitet, junac^ft ))om Siener .^ofe mit ber @egenforbernng
beS SBeiftanbed gegen ^reu^en enotebert mürben. @(^on bamaM
tt^arb au^ bie 9ieutra(ität ^annoDerd erörtert ^ Sm 4 S^nuar
gieng ^auni^ einen ©ci^ritt toeiter. @r äbergab bem ^nit9<
t>tx\d)tn ©efanbten grei^cnn üon ©teinberg ein SRemoire be<
3n^a(tS, ba^ bie .^aiferin für bieSmal auf ben DertragSmagigeii
Seiftanb, ben ber ^önig f on^o^I aU ©ouueran Don @ng(anb mie all
^urfürft Don «^annoDer i^r f^ulbe, t)erji(l^ten loolle, auSgenom«
men bie SBer))fIi^tungen , toelc^e ber ^urfürft a(d 9tet(^dfianb
l^abe. 2)agegen aber verlange fte ba§ ^onig ®eorg II atö ^hir^
furft fi^ bur^ eine förmliche SonDention oerf^flic^te bem jtönige
Don ^reu^cn Feine <^ilfe an ®e(b ober an Gruppen gu geioä^ren,
loeber birect noc^ inbirect, unb ba^ er für biefe 93erpfli(^tunj
aDe erforberlidf^en Garantien gebe. S)ie .^aiferin looDe fi(^ ba«
gegen na^ getroffener SSereinbarung mit bem Könige t>t>n %xanh
rei^ für [xä) unb feine Sdiirten gu einem ©id^er^eitd^ertrage
für .f)annooer erbieten, unter ber Sebingung bafe ber Äönig »o«

> 1756 Oct.5. 92ot). 12. 8onbon. MöftU'i ^txiiSttt. 9^1 6tu(r g.I 97.
Stanni^n« aXemotre \>. 4 3an. 1757 f. «ulc^bera^Suttre e. XXVIII, \.

^nnBtMtf^ 9{eutra(it5t. Ml

Snglanb al8 Äurfurft fid^ ücrpflic^^tc für bie Surften cin3uftel^cn,
beten Snippen er in ©olb ^abc\ 3Inö bcn ntünblid^cn ©r*
l&utemngen Don ^aunt^ ergab fic^ unter' anbcrm, bag ^annoDer
ben Srangofen freien 3)urd>mar[(^ uerftatten unb il^nen bie er*
forberlic^ien |)Ia^e gut ©ecfung i^rer Sölagajine unb ©trafen»
jnge einräumen foQe.

@ol(^en äSebingungen fein @r6(anb 3U untem?erfen xoax ^onig
^eorg 11 ni<!^t gefonnen. @r mochte fie anfangt nic^t ffir niöglid^
^(ten: inbeffen bie loeiteren SSer^anblungen, bie ]oxdo\)1 in SBien
att 9on ber ^annoDerfc^en ^aujlei in Sonbon mit bem faifer«
lii^en ©efanbten @rafen SoIIorebo geführt n^urben, (ie§en feinen
3tt>etfel ba§ jene gorberungen emftlid^ gemeint feien, ©arauf
jteDte ®eorg II am 20 gebruar burc^ feinen ®efanbten in SBien
in ©Twieberung ber ofteneic^ifd^en ©cnff^rift Dom 24 Sanuar
üiH^mate bie anfrage: tx)ie n^eit man bie 9ZeutraIität ju erftredfen
ttiOend fei unb tt^orin bie (Sic^er^eit beftel^en fode, n^eld^e man
in bergleic^en %&Vitn gu geben gebenfe, unb Iie§ munblic^ er«
tlaren, ber Ä6nig*Äurffirft ^aht bie Slbpc^t jtrar bie frangop«
fi^en Sru))pen ton feinen (Staaten abjul^alten, aber an bem
6flerrei(^ifd^»preu§i|^cn Äriege feinen S^eil gu net)men. SSon
biefen (Srflärungen fefte er vorläufig ttjeber feine cnglif^en
SRintfter noöf ben ^önig ))cn 1>reu§en in ^enntni^. @rft gegen
Witte gebruar würben bie ?)ropofitionen, meldte gu einer 9}er»
Ptänbtgung nid^t gef&^rt Ratten ^ ber ))reu§if4ien 9{egierung mit«
get^eilt unb einftn^eilen fteuerte nun .^annoDer in bemfelben
Sal^noaffer mit @ng(anb unb |)reu§en.

aber gum Jpanbeln war bie beftc 3eit rcrtoren. 3m 5)e«
rember ^otte Äonig griebri^ ®eorg II bcn ^lan vorgelegt fo
balb ate möglich bie Obferuationöarmee tjinter ber i?ippe gwif^en
Sefel nnb ^ippftabt aufgufteOen, fo ba^ fte ^xä) auf 98e)el aU

> ^nH^Berg'Snttre @.XXIX, 1. SaH^fte ^orfleflung M betragene,
mUM e.SLVl, t».(3ko«bntannien aU Stnx^üxfi — beobachtet ^aben 1758 e.95
(tncgf«Caii)(e)» 1758 III 835 ff.).

« 1757 gebr. 17. griebnc^i II an aRitc^clI. Seaumer II 418. gebr. 22.
OofiiL SRinifieria(be)>ef4e an aRic^ed. !S>a9 ^rometnoria t). 20 gebr. f. Strtegd«
^ni^t^^ 1758 III 105 ff. %(. e. 801 f.

248 3»eite< Oud^. dritte« ^tel.

t^ren 3Baffen)3la^ ftü^e unb bamtt einen St^emuBetgcmg Be^ecrf^e.
SJon btefer @te[Iuni3 aud fonne bte ^rrnee ftd^ naUfy 93eburfni§
jum 9t^etn ober jur 3Befer n^enben, namentti^, im %aH bie
granjofen gegen Reffen marfd^ierten , tl^ctnaufwart« jte^n: tn«
3Wi)(^en mftrbe bie ^Belagerung Don 9Be[e( hie Stangofot 190m
Vorbringen in SBcftfalen abl^alten. Um bic \)annit>tx\6)t 8Se*
gierung gur 9[nna^me biefer SSorfd^Iäge gu Befttmmen mtb bie
genauere Slfcrebe ju treffen, fanbte griebri«^ im 3)ecetnber be>
©eneraUieutenant ©d^mettau nac^ {)annoDer, guglet^ mit bcm
$(uftrage bie 93er^anb(ung gmif^en «^annooer unb Staunf^metg
enblid^ 3um 9(6f^Iu^ 3U bringen. ^iSber @(^mettau fam umttß
ri^teter S)inge jurüdf. 38ad ben D))erat{onSf)lan betraf, fo Rotten
bie furfurftlic^en Sftätl^e für militärifd^e ©runbe feinen ©imt luib
fein SSerftanbni^. %nx fie wai entfc^eibenb, ba§ ber (Sinmca^^
in bie bi^ ba^in noc^ neutralen furfölnifc^en Sterritorien bie Solge
^aben n^urbe, ba§ ber ^urffirft ftd^ gegen {)annoDer erflare, mib
ba§ nac^ einem folc^en S^orge^en bie ^aiferin f(^n)erti(^ bie 9lettf
tralität ^annooerd jugefte^en mochte ^ Slber einige SSod^en ]p&ttt
geriet^ ®eorg II t>or ber feinem ^rffirftent^um unmittelbar
bro^enben ®efa]^r in neue ©orge unb tt)oDte auf beten 9b»e^r
S3ebad^t nehmen. 2)e^^alb reifte ©^mettau @nbe Sanuat ahtu
ma(6 nac^ «^annooer unb auf ^onig Sriebri(^d Sßocf(|^Iag am|
ber englifd^e ©efanbte SUlitd^etl, biefer üon Äönig @eorg II
beauftragt über ben braunfd^meigifd^en ©ubfibtent^ertrag buiil^
münblic^e SSefprec^ung in ^annoüer unb ä3raunf(^n)eig eine Se^
ftanbigung ^erbeijufü^ren; Siodma^t gum Snbfd^btffe OKirb i^m
jeboc^ ni^t ert^eilt.

^itc^ed fanb in ^annoi^er eine fe^r falte 9iufna^me. Um«
fonft bemühte er ftc^ bie ^inifter 3U übergeugen, ba§ ba9 ein«
3ige ÜJiittel ber ©id^er^eit für ©nglanb, ^annoüer nnb 9>rett|(«
barin befte^e, ba^ 3wif^cn ben beiben Königen ein burc^&ngi«
ged @inuerne^men unb ooQe^ SSertrauen obmalte. S)em toibtp
fpradf^en fie 3mar nic^t, aber ftimmten aud^ nic^t offen gu unb
traten gerabe baö ©cgcnt^eif. ©agegen fanb ÜRitiJ^ell bei bem

» Oeuvres de Fr6d«Sric IV 105 ff.

ea^mtttau imb SD'Ht^H hi ^miotoer. 243

^etjDg t>on Sraunf d^tDefg , ber @elb Brauchte unb ber @a(^e
feines ©d^magerd bed ^önigd t)on ^reugen 3U bienen iDunfd^te,
offene^ Sntgegenf otnmen. 3n 9le6enpuncten gab SRttd^ell na6f :
baffir Hc^ ber ^etjog Wc Scbtttgung, feine SEru^^^jen abberufen
Ija I9nnen fobalb fetn Sanb angegriffen n)erbe, auf bte Suftc^erung
beS @efanbten faQen, ^önig @eorg 11 tDerbe 93raunf(l^tt)eig fo
gttt f(|^u^en wie fein eigenes 8anb. 9[(S SlnfangStermin ber @ub«
fibien bebang ftd^ ber ^ergog ben 1 September 1756 auS, gur
Sntf(^5btgung für bie in Solge beS 93ru(^S mit Sranfreid^ auS«
gebliebene So^IungSrate. dla^ tt)enigen Slagen fonnte SRit^eD
ben (Snhourf, n)te er auS feinen Sefprec^ungen in .^anno^er unb
Staunfcl^meig hervorgegangen n^ar, an ben ^onig gur ©ntfd^ei«
btmg einfenben. @eorg II genehmigte unb unterjeic^nete bie üon
ViH^tU Derabrebete Uebereinfunft nod^ in bemfelben SRonat.

S>utä) ben Stbfd^Iufi biefeS äSertrageS roax bie ^Bereinigung
ber Sraunfil^weiger mit ben .Hannoveranern 93utfeburgem @o^
^etn unb «Reffen, lauter Sruppen toü6)t ben preu^ifc^en in
inidtftung, 2)iScipKn unb äBaffenfibung ebenbürtig n^aren, gur
Sert^etbigung beS nörbli(^en S)eutf(^Ianb gegen bie fransöfif^e
jKoafton gefiebert ^ @8 fam nun barauf an auS biefen »er«
fi^ebenen Gruppen, von benen ein anfe^nlic^er Sl^eil nod^ in
Snglanb ftanb, ein «^eer 3U bilben unb biefeS jtoecfmd^ig 3U
»enoenben. @(^m^au f))arte leine ^ü^e bie ^annooerfc^en ^t«
lifler enb(i(^ gu bett)egen 9Ra§rege(n für ben bevorfte^enben
Selb^ug 3U treten, aber er Fam Feinen Schritt vorn^artS. Um«
fimfi trug er bie @rünbe vor toel^e geböten ba§ bie Dbjerva«
tfimSannee ben Srangofen bis an ben allein entgegengehe: i^m
Mrb geanttt)ortet, eS genüge bie äSeferlinie 3U galten ; über bie
Sefet bürfe bie Srmee nic^t ge^n um nic^t alS angreifcnber
2^1 jo erfc^einen. Sm (Snbe gewann ©c^mettau bei feinen
Qatri^nblungen bie Übergeugung, ba^ namentlich bie !0ltnifter
Steinberg unb Böftoiöfolt an ber ^Neutralität ber ^annöoerfc^en
ftoibe felbft gegen ben äBiDen beS Königs von @nglanb feftgu«

1 SKtf^re dottrnal 1757 gebr. 8rit. 9Ruf. !S)ie Untetjet^nnng be« Qer<
tng« mit eraunf^oda melbet Wlid^ü Sonbon b. 1 WlSxi.

16 ♦

244 3tt>ette« 8u<l^. dritte« (Sachet

galten tpünjd^ten. Unter bie|cn Umftanbcn crl^tclt ©c^mcttau hit
SBctfiing 3U crflärcn, ba^ Äontg griebnc^) befc^loffcn ^dbt bie
gcftmtgSnjerfc üon SBefcl gu fprcngcn iinb bic SSefa^ung, 4500
9Rann, mit ber DbfcrDationöarmcc ju ücrcimgcn. gcrner foflte
er ber ^annöüerfc^^en ^Regierung angeigen, ba§ er 95efc^I ^be
entweber bei Slbgnng ber ÜJiarfc^orbre an fammtltc^ie Stulpen
gegenwärtig gu [ein ober unv3e[äumt nac^ Bonbon gu gel^n um
bem Könige ))on @nglanb münblic^ bie SSergögerung gu melben,
burc^ wel^e [eine 9Wini[ter ben ®ang beö [0 not^wcnbtgen ®e»
[(^aftd aufhielten. 9la6) @mpfang bie[e^ Sefe^Iä Ite^ ©(^mettau
[einen JReifewagen ^)aden, fu^r bei ben gur ©onfercug »erfammel«
ten ^tniftern r^ox unb fünbigte i^nen an, bafi er (omme um fi(^
für bie 9}ei)e nac^ Bonbon gema§ ben foniglt^en Snftructionen
gu beurlauben. Slufeerft betroffen über bie i^nen gemachten 6r*
Öffnungen üerfid^crten bie SKinifter neue bcfttmmtc SBeijungen
aud @ng(anb erhalten gu ^aben, meiere i^nen gu einem t^ah'gen
93erfa^ren SBoIImac^t gaben unb erliefen in feiner ©egenmart
9Rar[(^befeI)Ie an bie garnifonierenben Gruppen. Salb erfuhr
@(^mettau ba^ ber «pcrgog \)on @umberlanb gUm 33efe^(d^ber
außerfe^en [ei unb Dcrblieb biö gu beffen änfunft in ^annorei
um i^m für ben Selbgug im 3[uftrage beö preu§if(^ctt Stinigfi
5Ratt)[(^)Iage gu ert^eilen^

@ö I;atte ber engli[(^en 9!JJitmirfung beburft um über bic lfm*
noüeritj^en Sinftanbc mit Sraunfc^njeig ^inweggufommcn. SDer gute
unb ent[(^lof[ene SBitle, Don bem bie engli[c^e [Regierung befeelt
war, bewahrte \i6) in bemfelben ÜWcnat auc^ frangö[t[(]^cn antragen
gegenüber. 9Iamlic^ gu ber gleichen 3eit al3 ber SBiencr ^of ben
Äonig iH^n granfrcic^ bagu uermoc^te in bie ^Neutralität öon ^an*
noDer gu ujilligcn, um griebrid^ ben großen befto ftc^^erer 3U ücrber»
ben, warb auc^ ©nglanb ein ©eparatfriebe \>on granfrei^ an^t*
boten, ©er frangcfi[c^e ©efanbtc im ^aag, @raf b'^ffr^, ma^^te
@nbe Sanuar bem engli[4ien ©efanbten 3o[ep^ ?)orfc bie ßröff*

' Mcn^t\ö), be« ®rafcn 0. e^mettau ü. f. 6o^ne. ©«rlin 1806. 6.321 ff.
ÄSnigtic^e OuÖructionen für ©d^niettau öom 27 3a«. u. 17 gebr. in ^reuj
Urfuubeub. II 11 f. ©gl. Scpp^^alen (»t|(^. b. gclbiüge bc« ^. gerbtnanb 1 8tj0f|.

fmxam $ttt*« erfied SRtniMnm. 245

nung, bafe granfrcit^) unter gcwiffcn Scbingungcn bereit fei mit
gnglanb grieben ju f(^Iie§en. $Daö englifdj^c 5Dlinifterium »ieä
jeboil^ am 8 gebruar ben ©efanbten ort ju erwiebern, ba§ @ng=
lanb auf ^iebendantrage , in n)el(^en ber ^ontg Don |)reu§en
niö)i inbegriffen fein foHte, nimmct eingeben werbe. Swgleic^
erfldrte f)itt perfönlic^ bem ^^reu^ifc^en ®efanbten, eö fei fein
fefter @ntf(^(u§ nic^t o^ne ^reu^en ^rieben ju fc^Iiegen unb
angeftc^td ber fraujcftfc^en ^inerbietungen in ber nac^brücflici^ften
^iegfu^rung nirgenbroie nac^julaffen. ^itt'ö ©erfahren war ebenfo
fe^r burc^ bie 3ntereffen @ng(anbd M burc^ bie bem t^erbfinbe-
ten ^reu^en fci^ulbige SRücfpc^t geboten; benn ber griebe ^dtte
na^ bem bamaligen @tanbe ber S)inge eine S3erji(^tleiftung auf
Wc freie @nttt)idfelung ber britifti^en Golonifation in 9Jorbamerifa
in ft(^ fc^lie^en mflffen. Slber wir bfirfen billig jweifeln ob bad
9Hnifterium Slewcaftte mit gleicher geftigfeit bie franjofifc^ett
Sorfc^iage ju einem ©onberfrieben gurüdfgcwiefen ^aben würbet
Se^t war enbHc^ $itt fo weit ^ergefteKt, ba§ er mit bem
jtomge berat^en unb ind Unterband fommen fonnte. Sim 17 %t^
bruar legte er eine foniglic^e Sotfti^aft »or, welti^e bie 5!Rit*
wirfung bed Unterlaufet in S(nf)?ru(i^ na^m um eine Dbfen^a-
tiondarmee jur 33ert^eibigung ber furfurftlici^en 2anbe beö Äßnigö
aufgufitellen unb i^n in ben (Staub ju fe^en feinen S3ertrag mit
bem if(önige Don |>reu^en jur (Sici^erung bed beutfci^en Sieic^ed
gegen ben (SinfaÜ frember Slrmeen unb jur Unterftü^ung ber
gemeinfamen ©ac^e ju erfüHen. Sluf ®runb biefer Sotfci^aft
beantragte 9)itt für bad (aufenbe 3a^r bie SewiQigung einer
Summe »on 200000 ?. ©t., welci^e am 22 Sebruar genehmigt
würbe. 5)ie Siebe, welche ^itt bei biefer SSer^anblung ^ielt, ift
leiber nic^t aufgezeichnet: wir ^cren nur, ba^ er mit SBiivbe unb
9la^bmd unb unter bem SeifaH beö ^aufeö bie SBic^tigfeit ber
beantragten üRa^regel ^erüor^ob für ©nglanb fowo^I afö für bie
grei^eit üon Europa, welci^e burt^ bie SHliang ber ^ofe »on
SBien unb SerfaiOeÖ auf§ ^ct^fte gefat)rbet fei. ©eö^alb muffe
engJanb |)reu&en auö allen Äraften unterftüjjcn. ßr fprac^ Don

1757 Sebr.8.11.25. WlifittiV^ »ertöte.

246 3tt>eite« 8nd^. 2)titte« €a))Hd.

ber Unbeftfinbigfeit Siu^lanbe unb fagte t)on b^mü<fy: ^üfpit
„ia^ 93lut unb bie @(^ä$e t)on ©nglanb tt)urbe ber SBienet ^of
„{i^ ntc^t in ber Sage befunben ^aben 9)reugen feine f^limmen
„S(bfi(i^ten unb ©nglanb feine Unbantbarfeit gu beweifen*.* gftr
biefe S^ebe (ie^ ^onig Sriebti^ bei groge bem englifd^en @taatt<
fectetfir in fel^r Derbinblici^er SBeife banfen unb 9>itt enoieberte
biefe ISnerfennung mit bem ISudbrud feiner Eingebung unb feinet
SSerel^rung für einen Surften, ^toel^er a\i baS unerfd^utterlid^e
„äSontoerl t)on @uro))a ber mfic^tigften unb boSl^afteften Set«
^fd^toorung @tanb ^d(t, toelc^e je bie Unob^fingigteit ber ÜXenfil^
„^eit bebro^te'."

9)itt füllte fi^ in ber 93en)unbemng bed ))reu§ifd^eit j(5nigt
um fo mel^r beftarft, je unerquidRic^er fein SBer^5(tni^ gn @ei)tg 11
roax. 93ei jeber ©elegen^eit tarn ti gu S£age, ba^ fein ®ifet fni
ben öffentlichen 2)ienft bie ))erfönli^e $lbneigung be0 Äönigt
nic^t bef(^tt}i(^tigte. S(m 28 Sanuar l^atte bai ^egSgerid^
feinen @))nt(^ über Sbmiral ^png gefaUt unb benfelben gunn
Don SSerrat^erei unb Seig^eit freigef))ro(^en , aber xotil er ntd^t
hai au^erfte getl^an um ^ort ^al^on gn entfe^en ober bie fran«
gofifc^e Slotte gu fc^Iagen, i^n gum Sobe t)erurteilt, jebo^ anfl
wfirmfte ber föniglidi^en @nabe em)>fo]^Ien. S(ber @eorg n geigte
feine Steigung @nabe für Stecht ergeben gu laffen unb bie SRaffe
beS Solfed, t)on Qlnfang an gegen Spng aufgereigt, fotberte feis
Slut. S>a füllten ft(^ SRitglieber be« ^egSgeri^t« felbfl ii

^ 1757 gebr. 22. 9Rt^r« etxiöft JonmaU of tfae Honse of Oon-
mons XXVII 717-724. Hansard, Parliam» Bist XV 782 f^ tocUKc iHi»
gen« fS({(^H(^ bamit eine im Sa^re 1758 geffi^rte S)ebatte iMrbinbet S)a Bc»
trag mit ^reugen, auf ben bie (Bniglic^ $otf(^ft fidf Bejie^t unb ber ia bct
(Sommitteeberat^ung be« Unterlaufe« borgelegt lonrbc, \ft ber am 16 9a]ni«t

1756 unterset^nete i^ertrag bon SQSefIminfler. S)a6 ber bon to^ II 29 ff.
(e^bU III 30 ff.) ))ub(icierte angeblich englif(^«))ren6if4e »ertrag bom 11 3>i.

1757 gefälf(^t ifl unb smar im fipxxl 1757, ^be \6f in gof dcitf^r. f. ^cci|.
(^Wdftt 1866 III 250 ff. na4ge»iefen. «u« ben «cten be« fS^fifc^ etoatl'
arc^iü« ^at benfelben Sßer, ftneg«n)irren 8eil.5 @.12 mit bem ^tmn bei
15 3an. 1756 b«Mictert

' 9)iSrg 12. 2)re«ben. 3Rttd^a an fitt. mHxi 31 Bonbon. 9itt an VhU
c^eO. Chatham Corresp. I 224—227.

ffiifliam 9itf « erße« ä^ißerintn. 247

t^rem (Ketotifen getrieben bal^tn gu tt)irfen, ba^ bie (Strenge il^red
&pm^a gemilbert loerbe unb t)eran(a^ten, ba§ bie (Sad^e im
t>atlamente jur ®pxaä)t tarn. 9^itt erflarte ftc^ offen bafür ^i(be
»alten ju (äffen: aU man il^m fagte, er fe^e feine ^o))ularitat
anfd @))tel, entgegnete er: „9Rir fte^t @ered^tigfeit l^c^er ali
y9>o))uIantdt/ Unter 93erKfung auf bie ©timmung bed Unter«
^fe0 gieng 9)ttt ben ^onig ))erf6nli(i^ um @nabe an, n)urbe
ober ftttj abgetoiefett mit ben SBorten: „3^r l^abt mic^ gelehrt
nbte @efinnung meiner Untert^anen nid^t nac^ bem Unter«
yl^ufe ju bemeffen/ @eorg 11 unterfd^rieb bad Urteil unb
Spng loarb am 14 SRarj erfc^offen. „^a^ ift ein fci^Iec^ted
n^flaftet auf eine garftige äBunbe^ fagte Sriebrid^ U unn^iUig
jit SRitd^eO.

&ber biefer 9ngelegenl^eit unb ber nod^ obfd^n)ebenben Unter«
fitd^ung über bie Urfac^en be8 SSerlufted r)on Cinerea xoax bie
6)>aniiung jttifc^en bem neuen SRinifterium unb ben Sln^ängern
Mtt 92ett)cafile unb Sojt fo fel^r gewac^fen, ia^ eine minifteneDe
ArtfU fc^on feit Slnfang ^arj ald be^orfte^enb angefel^en n)urbe.
Sttgletc^ panb f)itt, fotoeit «^annouer in grage fam, bie burd^
SRnnc^^aufen in Sonbon vertretene l^annöDerifc^e Siegierung mi^«
iroutfcl^ unb etferfuc^tig gegenüber, fort unb fort barauf bebad^t
^ nrter irgenb einer $orm für $annot)er bie 9leutralitat gu er«
* iangoi'. @e0rg II gieng nic^t o^ne n)eitere§ auf biefe SSor«
fleOnngen ein, fonbem wieö fie 5fter§ jurücf, aber bennoc^ nal^m
et fie ftc^ me^r 30 ^txitn ali bie Stat^fd^lage ^itt'ö. (Sine
^aii)>tfrage für biefen unb feine gteunbe tt?ar bie Ernennung
bei Obetbefel^Id^aberS ber Dbf en?ation§armee , n)e((^e fte i^rem
etflarten @egner bem «^erjog oon Sumberlanb nid^t anvertrauen
MOten. @c^on bad vorige 9Rinifterium ^atte mit Suftimmung
Stiui^ griebric^a II an ben ^riujen gubwig von Sraunf(^tt?cig
gebai^t, bet ft(^ in ofteneic^ifd^en S)ienften loa^renb bed vorigen
ArtegA auÄgejeic^net ^atte : biefer aber lehnte ah unb jog eö vor
n^tg In ^oKanb ju bleiben. Se^t von neuem um Siat\) gefragt,
^otte griebric^ ben ?)rin3en gerbinanb von Sraunfd^wcig mit

1757 9R5i| 4. äRtt^r« 8eri(^t.

248 3^»te« Sbüöf. 2)ntte« So^ttd.

^u^jeid^nung genannt, jebod^ ^injugefügt, tl^m mangele <SnU
fc^ieben^eit; auc^ [einen iBruber ben ^rinjen Don 9)teu§en nannte
er SJlitc^en aU mo^fgeeignet: aber Dor aUen em))fa^l et bo^ ben
i^erjog t?on @itmberlanb, aud bem @runbe, xotxl er aUetn aH
foniälid^er ^rinj ber ^annoüerifti^en JRegtemng gegenflber bie
not^ige SluctoritSt befi^en werbet '•

5)ev formlid^e Sefc^In^ über ben Oberbefehl ber JDBfenKi*
tion^armee n^arb oorlaufti3 nod^ au^gefe^t, aber am engUfc^en
,^ofe galt ed feit 3(nfang ^arj für au§gema<]^t, ba^ ber ^inig
feinen anbern aU feinen @o^n bamit betrauen werbe. @d ^n«
belte fic^ nur noc^ um bie 93eb{ngungen, xoelä^t ber ^ergog t>on
(Sumberfanb ftellte. S5or allem forberte ber ^erjog SSerftarfung
ber Slrmee burci^ englifc^e 3:rupj)en ; ferner l^ielt er bie »om bri»
tifd^en ?)arlamente gewahrte Seifteuer ju ben ÄrtegSfoften für
unjureiti^enb. Sebod^ lie^ er fc^lie^lic^ biefe gorbemngen fallen,
n^eld^e ®eorg 11 jtvar feinedn)eg@ für unberechtigt l^ielt, aber für
ben Slugenblid nici^t glaubte burc^fe^en gu fonnen, unb na^
ba^ (Sommanbo an. Um biefed mit allem 9}a<]^brud führen }ti
fonnen n^arb er, tvie @eorg II am 1 9))ril 1757 burd^ ^olbec»
neffe bem j)reu^if(^en ©efanbten eröffnen liefe, mit fönigli^
SSoHmac^ten Derfe^en um bie ^annöDerjc^e 9tegierung na^ fei«
nem @utbünfen ju leiten: mit einem SBorte, ber ^önig feis
SSater ermächtigte i^n in ber 9iegientng be8 ^rfürftent^nml
üoUftanbig alö fein Statthalter 3U »erfal^ren.

@0 XDtxt war aQed geregelt unb bie $lbreife be0 ^erjogl
f^ien beüoriuftc^n, ba trat er mit feiner legten Sebingung ^
vor, ber @ntlaffung t?on $itt. 2)ad ^orperteiben bei SRinifierl
mufete baju ben SSorwanb abgeben. @umberlanb erfl&rte mnb
^erauö, er moHe an ber Seite feineß JBaterS fein SRinifterinn
jurücflaffen, mit bem er nic^t übereinftimme unb auf bag er nii^
jaulen fonne. ?>itt fei in golge feiner fortwa^renben Unjjfifeli^*
feit nici^t im ©taube fein 2lmt gehörig ju ucrfel^en: Jfdbt erbo^

^ 175G ^c\), aj^ttd^er« Sournd (^rtt. SDtuf.), t>gL mit ben Vudsigea
ou« 9J{tt(^eQ'd Sßtx\6)i b. 9{aumer ^ettr. II 415 f. Son gerbinanb fagU ftl^aig
gnebTt(!^: il na pas Tcsprit d^cisif. Über bie 9b(e(nung be« 9nn)cn ^bnrig
*)on ©raunjc^wetg berichtet SWic^ieÜ fd^on am 5 Octobtr 1756.

a^mi^eilnfi« in Onglanb. Gnüaffung Vitt'«. 249

fett antritt feined SRtniftertumd nici^t öfter aU \t6)^mal mit bem
ftSiiTge gearbeitet unb nur fünf je^nmal ben Unter^au^ft^ungen
betgemo^nt^

(5d beburfte nur bicfer (ärttarung beS Bnigltt^en ^rinjen
um ben Sali bed ^tnifteriumd 3U entfci^eiben. S)em Röntge war
9>ttt ))erl[^a^ unb 5lem))Ie untiuäfte^Ud^ : fc^on im Sanuar ^atte
cr»^burd^ einen Sertrauten ?lettjcaftle aufforbcrn lajfen bod^ n)ic=
ber ind SRinifterium 3U treten: „ic^ fann mid^ nid^t atö ^onig
„anfe^en fo lange i^ in ben Rauben biefer ®ä)nxUn bin."
ffber 9lett)caftleS gurtet Dor ber SSerantn^ortlid^feit (benn nod^
fi^ioebte bte Unterfud^ung n^egen bed 93erlufte§ )?on !D{inorca)
tDat großer atö fein (Sorget j: fo \)idt benn aud^ ber ^onig an
fi^ biß ber auögefprod^ene SBitle feineö ©o^neö, beffen 2)ienfte
für bie Stettung bed ^urf&rftent^umd unentbel^rlic^ fd^ienen, aQem
Säubern ein @nbe machte. S(uß ber @ad^e xoaxi fein ^t\)l
gcmad^t unb bie ä3ilbung eineß neuen SSRinifteriumS offen be«
trieben; aber noc^ war ^itt im Sfmte, entfd^loffen ben ^laj,
ben er gum beften feinet S3aterlanbed einnahm, nur auf ben
mtSbrucflid^en Sefe^( bed ^onigd ju »erlaffen. 3Ran wartete
dmge Sage: alßbann gieng ben 5 9[)?ri( ^olberneffe ju ^itt'd
S^wager bem @rafen %tn\pU unb fünbigte bie[em feine @nU
laffung an, unb ba $itt bem ^ofe aud^ je^t ben ©efaOen nic^t
t|at um feinen Sbfd^ieb 3U bitten, (ie§ ber ^önig am 6 i^m
We ©iegel abforbern, ebenfatlö burd^ ^olbemeffe, ber wiflen«-
ttiib d^araftertod burd^ ein äßinifterium wie baS anbere l^inbur^«
gieng'. 9lad^bem ber «^erjog Don (Sumberlanb fo auf bie ro^efte
Seife bie 6abale unb bie ^nard^ie neben ben Sl^ron gefteÜt
|atte, reifte er am 19 9)?ril jur Slrmee nac^ 2)eutf^Ianb ab.

^5nig Sriebric^ )?erfaumte nic^t $itt nac^ ber (Entfernung

> 1757 ^Iprill. ^xdftWi eerid^t: que ce prince ( Cumberland ) ne
▼ouloit pas laisser son pere avec an ministöre qu'il n'agr^oit pas et aar
lequel ü ne pouvoit compter, vn Tindisposition continuelle du Cb. Pitt,
qui ne sauroit agir comme il seroit & souhaiter, n*ayant travaillö avec
le roi qne six fois et assistö seulement quinze autrcs a la chambre des
eommnnea, depuis qu*il 6toit ministre.

* ftpvl 6. SRi^er« 8en(^t. Mabon's bist. IV 98 ff.

250 3»>eite« 8u4. 8ieTtc« Ca)iHcL

t)om ISmte audbrucflti]^ feinet i^oDen ^od^ad^htng gu t)eTf{^em\
@t fa^ xodf)l ein ba§ nur unter bet Leitung btefeS ©taattmamtel
@ng(anb feinen Seinben gen)a(^fen unb feinen Sreuitbnt Wß
trauendn)urbig unb ^ilfreid^ fein loerbe.

Sicrtc« Sohltet

$roce^frfat|ren be0 1leid)6t|ofrat^0 unb Hetd^etoge gesm |lns||fi.
jBtt ^Uian; uon f^fttxvtiö)^ fixmkttid) unb Mu^jlmib bb im

S^eilungduertrage i^wx VerfoilUe.

SBäl^renb ^ontg ^riebric^ fi(^ Bemühte mit @nglaiib nib
^annot>tx ÜRagregeln gu vereinbaren um bem beootfie^ba
@inbruc^e ber Btangofen unb ber Stuffen in S)eutf(^Ianb 311 bc*
gegnen, n^aren bie i^m feinblic^en Sabinette gefd^&fttg ffyx im
Saufe bed naci^ften 3a^red bem ftd^eren Untergange gn fibe^
liefern. S)er SBiener i^of ^atte alle ^nfte aufgeboten bie äbc^
loaltigung bed ))reu^if<]^en @taated ju einer euro|>&{f^eii Ci«
gelegen^eit 3U maci^en: bennod^ Derf(^m&^te er ti nicl^t feine
©tedung an ber <B^x^t beS l^eiligen rSmtfc^en Stei^eSgu bc*
.nu^en um au^ biefed in ben ^ampf, ber gioifc^ett ben ^Snfen
.^abdburg unb i^o^engonem fx6} entfponnen l^tte, ^ein^ttgte^
unb bie Sieici^ftdnbe gu i^ermögen ben @taat i^reS mficl^tig^
@enoffen gertrummern gu Reifen. S>iefer SRUbraui!^ bei faifer^
liefen Sfmted führte nid^t gu erheblicher Serft&rfung beS gega
9)reu^en unternommenen Angriffe, fonbem biente nur bagu aDei
SBelt bargut^n, ba§ bie 9iei(^dcon[titutionen gu leeren Sotmei
^erabgefunfen unb bem Untergange i^erfaOen loaren. S>enfeIbeB
äBeg betrat ber foniglic^ ))olnif(^e $of. 9uf ber einen Seite
fuc^te er bie ^ilfe ber großen euro))aifd^en SRfid^te alt @arantei

' 1757 «^ril 23. anintflerieae Snfirttctton an mätOi in fM^OiHm W*
trage.

eerfo^ten M 9ldd^(pfraf^ gegen ^rengen. 251

beS iDfftfalifd^en Stiebend gegen ^reu^en nai), auf bet anbem
fluchtete er fid^ bem Sriebenftorer gegenüber unter ben @(^u^
bet 9iei(^dgefe^e.

S)er Sßtbetf))tud^ gtotfd^en l^o^ttaBenben Sotten unb tl^at*
facl^Ii^et £)^nma(^t bet 9iet(^d6e^otben tonxbt t)om etften Qlugen«
hlxdt an xt(i)t l^nbgtetfltc^ batgeftedt. 9m 13 @e))tembet 1756
etlte^ Raffet Stang I auf 93etid[^t beS (Reic^e^oftat^e an ben
Storni t)on |>teu§en als ^tfütften t)on 93tanben6utg ein S)e«
^ottatotium, mit tt)el(^em et il^m gebot unb anbefahl, i^on allen
Sm)>örungen, fnebbtfic^igen SSetgetoaltigungen unb feinbli^en
In« mtb Übetjiel^ungen bet futjdc^fif^en unb anbetet Sieid^d«
(anbe abjufie^en, aUen t>exvix\a(S)kn ©d^aben unb ^o{lten un*
metgetlid^ ju etftatten unb fofott n)ie [olc^eS gef<]^e^en ge^ot«
famfi anjugeigen. ©c^Iie^Iid^ xoax ^injugefflgt, ba^ bad begangene
fi^iDere Setbted^en gemeingeffi^tlic^et @m))6tung na6) ben 9ieid^d»
gefe^en ttetbe befttaft loetben. S)ur(^ ein fetneted faifetlic^ed
Kcfcript oon bemfelben Sage lourben Dffigiete unb @emeine bet
)»ten§if(^en 9[tmee t)on faifetlic^et ^ad)t unb obetftet ©eioalt
megen bet bem JSonige oon |>teu§en unb ^tfütften Don 93tan«
benbutg geleifteten @ibe entlaben unb angeioiefen bie gut @nt«
pbumi ftt^tenben gähnen unb ©ienfte gu oetlaffen^

@f) uoat bet mfic^tigfte 9iei(b§ftanb butd^ einen 9Ra(^t[ptu<]^
bft faif etlichen ^anglei ))etbammt, ungel^ott, o^ne 93om)iffen
fftaUfy nnb Sewidigung bet jhttfütften %m^tn unb @tanbe, unb
el tDoten bamit bie ©a^ungen bet SBal^IcapituIation beS ^aifetS
gtttng unb aDe0 Stec^td^etfommen einfach mit Sü^en getreten.
|>rett|en blieb bie ^ntwott batauf nid^t fd^ulbig. 3^cit toatb
bmo^ bte faifetliii^en Siefctipte bet ))teugi|(i^en 9tmee nic^t ein
Kamt abf))enftig gemaci^t, abet bie ))teu^tf(i^e Stegietung untet«
Be§ ttic^t butc^ i^te ORanifefte unb ©enffc^tiften auf bie offent^
tfa^ 9Retnung in S)eutf(^lanb gu loirfen unb getoann an biefet

* 6amin(niig b. neneflen 6taat«'@(!^nften {X. ^triegsfangtev) auf b. 3.
1756. gronff. u. 8elpa. 1757. 6.65—83. 3)ic preußifd^cn in B|!crrci(^iWcn
l^iesVcs fle^ben Untertanen nnb Safallen »ntben bnrd^ fBnigli^d $atent
wm 2 9lot».2nrfi(fienifen; nmgefe^tt bie l&flerrei(^f(^ bni^ 1 1 tibocatom
9tai 6 2)e€. 1756. S. o. O. e. 392. 891.

252 B^tim eu4. Sterte« dccpxttl

einen )(^on bamai^ nid^t Deraci^ttici^en !^unbe8gencf[en. Sin 9te*
genöburgcr Oieic^Ötage l^atte grtcbrid^ bcr grofec einen e^renfefien
nnb ftanb^aften Seüollmac^tiißten, &x\i) Qf)x\\top\) grct^errn w?n
^loüjo, bcr feine Antwort fd^ulbig blieb, fonbcrn auf ©runb
ber erhaltenen Snftmctionen be^arrlid^ feine SSenoa^tungen nnb
?)rote[te einlegte unb für jeben groben ÄIo^ einen groben Äril
bereit ^telt. 9ber ni^t allein ba^ ^reu^en jui^erfic^tlic^ fcfai
fRtäjt am Steid^e behauptete unb feinen Sreunben bamit 9hit(
einflößte, auc^ bie Heineren 9lei(^dftdnbe unb bie an @Tge6en^
für bag ^aiferl^aud gen^c^nten ^cfe gerietl^en in Unrn'^e über
bad fummarif^e @iu|^reiten bed 9tei^$^ofrat^0, beffen SSilUir
jebe 9ie(^t^fi(l^er(}eit aufju^eben breite. S)ie SRagiftrate ba
größeren ©tdbte 3. S. 9lürnberg unb Ulm »eröffentlic^ten We
faiferlid^en Slefcripte nic^t: ber 9tat^ Don Stanffurt He^ et tn^
gefci^e^en bag bie betreffenben Snf^läge Dom Solfe ^entntc^
geriff en mürben : ja felbft in Stegen^burg, bem Si^e bet Stetig
tag3, mu^te ber ^{agiftrat erft burd^ Sinbro^ung ber S^emtiim
3ur Sefanntmac^ung gezwungen werben. S)ie geiftltc^en $cfe
n)arteten auf bcn ^urfürften Don SRainj, ber bie 9{ec^tdgt(tiglrit
ber S)ecrete beauftanbcte: erft nac^ n)od^enlangcn Ser^anblungen
unb na^bcm bie ^aiferin i^m einen @ubftbicntractat gelD&^rt
l^attc, iic^ er fid^ I)erbei ,,fid^ enblic^ Dor ben 9ti6 ju fteHen" unb
bie 9(i?ocatorien jU )?ubliciercn. ©ein Söcifpiel ^atte ttelfa^c
9lad^fclge, aber felbft bcr JJürftbifc^of uon SBürjburg, Sbam
griebric^ öraf Den Seinö^eim, bcr fd^on im Dctober ebenfaDi
nad^ Slbf^lufe cincö ©ubfibicntractatö feine 2rup|?en mit bei
oftcrrei^ifc^cn vereinigte, eutfc^lo§ fi(^ erft @nbc Sannar, nai^
bem ber 9icic^§Irieg befc^lcffcn mar, ju ber ^roclamatton*. Sri
bcn mcltlid^eu Surften mar bie @leid^giltigfeit ober bad SSiber*
ftrcben nod^ aKgcmeiucr: fur3, gfeic^ bie erftc i>robe lehrte ba§
ber jlaifer unb fein 9{ei^d(;efratt^ ber Steic^dftanbe feinedveji
unbebingt fidler fei.

llutcrbcffcn marcn bcn crftcu 5)ecretcn anbere gefolgt. 9m

^ {vufd^berg e. «iO f. 1 16. Xk (ange ^ci(^ ber 9tei(^9(ofrat(«cciidali.
bie ^ubUcifrun^ ber fatfeTÜcten floccatona betreffenb f. 0ainmL b. ncBcffi
etaat««e4nften auf b. 3. 175G. £. ftncdsranslep auf b. 3. 1757.

8erfa^ bc9 9td49^ofrat(9 gegen ^rengen. 253

10 Octofccr frl!C§ Äaifet granj gcmci^ bem 6rfennh!t§ beö

9lei(i^d^ofrat^8 Dorn üor^cricjcn 2aje ben Scfc^l an ben faifer«

liefen ^ofpöfal gejcn ben Äutfutftcn Don Sranbenburg einju»

[(^retten: jugleti^ ergteni3en an bte 9iet(^dfret)e n)ieber^olte fatfer«

Ii(^e Stanbate, in benen ^teg^ruftun^en anbefohlen n^urben^

©ie preu^ifc^e Slntoort, xotld)t am 3 9lcücmber 3U SRegenöburg

übergeben watb', \)6b unter anberm l^^erDor, ba§ ba bie ^ai)ertn

£cntgtn ju Ungarn unb 93ö^men in [ol^er Dualität unb alt

eine fouDerane SDiac^t gegen ©. Ä. 9R. i?on ^reu^en ju bero

nnterbrudfung unb äiuin mit auswärtigen 3Rä^ten SSftnbniffe

jefc^Ioffen unb folc^e mit bereu unb bejonbcrd bed furfdd^^ftjc^en

^ofe« Sut^un unb JBomjiffen jur Sluöfü^rung 3U bringen bc*

abffc^ttgt ^abe, fo fei xoo^l auf feine 9Bei[e abjufe^en, wie ^ütt^

^ftberofelben atö einer ebenmäßig fouoeranen ^ac^t unb ge«

frönten ^au))te Denoe^rt ober Derbad^t werben fonne, gegen fol^e

auf bem Sudbruc^ geftanbene gefä^rtici^e $(bfi(^ten fic^ gu fe^en

mb bte Don ®ott 3^nen Derlie^enen 2)efenfiondmitteI ju bero

nnb S^rer Sanbe @i(^er^eit an ^anb 3U nel[^men, ol^ne ba^ fte

jemanben in ber SBelt, wer eS auc^ fei, bciDon SRe^enfc^aft ju

geben fi(^ »erbunben erachten. — ©ic Sld^tung gegen bie ^erfon

beö Äaiferö, fo i^m aU Äurfürft obliege, \)aht ber Äonig nie

«erlebt: wenn aber Don bem 9iei(^§^ofrat^ wiber bie SSorfc^rift

ber Ketc^^gefe^e unb SBa]^lca)>ituIation gegen i^n procebieret wer*

ben wolle, fo fei er an jene audfpürigen unb idegalen SSerorb«

Tumgen nic^t gebunben. 9{ot^gebrungen ^abe er 5U feiner unb

ittier 8anbe ©i(^er^eit bie |(|)Icunigften SRettungömittel ergriffen

unb erfläre gegen bad gefammte ^d6) in gauj (Suropa feierlic^ft,

ba^ er Don anbem äieic^dftanben feinen %\x^ breit @rbe an ^6)

?tt retten, fonbem nur bei bem jenigen, fo er oon Öott unb

Sri^täwegen unb bur<]^ feierli^e Slractate befißc, ftc^ behaupten

*enc\ ©er Umfturj ber SReic^öoerfaffung fei ein leereö ®e»

* eammL b. neneflen etaatdfd^r. auf b. 3. 1756 e. 183—214.

*«.o. 0.6. 395-408.

' dtne anonyme Ck^rift ^ftur^er, bodft grünb(t(^r ^eridftt, bag ba« ftSntg«
^IJHmai 6r.«.SW. in fttnim junc^K" ließ Äonig griebri* ben 16 9a'
"^ 1757 }n 2>Tefb<u BffentlicJ bur^ ben ftcntcr »crbrcnncn.

254 3tt>eitee 9n4. 9tettce Co))ite!.

f(^rci, toomit bcr JRcid^ö^oftat]^ feine in Wcfem Sotfall mcom«
^)etenten unb illegalen Serfugungen ju befci^önfgen fuc^e. 3)fr
Äönig fei mit Äaifer nnb JReid^ in feinen Ärieg t)eni>tdFcIt nnb
gebe ju erofigen, ob nid^t hei ben ^iegdunru^en jiotfc^ ber
j(aiferin Königin unb bem ^aifer ^arl VII meit e^et aM je^t
ein Urafturj beö afteidjöfpftemö ju befur^ten getoefen fei. — 9Raii
tt)oQe ben ^onig )?on ^reu^en M einen ©toter ber adgemetnen
9tu^e unb Sfteic^äfeinb anfe^en, eine 93ef(^ulbigung Don bcr er
fo njeit entfernt fei, bafe er gerabe ju be9 fRt\(i)ti fRn^t «tib
@i(^er]^eit bie befannte 9leutralitätdcont)ention mit bem Stimmt
t)on @nglanb abgef<]^Ioffen l^abe.

S)iefe S)enff(l^rift ^atte eine für 9)reu§en ungemein giinfKgc
SBirfung. $[(§ ba^er ein fpätered föniglici^ed ©(^reiben t)om
30 Dctober in j^aft ber Dom Sieic^e übernommenen Garantie
bed S)redbener ^riebend «^itfe unb S3eiftanb ber 9tei^8fi&nbe
für ^reu^en begel[^rte, entnahm bai furmainjifc^e IDtrectorium
aud ber f Warfen Raffung beffelben ben SBonoanb bad ©einreiben
nici^t 3ur S)ictatur gujulaffen, worauf 9)Iot^o ti mit einer nenen
S>enff(^rift bruden lieg^ 9leben biefen SSortgefed^ten gtengaber
bad ernftlici^e Semü^en ber ))reu§if^en Siegierung ^er bie Stet«^
ftanbe jur @rllarung i^rer 9leutralitat gu DermSgen, toogegen
ber faiferlic^e $of Anträge biefer ^rt für eine Sbfagung ber
reic^dftänbifd^en ^flid^ten erflarte, miber meiere er nad^ bei
Schärfe ber ®efe^e »erfahren tt>erbe. 9{amentli(^ gebot er urfe«
ber^olt bie S3efanntmac^ung ber Sloocatorien unb bie Sfnf^ebuvg
ber ))reu^{f(^en Werbungen im gangen @ebiete bed 9tti^t9\
@o n)arb ein 9tei(^dtagdbe[(^(u^ ber 9}eutralit&t Don t)om ^ereilt
niebergefci^lagen. 9li(^t beffer ergieng ed bem $Ian einer Stetig
mebiation, \üel6)cx Don {)annoDer ausgegangen, t)on 9)rctt^eii gc*
biQigt unb oon anbern Sleid^^ftanben gern aufgenommen, bie
Staumung @ac^)end unb bie S3erubigung S)eutfd|^Ianbd auf bie
einfac^fte SBeife ju encic^en gebac^te. ©in faiferlic^eS Slcfcript,

^ ©ammtung b. neueflen ©taatsfc^riften a. a. O. @. 533—541.

* 1756 "Skc. 10. fturbranbenburg. <^|anbtf(^ft9 Pro Memorim m. QctL

etenb. 585- 664.

ecf^lflffe M Stegendbnrgcr 9tdd^«tag«. 255

mtU^ti am 14 S)ecem6er ben @efanbt[d^aften mfinblic^ funb«
gemacl^t iDurbe, ernStte, ber ^ai)er fcnne unb werbe in eine
Stetc^mebtation, bie ft(^ unter ber ^anb ^ert^ort^un toolle, nie^^
naU ttriOigen^

9la(^bem biefe Serfu<]^e ben ^'eben in S)eut)^(anb gu er«
^(ten Derettelt waren, fc^ritt ber Stetc^dtag am lOSanuar 1757
2« Sef(^In§faffuttg über bie fai)er(i(]^en $ro))ofttionen bie Steic^d^
^^t»<Kffniiiig gegen 9>reu§en betreffenb. ^reu§en ))rote[tierte unter
l^ioetA auf bie ©efä^rbung bed beutfd^en Saterlanbed burd^ bie
fremben Sfrmeen, welche man gegen bie Steic^dgeje^e unb bie
8a^(ca))ttnIation auf beut[<]^en 93oben }u führen beabft(^tige, unb
iriebcf^clte bie SSerftc^erung, ba§ bie Steftitution aller furfac^ft«
\iftn iaobt, fobalb fo((i^e mit ^inlanglid^er @i(i^er^eit unb ol^ne
9efa^r ber ))reu§if<]^en Sanbe möglich fei unb }u einem bauer«
^ften Srieben gelangt werben f6nne, uni?erweilt gefc^el^en folle.
^omtüüer fKmmte ber früheren faiferlic^en Slbweifung ungea<]^tet
M^f l>on gefamten Sieic^ed wegen bie SSermittelung einer 9>a<
cificatioit ga t)erftt(^en, unb biefem SSotum fd^Ioffen fic^ aQe
lerjoglti^ fac^ftfc^en .^dufer an, femer 93ranbenburg«^Imba(^,
9iaitiif(^weig ' SBoIf enbüttel, 93aben'2)ur(a(^, äSürtemberg, ^oU
|iem<®(u(fflabt, Reffen '6ap, bie naffauifc^en Surften, ^ReN
(mbnrg « @trc(i^ , bie wetterauifc^en, franfifc^en unb weftfäli«
1^ trafen. SRe^rfac^ war biefen Sbftimmungen ber Antrag
Itagngeffigt ben jtatfer gu bitten gemä^ ber S&a^lca))ituIat{on
ben (Stntritt frember Srup))en in ba^ ?He\6) gu Der^inbem unb
Ke StrWttfiQng, mit ber ed bebro^t fei, abguwenben. S)agegen
^mten fämmtlid^e fat^olifc^e 9tei(^dftanbe unb t)on ben ))ro«
te^nttfc^en ^falg^Bweibrfidfen, Sranbenburg-Sfnfpac^, 3Re!(en*
hnrg«€d^werin, ^olftcin*®ottorp, ;£)cff en - ©armftabt, ©c^warg«
hnrg fnr bie faiferlid^e ^ropofition, unb ed erhielt biefe in aDen
teet €oDegten, and benen ber Steic^Stag beftanb (ber ^urfürften,
Snrftrn unb @tabte), bie SRajoritat. S)emgemdg warb unter bem
17 Samiar ber SReicf^ötagöbef^lu^ erlaffcn, ber Äaifer möge mi)

> Mäfbfxg e. 101 f. 8gL bo9 tdntgl. ^»reugtf^ e^reiben an bie fSd^fi«
Mc8 9€tfi$t ». 4 San. 1757. X. Jtried««Q[an)(e)» auf b. 3. 1757 I 217 ff.

256 ArotiM 8u4. 8tertee ^o^tet

ben (Ret^dorbnungen über^au))t, tnäbefonbere oBer naäf Wtü^ahe
bcr ©yccutionSorbnung bc§ tücftfalifc^en Sncbcnö unb bcr tatfet»
H^en 3Ba^(ca))ttu(atton fortfahren, um ntc^t aOein ben Stbnxi
»Ott ^Polen gum S'efi0 feiner Äur* unb @rblanbe nebfi '@rf e^ung
ber erlittenen Schaben unb Unfoften, fonbem an^ ft^ felbfi unb
ber ^atferin a(d Königin unb ^urfurftin Don 93ö^men gut (Sr*
langung ^inlSngtid^er @enugt^uung oberftri(^terIt(^ 2^ )>et^e(fen.
3u biefem @nbe [ollten bte gefamten 9iet(i^dftanbe unb Greift
bie armaiura ad triplum ungefäumt in bienfl» unb marfc^fertt«
gen @tanb ftellen. S)ie|er 93ef(l^lu§ n^arb am 29 3anuar im
9lamen beS ^aiferd rattftciert unb bie @m)artung audgefproc^en
ba^ Särften unb @tanbe barauf galten würben, ba§ ber Steid^d«
f^Iu§ aller) eitö erfüllet werbe'.

©0 war ber SReic^öfricg gegen ^reu§en becretiert.

9{aturlt^ warb fowo^l gegen biefen 93e]^lu§ atd gegen ba8
93erfa^ren bed furmaingijci^en Stetd^äbirectoriumd in biefen Ser*
^anblungen Don preu^ifc^er @eite ^roteft eingelegt; au(^ $an*
no)?er unb anbere ))roteftant{)(i^e @tanbe bel^ielten ^^ alle fer«
neren ÜRa^nel^mungen Dor. SIber bei ^roteften unb Senoa^run*
gen geba(^te bie preu^ifc^e Stegierung nic^t fte^en gu 6(et6eR|
fonbem fte ma^te ^annoDer ben SSorf^lag, bie 6)efanbten von
Siegendburg abzurufen unb fte mit ben @efanbten ber iibrigeii
in ber SRinorität verbliebenen Sieici^dftanbe an einem anberen
Drte gufammentreten gu laffen um gegen bie illegalen Sefi^lfiffe
gemeinfame üKa§regeln gu oereinbaren. Slber ein fo entfc^tebe«
ner (Schritt entfprad^ wenig ber Dermittelnben ©tellung, welche
®eorg II M ^urfurft unb feine ^annöverf(^en fRaÜ^t eingu*
nel^men fuc^ten, unb obgleid^ bie englif^en SRinifter ben )>ren^i*
fdj^en SSorfc^lag für gwedEma^ig erfannten, fo wagten fle bo<^
ni^t bei bem c^ne^in miötrauifc^en Äonige i^re Änflij^t geltenb
ju malten*, ©o unterblieb bie förmlidj^e goöfagung |)reuficirt
üom Stegenöburger SReicJ^ötage , uon weli^er ber @intritt in bie

» Äricge-Conjlcp 1757 I <Rr.l-9.

> 1757 gebr. 8. 8er(m. ^reugifci^e« aniniflerialfd^rei^n an ta« ^nnoMi'
t(^ aniittflerium. Wixi 4. Bonbon. miöfcW^ ^eric^t.

8ef4(flffe M ttegend^ttTger 9tdd^tag«. 257

»Oll Äontg griebrii^ in feinen alten Sagen mit ber ©tiftitng
bed Sntftenbunbed aufgenommene beutfc^e ^olttif bte Solge fein
«ii§te. IXotl^o ^atte an^ femer bte Aufgabe ftd^ \)on feinem
^laj^t ntd^t Derbrängen ju laffen, fonbern ber ÜRajorität gegen«
Aber auf 9>reu§en9 Stecht ju befleißen.

(Die Ser^anblungen am Siei^Stage bienten bem SBiener $ofe
att em SRittel um gu erf)roben, tote n^eit bte faiferltc^e ^utorit&t
RO^ reiche unb, loenn 9)reugen fibenounben rotxbt, eine @runb«
(age für bte fünfttge Sefeftignng unb Sluöbel^nung feiner ,^err«
fi^Ktft im Siei(^e gu gewinnen, ©iefer ©efic^töpunft burfte für
ifö^ gelten als bie XDixtlxä^z SSerftarfung bed ^ngriffö burc^ bie
fiänbtfdj^en Kontingente, 3U beren Erlangung überbted erft @elb
nnb gute Sorte aufgemenbet n)erben mußten. 9{ament(i^ t^er«
fianb ^atfer Srauj fi(^ baju am 22 Februar ben €tanben be8
Ketc^ ^ytraftigltc^" bte faiferlici^e SSerfici^erung ju geben, ba^ er
oon ber ^anblung fetned !aifer(t^en ^mtd ni^t e^er na^laffen
»erbe, bid auc^ bem gefamten Sfleic^ unb aOen beffen Reifen
ber je^t ju ma^enbe Sfufn^anb n)erbe erftattet fein^

lDa§ bie ^eife mit i^ren 9lüftungen nici^t eilten wu^te man
fai SBten fo gut aü anberdmo; ba^er bemubten ft^ 3Raria 5£^e«
refia unb ^auni^ um fo me^r bie enbgiltige SSereinigung mit
9ln§(anb unb mit Sranfreic^ ju befd^Ieunigen, t)on ber bie rafcj^e
6ntf(^etbung bed ^eged abjubängen fc^ien.

9lodf t\)t bie ;^öfe oon SBien unb SSerfailled über ben ^egd«
plan unb bte S^eilungdprojecte ft^ DoDftanbig einigten, mürben
jowobl oon fraujöfifi^er aU oon ofteneic^if^er ©eite Verträge
mit 9{ufi(anb abgef(fe(offen. (Sc^on bt^^^bei geigten \xä) bie %oU
ftm einer bIo§ bpnaftif^en Koalition, n^elc^e 00m ,^affe gegen
Me f>erfon beö Äönigö oon ^reufeen eingegeben toar o^ne ba§
itai^ ben Sntereffen ber (Staaten nur gefragt mürbe.

Seit bem Suli be^ oorigen Sabteö waren SBectejeff am fran«
Miiitn unb ©ouglaö am rufftfc^en ,^ofe afö ©cfanbte begJau»
l^t g« loarb emftlic^ barauf ©ebac^t genommen ftatt ber biö«
Njen (Sntfrembung jmifc^en Sranfrei^ unb SRu^Ianb enge

^ X. Mcg««Caji)Iev 1757 I 107. 111. 9q\. 121.208.280.

258 A^M Sud». Sifitei C<4>ittL

Schleifungen ^erjufteHen. 3[ber für btcfc wellte fi<^ ttirgeiiM
eine 33a[t« bieten, ©in Scfenftotrartat, welc^^er eine gegettfettige
Garantie in ^\6) f(^lo§, fonnte %ranhti^ gegen baö feinbltt^
ffnglanb wenig nü^en, um fo me^r aber fein Sei^(tm| gn
Sdjmeben, ^olen, ber 2ür!ei gerrütten; benn biefe Äei^^e gegen
Slufelanb ju \\ä)txn »ar biö^er bic «ufgabe ber franj6flf(^
^olitif gewefen, unb bic Pforte wenigftcnö, wtl^t \^on M
bem »ünbniffc mit Cftcrreid^ aufecr «c^t gclajfen »ar, »oute
man tnxd) eine 3U enge SSerbinbung mit 9iu§Ianb ntd^t non fti^
ftüfKn. ©a^er verfiel man am franjoftfc^cn .^ofe auf ben ®e*
banfen einen .^anbelöüertrag gu fc^lic|en, mittelft beffcn bte (5ng*
Ifinber üom rujfif^en 9DlarTte üctbrängt »erben foHten.

*>Hbcr i^\x6) biefer |)Ian fci^eitcrtc an ben gegebenen Ser^filt«
niffcn. Ser ru|fifc^c .^anbel war üon bem englifcl^en @a)>ita(
abhängig, ©ie englifc^en «ipaufer ju Petersburg <)flegtett auf We
Siiefcrung ruffiic^cr '))robucte SSorfd^uffe auf lange $rifien gv
mac^)cn, minbcftcnö auf ein 3a^r ober funfjcl^n SRonate: wie
war baran 3U bcnfen, ba^ [xäf eine entfpre(^cnbe Sfnja^l fran*
jöfijebcr (Sa^italiftcn finben foUte, welche bereit waren, um biefe»
0ejc|>vift in bic ,^;^anb 3U nehmen, nadj^ JRufelanb gu uberfiebefa?
3>a5u Farn ba&, abgefe^^en ron ben gegenwärtigen ^egAlSuften,
bie franjefifcbe .v^anbeli^marinc überhaupt nic^^t ga^Ireid^ genug
war um für einen »e aui^vjebebnten unb entfernten SSerte^r ein»
treten ju fiMtuen. ^>)lan backte bciS^alb irgenb einen @ta)>elp(a(
ju wablcn. etwa »v^amburg, ber biefen Jpanbel vermitteln fonnte.
l?uMi(b nlnttetc man auf fran5cfif(^er (Seite wiebemm, ba§
>5cbweten unb l?dncmarf, welche bieder SranFreic^ mit ben ?)ro*
bucten rcriergtcn, welche '^tu^tanb liefern Fennte^ namentlich mit
3?eburf niffcn für bie SJiarine, burc^ einen mfftfc^en ^nbcM*
vertrag ocranlaüt werben med?ten ficfc an @ng(anb anjnf(^lie§en.
^'cobalb er'cbien aud) Die^e^ yroject aW unaudfü^rfeat'.

<rcblicplicb rorcint.;5te man ficb babin, ba§ bie Jtatferin »cn
9{u|;l.iu^ ^er ^Kcutralitdt^conccntion unb bem ^reunbfc^aftd' nnb
Uuionövcrtrage i^cn iu'rfaille^ urti^ ^en beiben ^eparatartifeln

bfthüt unb i^on bem Röntge Don %xanfxex6) unb ber Aaiferin
Mnighi aM t^re gemdnfame Sreunbin unb SSunbe^genofftn auf«
genommen lourbe. S)ie Slccefftondacte toarb am 31 2)ecember
17&6 a. @t. }U |>eteTdbuTg unterjetd^net. 3n berfelben tt^arb ubri«
gend ^anfreic^ Don ^ilfdleiftungen gegen Werften ober gegen bie
otoianif^K |)forte, 9ltt§(anb r>on folc^en gegen @nglanb ober
ttaltenifcl^e Staaten audbrudlid^ btdpenftert. S>ie geheimen 9t<
tifel M SerfatOer SBertraged Agaren ber rufftfd^^en 9iegterung
it(^t mitget^eüt'.

Senige SBo<]^en frater, am 22 Sanuar 1757 a. @t., unter*
jeii^neten ju |>eterdburg Seftucj^eff unb SBoronjof für 9tu^(anb,
6fter^aj9 für Cfierret^ etne Sonüentton, tt)e((^e ben SSertrag
vom 22 ^at 1746 3U erfe^en beftimmt roax.

SBtr ^aben früher gefe^en, ba§ bie rufftfc^e Stegterung f^on

im 9pri( bed oorigen 3a^red ben @ntf^(u§ gefaxt ^tte bie

$einbfe(tgfeiten gegen ^reu^en ju eroffnen unb ßfterreic^«

SRitmirfnng bafür in 9[nf))ru(l^ na^m, ba§ ed aber ben brin«

genben SBorfteOungen Don ^auni^ g^Icing bie 93ertagung beS

Sngriffdpland auf bad nad^^fte Stü^ja^r 511 bewirfen. 3n $olge

beffen erhielt bie im 9)larf(^e begriffene Sfrmee no(^ uor ÜÄitte

Sunt Gegenbefehl unb ed behielt auf @fter^ajp'd betrieb babei

Wiäf bamt fein Sewenben, a(d um biefelbe Seit ber fäc^ftfc^e ^of

m fetner erften @orge oor einem ^inmarfc^e ber |)reugen auf

®Tunb beö JDefenfiüoertragcö 00m Sa^re 1744 ruffifc^e Sru^)*

fen fi(^ gum ©eiftanbe erbat', ©obalb aber bie friegerif^^en

Sevegungen bed preu§ij(^en ^eered gu ^eterdburg gemelbet

•tttben, erliel bie Äaiferin @lifabet^ am -j*- September eine ßr-

Honing, in welcher fte i^ren @nt|(^lu§ funbt^at ben ®inhm6f

ni bie Staaten i^rer SBerbünbeten ni^t mit gleic^giltigen Sugen

<niff^n, fonbem bem angegriffenen Steile nac^brucfHc^ beifte^en

jtt tDoDen. ©ie ©ntgegennal^me fernerer [Raten ber englifc^en

^Qbfibien marb oon ber ^anb gett}iefen. S)ama(d machte ^önig

Srifbrit^ bnrc^ SBiOiamd einen neuen S3er)u(^ Seftuc^eff ju be«

' Härtens supplöm. III 33-44.

* 9Unnter f3dtT% II 405 f. ^I. 0. e. 159 n. 187.

260 S^ite« eu$. 8krte« Ca^itcL

ftcdjien: er Bot t^m für feine guten ©ienfte l^unberttaufenb Silier.
fDieö SKittel »irfte. Seftuc^eff reichte bem englifd^en ©efanbtett
bie <^anb unb.fagte: „\>on biefer ©tunbe an bin i^ htiXom%t
„Sreunb, boc^ fe^e ic^ ntc^t n^te \6) \f)m je^t bieneit fann. ^ätte
„iä) bied 3tt)et 9){onate früher getpugt, fo med^te ft(^ r>\tM ^ahta
„t^un laffen. Slber er ^at ben Ärieg Begonnen unb nic^tfl faiiii
^ble Äaiferin ^inbern Öfterreidji befjuftc^n; oOe »eft^Iuffe pttb
„bariiber gefaxt. @ö ift wal^r, er finbet un8 ettöa« uiiüorberfiteti
„unb @{e n^iffen, unfere Setoegungen ftnb langfam. 3(^ laini
„nic^t Derfpred^en je^t etwad gu t^un, toeil eS äuget meiner
„3Ra6)t Hegt, boc^ mögen @te bem Könige oon ^reugeit iHXß
„ftd^ern: aOe^ maS ^arbefelb (ber frühere ^reugifc^e ©efanbte)
„gegen mic^ mag unternommen l^aben, tft oergeffen, unb i^ bin
„bereit, fobalb fic^ ixt Gelegenheit barbietet, bem Könige bunl^
„me^r ald blo^e SBorte 5U betpeifen bag i^ ju feinem S){enfie
„ftebe." 3u biejer Umtpanbiung Seftuc^effd iDirfte nod^ ttmat
anbered M ba8 preugifc^e @e(b, nämlid^) bie geheimen Sejit^im«
gen ju ber ©ro^furftin ^at^arina, ivelc^e ftc^ um jene Seit an»
fpannen unb burc^ bie j^änflic^feit ber ^aiferin unb bie SuA«
fic^t auf bie beüorfte^enbe S^rouperänberung genarrt »urben.
^at^arina trug i^re @efinnungen für ^onig ^riebridb. fon f)ren*
gen nic^t fo jur ©c^au wie i^r ©emabi ber ©rogfürjl freier,
aber gegen ben englifc^en ®efanbten midbiOigte au(^ fte bal
Senebmeu bed äSiener tf)ofe^ gegen @nglanb unb etllarte, ein
93unbni§ jtpijc^en @ng(anb 9iuglanb ^oDanb ^reugen unb eini*
gen beutfcben Surften fonne allein 6uropa rettend

Slber biefe geheimen ©inuerftanbniffe unb Umtriebe mugten
einftweilen uor bem SBiden ber Äaiferin unb i^rem gtfi^enbet
,^affe gegen i^reugen fic^ verbergen. Seftuc^eff fu^r fort beut
gegenwartigen 3uge ber ^Politif beö ÄaiferbofeÖ 3U bienen, bil
bie ©tunbc ber Umfc^r fomme. 5)ie Älagen ber Königin ton
i^olen, Butragereien wie bie, bag ber Äßnig Don |>reu§en in
JRuf^lanb einfallen wolle um Swan III aud bem @efangntffe jn
befreien unb auf ben %\)XQn 3U fef en, verbitterten bie ©timmung

> 175G e(pt.;28. Siaiamd 9ed(^t (. 9iaumer II 3d9 ff.

£)flerTeic^f(^nifflf4er üflianibertrag. 261

immer me^x\ unb bcr oftcrrctd^if^c ^of bot aCfcö auf, um für
beit nä^ftcn B^Ibjug bic ruffif(^c Slccjicrung ju bcr frfifttgftcn
Set^eiltßung am Äricv3c ju »crmcgcu. ©o fam am 22 Sanuar
bad neue Sftnbnig ju @tanbe, 3U bem auc^ Seftuc^eff ferne
Unterfc^rift Vergab.

IDie (Stnieitung btefer @oni)entton begei^nete aU befonberen

3»edf beö SSertrageÖ bcn Äonig üon ^reu^en ^ 3ÜgeIn: bie

beiben Äatferinncn finb cntfc^Ioffen gegen biefen gemeinfamen

geinb, ben ©törcr ber öffentlichen 9iu^e, i^re ©trcitfrafte ju »er«

venbeti unb nic^t e^er bie äSaffen nieberjulegen a(d bid man

ba^in gelangt fei mit göttlicher .^ilfe, welche i^re gerechte ©ac^e

bef^ji^en iDerbe, gan3 ©c^leften unb bie @raffd^aft @la^ mieber

wter bie ^enfc^aft ber Äaiferin Königin jurücf^ufü^rcn unb ber

Vla^t jeneö dürften auöreic^enbe ©c^ranfcn ju fc^en, beffen

angeregte Snfc^läge feine ©c^ranfen fennen. S)ie Sonuention

befielt au8 a^t ^rtifeln. 3m erften beftätigen bie ^aiferinnen

für ft(f>, i^re 9la(^fotger 6rben JReic^e unb ©taaten ben Vertrag

Dom 22 9Rat 1746 unb namentlich ben vierten ©eparatartifet

beffelben, iDelc^er bie @runbtage beä gegenwärtigen 93ertragd

bilben foQ. S)ie j^aiferin Königin t^erpfiid^tet fic^ ma^renb ber

gonjen 3)auer bed Jhiegd gegen ben ^onig Don ^)>reu§en n)enigs

(lenö 80000 5Rann regulärer Stru^pcn 5U uerwenben (Slrt. II):

bie jtaiferin Don dlu^lanb bie gleiche ^a\)l regulärer 2:ru)>)>en

Mib funfje^n biö jwanjig 8inienfc^iffe , Fregatten, Sombarbier*

jalioten unb minbeftenö üierjig ®aleeren (Slrt. III). Seibe J^eile

»erben einanber bie genauen SBeftdnbe i^rcr Slrmecn mitt^eilen

imb }u benfelben Generale abfc^icfen, xotl^t im ^ricgSrat^e ©i^

BAb ©timme erhalten, unb n^erben ben D^eration^plan unter

«nanber vereinbaren: unb ba ber Äonig t?on ^reu^en bcrmalen

^ größten S^eil feiner ©treitmac^t gegen bie Slrmeen ber

Äatfcrin Äonigin üerwenbet, verpflichtet fic^ bie Äaiferin von

Safelanb t^re Slrmee fo rafc^ wie möglich in bie ©taaten beö

ä^bac^ften Äönigö vorbringen su laffen, wogegen bie Äaiferin

Äcnijin verfpric^t, in biefem gatle bie preu^ifc^en Siruppen ju

1756 Oct dO. Qbcnb. 403.

262 3»«te« Sdn^. Vierte« (Kapitel

bef(]()äfttgen um bie Dperationen ber ruffifd^en Slnnee gti unter«
ftü^cn (?(rt. IV). Scibc Äaifcrinncn geloben einanber mit t^Tcm
gemcinfamcn geinbe bem Äonige Don ^reu^en o^ne betberfeittgtt
@inDeme^men feinen äBoffenftiDfianb noc^ ^rieben ju fc^Itegen,
fonbern üielme^r ben ^rieg fortjufe^en, bid bie ^aiferiit J^omgin
in ben frieblic^cn Sefif Don ganj ©c^Iefien unb ber @)raff^aft
@la0 wieber eingetreten wnb bie SBieberbefi^no^me i^rer @taa«
ten ttjx burc^ einen feierlichen ^riebendtractat geiD&^rleiftet tfi,
ben bie Äaiferin uon 9iufelanb garonttert (9Irt. V). ©a bie fRu^
t^on @uropci nimmermehr fic^ergefteOt werben fann, fobalb ma«
ntc^t bem Könige t^on breiigen bie SRittel nimmt fte gu ftcren,
werben bie ^aiferinnen aDed aufbieten um ber SRenfc^^eit btefeii
S)ienft ju (eiften unb ju biefem Su^ecfe \xä) mit allen Sülcii^ten
{vereinigen, bei benen fte biefelben @efinnungen DorauSfe^en
bürfen (^rt. VI), ©a nid^t ade gu biefem Bwedfe not^wenbigen
SWa^regeln fi(^ im uorauö fcftfe^en laffen, öerfpred^en bie Äai«
ferinnen einanber in allem wa^ auf biefe Übetetntunft Segug
l^at im @ini?erftänbnig gu ^anbeln unb fte mit ber @enauigfeit
unb bem @ifer gu erfftden, ben bur^ Sntereffe unb Sreunbfc^ft
eng Derbunbene SKäc^te einanber fc^ulbig finb (SIrt. VII). ®ie
Slattfication foK fpateftenö binnen gwci SKonatcn erfolgen; ingwi«
fc^en foUen bie bereite ergriffenen SRa^regeln unb bie au8 biefer
Übereinfunft fic^ ergebenben feinen Sluffc^ub erleiben (Slrt. VIII).
£)em Sertrage ftnb Dier @e))aratarttfel unb ein geheimer
@eparatartife( angelangt, ©er erfte be^&lt ben Settritt anberer
9Ra(bte, indbefonbere, wenn er i^n wfinf(^t, bed ^5nigd von
granfreic^ Dor. ©er gweite begießt fid^ auf ©(^weben. Seibe
Äaiferinnen werben ba^in wirfen ba§ ber Äonig »on ®<!^webes
mit feinen Gruppen gu ber ©rniebrigung beö Äönig« »on ?>ren*
feen mitwirft, unb verpflichten fi(^ in biefem galle i^ra reelle
SSort^eile, entfpred^enb bem Slnt^eile welchen er an bem Äriege
nehmen wirb, gu »erfc^affen. ^aö) bemfelben ©runbfa^e wirb
man gegenüber bem Äopenbagener ^ofe »erfahren, ©er britte
artifel beftimmt, ba§, obwohl ber Äonig »on ^olen unb Äur»
fürft üon Sac^fen bur(^ ben Üreubrud^ beö Äönigö ton i>reuf}en
faft au^er ©tanbe ift, feinen SBerpflic^tungen nai^gulommen unb

5flenei(l^if<^ruffif^er 9lC[tan)t>ertrag. 263

bemgemS^ gu bem fXane ber Srntebrigung be@ ^cntgd von
|)reu§eii betjutragcn unb mitjuwirfcn , bie bcibcn Äaiferlicfc
bennoc^ aOed baran fe^en tt^oOen um t^m nic^t aflein tuieber
ium Seft^e fctncö Äurfurftent^uniö ju ücr^clfcn, fonbcrn i^m
an(^ onf Äoftcn bcö ÄönigÖ »on ^reu^cn eine angemeffenc QnU
fc^bigung gu uerfc^affen. ©er uferte Sfrtifel enthalt SBcrbe^alte
in S3etreff ber Slnwenbung ber frangöfifc^en Sprache in biefem
9}ertrage. 3n bem geheimen @eparvitartifel enblic^ »erpflid^tet
ft(^ bic Äaiferin Äonigin [tatt ber in bem vierten geheimen @e:=
)Kiratartife( pom 22 9Rat 1746 beftimmten @umme üon gmei
SttUtonen @ulben an bie ^aiferin r>on Siu^Ianb jä^rlid^, [o lange
ber ^eg bauert, eine ÜRiDion (Rubel gu begaf)(en, unb gmar
500000 SRb. nac^ Sluötoec^ölung ber (Ratificationen unb 500000
9lb. fe^d SRonate fpäter unb jo fort praenumerando in ^alb-
jährigen Slaten. Dafür uergi(!^tet bie Äaiferin üon O^u^lanb auf
jebe loeitere @e(bforberung an bie ^aiferin Königin ^

Sud bem ofteneid^ifc^^ruffifc^en SlUiangtractate fprid^t ber
fyk% gegen ^reufeen bitterer alö eö bei ©taatöoertrdgen fonft
ber %aü gn fein pflegt, unb menn auc^, n^ie ed in einem fpäteren
Sertrage ^eifit, aud ^ö^eren ©rfinben ber 2:^ei(ung§p(an noc^i
nic^t förmlich feßgeftellt marb, fo u^ar boö) aOe^ barau^angelegt
anter mogli^ft aOfeitiger 5Kitttjirfung ber europäif4)cn 9Rä(^te
ben preufiifc^en ©taat gu emiebrigen unb gu gerftficfeln. 5)a^
bamit au(^ 5Deut)^(anb gerftücfelt unb in ftembe «^änbe oer«
os^ert warb, ipar eine @rn)ägung bie Dor ben Sntereffen bed
^Sburgtf(^en ^aufed fc^tpeigen mugte. S)ad nac^fte n^ar ba§
bei bem beutfc^en (Reichstage in ber ^crfon be§ .pofratf^ö oon
Büttner ein ruift|(|ier ?0linifterrefibent beglaubigt würbe, eine
Steuerung, welche gu (Regenöburg ni4)t geringe^ Sluffe^en unb
ftopff (Rütteln oerurfac^te'.

5)ie ©ubpbien, welche ber oftcrreid^ifci^e i^pof ben (Ruffcn
»trjpra^, waren fo beträchtlich, ba§ um pe gu ga^len er beö
Beiflanb^ üon granfreic!^ beburfte; ein @runb me^r ben fo lange

* 6. ben Sertrag Oeil. 1 5.
' ^f4bcrg*Suttre e. 132, 16.

264 SfotiM Ou^. Sterte« Ca))iteL

f(]()on t^er^anbelten unb in feinen ®runb5Ügen feftgefteÜten ge*
Reimen Slflianjüertrag enblici^ jum befinttiüen Slbfcf^Utjfe ju brm»
gen. @^e man jeboc^ baju gelangte mußten fr^ btt ^öfe Don
SBien unb aSerfaideÖ erft über ben ?)lan ber Äriegffi^ning Mt*
ftanbigen, waö wiber ©raarten ni^t geringe ©c^ioierigfetttit
machte. 35enn bie üerfc^iebenen Sntereffen ^anhreic^ö unb £){)n>
xe\6)Q machten big ju einem gen^iffen @tabe felbft im Sabinette
Subwigd XV i^r [Rec^t geltenb unb bie ofteneic^if^e Stegternng
xoax \\6) beffen ju u^o^I bett)u§t, bag bie neue Sttltatig nur oon
bem SBiOen bed ^onig& unb ber ^ompabour unb i^red Sn^ang^
getragen mürbe, im SBiberfpru^ mit ben ©eftnnungen beS SoIM
unb bed «^eere^ unb ber erfahrenen ©taatömanner, aU ba% fte
burd^ entfc^iebened ^eft^alten felbft bere^tigter Sorberungen bie
o^ne^in [tarfe Dp^ofition gegen ben Sontinentalfrieg no^ ^ittt
Derftärfen mögen.

SBir ^aben erjä^It, i>a^ 3Raria 2:^erefta na^ Eröffnung ber
geinbfeligfeitcn im September 1756 ben Sujug beö franjcftf^en
^ilföcorpö üon 24000 SKann begehrte unb ba§ ber franjofifc^e
.^of Snftanb na^m biefe bem SSertrage Don SSerfaiDfeS DoQfom«»
men entfpred^cnbe gorberung ju getoä^ren*. ©o etnfttnitnig »or
bie ®eneralitat unb ber $of, bafe felbft ber Unter^änbter bei
aSertragÖ, ®raf Serniö, fein SBerf })reiögab. „?Rid^t« »iirbe und
^me^r in Slb^ängigfeit ücrfc^t ^aben/ Sufecrte er in einem »er«
traulichen ^Briefe, „al^ unfer 5lruppencorpd in 935^men ober 9Ra^
„ren; baö ^ie§ bem SBiener ,^ofe 24000 ©cifeln ju feiner «er»
„fügung fteden, [tatt ia^ mir am {Rheine unfere eigenen Ferren
,ftnb."

©0 ftanb e8 benn in ben l^errfc^enben Greifen fefi, ba§ memi
granfrcic]^ m6) bem SBitlen beö Äonigö fic^ am ©ontinentalfriege
bet^ciligc, cö alö felbftanbige 5JKa(^t eingreife unb feine SBaffen
nid^t blo§ gegen ^reu^en, fonbern auc^ gegen ^annotcr richte.

1 @. 0. @. 220. Corrcsp. du Card, de Bernis. Londr. 1790 II 24 f.
©erni« on ?ar. bn «crncv, goutaincbleau b. 18 Oct. 1756. S)a« fotgcnbe na4
@tu^r goifc^. I 75 ff. u. Mouvcmcnts des armöes du Roy pendant Fan-
nöe 1757. I 25 ff.

c

Oeitaubdingen )tmf(^ ben (Bfeir Don Sien nnb SerfaiCMi 266

Sm Dftober »arb bet ^crjog b'ßfhrccö nad^ SBicn gcfanbt um

bic franjöpfd^cn ©ntwürfc bcm 6ftenci(^i|(l^cn ßabincttc annc^m«

bat gu machen. @etne 3n[tructtonen iviefen t^n an baffelbe 3U

nberjeugen, ba§ ed unnfi^ unb nac^t^etlig fei 24000 ÜRann nad^

Starren gu entfenben, tt^elc^e gtpedmä^tger gu einem birecten Sin«

griffe auf ben geinb ju uertoenben feien. Statt beffen fei ber

Äontg oon granfreic^ bereit alö ©arant beö weftfSIifci^en grie«

ben* ^ä) mit einem ^eere uon 80 — 90000 SKann am ^icge

jn bet^eiügen, unb jwar foKe eine Slrmee Don 50—60000 ?!Rann

fi(^ am Si^eine fammeln unb gegen bie r^einifd^^n^eftfalifc^en

Sefi^ungen bed ^5nigd t^on ^reugen unb gegen bie ^rrnee,

totldft ber jtönig oon @nglanb auf [teile, ind Selb gießen; anbere

30000 ÜRamt foHten üon ben ©rengen glanbemö auö bie öfter«

rei(^tf(^en SRieberlanbe becfcn unb bie «^ollänber in ber 5Reutra«

(it&t erhalten. Überbie^ iDoOte Btanfreid^ ben ^önig t^on ©d^me»

ben ebenfaQd aU Garanten bed ti)eftfä(if(^en Sriebend bagu ter«

mögen ton |>ommem aud bie preugifc^en Staaten angugreifen.

SRarta S^erefia unb ®raf Äaunif waren mit biefen S3or*

fi^Iagen bur^aud nic^t eini?erftanben. Sie mod^ten ftd^ nid^t

eiitfc^Ite§en ben * SSort^eil , loeld^er i^nen im SSertrage ton 93er«

fatOed gugeftanben mar, ^anfreic^ ald Subfibiarmac^t gu be«

sn^en, aud ber ^anb gu geben um bie (dftige 93ürgf(^aft bed

iDfftf&(if(^en gebend gu i?erftärfen unb bie ^angofen aU fe(6«

fiänbige ÜRa^t im Sieid^e ^anbeln gu laffen. ^nö) beforgten fie,

loemi ^anfreic^ mit ^annoDer feinen ^xoed eneic^e, loerbe ed

}tim jhriege mit |>reu^en feinen großen (Sifer me^r geigen. 3)ed«

^Ib jieDte j^auni^ in einer 3)enff(^rift ))om 27 9}ot?ember einen

bofpetten ©egenoorfc^Iag auf. Snttoeber möge ber ^cnig t)on

hmhtxä) bem Äonigreid^ ^annoeer unb beffen Sclbnern 5Reu«

ttolitat anbieten: loerbe biefe angenommen, fo biQige bie ^ai«

Wh Königin, ba^ bie frang5fif(^e Slrmec fid^ uom 5Rieberr^einc

^ ber preufeifc^en 8anbe bemächtige unb alöbann über bie SBefer

i^itn ÜRagbeburg oonüde. 3n bem gafle aber, ba^ ein 9leu«

talitat^oertrag nic^t gu Staube fomme, beantragte ber faifcrlic^^e

"Öof, ba^ bad frangöfifc^e Dbfcn)ationöcoq?ö gegen bie 9lieber«

•^rte unb bie norbbeutfc^^en giirftent^fimer am JR^eine aufgefteflt

266 3»eite« fbnäf. Sterte« dapiUl

xoexht, unb ba§ augerbem noc^ tm Februar fontglt^ Srnp^yen
in ber @tdrfe Den 40000 SJ^ann über ben £>ben^ettt bwc^
®ä)Xüdben unb bie £)berpfa(j unb bad SSogtfanb na^ ©a^fen
mar|(^{etten. S)ie ^aiferin n^erbe btefed @orpd mit 10000 3Ramt
i^erftarfen unb t^m Unterftü^ung unb Stücf^alt getoä^rtn, inbe»
fte 3U gleicher Seit ben ^ontg )?on ^reu^en mit 110000 9Ranii
bebrangen (äffe.

ytaö) reiflid^^er 93erat]^ung beS bagu niebergefe^ten (SomitHf
in iveld^em SeOeiSle'd (Stimme Don befonberem ®eto{<!^te roax,
iDurbe am 12 S)ecember Don bem fianjöftj^en $ofe bie Sfnt«
mort auf bie* 5fterrei(^t)c^en SSotfc^Idge erlaffen. 3»dr in bie
9leutta(itat Don ^O^nnoi^er miDigte bad @abinet ton SetfaiDel
unter ber 93ebtngung, ba§ ben franjofifc^en Sru^^en gegen 9tß
ja^Iung für i^ren Unterhalt freier unb unge^inbertet S)urd^mat{(^
burc^ bad ^urfürftent^um 3ugefi(!^ert iDerbe; jeboc^ fönne Srant
reic^ ^annoüer feine Einträge machen, fonbent lege bie Set^anb«
(ung barüber ganj in bie <^anb bed 5fterrei(^if(^en ^ofed. 3)a<
gegen n^arb ber S3orf(!^(ag mit 40000 ^ann burc^ bad Sogtlanb
in bad ^urffirftent^um ©ac^fen Dorjubringen an9 mt(it5rif(^en
©rfinben entfc^ieben abgelehnt. 3)enn ber ^önig Don |)Ten^en
fei ber ®ebirgSpa[]e .^err unb n^erbe )?on feiner SentralfieQung
au6 ftc^ mit gefamter ^a^t auf bad franj5ftf(|ie ^ttx werfen e^
bie £)fterrei(!^er biefem gu «^iffe fommen fönnten; überbieS toerbe
bie 93er)}f(egung ber Srmee im SSogtlanbe fe^r fc^vietig fein.
S)ie i?ertragdmagigen 24000 ÜRann fonnten f^ateftenS anfangt
SRarj marjd^ieren unb über $i(fen ober @ger jum ofierreic^ifd^en
.^eere fto§en. Süperbem aber gebenfe ber ^onig Don Sranfreic^
ber ^aiferin burc^ eine größere Srmee im 9lorben betgufle^en;
er fei namlit^ bereit 60000 SKann fraujopfc^er £nq))>en, nnge*
rechnet bie (eichten Gruppen unb bie beutf(^en ©ölbner, an bei
3maa^ unb am 9lteben^ein aufjufteHen um na(^ Sefinben Don
bort ff ater jum Singriff uberjuge^en. 3n biefem ®egeni>orf(^[age
ivar jum Sd^eine jmar bie ISBereitmitligfeit audgeff>ro(^en , bat
uertrag§ma§ige »^ilföcorf ö m6) ©o^men ju fluiden, aber mdl^t«»
beftott)eniger ftanb ber entjd^lufe feft, ba§ e8 ni^t gefc^e^en foDe.
S)ieö ^dtte bei ber ^crrjc^enbcn (Stimmung bie i>om))abour felbfl

^et^nbCnngen |tt>if<^ b€n (Bfeu i>on Sien nnb Qerfaidef. 267

bem ^eere ni^t gu bieten getDagt. SSielme^r toaxi b'@fheed an
bemfelben Sage, an meld^em bie S)enf)(!^rift audgeferttgt n^urbe,
ba^in tnftruiert, bag ed bte Slbftc^t bed £ontgd |et bad <^eer am
9IteberT^em auf 85000 ^ann 3U Bringen, bafür aber i?on ber
@teOung bed ^ilfdcoq^d entbunben 3U merben.

Aauni^ Derbarg feine SBerfttmmung über bie frangoftfd^en
@ntivürfe nic^t. ©omo^I in münblic^er S3er^anb(ung a(6 in einer
neuen ©enffc^rift Dom 4 Sanuar 1757 na^m er bie Stellung
ber 24000 SKann frangöfifc^er ^^ilfötruppen in Slnfprudji unb fpra^
ben äßunfd^ ber ^aiferin au6, ba§ biefelben fxö) \6)on im Februar
in 9Rarf(^ fe^en möchten. S)iefed frangöftfc^e @orpd foQte mit
150000 Dfteneic^em vereint gegen ©ac^fen operieren ; gegen bte
gauft^ unb @4^(eften tooOe bie ^aiferin anbere 100000 SRann
anfbringen, mit benen bie Siuffen fic^ Dereinigen lourben. S)ie
frangdftfc^e ^auptarmee Don 60000 SRann n)erbe gn^edmagiger
fU^ am 9Rain unb iR^ein Derfammeln; bort fonnten ofteneid^i:»
f(^e unb 9{ei(^dtru|))>en , tttoa 36000 Wann, ftc^ an fte an«

@c^on am 6 3anuar enoieberte b'@ftreed bie 5fteneid^if(^e
S)enff(^nft mit bem @egenDorf(!^lage, bag bad frangofifc^e ^ilfd«
ceTp9 Don 24000 9Rann an ben SRain rucfe unb im iDeiteren
Sorge^en ft(^ bei @rfurt mit 36000 9Rann oftenei(^i)(^er unb
9leic^8tnt))^en Dereinige. 3ug(ei(|i foQe bie frangöft)(^e «^au^t*
mac^t ^annoDer gur 9teutra(ität not^igen unb atöbann in gwei
tbt^fibingen gegen ^alberftabt unb gegen ^aQe Dorbringen.
^ter »ürben Don @rfurt ^er, mä^renb bad dleic^d^eer im dlüdt«
Vilte bleibe, jene 24000 SRann [i^ mit i^r Dereinigen unb bie
9)reu§en über bie @(be n^erfen. S)iefer Sntwurf ^atte bie 9teu«
tralitfit ^annoDerd gur SSorau^fe^ung. gur ben %aü bagegen,
ba§ ^annoDer ni6)t neutral bleibe, erflarte b'@ftreed, loerbe ber
ftaiferin bie Ui @rfurt Dereinigte Strmee gur Verfügung fte^en,
»ä^renb bie frangöfifd^e ^auptarmee ben Äurfürften Don ^an«
■oDtr in &d)aä) ^alte unb im September bie Selagerung Don
Sefel unternehme.

JDamit »ar wieberum bie »efentlic^fte gorberung ber Äai*
leritt befeitigt, bie aßittoirfung ber 24000 SWann grangofen gu

268 3»c(ted Sduäf. Vierte« Zaphtl

bcm Eingriffe bc8 öftcrrcic^ifc^cn ^ccrcö auf ©at^fcti, «nb gro^e
©ingc für bcn %aU bcr 9tcutralttat öon ^annoDet t)erff>TO(i^en,
an bereit 3u[tanbefommen »eber b'Sftrecö noc^ bie franjöftfdl^e
(Regierung ernftltd^ glaubte. S)ie tpa^re SRetnung jagte b'@fheel
einige 5lage fpater gerabe ^erau3, ba§ menn bet 0ftetTet<!^tf(^
^of auf feinen Sorberungen behaue, er auf baö SSonücfen ber
franiofifc^en Siruppen über ben SR^ein nic^t rechnen bürfc-

S)ie @ac^e mar ni(^t gu änbern. äBoOte SRaria S^erefia
granfrei(i^0 ©eiftanb gewinnen, fo mu§te pe ft^ ben Sebingun«
gen fügen, unter benen er i^r gewahrt würbe. S)etnna(i^ Der«
ji(^tete Dfterreic^ t^orläufig auf bie ©tetlung bed ftanjöftfc^eii
^ilfdcorpd: bafür jollten aber tt?enn «^annoDer ntcf^t neutral
bleibe, gum faiferlic^en .^eere 6000 SBürtemberger unb 4000
Saiern fto§en, welche ber Äönig tjon f^ranfreid^ in @oIb ne^«
men »otlte. ©ie franjofifti^e ^auptarmee foflte auf 105000
ÜRann gebracht ttjerben unb Dom 5Rieben^eine gegen bte 6lbc Dor»
bringen. 3m SaKe ber 5Reutralitat »on ^annoöer foHten 70000
SlRann unüergüglic^ auf SRagbeburg rücfen unb biefe Seftung be*
lagern; 35000 ÜRann foQten SBefel einfc^Iiefeen. Äomme bie
^annoDerfd^e ^Neutralität nid^t gu ©taube, fo merbe bie franj6fi«
]^t ^rmee im 9(pril bie Belagerung Don äBefel unternehmen
unb m6) @inna]^me biefed $(a^e^ bid gum 10 3u(t über bte
SBefer ge^en unb an bie @lbe Dorrüden. 3ur Selagerung Don
SRagbeburg Der[prac^ bie 5ftenet(^i|(!^e (Regierung baS f^toere
@e[d^ü^ gu liefern. 9Ran na^m ald fe(bftDerft&nb(i(^ an, ba§
bte[em Unternehmen bie Vertreibung ber 9>reu§en au8 @a(^fen
üorauögegangen fein muffe, ]o ba§ bte @lbe für bte Transporte
jur Verfügung fte^e. 3ur franjoftfc^en 3[rmee foHten üfer Sa»
taiQone efterreic^ift^er Infanterie unb tünftig no(^ ffotx ^nfaren«
regimenter fto^en. ^aö) einer fpateren Übereinfunft follten We
eroberten ©ebiete mö) 5Ber^ältni§ ber babei »erwanbten Zxnp*
pcnga^l unter beibe 9Rac^te gct^eilt werben, baö militfirtfd^e
Gommanbo aber bem Steile ücrbfeiben, tpelc^er bie Eroberung
gemad)t unb in bie Söaffcnplatie Söefafiung gelegt ^ätte. Über
bie atang« unb 2)icnfti?er^ältniffe ber combinierten Sruppen toarb
am 25 gebruar eine GouDention üon b'6ftrie8 unb bem @rafen

8et^nb(nngen i\oi\dftn ben ^Bfeti bon Sien nnb SerfaiHe«. 269

8leip<)cta, bcm |)rafibcntcn bc§ »^offricäörat^Ö unter jci(^nct, in
mtl^ti befttmmt n^arb, ba§ ber Sefe^Id^aber ber fd^n^äc^eten
Srmee, anä) ivenn er im Stange ^o^er fte^e, ftetö bie jmette
SteUf ein june^men ^abe ; im übrigen f eQte baS S)ien[talter über
ben Sonang ent[(]()eiben\

9la(^bem ^iemtt ber S^ed ber @enbung im n^efentlid^^en er«:
reicht war, »erlie§ b'ßftreeö, jüngft jum SKarfc^aH tjon granf*
rei(^ beforbert, am 1 ÜRarj Sien um ben Oberbefehl über bie
franjöftf^e Slrmee in S)eut[(^(anb ju übernehmen.

9lunme^r jogerte ber fraujofifc^e ^of ntc^t langer im Steid^e

feinem (Sint^erftanbniffe mit SDfterretd^ gema^ 3U ^anbe(n. S)te

früheren Verträgen gemä^ Don ben ^urfürften t)on Sibln unb

iH)n ber $falj ju Kefernben (Sölbner, i?on jenem 1800, t)on

btefem 6000 9Rann', iDurben eingeforbert unb Den bem (enteren

am 28 9Rarj gugleic^ mit bem Sibfc^Iug einer @enDention über

bie Sefe^ung ton S)üffe(borf inx^ franjofifclie £rup))en eine

franjöftfc^e @arantieacte übergeben, burc^ totld)t ber ^rffirfi

für ben SSegfaU ber am 24 S)ecember 1741 gen^ä^rten ^reu^i«

fi^en S)erji(^t(eiftung auf 93erg unb 3ü(i(!^ gefl^ert merben foQte'.

9m 29 ^ärj iDarb bie franjoftfc^e SRilitärcont^ention mit bem

jinrfürflen Den 93aiern , am 30 mit bem <^er joge Don 38ürtem<>

berg unterjei(^net unb jtt?ar foHten bie ^iet^6truppen fo ba(b

ivie mög(i(^ nad) So^men marfc^ieren. SSaiern lieferte Dier fRt^

jtmenter jebeS gu taufenb ^ann jur atieinigen SSerfügung beS

ftonig« üon granfreic^ unb emppeng für jcbeö ^Regiment in

Webendjabren 64473 fl., in Äriegöja^rcn 78507 p. ©er Äur*

finfk Deq>fli(^tete pc^ bie ^Regimenter DoK^ablig ju erl^altcn. 3ur

5Rontierung tt>arb aller brei Sa^rc im gricbcn, aller gwei 3a^re

im ftriege für jebeö ^Regiment bie ©umme »on 20000 fl. ge*

ja^It. SBcnn ber Äonig baö JruppenccrpÖ nid^t mc^r oermenbet,

ift er na(^ ber 9lüdffe^r beffelben in baö Äurfürftentbum ju feiner

»«iteren 3a^lung »erpflidjitet : inbeffen ttjirb er no6) für einen

< 89I. X. itri(g««Sanile9 1757 I 769.

> etntr gorf«. I 104.

« tto6f*edflü III 38 f. 126 ff. m. b. Datum b. 2 ST^är).

270 3tt>eite« Sn^. 8tertc« Co^tel.

ferneren 5IRonat bie 3a^Iung leiften. 3m %aÜe ber Äurffirfl
feine Sfrmee burc^i neue ^u^^ebungen um oter Stegimenter jebeS
3u taufenb SWann DerflSrft, tüirb ber Äonig t^m ein für ademal
193312 fl. auöja^len. 3n Serfolg biefer Seftimmung übernahm
ber ^ontg t)on Sranfreic^ burd^ einen neuen SSertrag oom 31 3nli
1757 fernere 2800 SKann bairif^er Slrup^jen gegen ein Sa^t*
gelb üon 219819 fl. 36 Xr. unb anberweite Sal^Iungen für SWo«
bitmad^ung, @rfa^mannf(^aften unb SKontierung^

^erjog Äarl @ugen t)on SBurtemberg bejog fc^on feit 1752
325000 8. an franjopf^en Sa^rgelbern". 3n ben neuen @nb^
fibienüertrag, na^ »etc^em er ^6) üer^>fH(^tete fflnf Stegimentet
jebeö ju taufenb ?Wann 3U ftellen, »urben biefelben Sa^IungöfS^
aufgenommen, »eld^e ber bairif^e SBertrag tjom 29 9Kärj enthalt,
unb au^erbem jur SRobilmac^ung für jebed 9iegiment 48328 fL
betoitligt. Slber ein geheimer Slrtifel er^ö^te bie Sa^Iung für je
1000 gjlann in Sriebcnöja^ren auf 69473 fl. unb in Äriegöja^ren
auf 83507 fl. ; flberbieö fotlten bie Ballungen no(^ »ier SKonate
nac^ ber (Snttaffung beö ^ifföcorpö fortgefe^t »erben*.

35er bairi|(^e ©ubpbientractat mit ^ranfrei^ erregte fein
Sefremben. ©er früher mit @ng(anb unb ^oHanb eingegangene
aSertrag war im uorigen Sa^re abgelaufen unb bie ®etm&dfU
Ratten feine 9}eigung begeigt Sa^Iungen, Den benen fte nicf^t ben
minbeften 92u^en sogen, über ben einmal bcftimmfen Sermin
l^inaud fortjufe^en. £)^ne frembe Snf^üffe glaubte aber bamaK
ber batrif^e ^of nic^t bcfte^en gu fonnen. ©a^er ^tte Äut»
fürft SRajrimilian Sofep^ bei Seiten ftc^ bem ^ofe uon Set»
failled angetragen unb beffen vorläufige Sujage em)>fangen. IDie

^ @. bte (Sonbenttonen mit Katern in Murhard- Härtens noaveao
snppl. an recneil de trait^s. 1839. II 613-624.

' !Z)te on Katern unb Sflrtemberg \omt an Stnxtlin, Stwtp\aii n. a. tff
(etfleten 3a(Iung(n f. 9){etner« u. emittier, n. OBtting. (ifl. iRaga^in 1794 III
332 - 338. Über ©ürtembcrg tgl. etablinger (&t\df. bc« toürtemK Ärieg«*
tocfcn« 1856 6.402 ff.

' (Sine (^opit be9 Vertrage« befinbet [lä^ in ber Ambassade do Mr. de
Choiseul k Vienne T. III (Äaifcd. «ibliot^ct ja ^ori«. Mannscr. suppl.
fran^. nr. 7134).

gTan)Bflfi!^ ^olbbertrSgc. 271

ttnifrgdc^nung bed SSertragd iDarb r>ci\ä)oUn bid man ft^ mit
bem Sienet ^of geeinigt ^atte, aber bic franjcftfc^en Sn^Iungen
^tten f^on im September 1756 begonnen, ©er Äurfürft folgte
mit btefem Sunbniffe bem langft hergebrachten 3uge bed Sßitteid«
bad^tff^n ^aufed, um )o (eid^tered «^er^end, ba bie großen ta^
i^olifc^en $öfe einig maren. 3)ed früheren SBiberftreitd gtüifd^en
fdainn nnb £)fterrei(]() marb bajumal fo menig beim ^eere a(8
bei ber Seooderung geba(^t. Slngefe^ene Beamte unb ber Seicht«
»ater beö Äurfürften ftanben im ©olbe beö franj6ftf(i^en ^of8.
9li^t fo g(ei(^giltig nahmen bie prote[tantt)(^en SBärtem^
berget ben neuen ©ienfiöertrag i^reö 8anbeöffirften mit ^ranf«
tet<^ ^tn. @ie erbli^en bamald in ^reu^en eme @tä^e ber
e)KingeIif(^en ^xd)t gegen bie fat^olifd^^en 3Rä(^te, unb ed rief
uiter t^nen ben bitterften ttnmiOen ^en?or ba§ i^r (ieberlid^er
^jog, um feinen jerrfitteten f^inanjen auf ju^elfen, bie n^itrtem«
bfrgtf4>en !£ru))pen jum ^iege gegen ^riebric^ ben großen an
%tanttti^ Derbang. S)ed <^erjogd Sruber griebric^ (Sugen biente
na^ toie Dor im preu^ifd^en ^eere unb tl^at ftc^ unter beffen
<BeiifraIen rubm(i(^[t ^eroor.

Um biefelbe 3eit wie biefe ©olbDertrage mit beutf(!^en %nx^

fltn, am 21 3)Mrj 1757, marb gu ©todfl^olm auc^ eine fran«

^oftf^ « f(^n)ebif(^e 9Qianj gegen $ren§en abgefc^Ioffen , pel^e

Jtemi abo(f %x\tbxx6) a(d midenlojed SBerfjeug feined 9iei^^

Yttt^ed genehmigen mugte. S)en abiigen SRad^tf^abem n^ar ed

ntt t^rem $affe gegen ben 33ruber i^rer Königin bitterer @mft:

ff^on im vorigen 3abre berichtet ber engli)(^e @e)anbte aud

€to(f^cIm: f,ed gibt nichts fo argeä maä man bier nic^t t^om

vAömge t)on $reu§en fagte. S)a§ er @ng(anb^ t^erbünbeter ift

«ei^obt feine @(^ulb unb man trtum)>biert im üoraud, ba§ ftc^

v9ta§Ianb toiber i^n erflären merbe^'' @d i^erftanb fic^ ba^er

iwn felbft, bafi bie am 22 9loüember uon ^reu^en gefteQte gor«

itnuij, €(f^n)eben möge ber im weftfalifcben grieben für ba8

^jogt^um SRagbeburg übernommenen Garantie nac^fommen,

Hl abgewiefen tt>urbe, unb bafe bie fd^webifd^e Siegierung auf

1 Uaumtx 9cttr. II 401 f. (t>oni 24. BtpU 1756).

272 3w<ttc« fduäf. Qierted Co^ltel.

bic bis jum SKai 1757 mit ^rcu^cn gcfc^Ioffcnc JDcfenjtDalHang,
XDtl6)t Dor loentg 3a^ren afö ein ivid^tiger @^u^ @(^)i)ebenl
gegen 9tu§Ianb gegolten ^atte, feine Studf^t na^m.

S)er neue äSertrag ber ^onen Stanfreid^) unb ©(^loeben !am
um fo lei(]()tet gu ©tanbe, ba biedmal ber frang5fif(^e @ttifln§
burd^) ben ruffifd^^en t^erftarft tpurbe. @(!^weben t)et))fli(!|^tete {t(^
bamtt, unter Segugna^me auf bie bereite an ben fc^tt>ebtf^en
SRinifter auf bem Stegendburget (Reid^dtage erlaffenen SSeifnn«
gen, bie (Garantie bed meftfatifd^en Sriebend mit Sronfretc^ Der*
eint gu (eiften. 3m %a\lt ®^rotitn Don ^leu^en nid^t ange^
griffen werbe, garantierte Sranfreid() ber ^rone @(^tt)eben ben
Scft^ üon ^othmern in ben ©rengen beö ©todf^olmer Vertrages
Don 1720, unter ^bfteOung aller Don €^meben auf«®runb bti*
felben gegen $reu§en erhobenen Sefc^werben. @rfoIge aber ein
angriff uon preu^ifdjier ©eite, fo uerfprac^ granfretc^ @(^tt)eben
in ben 93efi^ i?on Sommern gemd§ bem SSertrage Don ®t. &tf
main en gape »om Sa^re 1679 gu fe^en. 3m gaüe ber Se»
t^eifigung am ^iege Derf flid^tete fid^ ©d^iDeben o^ne 3ufüm«
mung bed ^cnigd unb ber ^aiferin Königin, iDelc^er ber Settritt
gu biefem SSertrage offen gehalten n)urbe, [x^ mit ^reu^en ni^t
gu i?erglei(^en^

3)er fd^nebif^e Steic^dratl^ ftanb (ängft im @oIbe Stanfretc^
unb ^atte bie Sufage eine^ neuen @ubfibieni?ertrag8 ; ba^er f^mte
er [xö) m6)t mit ben Aberlieferungen fd^^mebifc^er f)oIittf gn bre<
6)tn unb \x6) ben alten geinben ©(^mebenS, 9tug(anb unb ^fter^
reid^, beigugefellen um bie eingige ^roteflantifc^^e 9Ronar<!^ie anf
bem Beftlanbe gu Derberben. @d mar gerabegu ein SSerrat^ an ben
Sanbedintereffen, i>a^ bie regierenben^^erren bie Eroberung |>reii§en8
burc^ bie 9iu[fen begunftigten, ftatt bie)en toblic^en S^lag gegen bte
grei^eit beö 5Rorbenö, wie ber banif(^e SKinifter Semftorff t^n mit
richtiger (Srfenntnig begeid^nete, au0 allen Säften abgutoebren. S>a0
SJolf war unwillig über ben ^ricg gegen griebric^ II, „unfern SRit«
bruber", wie er alö 23ruber ber fd^wcbifc^en Äonigin genannt warb,
aber eingejc^uc^tert unb o^ne ^ü^rer wie ed war regte ed ftd^ nic^L

> Stoöf^eö^^n III 34 ff.

2)n fd^toebif^c 9iei4*rat( hn ^nnbe mit granheid^ gegen freugen. 273

^r bte fat^oIif(^en ^ad^te noax ber nac^fte ®etDinn bon ber
f(^t9ebt)(^en Stlltanj bte ©paltung ber ^roteftanten : fie fonnten
um fo legtet ben ©(^ein Don fxä) abmenben, ald [ei betöre«
tefiantidmud bebtest Slud bemfelben @runbe, xoexl bamtt bie
Keutralttdt Don ^otlanb nnb S)anemarf ge[i(!^eTt iverbe unb ein
Snnb ber ^roteftantifc^en Staaten nid^t me^r ju fürchten fei, loat
bie frongöftfc^e Stegterung mit ber ^Neutralität von Hannover ein«
i>er{ianben\

5JRit ©(^»eben unb granfrei^ uer^anbelte aud^ «^crjog grieb«

ri(^ Don 9Redt(enburgs@(!^merin, beffen Sefd^merben über preu^u

f(^ Übergriffe feine @r(ebigung gefunben Ratten. S)enn eine am

i Sugufl 1756 gu 9legendburg Don bem ^reu^ijd^en unb bem

mt(I(enburgif(^en @efanbten untergei(!^nete Ubereinfunft ivar in

Solge bed audbrec^enben ^ieged Don ^cnig Sriebric^ II nic^t

catifiaert tDorben. Sim 1 Sfpril tt?arb ju ©d^n^erin Don &)am^

P^au^, bem frangoftfc^en Sbgefanbten beim nieberfac^fifc^en ^eife,

ttitb ben gro^^ergoglic^en SRiniftern bad fratigöfifc^e S3ünbni§

tttttergei^net, in welchem granfreit^i für bie ©treitigfeitcn be*

^ergog^ mit feinen 9la^iaxn, indbefonbere mit ben Königen Don

Sitglanb unb ^reugen in ©etreff ber an [ie Deqjfanbetcn medflen«

^tiTgi|(^en limter, feine guten Sienfte üerfprac^. 3n einem ©e»

^tatartifel loarb bte Srtlarung niebergelegt , bag mo in bem

ßertrage Don geinben ©einer SlHert^riftUd^ften 9Rajeftät unb

^Vtct SJerbunbeten bte JRebe fei, unter biefem Sfuöbrud bie Äö*

^tge Don Snglanb unb Don ^reugen fon?o^l in i^rer @ti3enf(l^aft

«U Einige »te alö Äurfürften ju Derfte^en feien, unb alle welc^ie

P<^ mit i^rer Partei »erbinben*. ©iejcr für SDiecflcnburg ^ä)^

a«f d^rltd^en |)olttif fc^lo^ fic^ ber beffer berat^cne ^ergog Slbolf

Sritbri^i Don ©treli^ nic^t an, fonbern gab feinem Slbgcorbneten

<^uf bem 9tet(f^dtage bie SBeifung fic^ in allen S)tngen nac^ ben

^ti^ritten Don ^urbraunfc^tDeig gu richten'.

* Correep. da Card, de Bernis II 34 f.

* 6. ben Vertrag 8cU. I 6.

* en^ftola Ocf4. b. ^urmarr 8ranben(urg VI 238. fß^U ^oü ^t\df.
^I^iib. II 304.

274 3»e^tc« 9u$. Siertc« daipM.

aSfe gu ©(^iDcrin fo toaten bic franjöpfd^en Agenten anif
an anbent Orten gefd^aftig bte Sletd^^ftfinbe gegen f)ren§en nnb
^ann^oüet auf jubictcn. 3« btcfcm @nbe reifte fett bem 2>ecem«
ber ber bei bem ^rfürften i?on 93atern unb bem frfinttfc^
Äreife beglaubigte g^eDalicr ^ubert be golarb, ein (Reffe be<
berühmten SRiütarfc^riftftenerd, in au§erorbentIi(^er m\^on bei
ben einzelnen ^ofen um^er. 93on )}reu§if(l^er @eite fni^te man
t^eild hnx6) 9f{unb[^reiBen' t^etld ixxxä) be[onbere üRifffonen fei^
nen Sinflüfterungen entgegen gu wirfen. Slm meiften toat ben
Derbunbeten üRfic^ten baran gelegen ben Sanbgrafen wn Reffen«
Saffel ba^in gu bringen ben mit (Snglanb gef^toffenen Sertiag
gu brechen. Sotarb fam am 19 Sanuar na^ (Saf[e( linb bot
bem Sanbgrafen bie Dort^eil^afteften Sebingungen, n>enn er feine
£ru^)>en in ben ©olb beS ^onigd i?on %xanhtx^ geben unb mit
i^m unb feinen ^Qiirten auf bem Steid^^dtage unb in aOen an«
bem Segiebungen <^anb in ^anb gelten woDe. ^Dagegen bro^
er für ben Sau ber äBeigerung mit ben l^ärteften ^a^regeln,
toüä)t bie beiben gum @inmarf(]() in S)eutf(l^(anb befUmmten
frang&ftfd^en Armeen gegen bie Sanbgraffd^aft DoÜflredFen lofir»
ben. S)er alte 8anbgraf ({e§ fid^ jebod^ nid^^t einfc^fid^teni, \tm^
bem ^ie(t tro^ feinet Unmut^d über bie ttut^fitigfeit ©eorg* II
an ber einmal ergriffenen Partei unerf(^ütter(i^ fefl unb loiel
bie frang5fif(^en Einträge ^oflid^ aber entf(^ieben gurüd, mit ber
@rn5rung ba§ gegenüber bem gemaltfamen unb Derfaffungl«
tt>ibrigen Serfa^ren bed faifer(i(^en «^ofed bem Steige aDetn mit
ber »ergebend beantragten Sriebendi?ermitte(ung gebient fein Utm^.
@r behaute babei aud^ bann, aU x^m frangöftfc^erfeitt baS SKn«
erbieten gemad^t mürbe ben Steft feiner £m))))en in 6oIb gt
nehmen, o^ne ba§ er be^inbert fein foKe, baS (S^tpi mtld^tt
in englifd()em @olbe fte^e aud^ ferner barin gu belaffen, nntft
ber 93ebtngung ba^ ed in (Sngtanb Derbleibe'. fHx^t beffem dt»

1 1757 3an. 15. Berlin. ^dfxtiUn be« (Sa6tnet«miirifleriuin« an bte (9e«
^menrSt^e )u ($oifyi ^raunf^toeig (Sa(fe( Stuttgart 8aircitt^ tof^^.

* gebr. 3. (Saffef. ^anbgraf StlMmanbenftSnigDon^renSen. 8eiI.II61.

* 1758 mal 6. (aag. 9;{ttt(^ei(ung aud bem 8eri(j^te be« ^lUabifclM

' Svati)Bf{f(l^f4«bebtf(^ SrnStungen am 9iei4«tage. 275

fofg l^attctt bic bell ^ctjogcit üon ©ad^fcn = @ot^a unb Staun«
f(^iDetg gemad^ten Sfnerbtehtngen.

Sm SRärj ubcrfc^rittcn btc franjofifc^cn Sru^^cn bic ®rcn«
jcn ©eutfc^Ianbe. 9lutt jßgcrtcn granfrcid^ unb ©^»cbcn nid^t
langer ftd^ ali Garanten bed tt)eftfältf^en Stiebend auf bem
Äegenöburger SRetd^ötage »erne^men gu laffen. granfreid^ war
an bemfelben fett bem 3anuar burc^ ben 93utgermetfter t)on
Strasburg, üon SRacfau, vertreten: bet ft^webif^e 9letd^8tagö»
gefanbte n>ar Saton Don ©tetffen^etm. S)tefe übergaben im
9lamett i^rer ©out)eräne am 30 3ndrj gioet glei^Iautenbe t)om
14 9R5r3 batterte @rHarungen tn lateinif ^er ®pxa6)e , ^adan
btefe(be aud^ franjoftfc^, bed 3n^altd ba§ bte betben ^Snige atö
Garanten ber tt)eftfal{fd^en ^riebendtractate alle in i^rer 3Rad^t
fle^nben jhäfte anwenben xoo\ittxi, um ben Sauf ber baS beut^
\6ft fftti^ Derwüftenben S)rangfale gu ^emmen, ben SSefd^abigten
Srflattung gu t)erf (Raffen , namentlich bte ©erec^tfame ber bret
im Sietc^e befefügten Sieligionen gu ^anb^aben unb bamit enb*
Iti^ überhaupt bte beutfc^e Stei^ett miber alle Eingriffe ft^er gu
fteaen*.

«m 26 april fam eine gweite üom 20 Söiarg batierte ©r*

florung ber frangöfifc^en Siegierung gum Vortrag, namltd^ bie

Sngetge be9 @inmarf(^e8 frangöfi)(^er 5I:ru^pen in S)eutf(^(anb,

wläfti auf ®runb ber Siequifition ber t^on ^reu^en angegriffenen

«nb bebrol^ten 9iei(^dftdnbe unb ber ^aiferin Königin erfolge um

mit ben Sieid^dftdnben unb befonberd mit bem Könige oon <Bifyrot^

ben ba^tn beigutragen, bag bie S3eoba(^tung bed offentU^en grie«

beiid unb tnfonber^eit bie J^rei^eit ber brei im 3ie\ä)t garantierten

Sdtgionen behauptet, ben SBunbeögenoffen ©r. ÜRajeftät @enug«

t^mmg »erfd^afft unb enblic^ bie Drbnung unb bie 9iu^e in

S)etttf(^(anb ^ergeftedt tt)erbe. Um bie proteftantifc^en Steic^dftänbe

i» beruhigen loarb bie 93erfic^erung ^ingugefügt, ba^ ber Vertrag

^SerfatDe9 »eber birecte nod^ inbirecte SSerabrebungen miber

•«(«Bbten 9fr(ffiirebe fiter feine Unterrebung mit ©erni« t)om 30 ?(^rU 1758,
H b. 8etragtn e. «aer^riOf. ÜRajeDät. ftrieg««(£anitei? 1758 III 8. 20.
> ^ 92a4r. m UiL 1758 6. 535 ff.

18*

276 BxotiM 9u4. Ißierte« Caj^itet.

bfc ^rotcflantifd^c JRcltgton enthalte. 9fud^ toarb auf btc ton bcr
Äatfcrin bcm Äontäc Don ©nglanb für feine beutf^en ©taateii
angebotene 9leutTaIttätSconDentton Se^ug genommen, gu rotlä)tt
ber ^öntg, me^r t)on bem Unglud bed äietd^ed al8 oon bem
@efu^I einer geregten Städte Ben^egt, feine @inn)iOigung gegeben
]^abe\

^ren^en antwortete auf bie franjofif^en unb fd^webifc^en 6r*
tlärungen bur(^ ©egenbeclarationen t)om 14 9pn(, welche ttie«
bemm oon ^urmainj gur Sieid^Sbictatur nic^t gugelaffen nnb
bal^er Don ^lot^o bur^ ben 2)ru(I befannt gemacht würben.
JDer Äonig »on ^Jreu^en berief fic^ barauf, ba§ üon feiner ®eÖe
ben 9te{(^8conftitutionen fein Eintrag ge[(^e^en fei, fonbent ba|
er not^gebrungen, um ber auf bem SuSbrud^ geftanbenen ®t\äfyx
3nt)orgufommen unb gur [Rettung unb SSertl^eibigung feiner rec^t»
mfigigen Sefi^ungen wiber äSiden bie äSaffen ergriffen ^abe,
unb wieber^olte bie @rf(ärung, ba^ er nichts 3U acqutrieren ge«
benfe, fonbern fobalb i^m für feine Staaten bie nöt^ige @t<l^ec^
l^eit t)erf(^afft fei, bie fad^fif^en 8anbe unDerjuglid^ r&umen werbe.
®r ücrwa^rte fi^ bagegen, ba^ bie t)on i^m ergriffenen SRa§*
regeln nad^ ben Slbfid^ten feiner Seinbe aufgelegt würben, nnb
f)}rad^ bie @rwartung aud, ba§ ber ^önig t)on Stanheic^ bte
Garantie be@ weftfSKfc^en Sriebend gu ©unften beS fSniglid^en
J^ur^aufeS ausüben unb ftc^ ni^t minber ber im XXII 9rti(e(
beö Slad^ner ^iebenö oon 1748 gugefid^erten ©arantie be8 f^reu^t
fd^en 93eft^ed t^on @^lefien unb ber ©raffd^aft ®Ia^ erinnern
werbe. SBad ben 9}e(igiondjuftanb betreffe, fo fei ei reic^dfunbtg,
ba^ oon ©eiten ber fat^olifc^en (Staube wol^I fd^werlid^ ba9 ge«
ringfte ©raoamen mit ®runbe gegen bie eüangelifcben angnfü^ren
fein bfirfte, unb ba^ alfo bieje fid^ ebenfadd ber Garantie gegen
bie 93ebr&(fung unb @ingriffe ber fat^oHfc^en gu t)erf)}re(^en ^ben
würben, inbem bie eüangelifc^en @t5nbe bie faft ungä^Ibaren
@(rat)amina, barunter bie in ben ofterreic^if(^en @rblanben gegen
bie ©oangelijc^en biö^cr ijorgenommcnen du^erften Selrficfungen,
gang unerlebigt faf)en. Sa^ bie ^rei^eit unb SBone^^te ber 9iei(^d«

' (^f. 9{a(^r. u. Ur(. 1758 @. 766 ff. Jh:ied9«(San)(e9 1757. U 433.

Vreufiifi^ CkgeneinSmngeii am 9iei4«tage. 277

floiibf anbelange, fo warb barauf ^tngctoiefen ba§ bet SBiener ^of
fortfahre bad ben äiet^^ftdnben juftel^enbe äte^t bed ^tegS unb
be^ gricbenö unb ber baranö flie^cnbcn 5RcutraIitat gu uerettefn,
freie Stei^dftanbe burd^ bte na^l äStllfür t?erlangten Kontingente
ttnb au^gefc^riebene Siömermonate contribuabel 3U ma^en unb
bie nic^t confentierenben mit ©jcecution ju bcbro^en. 3)er ^one
&d)Xothen ivurben in ber im me[ent(i(^en glei^ylautenben @egen«
beclaration nod^ befonberd bie (Garantie t)on ^agbeburg, bie noc^
nit^t erlofd^ene ©efenfioallianj unb gcgenfeitige ©arantie ber bei«
berfettigen @taaten unb i^re ^fh'd^ten aü ^itglieb bed Corpus
£?aiigeliconim vorgehalten, in XDtl6)tx (Sigenfc^aft fte fowol^I
bie ^efftfc^en 9ie(igiond«9ieoerfalien garantiert al6 an ben Se«
[(^»erben »egen ber in ben ofterreid^i[(^en @rb(anben verfolgten
eiKingelifd^en llntertl^anen tl^ei(genommen ^abe. @^(ie§li(^ tu
Karte ber JSönig von ^reu§en, menn bte ^one ©^n)eben bie
Stemebur von befagten gegen ben »eftfaltfd^en Rieben offenbar
ange^ben 33e|^U)erben unb Eingriffe im STuge ^obe, fo »erbe
9>ren§en nebfi anbem ^atriotif^en 9let^gftänben einer fo((^en
auf fefie Segrunbung bed ed^ten beutf^en 9leid^6)pftemg gerid^te«
ten abft(^t nad^ aden haften n^idigft bie .^anb bieten \

@o »arb mit @rf(arungen unb ®egenerf(arungen gefhitten,
«S^renb von aden @eiten bie fremben «!^eere gegen bie beut«"
\^ 8anbe l^eranjogen. 3m 9[nfange beS ÜRonatd 9[)}ri( gien«
gen bie Stanjofen über ben allein. 3u biefer Seit tt)urben auc^
bie Serl^anblungen über bie l^annöverfd^e 9Jeutralitat wieber auf«
genommen. 9im 26 Slpril übergab ®raf KoIIorebo gu Sonbon
bem ^mi6verf(^en ^inifter von ^ünc^l^aufen einen von @ta«
i^betg mit bem frangöft)(^en ^inifterium vereinbarten @nt«
Mrf eines 9leutralitätdvertrag@ in gmolf Sfrtifeln. 2)ana(^ foDte
bal jturfürftent^um «Hannover voKfommene ^Neutralität beobad^«
tca unb Weber feine eigenen noä) feiner SSerbünbeten Sruppen
gegen bie Äaiferin unb il^re SSerbunbeten venvenben: bagegen
würben biefe nic^tö gegen bie Staaten beö Äurfurften unter«
nehmen. 2)er Äurfürft follte unter feinem Sorwanbe weber

^ «cf. fHadfx. n. Urf. 1758 e. 747 ff. Jh:iege>(San)Uv 1757. U 427.

278 3»ettee f^. Vierte« (StopM.

btrcct nod^ inbtrcct bcn Äontg Don ?)teu§ctt mit ®clb ober
^Dlannfd^aft untetftü^en no^ feine 2:ru^pen in S>eutf<l^l(mb mib
irgenb einem ber Staaten ber ^aiferin Königin mebet für ben
^öntg t)on $reu§en noi) gegen bie ^aiferin unb il^te SlOtitten
bienen Ia[fen. JDer Äurfurft follte fid^ »erpfH^ten ben £nq>f)eit
ber ^aiferin unb i^rer Siniirten ben unfc^dblic^en S>ur^marf(^
(transitus innoxius) burd^ feine Sanbe linU t)on ber SDer gH
gewahren, bie @tabt ^annoüer ausgenommen. S>te @tabt imb
geftung .i^ameln fotl ber ^aiferin ober ben @5aranten biefer Soif
oention ober einem mit ber ^aiferin oerbfinbeten Sieid^dfurfieit
in Serioal^rung gegeben loerben, mit ber Seftimmung, ba^ ben
faiferli(^en unb oerbänbeten Sruppen bie ^rei^eit bleibt bttn|
bie @tabt 3u marf (gieren, barin gu oertt)eilen, ÜRagagine angn«
legen u. f. w. 5)er Äurfiirft oerpflid^tet fic^ Srucfen unb ^eer«
ftra^en in gutem @tanbe gu erl^alten: ben Slufioanb für Ken
angulegenbe S3ritcfen beftreiten bie SSerbfinbeten. S)er ^nrfiirß
barf feine SSermel^rung in feinen Siruypen oome^men: über bie
Quartiere unb ©arnifonen, in tt)el(l^e biefe(ben gu oert^eilett ftnb,
tt)irb eine befonbere Übereinfunft S3eftimmung treffen. ©oOte
baS ^urfurftentl^um t?on irgenb einer SRac^t angegriffen loerben,
fo loerben bie ^aiferin unb i^re SSerbunbeten ti t>ertl^eibigen.
S){e J^aiferin n^irb Slu^Ianb unb S>dnemarf aufforbem bie @on<
oention gu garantieren: fte foQ für bie gange S)auer be9 dfiec
rei^if(^«fdc^fiif(l^«))reu^ifd^en mie bed frangöfifd^senglif(^en Arieget
in Äraft bleiben*.

9tod) tüax auf biefen @nttt?urf eined Sertragd, ber bie Ston*
gofen o^ne xotiUxt^ gu {)erren ber S&nber gtoifij^en SBefer nnb
@(be gemault ^dtte, feine 9[ntn)ort ergangen, ali gu SerfoiDet
ber fo lange vorbereitete gel^eime SQiangoertrag enblic^ nnter^
geic^net lourbe. ^06) in ben legten Monaten, »%enb b'(SfhM

^ 1757 Hpr. 29. SRi^ett« 8en(^t dint Überfctnna M fottDsrfe ifl ^
Sebrudt in ber ©c^rift: !S)a9 betragen er. Staerc^rifUictpea SRai» bc« ItBrng«
in granfrcid^, cntgcgcngcfleüet bcm ©etragcn bc« ftBnig« in SngeUanb, (S^vc
fürllen gu^annom o.0. 1758 ©eil. III (Xent^e Ärieg^danjfev 1768 III 108.
9qU Sa^r^afte ^^orfleüung be« betragen« , xot\6ft9 6. St. SR. b. <^o«bntft»
nten u. f. 10. a. a. O. e. 800 ff. glaffan VI 89. ^ufd^btrg €. i. 332 ff .

Oraf etm% SRiniper bcr a]i«ii5rti8en «iiflercgen^dteti. 279

in SBte» voax, l^atte fid^ am franjofifd^en «O^fe ber SßibemiOe gegen
bie unter ber 9egibe ber |)0mpabour geleitete ^olitif laut ge«
aufeert, aber 8ubwig XV bel^arrte unerf^fitterlid^ bei bem öfter»'
reid^if^en Sunbmffe. S)en Unter^anbler beffelben Slbbe Serni«,
ber im 3a^re 1755 gum ©efanbten in ^Rabrib, 1756 in Sßien
Befitmmt »orben xoat, ernannte er gum SRitgUebe bed ©taatd«
xat^, vorläufig ate ÜJlinifter o^ne ^ortefeuiQe; benn StouiOe
ertrug e9 in einem S(mte gu bleiben, t)on bem er nur ben Sitel
führte, bid il^m am 25 3uni 1757 ber Slbf^ieb gegeben unb
Seniij formli<l^ gu feinem 9{ad^foIger ernannt tt)urbe. S)iefe
Srranberung loar lange t)oraudgef e^en : aber ein unertt)arteter
Stretch ^öfif(^er 3ntrigue xoax eS, bag am 1 Februar ber ^iegd«
mtmftet b'Slrgenfon unb ber ©iegelben^a^rer unb SRarineminifter
SRac^autt entlaffen unb auf i^re @)uter i^erbannt iDurben« S)'9[r«
genfon »ar ber $om)}abour längft i^erl^a^t; ^a^anlVi unbe«
bingte Ergebenheit ^atte !urg(id^ in i^ren S(ugen bie |)robe ni(^
beftanben. S)ad ^egSminifterium erhielt b'S(rgenfon'd SleffCi
ber SRarquid be ^aulmp; bie 3Rarine xoaxh SRoraS übertragen,
ber nichts baoon Derftanb, unb um fo »weniger bie für ben @ee:>
bienfl loefentlid^en S(nforberungen an bie Sinangen burd^gufe^en
Htmo^U. SRit ben Parlamenten, meldte gegen bie im torigen
3a^re neu eingeführten brüdenben Steuern lebhaft remimfirier«
tea, »ar ein bitterer ©treit; Diele Siät^e ertrugen Sfbfe^ung,
Serbannung unb «i^aft lieber al8 ba^ fie i^ren ^rcteft aufgaben.
9lan rechnete auf eine Sa^reSeinna^me Don 283 aRiQ. 2it>xa
ttnb fc^Iug baS 3)eficit i^orlaufig auf 160 SRinionen an\ 3m
beffett @eib warb gefd^afft, mit ^ilfe ))on Sotterieanlel^en unb
asibem Socfmitteln, toelifyt bie gen^innfüd^tigen reigten, aber bie
bttrgerU(^e Arbeit fc^äbigten unb bie @taatdfaffe für bie golge
\iftotx belafteten.

hinter bem @ntfd^(uf[e bed frangöfif^en ^onigS ber j^aiferin
jii Siebe einen ober ein ^>aar glangenbe gelbgüge auögufü^ren,
trat jebe anbere ©rwägung gurücf. 3Ran trug ©orge gubwig XV
im ^affe gegen %xxtMä) oon ^reu^en gu beftärfen. Slm 5 3a*

^ tW9U% XVI 49 ff.

280 S^tiM 8u(^. Sterte« ^apM.

mar ^attc 5)amtcn8 baö 9!ncffcr gc^cn ben Äontg gesUt unb
i^n ücrwunbct: ba§ ber Äonig üon ?)rcu§cn unterließ bei bicfet
©elcgcn^cit Submig XV bricfitt^ feine S^etlnal^mc ju bejeig«
warb faft einer Söiit[4>ulb an bem Sfttentate glet<l^geac^tct
3m 9(pri( enbli(^, ald bie Unterzeichnung beS Sfteneic^tf^
Siniangüertrageö Don neuem [tc^ »erjögerte, fc^etnt Subwig XV
ein ©(^riftftüdE vorgelegt worben gu fein, wel^eö feine @rbttte«
rung auf^ l^öd^fte fteigern mugte, ein angeblid^ neuerbtngS von
^reu^en mit (Snglanb gefd^Ioffener SlQianji^ertrag, weld^er bem
Könige »on ^reu§en eine mWion ^l ©t. ©ubftbien gufiil^erte
unb bie gegenfeitige ä^erpflic^tung ber beiben contra^ierenben
A^^eile enthielt, bie B^angofen nid^t blo^ über ben 9ft|iein gtttucE»
jutreiben, fonbem ben Ärieg in ba8 Snnere oon granfreic^ 311
fpielen vm biefe SRac^t gu gtt>ingen ben ^rieben unter ben Se«
bingungen anguneljmen, toel^e man i^r btctieren »erbe*. SRim«
mel^r befal^l Submig XV bie llntergetc^nung be9 geheimes
UnionS' unb Sreunbfc^aftäDertraged, ber bagu beftimmt \x>ax ben
®^lu§fteiu bed S3unbed g»if(^en bem ^abdburg - (otl^ringtf^
unb bem bourbonifc^en <^aufe unb bad Sunbament bed baranf
gu crrit^tenben curopaif^en ©taatenfpftemß gu bilben. ©tar^m«
berg, dtouiQc unb Söerniö unterft^rieben biefen S^eilungJöertrag
gu SerfaiHeö ben 1 «tai 1757. «bpc^tlic^ toä^Ite man ben
Sa^reötag ber üorlSupgen SJertrdge, weld^e bie Einigung ber
•Käufer ^aböburg unb Sourbon guerft beurlunbet Ratten. SMe
JRatificationen ber 9Ronar^en tourben erft im folgenben Wtenat
auSgewed^felt*.

©erSSertrag beftc^t au8 gtoeiunbbrei^ig «rtifeln; bagu fom«
men brei ©eparatartifel unb fieben wettere nid^t gegS^lte @e«

» »gl. üSer bicfe gSlWung 0. <S. 246.

* S)en Sertrag ^ubücierte iwtxfi Koch table des traitto 1802 II 43 ff.;
ba^er edfU III 129 ff. ^oiS) übeifc^rieb ben Vertrag: traitö d*anioii et
d'amitie dOfcnsif cntre la France et TAutriche, aveo dix articles ■&-
parös; signe Ic 1 mai 1757, et non ratifi6. !S)a|Te(be »ieber^yolU &ifit
1817, obgleid^ Äccb feinen Srttium längfl berichtigt ^atte, Tableau des i*-
volutions de l'Europe 2. Ed. 1813. II 358, 1: par le trait* du 1 Mai
1757 la France couvint ausai avec rAutriche du partage d'ane granda

!S)er £^tIitiig«i»ertTag i»on 8erfattlee. 281

potatartBef. 5)cr 3tt)€dE bcö aSertragcö gc^t ber ©nicttung ju»
folge ba^tn, n{(|t adein bte @ewaltt^ditgfeit beS ^öntgS t)on
|>Ten§eti absuwe^ren unb ftc^ ben 33emu]^ungen fetner SBerbünbe-
ten ju feinen ©unften ju tt)tber)e^en fott)te ben betben üon tl^m
angegriffenen SRäc^ten ücDen Sd^abenerfa^ unb @t(^erl^ett ffir
bie Sufnnft ju i^erfc^affen , fonbern au^ bte 9iu^e üon @uropa
nnb faifanber^ett bed beutf(^en Stei^ed baburc^ fid^et ju fteden,
ba§ bte 9Ra(^t bed ^entgd üon ^reu^en auf folc^e ©c^ranfen
jnriicfgefn^rt u^trb, ba§ er nt^t me^r tm ©tanbe tfi bte cffent^
liift 9iu\)t ju fioren. — 5)a bte im SJertrage »om 1 SWat 1756
feftgefe^te ^ilfe üon 24000 9Wann für ben gemetnfamen Swecf
ingnteic^enb fein tt)ürbe, i^erfpric^t ber ^ontg ber ^aiferin er«
flenö ein 6orp8 üon 4000 Saiern unb 6000 SBurtembergem
jn fc^tden unb biefe Gruppen tvä^renb bed ganjen Stx^^ auf
feine Sofien gu unterl^alten, gwettenS 105000 ^Rann Don feinen
eigenen Gruppen ober r>on feinen ©olbnern ebenfadS wal^renb
be9 gangen ^egd gu üem)enben, unb gtt)ar in bem (aufenben 3a^re
gemä^ ber baruber abgef (^(offenen ©eparatcouDenh'on (9lrt I).
3)er ^önig ga^(t an bte ^aiferin wd^renb ber gangen S>auer
i^efi Äriegeö mit ?>reu6en ja^rlit^c ©ubftbicn im Selaufe von
jiDolf VtiQionen ©ulben beutfc^er SSä^rung (üom 1 ^arg 1757
an gerechnet). S)ie erfte Sa^Iung erfolgt mit gwei ÜRiDionen
fofort nad^ ber 9[ndtt>e^d(ung ber SÜatiftcattonen. S)ie S^^^lun«
gen foden unter feinen Umfiänben unterbrod^en ober nid^t weiter
fortgefe^t werben, felbft nid^t im galle eine6 SBaffenftitlftanbeÖ,
att|er wenn btefer über ein 3a^r verlängert toirb {9lrt. II). 5)er
Acnig fe^t bie benannte $i(fe an Gruppen unb an @(elb fo
lange fort, btd bie ^aiferin burd^ einen mit bem Könige Don
$teQ§en gefc^Ioffenen unb t)on bem Könige von Sranfreic^ fomte

PttÜe de ^Ut8 pni08ieD8 etc. — Ce traiU a r^eUement ^U ratifi^ entre
^ deitz paiflsancee, ce dont j^avais dout^ en le publiant poar la pre-
■u^re fois, en 1802, dans mon Recueil des traitös. ^U Martens Sappl.
uReeueil desTraites. 1808. Tom. IV. table chronol. 1757 Mai 1. 2)ae
^ lUttficatiün ktreffnibe ^rotocoO (Sien 1757 3uni 14) beiBfftiitli^te ^^ b-
€*öcninirg , n. «ctenpflcfe 1841 ©. 42 ff. 2)te ^rSIiminarien f. ©eil. I 4.
V.t.e.392.

282 B^itee Sdnäf. Vierte« €a)^ite(.

t?ou ben anbern ÜRa^ten, iDeld^e biefem 93ertrage Bettieten, ga^
rantierten SSertrag in ben ruhigen unb geft(|erten ä3efi^ bei
^erjojt^umd ©c^Iefien unb ber @raff(^aft @(a^ in beten ooDem
früherem Umfang gefegt ift (Slrt. III). Überbieö wirb bte Äal«
fettn Königin in ben SBefi^ bed ^ürftent^uml ßroffen gefe^
n^erben, mit einet i^t conuenietenben Slulbe^nung an Satib jam
93eteid^e i^tet @rbftaaten. S>ie gegenioattigen Sefi^et fold^
Sanbe toetben i^etmittelft eined gu i^eteinbatenben £anf(!^d mit
fönigli^ ^>teu&if(^en ®eHeten entfc^abigt wetben (Ätt. IV). JDie
contta^ietenben S^l^eile ))etpfli(j(iten ^6) m6)t el^et bte SBaffen
niebetjulegen unb Btieben ju fd^lie^en, bis bet ^ontg r>on 9)ten<
§en genotl^igt ift, t^odftanbig unb unmibettuf(ic|) bie ^etgixgt^umei
@c|)leften unb SRagbebutg, bte Sätftent^ümet Stoffen unb ^ot
betftabt, baS ftü^et fc^mebifc^e ^ommetn unb aQed tt)aS er aui
bet @rbj(^aft bet alten ^etjoge oon @(e))e beft^t fott)ie bofl Dbec*
quattiet ))on ©elbetn abjutteten (^tt. Y). @oOte eine ^nbening
in biefen Seftimmungen not^ig tt>etben, fo metben bte conba«
l^ietenben 2:i^ei(e bie betteffenben 9Ra§tegeIn hereinbaten, in ber
SBeife jebo(^, bag bet ^onig ))en ^teu§en aUetminbeftenS bunl
bie (Sntjiel^ung bet gebac|)ten ^tot)injen obet i^ted äquiDaleiitt
gef d^iüad^t »etbe (Sltt. VI). SBegen auöfu^tung bet in «rtifel lY
unb y feftge[e^ten S)i^))ofttionen foQ nac^ gemeinfamem Smoet'
ftdnbniffe mit bet ^one @^n)eben, ben futfutftlid^en ^ofen t>tm
S3aietn @a(^fen unb bet ^fa(j unb bet die^ublif ber Slteber«»
lanbe t^etl^anbelt n)etben (Sttt. VII). S)em Röntge t>on ^oUn
^utfutften Don ©a^fen fotl bad ^etgogt^um 9)lagbebiirg wtSb
bet @aalfteis gugetl^eilt n)etben, unb bie contta^ietenben Zueile
bel^alten fid^ t?ot, auSgebel^ntete Sefi^ungen, namentlich bat
gütftent^um ^albetftabt, biefem Änt^eile ^tngugufugen, im %aUt
unb infoweit bet Äonig r^on '})oIen, um bie im üietten 9rtife(
feftgefe^tcn Sfnotbnungen ju etleic^tetn auf einen angemeffeaen
Stu^taufi^ eines 2:^eiled bet Sauft^ mit bem geba(^ten Surften*
t^um .palbctftabt eingeigt. Öbetbieö etflaten fie bafe »enn bie
fünftige SBa^I cincö Äcnigö üon ?)oIen auf einen bet ^ringen
beö jäcjfifd^en Äut^aufeö faflt, fie bamit üoHfommen eint>erftan«
ben fein n^erben (9lrt. VIII). SBcibe SÄäc^te jaulen gu gleic^

2)et £M(ttnd^o€^<td ^on SerfoUIe«. 283

ü^fKen @ubftbten an ©c^tveben unb @ac^fen, entfpre^enb ben
Semü^nngen btefer SRad^te um bte SfuSfu^ning bed gegenloärtt«
gen Sertragd (ungerechnet bte bmä) frühere Übereinfunft mit
©t^weben bebungenen ©ubftbten). Ser Setrag berfelben foDi bte
Summen, totlä)t bte contra^terenben 5l^et(e je^t barauf i^enoen*
ben fonnen, ntc^t uberf erretten, unb \oa^ @a(^[en betrifft auf bte
äüfttn ber Unterhaltung Don 10000 fOlann befc^ranft tt)erben
(irt IX). ©te Äatferin Äönigtn Denpenbet gegen ?)reu§en mtn^
heften« 80000 SKann eigene 3;rupt>en («rt. X). ©ie Äaiferin
tömgin r)exp^i6fM fii), fobalb fte in ben jugeftanbenen unb
gatantierten Seft^ Don @c|)(e[{en unb @Ia^ unb ber femer ju
t^ren @unften vereinbarten 5I:^eiIung getreten ift unb bte ubri«
gen 9[norbnnngen be@ gegentt)artigen SSertrage«, namentlich ber
Srtifet V unb VI, ausgeführt unb burc^ einen griebenöuertrag
mit 9>reu^en gefiebert ftnb, an ben ^önig ))on Sranfreid^ ju
twflem (Sigentl^um unb ©ouDerfinetat abzutreten bie ^errfd^aften
6^tma9 unb Seaumont, bie Stabte unb ^afen Oftenbe unb
9ttent>ort, bie @tabte ^pcxn gurneS unb SRonS, ba« §ort ^ode
iinb eine SReile ©ebieteS im Umfreife biejer @täbte unb %oxti,
mit bem Siedete freien ©ur^gugd auf ben großen ©trafen unb
freier ©c^iffa^rt auf ben (Sanälen unb bluffen XDtl6)t ba^in
fahren, flrtillerie, ^iegd« unb !DlunbDonätl^e t)erb(eiben jur
Serfngnng ber St. X. (9[rt. XI). 92ad^ ber ^Ratification biefe« 93er«
traget nnb unmittelbar nad^ ber erften Subfibiengal^lung überträgt
Me St. St. ben föniglid^en 2ru))pen bie Sefe^ung ber @tabte unb
()ifett SDfienbe unb 9tieu))crt auf fo laitge aU bie Unterftü^ung
an Zmpptn unb ®e(b Don Seiten bed ^onigd gemd^ Sirt. I
sab U banem tt)irb, o^ne ben ©ouüeranetdtd« unb anbem 9ied^»
ten btx X. X. ju ^rdjubicieren (9(rt. XII). SBenn bie contra:^
^ierenben Sl^eile fiä) genct^igt feigen follten ^rieben gu fd^liegen
o^e bte Snorbnungen biefed SSertragS, namentlid^ ^rt. UI, IV,
y nnb VI, in« SBerf gu fe^en, fo wirb ber Äönig feine Srup»
pm oM Dfienbe unb 9iieuport gurfldjie^en unb bie St. ^. o^ne
«eitere« »ieber in ben ooUen 93efi^ btefer $lä^e treten (9Irt. Xm).
3>te St. St. beabfid^tigt bie nöt^igen Schritte ju t^un, um fobalb
bte Umftänbe e« erlauben bie Iffia^I eine« romifc^en £5nig« jn

284 B'^tiit» 8tt4. Vierte« ^phtL

©iinftcn beö 6r5^er3ogö il^rcö dltcjtcn ©o^ne6 ju Betoitfett unb
ber ^ontg Derfprid^t btefe @(^ntte gu unterfltu^en unb feine gitteit
S)tenfte nat^^brüdFIi^ft gut S3onjict)ung btefer SSal^I angumenben
(art. XIV). ®a bie Slbfid^t ber cotitra^ietenbcn Steile ba^te
ge^t bie fat^oIt[(^e Sfleligion im Steige aufredet gu l^alten ol^ne
\ebo6) bie JRcc^te unb grcil^eiten ber beiben ^)roteftantifd^en Sie«
ligionen angutaften, jo n){e biefe burd^ bie SSertrage wn 9Rnit«
fter unb Dönabrudt fcftgefe^t ftnb, fo erneuern unb beflfitiges
fie bie be[agten teeftfälif^en 33crtrage unb werben bie Arone
@(]^n?eben einlaben tnSbefonbere biefem Sirtifel a(d ÜRifbutgtit
berjelben beijutretcn (Slrt. XV). Sa bie St. St. unb ber Äonig
»on 8ranfreid[| l^offen bfirfen »ermittelft ber üorfte^enben ^frttfel
bie Stu^e im 9iet(^e mie in i^ren Staaten auf unerfd^utterlic^e«
©runblagen fi^ergeftctlt gu ^abcn, tooHen fte il^ren ©lief auf
^uncte rid^ten, n?el(^e, in bem Sfad^ner ^rieben nic^t ^inl&ngUc^
beftimmt, früher ober fpdtcr gu 3u)iftigfeiten ober offenem Ariege
9[nla§ geben fonnten, unb ^aben gu bem @nbe für not^menbig
erachtet eine neue Ubereinfunft Aber bie Sludfiattung be6 Sn^
fanten 2)on ^^^ilipp gu treffen unb bie Sl^ronfolge in ben
ÄSnigreit^en 5Rcapcl unb ©icilien feftgufteHen, unb »erben üec»
eint ibre guten 2)ienfte anmenben um ben ^onig Don ®)>amen,
ben ^önig beiber @icilien unb ben Infanten 3)on 9)^ili)))) gn
vermögen, ben in ben fo(genben ^rtifeln gur @i<l^erung ber fRnfft
3talien8 getroffenen Slnorbnungen beigutreten (3[rt. XVI), ©em«
gemd§ oerfprid^t bie ^. ^., fobalb fte in ben gugefianbenen unb
garantierten S3efi^ oon gang @(b(eften unb ®Ia^ fottie bei
iDeiteren im vierten ^rtifel beftimmten Sl^eilung getreten unb
aOe 9[norbnungen biefed SSertrag^, namentlich bie bed f&nftca
unb fettsten SlrtifelS, t^ollgogen unb inxi) einen SriebenSDertrog
mit ?)rcu&en gepd^ert finb, an ben Snfanten S)on 9>^tltf))>,
^crgog oon ?)arma, ?)iacenga unb ©uaftalla alleö gu übertragen,
tt)a8 [ie in ben 5Rieberlanben befift, mit 9lu8na^me beffen n>al
nac^ ?lrt. XI baüon abgetrennt werben foll, bamit ber genannte
Snfant ©on ?)bilipp unb feine männliche unb weibliche 9la^*
fommenfc^aft biefe ?anbe mit üoUer ©ouüerSnetat befi^e, in
berfelben SBeife unb unter benfelben SSeqjflid^tungen nnb 9t*

^er !i:^nng«toertTag t»on Serfatlle«. 285

Wngungctt wie bfe Ä. Ä. pc biö^cr bcfcffcn \)at (STrt. XVII).
Snbeffen behalt p^ bic Ä. Ä. für p^ unb i^rc 6rbcn üot 1)
@t^ unb @ttmme auf bem Slet^^tage unb bad ^rdfentationd:»
rec^t für baS Stetd^dfammer^eri^t, Steckte bie btä^er an bem
9efi^ ber 8anber be8 burjunbifd^en Äreifeö gefnüpft tuaren;
2) bte Serlet^ung bed Orbend ücm golbenen SSIteg; enbltd^ 3)
fB^ptn unb 5lite( bed ^aufeS Surgunb in gletd^er 3Bet)e toit pe
Mefelbcn bisher geführt \)ai (»rt. XVIII). 3m %aüe bie gauje
nmnlid)t nnb »etbUc^e yia6)fommtn\6)a\t bed Infanten in gerabet
mib legitimer Sinie auSfturbe ober berfelbe mit 5lobe abgienge o^ne
kgttime 9)a(^Tommen gu ^interlaffen, fallen bie nad^ Sirt. XVII
in feinen 93ep^ übergegangenen ©taaten an bie^. ^. ober i^re
(SAttt gurudf, mit 9uSna^me ber @tabt Stoumap unb i^red ®e«
bteteS, meldte aUbann in glet^er Seife toit bie in 9rt. XI be«
nannten |>la0e an bie {)errfd^aft Stanfreid^d ubergel^en foHen
(Art XIX). SDem ^erjog Äarl unb ber ^rinjefpn ß^arlotte
oon Sot^ringen tt)irb ber 3nfant i^r biSl^er aud ben 9{ieber(anbett
bejogeneS @infommen jenem üon 560000, biefer r)on 42000
Srabanter @ulben au^ femer auf i^re 8ebend3eit anmeifen.
Sollten jebo(^ bie contral^ierenben ^eile im SSerlauf ber @r«
eigniffe e9 Dorgie^en bem ^erjog ^arl eine Siudftattung an 8anb
axA ben ©taaten bed ^onig^ )7on $reu§en gu gewähren, totldfc
für bte t^m unb feiner @(bmefter angemiefenen @infänfte ein
genugenbeS ^[quioafent bilbete, fo behalten pd^ bie contra^ieren»
ben £^ei(e Dor atebann eine Ubereinfunft in biefer ^inpd^t gu
treffen (ari. XX). ©er Snfant »irb gur felben 3eit, mo bie
Abtretung ber 9lieber(anbe gefc^ie^t, an bie ^. St. unb i^re @r«
ben bie ^ergogt^ümer ^arma, ^iacenga unb ©uaftaÜa abtreten
sab gu @nnpen ber faiferlic^en ünajepäten allen ^Xnfprud^en auf
bie 8Dobialg&ter ber ^aufer ÜRebici unb Sarnefe unb gu ©un«
fttn bed jiönigd beiber @icilien allen Sinfprii^en auf bie 9Ia(^«
folge in ben ^onigrei^en dltaptl unb @icilien entfagen (9(rt.XXI).
9nd @efaDigfeit für ben Aonig ooif B^an!rei(^ iDiQigt bie M. St.
ein, ba| fihif SRonate na4)bem pe t^orläupg^ben DoQftänbigen
nnb ununterbrochenen Sep( oon @^Iepen unb @(a( erlangt
\ak, ber ^önig Don Stanfreic^ unb ber Snfant S)on ^^ilipp

286 3»ette« Sßnäf. Sßitxta So^iUt.

vorläufig tit bcit Scfi^ ber fn STrt. XI utib XVII i^ncn jugc«
ftd^etten ©tdbte unb 8anbe treten, mit $Iudna^me ber @tabt
unb be@ ^erjogt^umd gujtemburg, \otl6)t in ber 9Ra(|^t ber X,
Ä. gemd^ bem folgenben Strttfel verbleiben. 3u gleitet 3ett
tritt bie Ä. Ä. vorläufig in ben Sefi^ ber ^erjogt^umer Marina,
^iacensa unb OuaftaHa (Slrt. XXII). 5)ie Ä. Ä. behalt bad ^et*
jogt^um unb bie ©tabt Sujcemburg bid 3ur beftnittoen Sfbtretniig
ber 92ieberlanbe, unb t^erfpri^it unmittelbar, na^bem bie 9rt. III,
IV, y unb VI burd^ einen ito\\ä)en i^r unb bem Röntge t>m
^reu^en gefc^Ioffenen SSertrag fic^ergcfteHt finb, i^re £ni)>))eii
au8 bem ^erjogt^ume unb ber @tabt gu gießen. 3)ie SefefK»
gungen ber ©tabt, bie ©(^löffer unb $ortd ))on gujremburg tottß
ben auf Soften ^ranfrei^d gerftort unb raftert unb bie @taU
unb baS ^ergogt^um gteic^mie bie übrigen 92iebertanbe bem Sn«
fanten gu erbli^em Seft^e übergeben (9(rt. XXIII). @oQte gegen
aDen 9nf(^ein ber Infant [\^ n)eigern im gangen ober t^eilweife
auf bie an ben Za\x\6) getnü))ften Sebingungen einguge^en, fo
»irb biefer ni(^t ftattl^aben unb bie St. k. in bem Sefi^e bei
{l^m gugebac^ten S^eited ber 9iieberlanbe t)erb(eiben, mit fittt«
na^me ber ©tabt unb beS ©ebietd von Sournap, xotl6)t bem gs
®unften beS ^onigd t)ereinbarten Sfnt^eil l^ingugefugt merben.
Überbied toerben bie ^eftungdtterfe \>on 8u]remburg auf Aoflen '
f^anfreic^S unb gu ber im vorigen Sirtifel beftimmten Seit ger*
ftort («rt. XXIV). SBenn bagegen ber Snfant fl(^ entfc^Hcfet
ben %an]ä) einfach angunel^men, fo merben bie contra^terenbes
üJlac^te ber legitimen 92ac^fommenfd^aft bed Jtonigd beiber ©i«
cilien in männlicher unb meiblic^er Sinie bie 5l^ronfolge im
^onigrei(^ beiber ©icilien garantieren, jeboc^ unter ber SJorasI«
feftung ba^ @. ©icil. SK. ben Stato degli Presidii (b. {• @(ba
|)iombino k.) an ben lüften von 5I:o@cana an ben J^aifet att
©rofi^ergog von Soöcana abtritt unb gu ©unften 33. ÄÄ. SKSJL
aQen ^nfprüc^en auf bie ^tlobialgüter ber ^aufer SRebici nnb
garnefc entfagt (Slrt. XXV). ©ie Ä. Ä. beabpc^tigt für ben (Srg.
^ergog 8eopolb, weld^er bie ?)ringeffin Söiaria JRicarba, eingige
Softer be^ ©rbpringen von SOlobena, heiraten toirb, bie @n>^
tang ber 92a(^folge im ^pergogt^um 9)lobena beim Äaifer nac^*

2)er 2:^tuH9•^eltTag bon ^erfatfle«. 287

jttfitc^eii. €)ie ju bcm ®nbe feiner 3eit üon bct Äaiferin ju
t^nenben ©c^ritte wirb ber Äönig mit [cincit guten ©ienften
beim Sletc^ötagc unb ben beutft^cn gürften^öfen untcrftü^cn
(«rt. XXVI). 5)ett am 1 ÜWai 1756 untcracic^netcn Unionö*
ii»b grcmibfd^aftSüertrag uon SScrfaitlcö erneuern bie contra-
^irrenben Steile mit greube unb ,!^erjli(^feit, unb bie Ä. Ä.
Derfpn(^t, im gatle bie burt^ ben gegenwartigen Sertrag ge«
troffeaen Snorbnnngen fi(^ nici^t üollftanbig burd^fe^en (äffen
mb fte fi<l^ entjc^Iie^en foHte, ft4) mit geringeren 33ort^eiIen ju
begnügen, fic^ mit bem Könige über eine entfprec^enbe 9lud-
gleu^nng ber il^m unb bem Infanten 2)on 9WPV i^ gewd^<
rettben Sortl^eile gu »erftanbigen. ©einerfeitd wieber^olt ber
Stini^ bai 93erff}re(^en ben oben beftimmten 93eiftanb an Zxnp^
ptn nnb ®elb wa^renb ber gangen S)auer bed ^egS gn)i)(^en
ber St. St. unb bem Äonige üon |)reu^en gu leiften (Slrt. XXVII).
9>er Stbrn^ i^erfprid^t bie Siquibation unb SfludFja^Iung ber (o<
i^gifc^en ©d^ulben gu @unften be§ ^aifer§ binnen 3a^redfrift
jn erfebigen itnb bie Sermine ber Don Si^cinfreic^ gu leiftenben
3a^(»ngen gu vereinbaren; in ber gleid^en grift f ollen bie feit
bem festen Äriege reftierenben gorberungen ber Äaiferin für
fraitg5ft|(^e ^egdgefangene unb an 9}ergütung für SIrtiQerie
«teber(&nbif(^er |)la^e liquibiert unb bie 3a^(ungdtermine be«
fKmmt werben («rt. XXVIH). ®ie Äaiferin oeqjflic^tct fld^,
fobalb aUe gu t^ren ®unften getroffenen ©eftimmungen auöge^
ftt^ nnb DoOgogen finb, bagu mitguwirfen ba§ in bem gwif^en
tranfreic^ unb @ng(anb gu f^lie^enben ^rieben 9Rinorca an
Sranfreic^ abgetreten werbe unb bie im Utret^ter trieben über
bie Sefffügungen unb ben ^afen oon S)ünfird^en getroffenen
Snorbnnngen abgefd^afft unb oerni(^tet werben, unb wirb xx>a9
i» Mefft ^inpclit in bem befagten ^rieben feftgefe^t wirb ga^
imitieren (Slrt. XXIX). ©ie contra^ierenben Steile finb über^
etngcfommen befreunbete unb t^erbünbete SJtad^te gum Seitritte
eiignlaben', unter ber erften ^auptbebingung ba§ fie bie 33eftim»
«nagen Wefefi Sertragö oon oom herein unb fpater in bem au«
gemeinen ^eben garantieren. 5)emgemd^ ^aben fic beft^Ioffen
fofort We ©inlabnng gu ric^^ten an ben römifc^en Äaifer nic^^t

288 Su>ette« 8u4. Eintel ZaUpiUl

ble§ in fetner @{genfc^aft etned ©re^J^erjcgd Den Sofcana, fon«
bern anä) [obalb bie Umftanbe ed erlauben, in ber eined römi'
fd^en ^aijerd unb unter ^itoirfung ber Sitrften unb @tanb(
bed ffie\ä)^\ femer an bie ^aiferin oon 9iu§lanb, bie Sttont
©darneben, ben ^onic) ))on ^olen, bie ^urfürften t>on Sateni
unb ber ^falg unb anbere ^Räc^te über mel^e man ft(^ M>
einigt. 9[udbrucflic|) n?irb bie S3eq>f(id^tung erneuert ben Aönig
t)on Spanien, ben ^önig beiber @ici(ien unb ben Infanten IDen
W^^VP 8WW beitritt gu vermögen (»rt. XXX). ©er »ertiaj
bleibt geheim fo lange bie contral^ierenben Sl^eile ed not^ioenbtg
unb angemeffen finben, unb biefelben t^eq^fli^ten ftd^ nur na(^
gemein jamem Sinoerftänbniffe baüon ^'enntnig gu geben (9tt
XXXI). 2)ie aiatificationen fcOen fpateftenS binnen fe^d 93od^
auögetoed^ielt »erben (3lrt. XXXJI).

5)ie brei numerierten ©eparatartifcl betreffen Sormalien; Wc
nid^t gega^lten entl^alten f olgenbe 93eftimmungen : SBenn ber £ontg
l)on ©panien »d^renb be@ gegenwärtigen ^rieged o^ne legitime
6rben fterben follte, üerpfli4)tet \\6) bie St. Ä. ben Snfanten ©on
^^ilipp nic^t in bem S3eft^e üon ^arma, ^iacenga unb @iia«
ftaDa gu ftören, unter ber ^ebinguug ba§ ber 3nfant in biefem
%aÜt feine ^nfpritc^e auf bie Königreiche SIeapel unb Sictlteit
nc(^ auf bie Sdlobialgüter ber Käufer SRebid unb Samefe
ergebt (1). Sollte ed ben contra^ierenben Steilen not^menbig
erfcbeinen bem Konige oon Sarbinien eine @ntf(^abigung für feine
Slnfprüc^e auf baö ,!^ergogt^um ?)iacenga gu gewahren, fo wer»
ben fie bie geeigneten 3){ittel unter einanber vereinbaren, o^ne
bafe jeboc^ biefeö Stquioalcnt je in irgcnb SBeife auf Äoften ber
K.Ä. erfolgen ober i^r gur Saft fallen fonnte (2). ©er britte
©eparatartifel beftimmt bie gWilitarftrafeen t)on Sille unb ©iuf
fird^en na^ Dftcnbc unb 9lieuport. Sn bem nac^jien (4) «rtifeC
fagen ftc^ beibe ^lonard^en i?on allen früher mit @nglanb »ab
|>reu&en gef^loffencn Verträgen lo8 unb »erpflid^ten fid^ fibei^
bieö in 3«funft feine 53crträge, Stete ober ßonoentiohen abju»
fd^lie§en ol^ne Dörfer einanber ooQe Kenntni§ baoon gegeben gu
^aben. S8enn eine 9)ta(^t, welche gum Stoecfe ber ^iuefu^rung
biefed SJertragd i^on beiben coutra^ierenben Steilen ober von

-i

2)er ^^M^nngdtxrtrag t>on 8erfatfle9. 289

einem berfclben ©ubfibien empfangt, [\6) au§cr ©tanbe bcpnbet
i^re SSerpflic^tungett ju erfüllen, fo foll ber SluöfatI an ©treit
haften anberoeit efi|injt werben unb bagu bte für jene be»
ftimmten ©ubftbien btenen (5). S)er fec^dte ^rttfel betrifft bte
von bem J^önige unb bem Infanten 3U übernel^menben ©(Bul-
ben ber 9Kebei(anbe, welche naö) ber t^on ber ^. ^. mitget^eilten
Überfielt fic^ auf 37,710249 fl. 7* 10"» belaufen. ®er le^te
Srtifel fixiert bem gegenn^ärtigen SSertrage feine DoIIe äBirfung
au(^ ffir ben %a\i bag jtt)if(^en ber ^aiferin unb bem Könige
»0« |>reu6en fein Sriebenduertrag abge|c|}Io[fcn werbe, fonbern
btefer Surft ben Don i^m erregten ^'eg bur^ feinen 93eitritt
ju irgenb einem anbem SSertrage beenbige.

S>et Umfang bed geheimen Sl^eilungdüertragd Don SSerfaiÜed

ift bem Swede angemeffen, welchem er bienen foUte, ein neued

@9ftem ber euro^aifc^en ^olitif ju bilben unb fon?o^( fär 2)eutfd^«

lanb unb bie 9{ieber(anbe ald ffir 3tal{en Slnorbnungen gu treffen,

loelc^e ben Sntereffen ber ^aufer ^aböburg unb Sourbon ent«

ll^rdc^en unb jebem fünftigen Stifte unter i^nen i^orbeugten. S)ad

iftenetc^tf^e (Sabinet war üon feinem äÜ^erfe ^oc^ft befriebigt

Sir finben in bem ^rotocoQ ber gebeimen fai)erlt(^en Sonfereng

»om 14 Suni 1757 bie Semcrfung, an ber SRatificatton fei fein

9nftanb gu nel^men, inbem ©tar^emberg faft in allen Sirtifeln

e^ me^r aI8 weniger erl^alten l^abe*. ©ie 9ii4)tigfeit biefeö

QrtetM ergibt fi^ aud ber SSergleic^ung bed Sractat^ fowo^l mit

ben ©tar^emberg ert^eilten Snftructionen , welche wir au8 bem

ßonferengprotocoH com 2 Suni 1756 fennen, alö mit ben ?)ra*

fiminarien, wie biefe einige ÜRonate früher, t^or Unterzeichnung

bcö oflerreic^iifc^srufpft^en SBcrtragö, etwa @nbe ©ecember 1756

fefigefteÜt waren*. Äauni^ unb ©tar^embcrg Ratten ba8 biplo«

matifc^e ©piel meiftcrlit^ geführt unb über bte frangofiic^e ?)o*

litif einen ©ieg baDon getragen, ber in ber ©efc^ic^te ntc^t feineS

Bletd^en l^at.

1 91. «ctenpficfe e. 42.

> !D<n 9[u«3ug au« bem Urotocott J).2 3ttm 1756 |. o.a. 0.6.27— 29;
^gf. e. 29 f. bie 8et(age )uin ^rotocoll \>enx 19 'SRax 1756. !S)ie $T5Itnimantn
f*«ciLI 4.

•U4tf, Nff M<>M«<i< <<<«•. 19

290 3w^e« eu^. Sterte« (Ea^tteL

S)enn bie ©umme bed n)ett[d^td^ttgen 5£]^et(ung8i>ertTag8 lief
auf m6)ti anbereS ^inaud, a(d ba^ §ranfret(^ mit feiner ^
gebrad^ten ^oKtif DoÜftanbig brad^ unb 311- eigenem ®^ben fii
^abdburgtfd^e Sn^ecfe feine befte ^taft einfette. Sioot loutbci
bie ofterreid^ifd^en 9lieber(anbe bem ©d^wiegerfo^ne beS Stbwi^
t)on Sranfreic^ S)on 9)^ilip)) )}er[prod^en , unb e8 foDten babd
eine ^nga^I ^(d^e unb «^enfd^aften ^anfreic^ einverleibt mit
Su]cem6urg gefc^Ieift »erben: bie frdnfenben SefKmmungen M
Utred^ter SriebenS über S)unlird^en fodten unter £)ftenei^8 O»
rantie für immer befeitigt iDerben, )}on einem Sunbe jbfienet^
mit @nglanb nimmermel^r bie Siebe fein. S)a8 mo^tt bem fio»
3ofi[d^en ©tolje fd^meid^eln, übrigens trug eS für ixantttU^
wenig aus, ob ^Belgien unter ben ^abSburgern ober unter einen
[panifc^en S3ourbonen ftanb, benn aud^ oon bem äßiener $off
n)ar baS ^anb fo gut wie wel^rloS gelaffen unb ber SarrierC'
tractat ^atte ftd^ nic^t a(S eine ©d^u^we^r fonbem nur al8 ein
Seffcl ScIgienS erwie[cn. ©aS Sünbni^ mit ®nglanb aber IbfU
ber Äaifcrl^of nid^t erft in golge ber Dpfer, ju benen ^ranfretd^
fid^ Derftanb, fonbem eS war gelöft e^e bie fransöftfc^e StUtaij
ins SBerf gefegt würbe. äber^au))t würben bem bourbonifc^
.^au[e jwar eoentueüe @ewinnfte jugefagt: bafür aber jaulte
^ranfreid^ im oorauS mit baaren Seiftungen an ®elb unb 9ReB«
fd^en um bem ^abSburgifc^en .^au[e unoer^altni^ma^ig Diel gr^
^erc aSort^eilc gu »erfd^affen. SBar btcfcS im pd^eren 93ef{|e
ber[e(ben, fo mod^ten aud^ bie ä3outbonen i^r Sl^eit ba^inne^
men: erreid^te Cfterreid^ feine Slbftd&ten nic^t, fo gieng %t(mfß
xtxö) ol^ne ?D^tt unb ol^ne ©ant auS bem Äriege.

£)fteneid^ bagegen erlangte Sranfreid()S Unterftü^ung fitr bb
I}5d()ften Siele feiner äSünfd^e. Sunac^ft jur 93erni(btung bd
preu^ifc^en ©taateS, um bie «^o^enjollern gu ^arfgrafen mm
33ranbenburg unb ipergogen t?on Jpinter^?ommern gu machen, beas
baS waren bie eingigen Territorien, weld^e man il^nen aOenfaBi
noc^ oergonncn weflte, ein gurftcnt^um üon fo geringer 33e«
beutung, baft eS ber jtaiferin faum würbig fd^ien feine Untere
werfung unter bie i^m Dorgufd^reibeuben ÖJcfc^e in einen be«
fonbern gricbcnSoertrag gu faffen. 93iaria S^erefia gab Selgtai

2)er 2;^Uung9t>ertTag t>on 33<TfaiC[eS. 291

auf, baS t§r mit t^rem 93ater gut Saft geworben toaXf jebod^

nt(^t o^ne für ben %a\i bed ^Sudfterbend bed neuen bourboni[^en

Surften^ufed fld^ uolki^ren @rben ben^eimfall Dorgubel^alten.

%vix Selgten aber gewann fte einen um mel^r a(d bte .^alfte be^

tt&^tlidftxtn @r[a^ unmittelbar an ben ®renjen i^rer beutf^en

Srblanbe. @te erhielt ®4)(^fi^^ juritcf, überbted ju bequemerer

9bntnbung ba8 Don SKbred^t Sc^iOed für Sranbenburg erworbene

Sfirfient^um troffen unb Don ber fac^ftfd^en 8auft^ ein beliebt«

geS Stucf, für wel^ieS bie @nt[4iabigung aud ben r)on bem

großen ^urfürften t)on Sranbenburg an ber ®aaU unb @(be

«»orbenen Sanben genommen warb. 93ei biefem 5tau|4ie warb

bem fäc^fifd^en ^r^aufe Diel weniger guget^eilt, ald wal^renb

it» jweiten fc^Ieftfd^en ^ieged in ben Seipjiger St^eilungdbecla«

tationen Dom 3 unb 18 9Rai 1745 bem[elben jugefproc^en war.

3n btefen war bem leitenben ©ebanfen bed fac^fifd^en «^ofeS,

burc^ Erwerbung eined ©tüdfed Don 9lieberf(^(efien eine SBer«

Mtibung mit |)o(en ^erguftellen, gewillfahrt worben : ber 93ertrag

f on SerfaiDed bagegen richtete jwifd^en $o(en unb Ba^\en eine

Brette ©c^eibewanb Don 6ftenei(bi[c^en Territorien auf. ©a8

^in fa(^ftf(!^en ^r^au[e au§er ber $(nwei|ung Don beutfd()en

Rauben Don 8ubwig XV, „ au8 Sartlicbfeit für feine Dielgeliebte

^«x^ter bte JDaupbine", wie eö in ben Präliminarien ^ie§, ge«

*a<^te 3ugeflanbni^, bie fünftige 6rwaf|Iung eineß facbfifd()en

t^rinjeit jum Äönige Don ^olen gut^ei§en gu wollen \^lo^ eine

Öerji(^tleiftung auf bie biö^erigen franjöfifc^en Seftrebungen in

R^, um berentwiflen eine anfebnlic^e ^attd in ^olen i^r 2Jer*

trauen auf gwnfreic^ fe^te. Über bie (Erwerbung ber wittelö^

^<^i|(^en Dberpfalj unb beiä gürftent^umö ©uljba^ für Cfter«

^^^, welche in ben Snftructionen alö eine ber Sebingungen

*^OTin nac^jugeben wäre aufgeführt ift, enthalt ber SSertrag feine

Äbneinfunft: man begnügte fic^ für bie S^eilung beö preu§i»

i^en Staate« Ser^anblungen mit bem bairifc^en unb pfaljifd^en

Äur^aufe Dorjubebalten. 3n Stauen würben unter granfreicbö

Garantie burc^ |)arma unb ^iacenja, (5(6a unb bie früher

Wij4|en Äüpenftricbe , enbli(^ fünftigbin awö) h\xx^ SKobena,

^^eu l^erjog fc^on für biefen Ärieg ber Äaijerin feine Sru<)pen

19 ♦

292 3»e!ted m^. SßkxM Ca)>itd.

flbcrHe§, bic Scft^itnäcn beS l^abSBurg^otl^ringlf^en $au[c8 an«
fc^nlic^ ertücitcrt unb burd^ mtlttarifc^ lui^tige ?)Ifi^e i^erftaift,
©arbinicnö bcätünbctc Slnfprüd^c aber Brf ©cftc gefc^oBcn, aOrt
ol^nc trgcnb eine ©egenleiftung uon ofterretd^tfd^cr ©ctte. 3te
Sufammenl^ang mit btefen Sranöactfonen ftanb bIc SSereintginig
ber nicberlanbifd^en unb ttaltenifd^en Äanjfet mit her ^of« anb
©taatöfanstei, toeld^c tm Slpri( bur(^ ein fatferlic^cS 2>caet an«
gecrbnet n^urbe. 3u bem @en)inn an Sanb unb beuten famen
bie für ben ©d^»ager unb bic ©c^»agerin ber Äalferin ai*
bebungenen ?)enfionen, bie 3ufage beö franjöftf^cn Äonig« BW«
l^er nid^t beijutreibenbe lot^ringifd^e unb belgifd^e ©elbforbemm
gen 3U i^ren unb i^reö ®ema^l8 ©unften gu erfebigen, bic früher
ücr^inberte romifd^e Ä6nig8»a^I ju bcforbcrn. Sßctt über i^
eigenes ©rtoarten in ^anpt« unb 9lebenpunften Ratten ÜRaria
St)eref{a unb Äauni^ i^re SSorf(^Iage gur SJnna^mc gebracht,
unb e0 tvatb auf baö bünbigfte feftgeftellt, ba§ ber frangöpf^e
|)of gu feinen c^ilföteiftungen unbebingt unb auf unBcfc^rfinRe
3eit uer^jflid^tet ttjar, aber toenu ber gemeinfamc |)Ian nic^t %tß
lang barauö ntc^t bie geringfte gorberung an Dftcrrctc^ ablcHcs
burfte. Sn ben ^tafiminarien toaren bic ©ubftbien an ®elb
unb Slnu^pen »orlaufig nur auf Dier Sa^re bewilligt unb, im
Saue bie @roberung8' unb 5rau)(l()))(ane fic^ a(8 unau^ffl^rBoT
ertriefen, bie gortbauer ber frangcfifc^ett ©efe^ung Don Dftenbe
unb 9^ienport n^a^rcnb ber nad^ftcn ge^n Saläre nac^ bem grie»
ben audbebungen: in bem 5l^ei(ung8i?ertrage felBft u>ar oeber
üon bem einen ncc^ bem anberen me^r bie SRcbe.

9lebcn ben auöbrücflid^en Bugeftänbniffen, »eld^e ber Sertra^
ber ^aifcrin geiva^rte, fam aud) in SJetrad^t iüa§ bic ßfterreii^i*^
fc^e ^Diplomatie i^cn bemfelben ferngel^alten ^attc. 3»ar fagt^
ftc^ Cfterrcid; auebrücflic^ lum bem englifc^en Sunbniffc Ic« nn
lie^ bic im teerigen Sabre erflärte ^Neutralität fallen. SIBer fein
Glaufcl bc8 SSertragcö t^evpflidjtete JDfterreid^ t^atig gegen ©ng«**
lanb aufgutretcn. 2)ie 3?cftimmungen ber Präliminarien, ba|^
giumc unb Sricft fotin'e bic teöcaniic^en »^afen ben cnglifd^
©(Riffen ücrfc^Icffcn fein foflten, gicngen in ben SSertrag ni<^:
über: ber frangßfifc^e .pof begnügte fid^ mit ben bed^tB je

2)ec S^t(inig«i»ertrag i»on SerfailleS. 293

geBenen Sufic^crungcn. SSaö SKinorca betraf unb ©ünfird^cn;
fo im)pxa6) bcr öftcncit^if^c Jpof nic^tö al^ feine guten ©icnfte
tun in bem ffox\6)tn Sranfreid^ unb @ng(anb ju [c^(te§enben
Stiebfn bie frangefi|4ier[eit^ »erlangten Sugeftdnbniffc außgu*
BKtfen. @ben fo wenig war üon ber (Garantie ber Ganalinfeln,
vom ^anfreic^, ober ©tbraltar^, wenn Spanien biefe @robe^
nmg mad^e, tn bem befinitit^en SSertrage bie 9iebe. S)ie $ra»
[imfnarten befümmten, wenn ^annoDer auf bie ^Neutralität nic^t
tfaige^e, foDe Sremen unb SSerben an ©d^weben gurädfgegeben
oerben: in bem SSertrage warb ^annoDer mit feinem SBorte
mod^nt. Jhtrj ed war alled Dermieben, waä bie 3R5gli^feit finer
Sbiftigen SSerftänbigung ber .^aufer ^abdburg unb 93raunfc^weig
nlfc^Iofi. Siuc^ Dftfriedlanb, welc^ed .^annooer $reu§en ftreitig
{■ machen \\x^U unb worauf auc^ @raf ^auni^, beffen 9)2utter
nS bem ^aufe ber (Sirffena ßammte, (angft Slnfprud^e ange-
■dbft ^atte, war für je^t mit @tiQfc^weigen übergangen. Su§er
)« für ©ac^fen unb ©d^weben audbebungenen unb für ben
tnrfnrfien oon ber ^falj unb für ^ollanb in Sludfid^t gefteDten
In^dlen an preugifd^en Sanbern enthielt ber äJertrag leine 33e^
Iteimung, xotl^t ber faiferlid^en 9)o({tif im i^oraud läftige SSer«
ipB^tungen auferlegte. Z\x6) über bie o^mani|(^e Pforte, beren
)k fhiliminarien geba(!^t Ratten, fc^wieg ber üBertrag. 2>a^ am
16 Stim 1753 ju SKoöfau uon Dfterreid() unb 3lu§Ianb ge^»
M|foffene Sünbni^, totl^t^ bie ^aifer^ofe Derf^fiic^tete, bag wenn
sher Don i^nen oon ben Slürfen angegriffen werbe, auc^ ber
it^ angegriffene Sl^eil ber Pforte beri ^ieg erllären fotle*,
hncftc nnbefc^abet be8 öfteneid^ifc^^-franjöfiic^en 93ünbniffe8 fort*

Unter fo günftigen Sebingungen , mit ber 9[uäft(^t auf an^
f(|nli^ Erweiterung ber ^abdburgifd^en ^a^i, l^atte bad efter«
iti^|(^e @abtnet ein ))o(iti)c^ed @i)ftem aufgeftedt, in welchem
Ke fat^olifc^en 9Rä(^te fic^ ^vereinigten um ben ))rcteftanti|(^en

» SRartm« 6n^>^)f. III 30 ff. (1807). «gf. bie erflarung über bie gort-
i*«R Hrfn 8cT^flt4tiiiig lootn 21 3){är) 1760 ebenb. e. 58 f. eie xoax fc^on
^ Ion ArticiiluB aecretissimufl be9 ^eteidburger Sertragd t)on 1746 ent*
8dL «met^ SR. Xff, erf)e ^. 3. 111 335.

294 S^txM Sdudf. Sterte« (Sat>itel.

0efe|jc i?orjufcl()rcibcn. ©cimtt trat ein ©ruiibfa^ bur^l^gefü^
bcm ?!Karia S^ercfta von 9fnfang t^rcr JHecjteruna on nac^ä^
trachtet ^attc. Statt bcö t^rem ®cfu^Ic toibcrfhcbcnben Set*
baltniffcö bafe bic teiben fatl;olii(l()en ®ro§ma^te, jcbc mit fro»
tcftantcn i^erbfinbet; einanber befampften, toaren fie jc^t »cremt
iinb bic 'JH'otcftantcn jwicfpaltiij: man l^attc ^roteftanten gegfi
^rotcftantcn unter bie SBaffcn gebrad^t, anbcre v^otejtanti|^c
©taaten vcrmo^tc man lüenigftenö in ber 9leutralttdt ju erhalt«.
Wcrabc bicfc SBcbcutung ber ofteneit^ifd^ » franjofifci^en fldiaii]
tft ncd; fpater unter auöbrncflic^er Buftimmung Dcn Äaunl^ m*
3riglid^ I;eroorge]^obcn ttjcrben*.

©arfibcr alfo fann fein Sweifel fein, bic ^aböburgtfci^c .^anl«
Vclitif ii»ic 93faria Sbercfia unb ®raf Äauni^ fie auffafUcn, ^tte
einen uni»erglci(i)lic^en Sriump^ gefeiert: aber toir mujfcn \)in*
^ufctcn, nie l)attc fie fic^ ber Söo^lfal^rt beö beutfd^cn Solfel
feinbtcliger unb bem i^rcteftanti^muS gefa^rlid^cr gcjcigt. Sie
Obcrmunbnngcn tparcn Scl()n?eben 3Uv3cbad^t; auf |>rcu§cn Ratten
bic Siuffcn if)r 5(b)e^en gcrid^tet: in ber ,^anb bcutf(!^CT 9i^
gierungen fönten i^cn ben Oftfeefuftcn nur $tntcr)>cmmern nA
'i))tc(flcnburg rerblciben. 2?elgicn, baö aU eine ©<^tt{;wc^r bn
freien 5iiebcrlanbc unb (Tcutfc^lanbß in euroj^aifd^en Serträj«
feicvlid) M ein uni^craußerlicbcö (Srbt^eil 6ftenctc^§ ancrfanit
war, UMvb bcn 3?ourbcnen fibcrlaffeu, ?u.remburg, ein SBcnreif
ber 3ibeinlanbc, ber 3crft6rung fi^ciögegeben. @d Hang faft m
•V^obn gegen iTeut^cblanb, bafe granfreid^ bie Unfoftcn ber 3cn
ftörung biefer ^^cftung, n»el(bc bamafö für bic f(^6nfte in Giirepa
galt, auf feine SJcd^nung ubernebmen trollte, ©cm dietc^e rep
blieb von bem cbcmaligcu burgunbif(bcn Äreife nichts ali b«
Änfj^ntd^ ber Maiitrin and) ferner für bcnfelben St^ nnb Stimme
auf bem ^üeicb^tage j;u fubren unb baS i^rafcntationdrct^t jui
9let(^8fammergeri(^tc aud5uubcn. S^ad n>ar ber Scbn für Untif
Qanen ocD Srcue unb -^nbanglicbleit für bad ^abdburgift^e ^nl.

Ntay, m^m. hiBt. et polit des Pays-bas Autrichieos. 2* Ei
: 8. Sgt. Glachanl, ImUctins de l'Acad. de Bnuelles VU

^er 2:^tlunge)9«ctra0 i9on 8erfatfle9. 295

9n^ in biefem Äricgc prittcn bic belgtf(l()cn ^Regimenter unter
ben faiferfit^en Jahnen auf ben beutfc^cn ©d^Iac^tfelbem , unb
bie ©tanbc ber ^outngen beeiferten ftd^ ber Äaiferin au^er«
orbfntßc^e Seifteuem, freiwillige ©arlel^en, ^ilfe jeber afrt für
ben ^eg gu gewähren, in meld^em fle für nid^td U)eiter a(d eilt
Sanf^object angefe^en mürben. Unb cd l^anbelte [x6) nic^t blog
bamm 33elgicn einem fremben gürften^aufe gu überreifen, fon*
bem ju gleid^er 3eit würben bie »ic^tigften Äfiftenftdbte unb
©renjbcjirfc abgeriffen, mit beren Serluft bem 8anbe üollenbö
Wc eigene 8ebcnöfraft entgegen unb i^m eine unhaltbare 3»itter*
lieHnng aufgebrungen loarb.

S)em ©runbfa^e gemag, loeld^er g(ei(^ bei ber Einleitung

hH Sunbniffeö »on Dfteneic^ unb granfreit^ aufgefteOt lüurbe,

bie beiberfeitigen Senitorien fo audgugleid^en, ba§ eine feinb^s

feligc Seru^rung unmöglid^ »erbe, gab ber faiferlic^e ^of bie

fiben^einifd^en 8anbe me^rlod ber frangöftfc^en SRad^tentoicfelung

pttü. S)ie @efa^r marb um fo bringenber, menn gu gleicher

3ett ber preugifd^e Staat, ber am 9{ieben^eine n)ie am 9)rege(

imb 9Remelftrome auf ber SEBad^t geftanben ^atte um bie beutfc^en

9laTfen gn ft^irmen, gu ©oben geioorfen unb in ©tflrfe ger»

fi^Iagen lonrbe. SBenn ed gelang bie Sfrbeit r)on mx ®ene«

tatiDnen, burd^ meiere aud tiefem @(enbe ein in äSo^Iftanb

^eißedbilbung unb ^aft aufftrebenber f^roteftantifd^er @taat Don

et[ro|>at)^er Sebeutung gefd()affcn toax, mit {)i(fe ber Siuffen,

^dftothtn unb grangofen gu gerftören unb an frembe ober fa«

f^oltft^e ^öfe gu Dert^eilen, fo loar bad nörblid^e S)eutf(I^(anb

itii^etlbar gerrüttet unb ber ^roteftantidmud auf bem kontinente

t»on hex @nabe ber anberdglaubigen abhängig. Ober lurg ober

lang mn^e aber ber 9tuin ber ))reu§if^en ^onax^k au6) auf

£)fierrei(^ gnrücfwirfen, bem bie ^o^engotlern fc^cn oft mit i^ren

Staffelt beigeftanben Ratten unb baö für gro^c Ärifen beß 2)ei*

fianbeS, ben ein ftar!e8 |)rcu^en gu bieten üermod^te, nid&t ent«

tat^ fonnte, o^nc an ben 3lanb beö SScrberbenö geführt gu

iDerben. JDicfe Übergeugung trug ber bamvilö fed)ö3e^nja^riäe Grg«

^ergeg Sofe^)^ in fiift. 3Ilö er ben Sefd^Iu^ ber Gcnfercng »om

14 3uni über bie SRatification beö 2^eiluugöoertrag3 mit »ranf»

5

296 SfotiM eudf. eierte« dtüpHtl

xe\6) unb bie SIbberufung be§ faiferlid^en ®efanbten ani Sonboii
erfahren, machte er feinem SSater bie Icb^afteften SBorfteDntigen:
man »oHe t^n gum SafaUcn Den Jranfrci^ mad^en, ba« fei ba*
SSerf feines D^eimö Äarl unb anbrer ®enerale unb 5ÖWttiflcr.
®ie Äaiferin folle ioä) ftatt beffen mit bem Äemge »on |>reii«
§en ftd^ über einen vernünftigen ^eben einigen. 5)a8 erfc^ien
feiner faiferli(l()en SKutter aU fnabcn^after ©genftnn unb xoaxh
alö fold&er beftraft'.

3n ber Sll^at toar ber Äam|)f griebrid^ö be8 großen gegen
bie Übermad^t ber enro))aif(^en (Sabinette ein 9tettungdfam))f füc
'Deutfc^Ianb unb n^arb aH fold^er in taufenb beutfd^en ^ergen
em^jfunben. 35arin lag gngleic^ feine Sebeutung für ba8 euro*
)?aif(^e 93o(fer(eben über'^au))t, toü6)t t?on ben gleid^geittgen eng«
lifd&en ©taatömannern, uor allem üon |)itt, »oHfornmen getofit*
bigt tourbe.

$reu§en unter feinem ^elbenmüt^igen jtenige befianb bie
$robe unb gieng burd^ ^oü) unb S)rangfal gefta^It au8 bem ^ege
l^ervor. SIber ber ^rieg fc^Iug S)eutf4|(anb fd^mere äßnnben unb
Derge^rte Diel eble Gräfte unb unter ben fd^Iimmen Solgen beS
cfterreid()if(^=frangcftfc^en Sünbniffcö ^atte no(^ bie nac^jle @e»
neration gu (eiben. B^anfreid() unb @ngtanb loaren in einem
Äriege um i^te ©olonien begriffen, ben bie englifd^e Slegieruiig
fo üiel an i^r war uon bem europaifd^en ßontinente femgu^tten
fu(^te, toa^renb ebenfallß alle erfal^renen ©taatflmfinner %xanU
reid&ö bie üor^anbenen ÄrSfte auf Sfmerifa unb bie See coii«
centrieren wollten. ©8 lag in ber ^anb ber Äaiferin 9Raria
S'^erefia im Sinoerftanbniffe mit @ngtanb unb burd^ @ngtanb
mit ^reu§en ©eutfd&lanb ben ^rieben gu erhalten. Statt beffe»
reigte bie cfterreid^ifd^e ^Regierung ^ier bie 8eibenf(^ften be«
rufpfc^en bort beö frangcftfd^en ^ofeö auf: fie öerwicfelte We
grangofen in ben beutfd^cn Ärieg unb gog fte bamit Don ber
SSert^eibigung i^rer ©otonien ab, in ber fie biö ba^in gludflii^
unb ben Gnglanbern überlegen gewefen waren. 5)urd^ ben beut«

» ^ad) einem »>on ec^Iaternborf mitget^eilten ©erici^te au« IBies tm
18 3ntt 1757.

ü^er 2:^et(nng9t)ertrag t)on SerfatOe«. • 297

f(^en Äricg fam %xanfxdä) um fctnc »id^ttgftcn ©oIontalgcBicte,
unb xoai anä) fpater gefc^a^ um bie franjofif^e (Seemacht »tebcr
^erjHftellcn, grc§c nationale Sfufgabcn Ratten bic gtaujofcn in
ber neuen SBelt m6)t me^r gu »erfolgen, ©obalb t^re Ärafte
entfeffelt waren, ergoffen fte ^xä) über baö geftlanb t)on &\xxopa
unb fuc^ten Der allem S)eutj(^(anb ^eim. Unb für bad ^aifer«
^u8 felbft ift bie ©träfe nic^t ausgeblieben, ba^ 9Waria S^e»
refia um i^re fRa6)t an ^riebri^ bem großen gu füllen unb
S<^Ieficn wieber gu erobern, 8ub»ig XV unb ber ^ompabour
f(^mei<^elte unb biefe 9)Ja(l()t^aber ^xx Vertragen ben?og, welche
bie Verleugnung unb SSer^ol^nung ber nationalen Sntereffen
Branfreic^ö befiegelten unb, obwohl niemals üoHftanbig erfüllt,
ben ©anferott beö ©taateö befc^leunigtcn. %nx bie ©ünben beS
tenuorfenen Äonigö »on granfreit^ unb bie fittlit^e 8aulni§, »cld^e
fein ^of unb fein [Regiment verbreitete, ^at SKarie St^erefien«
jfingftc %oiifttx Slntoinette mit i^rem ©lute gebü§t.

2)er 3n^alt beö geheimen St^eilungSt?ertrage8 üertautetc nt(^t

fo balb: nur aud ben «^anblungen ber Siegierungen, au8 bem

Umfange ber ^lliangen, ben Struppenrüftungen unb 3)2arf<^en

entnahmen bie SBolfer, ba^ gro§e |)lane gur Umgeftaltung @u«

topa^ Im SBerfe feien, ©c^on warb üon Dielen Sleit^öftanben

unb gwar nic^t bto§ proteftantifd^en, fonbern fogar aud^ von geifi«

'i<^cii $5fen bie ©eforgni§ geäußert, ba^ bie faiferli(^en SBaffen

tm Siege bie ®rengen ber ÜRa§igung überfc^reiten mod^ten^

Stimmen lebhafter Parteinahme für unb lüiber würben in §lug«

ff^rifteti Demommen. Äaum eine unter biefen ift fo ru^ig ge«

galten unb wagt fo forgfältig bie SBirfungen ber ofterrel(^if<l^*

fron j5fif(^en Sltliang ab, alö eine gu 8ütti(^ in frangöfifd^er ©prad^e

debrudfte 2)enffc^rift über bie feit bem Slac^ener Stieben in bem

|>oKtif(^en ©pftem üon ©eutfcl()lanb eingetretenen SSeranberun»

3cn\ Sie cntwirfelt bie 33ef orgniffe , weld^e bie 33ereinigung

' ^n\69Ux^ e. 135 f.

* Memoire important sur le changeiDcnt arriv^ daoB le systöme
Politique de rAUemagne depuis Ic traitö d'Aix la Chapelle. a Liöge
'^'ibl 4* (\ntxfi in bem Journal encyclop. de Li6ge I part 3); bentH u.
^- t. Sb^nblung fib. b. ^ranberung u. f. xo. granff. 1757,

298 S^t\it9 8u4. 8terte« (Sopttef.

üott ^rcu§cn, ^^annoücr, ©nglanb, bic Silbung eine« SfitfteB«
bunbcö, beffen .^aupt bcr Ä6nii3 i?on |)rcu&cn »ar, bei b««
Äaifer^ofc l^abc erwccfen muffen ; pc tabctt mit fc^arfen SoTtn
baö äierfa^ren ber cnv3li|c^en JRcgicruncj gegen bte frangcftfd^oi
Äauffa^rcr, ^reufeenö ^artc v3egen ©a^fen unb fd^tlbert kie
erftaunli^en Grfolge beö faiferlid&en ^ofe§. ^Äaifer unb Stetig
„l^ofratb, JRelc^ötag, Ärciötage, ©abiniften Sut^eraner Äat^olif«,
„a((cg i^ereinigt ft^ um ben ^ontg uon ^reugen gu befänif>faL
„Selbft [eine SBcripanbten »»igen ntc^t i^re (Stimmen ju wi*
^»cigcrn. Seine greunbe, ber Äurfürft uon Hannover, oDe bie
„^firften, n)e(c^e ben gefürc^teten SSerein ber mt^Dergnngten
„bilbeten, n^agen fvium für eine 33ermitte(ung fid^ auSsnfprei^,
„r^on ber fie tvol^l wiffen, ba§ ber fai|erli4ie ^of fic nie oi*
^ne^men njirb. — 3u SJerfaiHeö t»erfpric^t unb geioa^rt nwi
^üiel. 3u ?>eteröburg ucrfvrid^t unb gewahrt man aUti,"

9ivic^bem bie 5>cnfic^rift bie SSKapregeln beiber friegfu^renbm
'JJartcien beleuchtet bctt, fc^ilbert fie in lebenbigen 3ügen bie Jage
t»cn S)eut)(^lvinb. „Unb xvtlä)t^ ift ber Sammel^jla^ biefer fiem«
^ben unb einbeimifd^en ?(rmeen, biefer fed^ö» ober fiebenmol«
„t)unbcrttviufenb Streiter, n?el(^e i?cn SRorb unb ©üb, ton Djl
„unb Sdeft fcmmcn, ücn bicfen tec^ö biö fiebenmal^unbcrttanfcnb
„5)tcnfcben, wcI4e biefe Streiter in ibrem Sro§ nad^ ftc!^ jie^en?'
„„5>aö bcutfcbeSicicb."'' 23er umb fie ernähren? „„ebenbfefe«
„„SJcid)."" ©eldje^ Wcbict n?erben bie Parteigänger unb We
„leicbten Jrurten t?ern.n"men ? „„2^aö bc8 Steit^ee."" Seld^
„StJibte unb Acftungcn bcabfic^tigt man ju belagern unb i^te
„SSerfe ju ^erftcren? „„^k tcö JHeid^^eö/" Sie bcfut^teften
„9)Jeffen beö Jieicbcö finb gcfunfen; n?irb ber Ärieg fie auf«
„ricbtcnV Ter ASantcl bcö Sicid^cö vi 3erftcrt; wirb bcr Äriej
„ibn UMcbcr bcr»*tellen? 3icbt ter ÜberHuft bei ben Slrmeen niit
„ftctö Sbeuruni^ unb mancfcmal A>ungcrenctb nac^ fic^? — Sic
„riclc "?Jicnü1^cn vicbtot uicbt tcr Atrioj \x\ Wrunbc für einen,
„bcu er rci* macbt!"

„Pö Vi xw^Vx, mau rcv»rrid;t ben T'cut'cbcn bap ber rrcra-
„tionc-rlau uitbt reu ^ov ?lvt ift, \vk bie blc^c Seibcnictaft, itt
„Cfbrgeij ebcr bie Siacbc ibu eingeben; ba& er n?ci|c berechnet

Au Slngff^nft fibet bie SerSnberuitg ber beiit{(^ $o(ttir. 299

„x\t, bemeffcn nad^ bcn ®runbf a^eu bcr SWcnfd^Itd^Tctt unb bc8
»SBoIfcroo^IeÖ; ba§ er baju bicncn foH, baö S3Iuti?crgic^cn gu
.rer^ütcn, baö ®(eid^v3e»i(^t in bem bcutfc^cn JRetc^öfotpcr ^crju«
»[teilen unb fein afteö ©pftem gu befeftigen, bie ©efc^üollftrecfung
»unb bie faiferlit^en (Sonftitutionen ju fiebern unb bie Untert^ä*
»nigfcit im JReit^c ju erhalten; um in bem erften ober l^oc^ftenö
»bem gweiten gelbguge mit einem entfc^eibenben ©c^Iai3e bie
»unter bett hiegfü^renben ÜRad^ten entftanbenen ©treitigfeiten
»JU beenbigen: ba§ btei er^eblit^e Belagerungen gu biefem ^J)lcine
»gehören um [\6) ©i(l()er]^eiten gu »erfd^affen für Sebingungen,
»»eld^e man aI8 bie ®runb(age ber SBieberfe^r beö griebenö
»aufftellcn »irb; mit einem SBorte, um ©eutfc^Ianb aixQ bcr
„Änec^tf(^aft gu rei§en. Sie mächtige Slpoftel ber beutft^en %xtU
„^cit finb ic6) fet^Ö ii^ fteben^unberttaufenb ©treiter!"

„3u »eitler 3cit, an weld^em Drte »irb ber ©ieger, rotx
„ti au(^ fei, $a(t machen? Senn feine 9)2ä§igung i^m nic^t
,6in^alt tl^ut, welche SKad^t »are im ©tanbe fic^ feinen gort^»
»fci^ritten gu »iberfe^en, in ber SKitte ober felbft im SInfange
»feiner @roberungen? Äennen ß^rgeig unb ^a^ eine ®renge,
i^loenn fte »om ©iege begleitet finb?"

»SBeld^e gru(^t iDirb nad^ alle bem bad Sieic^ t)cn biefen
^©(^lac^ten ernten? — ^^Äeinc.'"' — SBirb eö feine ®rengen
»außbc^nen? — nn^^^^t ^^ ^^^^ feinen SoH breit 8anbeö babel
.»gerDinnen."" — „SBirb eö freier werben?" — „„SBcit gefehlt.""

, SWan l^at baö ©d()toert angerufen, unb baö ©4l»ert

,t»irb über ©eutf(^>lanb entf (Reiben."

2)c« Ärieg«ia(|r 1757.

. i

@rfte8 do^itet

J^tmf^fdft unb oflfrrftd)ifd)f Hüftungen. ßtx fkntQ m ^ot^mtn

kb ^«m Hfiikptge ber ^rtu^en nad) jSad)fen. (Eröffnung btr

«(finbfeligkftten burd) bit Hülfen unb jSd)n)eben.

Slontg Sriebric^ na^m für ben SBtnter [einen Slufent^alt in
S>Te^ben inmitten feined in n)e{tem SSo^en an ben 3)2ei§uer
8aufifer unb fd^left|c[>en ©ebirjen lagernben ,^cereö. gefteö
3Rut^e§ verfolgte er bie 6nttt)firfe feiner geinbe unb f<?annte
jeben dlttry an um gegen bie I1berma(l()t ft(^ in bem ^iege
8U be^au^ten, gu bem ber ^etbgug bed t)ern7i(l()enen ^erbfted
um bad Corfpiel gebilbet ^atte. Seine 9Rufeeftunben uer*
^anbte er auf bie ®e\ä)\ä)k ber großen gclb^erm früherer
3eit: er bcfuc^te baö ©(^(ac^tfelb üon gfifien, auf bem ©uftao
^bolf ben ^clbentob gefunben b«tte, unb [tubierte bie gelbjfige
^on Jurenne 6ugen unb ^Rarlboroug^. 3n ben erften ÜÄonatcn
hoffte er ned^ auf t^atigen Seiftanb i^cn (gnglanb unb ,l£)annoüer.
Wenige englifc^e Äriegßft^iffe würben bie Bufu^rcn fiir bie ruffi»
f^e 9rmee be^inbert unb i^re Semegungen gelahmt ^aben: in
Säeftfalcn fonnte bie ^annoüerfd^e Dbferpationöarmec, »enn pe
^uf Scfel geftüf t bie ganbfc^aft fublic^ üon ber JJippe »ert^eibigte,
^c franjöfifc^c Slrmee längere 3eit in i^rem SSorbringen auf*
^Iten.

Sir fa^cn ba§ bicfe ,0off"""3^w J" "i^t^ würben, ©eit
^^m 3anuar fonnte Jriebrid^ ber gre§e nic^t me^r jweifeln, ba§
^ gegen bie ungeheuren JRüftungen üon Cftcneicb granfreic^
'•ti&lanb feinen Seiftanb ju erwarten \)aU, fonbern auf fi(^
*^ein unb bie Streue unb Eingebung feiner Untert^anen an«

304 Xx'iXM Söü^, (Srfle« dapM.

aciüicfctt fct. 9lm 4 Sanuar fam er nad) Scrlin um ^jctfönlt^
mit feinen SKiniftevn ju bcrcitl^en unb t^ncn feine ©cfe^Ie gu
ert^eilen. @r ttwoci jeben benfbarcn gall, unälfirflid^e ©c^lad^ten,
©cfa^rbung ber ^au^jtftabt, feine eigene ®efangenf^aft ober Scb.
%vix biefe au^erften gaüe legte er in bie .^anbe beS t^m Der-
trauteften SWinifterß ®rafen %\nd üon gindfenftein folgenbe eigen*
l^finbig niebergefc^riebene Snftruction:

©e^eime Snftruction für ben ®rafen üon Sind.

Serlin ben 10 Sanuar 1757.
3n ber fritifd^en ?age, in ber unfere Sfngelcgicn^citen fi
bepnben, mu^ xä) S^nen meine SBefe^Ie geben, bamit in alle
UngludtöfdQen , ttjelc^e in ber ÜRcglid&feit ber ©reigniffe liegenc m
Sie gu ben ©(^ritten, toelt^e gu ergreifen finb, autorifiert feien: -
1. SBenn cö gefc^a^e (roaö ber ^immel uer^üte), ba^ eine meinr"«
Armeen in ©at^fen ganglic^ gef(^>lagen würbe, ober ba§ bie gran: =*
gofen bie ^annot^eraner aud i^rem Sanbe verjagten unb ft^ bari
feftfe^ten unb unö mit einer Snuaficn ber ältmarf bebro^t
ober ba^ bie SRuffen bwxä) bie 9leumarf üorbrangen, ift eö not^
wenbig bie fonigtic^e Familie, bie l^öd^ften &mö)tS^i^ bie 9RE
«ifter unb baö ginangbirectorium gu retten. SBenn toir in ©ac^fe
ouf ber ?eipgiger Seite gefc^Iagen finb, ift ber geetgnetfte
für bie Überführung ber foniglic^en B^milie unb bed ©c^a^r
Snftrin; in biefem %a\lt muffen bie fcniglic^e S^^milie unb aQ
oben genannten unter bem ®e(eite ber gangen @amifon fi^ na
ßüftrin begeben. SBenn bie SRuffen burdj) bie Sleumarf einbriic^
gen ober und ein Ungluc! in ber Saufi^ guftie^e, loirb aded na
SKagbeburg übergeführt werben muffen, ©ie le^te Buflud^^t eub^
lid^ ift Stettin, aber bal)in barf man erft in bem aQeräufierfle
gallc ge^en. ©ie ©arnifon, bie föniglic^e gamilie unb ber ©(^
finb ungertrennlid^ unb gcljen ftetö gufammen ; ferner muffen bag
get^an werben bie JDiamanten ber Ärone unb ba8 ©ilbergeu
ber großen ©emäc^er, wel^cö in folgern galle ebenfo wie ba
golbene Stafetgcrdt^ fofort gu @e(be gemad^t werben mufe. 0
fc^a^e eö ba§ ic^ getcbtet würbe, fo muffen bie ©inge i^rr
@ang ge^en o^ue bie minbefte SJeranberung unb o^ne ba^ ma t^

Oe^me 3n|huctton für ben (^afcii bon gtiKfenfletit. 305

Semnfe, ba§ fte in anbern «i^änben ftnb, unb tn btefem SaDfe
muffen @tbed(e{ftungen unb «^ulbtgungen be[(^leuntgt to)erben
\m6f)l ^ier aU tu $reu§eu unb Dor allem tu @(^Ieften. SBenu
i^ bad SRt^gefddid ^atte Dom S^inbe gefangen genommen 3U
merben, fo Deibtete tc^ ba§ man bie minbefte 9{udFfi(^t auf meine
|>erfon ne^me no6) ba§ man bte geringfte Smagung anfleOe
aber baS U)ae x6) etoa and metner <^aft fc^riebe. SEBenn ein
folc^ee Unglud mir guftiefie, xoiU id) mic^ ffir ben ©taat op^tm
unb mu§ man meinem Sruber ge^orc^en, loelc^er foU)ie ade meine
Rinijier unb ®enerä(e mir mit i^rem Stoppt baffir einfielen
»erben, ba§ man xotbtx eine 9>romnj no6) ein 8ofege(b ffir mid^
anbietet unb ba§ man ben ^eg fortfe^t unb feine S}ortl^ei(e
»erfolgt ganj a(d mare ic^ nie auf ber SSdt geu)efen.

3db ^offe unb ic^ barf glauben ba§ @ie, ®raf Sind, nic^t
sit^tg ^aben tverben Don biefer Snftruction ®ebrauc^ 3U machen,
aber im %aU eined Ungludd ermächtige ic^ @ie fte aujuwenben,
mib 3um Seichen ba§ fte nac^ reifer unb nüchterner Überlegung
nein fefter unb ftanb^after SBille ift, unterjetc^ne ic^ fte mit
neiner ^anb unb verfeme fie mit meinem ©iegel.

^. S.) ^iebric^.

S>ad gefammte ©taatdminifterium unb bie @^efd ber ^5d(iften
9fri4^te to)urben burc^ f&nig(ic^e JDrbre Dom 12 Januar ange<
iDieftn aDem bemjenigen genau Solge gu (eiften, xoa^ auf geu)iffe
SiOe t^neu ber @taatd« unb @abinetdminifter ®raf Don finden«
fÜein im 9}amen @r. königlichen 3Rajeftät, mä) ber i^m ert^eilten
f4riftlt4^en geheimen Snftruction, fagen unb eröffnen unb Don
i|ntn verlangen to)erbe\

9le^ an bemfelben Sage, an U)el(^em er biefen Sfct felbfi«
»erlengnenber ^urforge für bie Sufunft feiner Staaten DoDfjog,
)»erfte§ JCönig gnebric^ bie «^auptftabt unb betrat fte erft nad^
^be M iMegee U)ieber. S)ie 9flegierungäge[^dfte maren ge^

1 UcT^ff eigen^nbige 3nfhruction meilanb @. ^. ABntg« griebri^e II
f. %. StMtf« s. (Sabinctenitiiifter (S^afen gin(f t>on gincfenfletn t>om 10 3anuav
^57. 9«c|inile na4f bem im ABn. &t\f. &aat^ax^i^ anfbetoaftrten OrtginaL
%afiB tn MSttmiar 1854. 49. Die 3nfhuction tft abgebnicft in ben Oeavres
^ FrMMc X dl7-.3*20.

306 2)ntte« 8u<!(. Chfle« So^ttd.

orbnct, btc JRc(]^t8^>f[cac gcfid^crt, btc gtnanjen too^I Befteüt.
S)te Soften bed ^rieg^ lagen lüentgftend für iai fommenbe 3a^r
im @taatöf(^a^e bereit unb ^ontg Bnebrid^ nal^m barattf Sebac^t
mit bem @elbe fo gu U)irt)(^aften ba§ er ben legten Später tii
ber Safere behalte um feinen Seinben ben Srteben oorfd^reiben
gu fönnen. S)ie @teuerfraft be^ Sanbed noc^ mel^r anjttftyatiiteii
erfc^ten ntc^t ratl^Hc^, bal^er tt)urbe feine neue ©teuer autge*
f^rieben, wol^I aber tn ben to)eft(i^en Sanben, to)e((^e ber fron«
göftfc^en SnDafton au§ge[e^t to)aren, ©teuerüorfc^fiffe erhoben.
3n ber Äurmarl toar [c^on im »origen Saläre eine 9n(et^e bei
ber 9ftitter[(]^af t gemad^t ; ein gleic^e^ g^f (^^^ ]^&t aud^ tn anberen
^rot)ingen. @o n^arb üon ben )^reu§if^en ©tauben gut 9anbeS<
üert^eibigung ein ©arteten t)on 500000 S^alem »erlangt, eine
@umme n^el^e nid^t aDein in lurger grift aufgebrad^t, fonbem
burc^ ben ^atrtotiämud ber bet^eiligten no^ um faft 80000 S^Ier
überfd^ritten tourbe*.

3u ben ÜRitteln unb @in!unften beS )>reu§tf(!^en Jbriegtf^a^eS-
lamen bie auä bem ^urfurftent^um @ac^[en gemonnenen @r^
trage, auger ben ^ergebra^ten @teuem au^erorbentli^e Sontri*»
butionen, Lieferungen unb 9{aturaUetftungen aller 9rt, Jj^tl^t mi
fd^n^erem 3)ru(fe auf bem ganbe (afteten. ®6)on n)ar aud^ burc^
Sfudmünjung geringhaltiger @oIbmfingen eine neue SinangqueD^
für bie Jiriegfu^rung eröffnet unb ed n^urben Sorfd^I&ge get^
aud^ iaS Silbercourant gu i^erfc^Ied^tem. 5Diefe loied \tbed)
Acnig im Sannar 1757 noä) mit Untt)iQen gurfid, loeil fie fei
Sanben gu ^o^ftem 9}erberben gereichen mfigten. Sioä) bel^ielt
ffir nic^tpreu{3i)ci[)e @ebiete auc^ biefe Sfudfunft im 9uge nnb bal
genug brangte i^n bie 9iot^ bagu gu greifen.

S3cr allem n^ar ^onig Sriebric^ mit ben ^l&ntn beS nac^fti
8elb5ug0 befc^äftigt, um ben Ärieg mit bem größten 9tac(bru
gtt führen unb fo rafd^ alß mcglic^ gu entfc^eiben. «m 29 3a

^ 3E. ü. $a|enfamp, Ofll^reugen unter bem !3)o^)>e(aar. B. 81—38. 8^
Hertzberg Recucil I. V. X f. 3m aagemeinen f. SttebeU bcc bronbea6vi9ifc^
)>reu6tf(^e etaatd^aud^alt @. 81 ff. J'espöre d*avoir le demler 6oa et
U leur prt^scriro (sc. la paix) f(^retbt ftönig griebtit^ au ttorfd^
b. 15 Wlax 1757. Sarn^^n Rt\i\) 6. 146.

griebri^ QerBereihingen )uni gelb^uge. 307

n«ar ^attc er beö^alB gu $at)nau ciitc ©onfercnj mit ©(^»crin
nnb Sßtnterfelb: bed ©teged geu)t§ fd^rteb er, old er Don bort
nadf lDre8ben gurfirfgefel^rt »ar, an feine ©c^tocfter »on Saireut^ :
i^nian lotrb btefed ^rü^ja^r fe^en roaS ^reu^en ift unb ba§ tt^tt
yburc^ unfere ^aft unb üorgfigltc^ burd^ unfere S)täctpltn mit
nber äberga^I ber JDfteneic^er fertig »erben*." ©aö ^jreufiif(^e
^eer loarb nnablafflg in ben SBaff en geübt unb neue 3Rannf c^aften
»erftfirften feine ^afyl 5Roc^ glaubte gricbri^ auf We ©ienfte
ber @a^fen xtdfntn gu burfen, aud benen ge^n Siegimenter unb
ffinf @renabterBata{Done formiert toaren ; bagu mürben üier S3a«
taiDone leichter Srup))en gu 500 3Rann unb einige ©arnifon«
BataiDone neu eni(^tet. ferner marb ber S3eftanb jcber 6om«
)mgnie ber ^inieninfanterie , jeber ©(^mabron ©ragoner unb
ÄfirafPere »ermel^rt, im gangen um 21500 SKann. 5)amit ftieg
ber etat ber gclbtruppen auf 152000, ber ®arnifonen auf 58800
Slann. @ine größere 93erft5rfung beö ^cereö erfd^ien bei ber
immer noc^ bunnen S3et)ölferung bed Sanbe§ ni^t t^unltc^, unb
bfe audmSrtigen SBerbe^Ia^e lieferten bei bem gleic^geitigen Sluf«
gebot fo üieler Äriegöüoller nur toenig Stefruten. 3ur 33ert^eibi»
gttng ber ^rooingen gegen feinblid^e Angriffe orbnete ber J^onig
im 8aufe beö Sal^reö eine ?!Ra§regeI an, meiere ^er^berg »or«
gef^Iagen ^atte, ft5mlic^ bie @rr{^tung einer Sanbmilig, gu melc^er
jebe8 ©orf gmei SWann bereit l^alten foHte*. SoUftanbig mürbe
Mefe @inrid^tung nic^t burc^gefu^rt: bem SBibermiDen bed Könige
gegen ungeregelte Kriegführung entjprac^ ed ben ^ieg qDein
ben ©olbaten üorgube^alten, bürgern unb S3auern bie $lrbeiten
bed Stiebend; aber in eingelnen ^romngen, namentlich ^reu^en
|)ommem unb ber Wlaxt, ift bie menn auc^ no^ unüoQfommene
Drganifation einer Sanbme^r t)on 3l\xi^zn gemefen.

S)ie ^au})tftarfe ber preu^if^en Äriegömat^t lag in ber
Sin^ett i^rer Seitung bur^ ben größten ^elb^enn feinet 3a^r«
^unbertd, ber auf ben unbebingten @e^or{am aQer feiner unter«

» 1757 gebr. 5. Oeuvres XXVII 1, 292.

* Hertzberg Rec. a. a. O. 2)eff. pr^cis de la carri^re diplomatique
(gg. ». 9tub. StlpU in ee^mtbt*« 3eit(4r. f. ©el^t^tdtoiff. 1844 1 19. Oeuvres
de FrMöric XXVII 3, 276 f.

20*

308 2)Titte« 8u4. (Srfle« Ca^H^

gebenen red^nen fonnte. S)te ^rrnee beftanb }ttm gro§eren Steile
aue Sanbedlinbern unb xoaxh hnx6) unaudgefe^te Übungen nnb
eiferne S)tdctpHn gufammengel^Qlten. 3)a8 OffijtercoT^t mar ant«
erlefen unb erprobt unb r>on ed^tem ^egergeifte nnb SBetteifer
burd^brungen. Unter ben ©eneralen voaim ^5^ft oetbtente äRfinser,
t)oD 3Rut^ unb Eingebung, ber größere 5£^ei( \tio^ me^r bajn
gefd^affen bie S3efel^Ie bed ^öntgd unter beffen Siugen pvmcOi^
auejufu^ren, aU in fd^U)terigen 93erl^5Itntffen felbft&nMg bat
rechte gu treffen unb bie ganje 93erantto)ortung ju tragen. 9Rtt
einem SBorte, bad ))reu§i)d^e <^eer n^ar ber bewaffnete 9rm bei
löntgKc^en ©taatämanne, ber feine eigenen ^ilfdqueOen unb bte
9nftalten feiner ^einbe in eine 9ie(^nung 30g unb in tiefem
@e^etmni§ feine ^lane entn^arf, mit to)entgen üertranten i|re
9[udfu^rung vorbereitete unb übenoa^te unb n^enn ber Sugenblid
gefommen mar mit DoDenbeten Sl^atfac^en feine Stoede Innbt^

Sfli^t minber ald ^önig griebri^ mar bie Aaiferin aRaria
St^erefta Don @ifer befeelt r)ox $lb(auf bed äBinterS bie Snrufhittg
il^rer <^eere 3U üoHenben. 9ud ben entfernten ^oüinjen be<
^aifeneic^d mürben bie 2:ru)^))en herangezogen; Jbriegimaterial
unb SRunbDorrät^e maren in $rag unb anbem Orten Sö^ment
aufgefpeid^ert. 9n ®elbmitte(n gebrac^ eS nic^t. SBiOtg öbec^
nahmen bte Tontaube neue Saften unb für bringenbe %aÜt bit
beten bie üon bem ^aifer grang angefammeften ©d^ä^e eisen
9iüdF^a(t; balb follten auc^ bie franjöftfc^en @ubf!bien fluffig met«
ben\ 9Qe Gräfte über meldte bie ^aiferin gebot fonnte fte geget
9>reu§en lehren : benn auf feiner anbem @eite ^atte f!e einen 9einb
3U fürd^ten. S)er türfifd^e 2)i)?an fa^ bem ^iege ber d^rifiliclKS-
5Dlad^te ftum^)f finnig 3U; Stauen »erl^ante in tiefer 9lu^e, fiber'-
93e(gien mar ^aria 2:^erefia mit Sranfrei^ einig nnb burfte bat^
8anb »on Sru^)pen entblößen. ^a6) SKitte Sanuar« träfe« bträ
burc^ neue SBerbungen i^erftdrften nieberl&nbif^en Stegimenter^^
24000 aKann, mit fiebcnjig ©efc^u^en, in »ö^men ein.

3)a8 faifcrlic^c ^ecr mar tapfer unb friegötü^^tig , feit bent^
Sla^ner gricbcn in SBemaffnung unb ©jcercitium na^ bem preu§i*-^

2)ie erjle Ballung t)on 2 mtl. fC (=5 mtL 2\»n9) erfoIgU am 16

fc^en JßorBtlbe reorganiftert, an Sfittllerte unb leidsten 2:ru^)>en
ber ))reu§tf(^en 9rmee überlegen. S)te 93erftärfung unb 9[u8^
btibung ber ^IrtiDferie to)ar bad Sßerl be^ Sutften SBenjel ))on
Stec^tenftetn. 3m übrigen machte ftd^ um bte neuen .^eered«
efnrtd^tungen ber Selbmarfc^aD ®raf Seopolb S)aun be[onberd
oerbtent unb enoarb ba@ Vertrauen ber ^atfertn in üor3ugIic^em
@rabe. S)aun tt^ar ein bur^aud nüchterner faltbeba^tiger SRann,
oome^m unb »on gemeffenen gormcn, ^)ünctH^ unb gewiffenl^aft
im S)ienfte feiner Airc^e unb feiner SRonarc^tn, aber t)on be«
f^ranftem @eifte unb in ber <3(^eu i^or SSeranhoortung bis gur
Äiigftlt4)!e{t be^utfam. 3m .^eere geno§ größeres Sutrauen ber
Selbmarfc^aQ @raf Srown, ber @o^n eined 3rI5nber§ ber toxt
\o üiele Änl^finger ber ©tuartö in frembe SBaffenbienfte über»
getreten to)ar, ein umfic^tiger unb mulmiger ®enera(, ftreng gegen
ft(^ unb anbere, ein abgefagter ^einb aller Sei^tfertigfeit. @eined
Mrfd^Ioffenen äBefend l^alber n^ar er in ben .^ofheifen nid^t XDof)l
gelitten. 9)2aria Sl^erefta erlannte Sron^nd SSerbienfte an unb
^rte i^n, aber ben Oberbefehl gegen ben ^5nig t)on $reu§en
^e fte ffir bie S)auer i^m nic^t jugebad^t. S)agu tt^ar t)ielme]^r
^r @d^»ager ?)rin3 Äarl uon Sot^ringen beftimmt.

3n Äarl »on Sot^ringen fal^ 5D?aria S^erefta ben geborenen
JMeder. ®e blieb i^r unüergeffen ba§ im ©rbfolgefricge er juerft
bie Seinbe au8 JDfteneic^ i^ertrieben unb bid fiber ben Sfi^ein
gebrangt ^atte. ®paUx fam e@ ju 5lage ba§ bem ^ringen bie
etften @igenfd^aften eined Selb^errn, ruhige Überlegung, S3e»
fonnen^eit unb @)eiftedgegentt?art, mangelten. @r janfte mit ben
Generalen unb voax bei ben 5I;ru^pen im ^o^ften ®rabe unbeliebt.
9la4f ben @rfa]()rungen bed legten Krieges ftimmten alle t)er«
ß&nbigen SWanner fiberein, ba§ bem |)rtnjen fein Dberbefel^l
iDieber anvertraut »erben bürfe. Slber bie Äaiferin bel^^arrte bei
ber einmal gefaxten guten SKeinung unb toollte i^rem ©d^toager
©elegenl^eit geben bie ©(garten uon ß^otufi^ ©triegau ©oor
mit ber Sepegung griebric^ö auöjutoe^en. 2)eö^alb »ar eö
umfonfl ba^ mehrere 9Jei^§furften ftc^ mit bringenben ®egen»
oorfteQungen an ^auni^ manbten unb i^orfc^tugen ben ^ringen,
ber fd^on »or Salären al8 SReid^öfelbmarfd^iaH beftaHt »ar, bie

310 !3)Titte« fduä}. (Sifle« (SosfitO.

[Retc^eannee befehligen ju laffen, bagegen Sroioti bei fein«
@ommanbc in 95^men gu erl^alten. Sie empfteiigen Me Sit«
woxt, bte fatferltc^en SRajeftäten l^fitten befc^Ioffen bem bei
Dberbefel^I überne^menben «i^erjos Don Sot^ringen ben @xafai
33rcwn alä Selbmarjd^aDf betjuorbnen^ @o toarb bet 3n>ttfpalt
in bad Obercommanbo gelegt, moDon bie Sotge loar bafi ai4
bei ben uniergebenen feine Harmonie unb ftrenge ©uborbtnaiioi
l^enfc^te. S)iefe Übelftanbe würben noc^ geftetgert bunl^ bot
@inf(ug bed <pcfed auf bie Leitung ber £))}erationeii. Übet bea
^elb^errn ftanb ni^t bte ^aiferin allein unb Q^raf jtauni^ ndt
Siucffi^ten per[5nli(^er ®unft unb ))oliti)c^er @noagtttigen, tric
ber @oaIitiondfrteg fie mit fic^ brad^te, fonbern bagiDtfc^en no^
ber Jpoffrieg^ratb, ber in ber {)auptftabt gemafi ben 3nteiitionci
beä (Sabinetd bie J^rieg^plane bearbeitete, an feiner ©pt^e ®nf
5Reipperg, ber nai) bem Sürfenfriege üon Äaifer Äarl VI aif
bie Seftung gefc^idt, ))>ater bei ^noHwi^ t)on ben ^xtn^tn ffß
f dalagen unb in ben 9tieberlanben nid^t glficllid^er, bennoi^ m
[einer eigenen @infi^t DoIIfcmmen nberjeugt blieb unb befl aütf
bcc^ften SBertrauend fid^ erfreute. S)er |)offrieg8rat^ fa^ bie
S)inge meift anberä an ald bie commanbierenben Generale; et
brauchte Seit um fic^ gu entfc^eiben unb bie in feinem @((co^e
gefaxten 33e)c^(üf[e blieben fein unburc^bringlic^ed @e^eimnt§.
^önig ^riebric^ mürbe burc^ n^o^lbeja^lte Spione, ju bem
©ienften fid^ au^ ?>faffen ^ergaben, über bie in SBien gefa§tei
Sefd^Iuffe auf bem laufenben erhalten*. Slm 7 S)ecember faiote
er ben elften cfterrcic^ifc^en Äriegöplan, ber ba^in gteng @a(^|«
unb @c^lefien mit brci 6orp3 anjugreifen. Über 6ger unb M
äJogtlaub fe[(ten 55tan3C)en, bcutjd^e JBöIfer unb Dfteneid^er Mt»
rüdten, Sronju über grieblanb auf Sun3lau unb ®(ogau »o^
ge^en unb S^iebcrfc^Iefien erobern , ?)iccoIomini Dberfc^lepen ii
Sefi^ nehmen, ©amalö gebadete Äönig griebric^ felbft mit 4O000
üRann juerft fic^ gegen bie graujofen ju wenben unb mit feian

> ©ufciberg e. 140.

' 1756 !3)(c. 22. 1757 3an. 15. gnebri^ II an Ointtrfclb. Vrcvfi Dk*
funtcnbu* V 34. 37.

ttrigen 9rmee Me ©teHungen in ®aä)\tn unb ©c^leften gu
becfen, ein 9>Ian gegen ben ^6)Xomn nad^bru^tic^en äBiberfprud^
ei|ob; benn bamü merbe ben jbfterreid^em bie Sroberung i^on
Sd^Ifften erletd^tert, auf loelc^e i^r ganged 9b[e^en gend^tet [et^
Sabeffen gab ber öfterretc^tfc^e <^of in %oIqz bed frangöftfd^en
8tbfrf)}Tit^ed jenen S(nv3ripp(an auf; eben fo tt^enig brang
Btoxon mit feinen SJorf^lagen burd^, mit ber faiferltc^en Sirmee
lOein geitig bie Offenfioe ju ergreifen*. S>er $offriegdrat]() glaubte
Mfü übereilen ju burfen. S)a§ ber £5nig Don ^reugen Sö^-
■cn angreife fei faum ju enoarten, ujentgftend fonne ed biegen
kd Sntterftanbed ni^t frit^ im 3a^re no6) biegen mangeinber
Ragajtne mit rafd^em SSorbringen gefc^e^en: uber]()aupt beerbe
rr, anf öden (Seiten bon Seinben bebrol^t, ntc^td anbeved üer«
^H^ M ft^ in ©ad^fen gu oertl^eibigen. S)t^\)alb foQte bie
l^CRet4^if(^e Sirmee gunäd^ft ben ^reu^en gegenüber i^re ©tellun^
)e» in Sö^men unb 3Rd^ren l^alten. 2Bann aber bie grangofen
nb bie Stuffen üorbrangen unb ber ^önig ft(^ mit biefen ent«
9cber felbfi einliefe ober boc^ feine @treitfräfte t^eilte, foQte
4it eßerreic^ifc^e $lrmee gum Singriffe übergeben unb ben $reu«
m @ac^fen unb üor aQem <3d^(efien entrei§en.

itöitig ^ebric^ urteilte anberd aI9 ber faiferlic^e ^^offriegS«
bI^ ftcb DorfteDte; er tt)u§te bag bie eingig »irffame S)efenfiDe
I einer fräftigen Offenfioe liegt unb ba^ i^m feine dtettung
üth, tDtnn er fic^ üon ben Seinben matt fe^en lie§. @ein
kbonfe, in loeld^em er ftc^ mit SBinterfelb begegnete, gteng
alrtn bie £)fteneic^er gu fc^Iagen c^e bie Stangofen ^eranfdmen:
Bsn meinte er mürben fic^ bei ben Stangofen „bie ftolgen SßeDfen
tfjtn" unb er merbe nad^ Sebürfni§ entmeber gegen fie ober
egen bie 3luffen feine SBaffen wenbcn. „(S^ »irb baö ^a^i
f^^arf ^erge^en/ fc^rieb er an ä^^interfetb, „aber man mu§ bie
jD^reti fteif Italien unb jeber ber @^re unb Siebe für bad SSater»

1 fxtni Urhinben6u4 V 25. (^ef^t^te be« (9(f4(e((t« t>on SSBinterfelb
L Ibteaben toerfagt boit Subw. <2toftat> t>. Stnterf((b«2)amerow. 1863. Vf, II
BluS e. 1031. i».e<(9ntng, ber fiebeniS^nge $txxtQ I 62 f.

* (9. (Sogntajo) <9€pdnbiu{fe II 268 ff.

312 2)ritte« evOf. Qrfte« Ca^td.

„lonb \)at ntufi alled baran [e^en: eine gute ^VL\^t, fo loirb
„alles flarer werben ^''

Um ben .^aupt[(^(ag mit ^Ra^brud fül^ren )u lönnen gog
f^riebrt^ t)or Segtnn bed Selbjugd anä) bte ätegimentei Ifttm,
to)e((^e fett bem i^origen 3um in Sommern aufgefteüt toaren nm
für ben gelbmarfc^all ge^walbt, ber mit 20000 STOann in ^reufeen
ftanb, eine Stcferoe ju bilben. 3m SBldrj trafen fte in ber
Saufi^ ein unb bienten baju bte i^on ben Dfierreic^em oft be*
ISftigten prcu^ifc^cn Quartiere beffer ju berfen. ©er DperationB»
)}(an tt^arb am 30 3Rdrj ju B^anfenftein Don ©c^merin SSinter«
fe(b unb bem \)om Könige mit fpecieDfen 3nftmctionen unb
Sebenfen abgefanbten Generalmajor Don ber @oli^ no^maU im
^Detail berat^en. S)ie Slbfi^t tt^ar ben f^einb in ben 6d^mif(^(
Quartieren ju uberrajc^en, einzelne Slbt^eilungen aufjuteiben nnl
burc^ eine ©c^Iad^t gleich im SBeginn beS ^elbjugd ftd^ bte Über«
legen^eit ju fi^ern. ^it bem oon @c^to)erin unb SBinterfell
unterjei^neten S3eri^te erflarte ber ^önig fi^ ooDfornmen etn>
üerftanben unb traf [eine Slnorbnungen bal^in, ba§ bie 9lcn»
am 15 april marfd^fertig war. 5lber fo fe^r an^ ber 9ngriffl>^ *
plan geheim gehalten würbe, brang bod^ eine ^nbe baüon bun^r ^'
am 8 9lpril ^atte man in SrownS <^au)}tquartier bie Sta^fric^r ^t
ba§ bie ^reu^en am 16 Slpril in 33ö^men einbringen lo&tbenV ^^•
S)ie ^Reibung fanb jeboc^ feinen Glauben, ba alle Omfianbe ffii^^-^
ba8 Gegent^eil jprac^en. Sar eS boc^ lanb* unb fiabtfnnÜg^ :^
ba§ bie ^reu^en aQed auf bie SJert^eibigung ©ad^fenS beregneten z ^*
bie arbeiten gur Söefeftigung t)on Storgau unb S)re«ben tourbeir^^*
bef(^>ieunigt, an ben ©trafen nadf SBö^men würben Saume ge«^ ^^^
f(^>lagen unb SJer^aue angelegt, enblic^ an üerfc^iebenen |>uncte!r::^^

» 1757 aWSrj 7. !Drc«ben. griebric^ II an ©tntcrfcn>, Akt Mc OHtu|lo^ ^^
\äfxtihi ®. an ben JtBnig ben 19 SRaq; am 21 ertotebert biefct froibid in-
fltmmenb, baS fei auc^ {eine 3bee. Slm 25 entn>t(feU er noi^inal« bneftu^ fein»
öebenfen. t>. ©interfclb a. a. O. e. 1043. 1045. ©gt. 6.1031. fnni Ur-
hinbenbuci V 52 f. 54 f. eeben^geW. I 403 f.

• @tu^r gorj*. I 245 na* bem e^reiben be« fran)BflMeB Offi^ktm-'
b^^umont oom 8 %)>n(. Su^neS XVI 17 ffat unter bem 10 «ptil eine Ka4 ^
ri^t über ten preußiWen Slngrifjdplan.

griebrid^ Smmar{(^ in Oi^^men. 813

€(!^etnBetDegungen auägeful^rt, n^elc^e i^ren Stoed erfüllten bte
lotferlic^en ®encralc üoUftänbig ine ju leiten.

£)ie ofterrei^if(^e 3[rmee ftanb in einer ©tätfe uon 133000
9tmn Dorn »eftlid^en Summen biö SKa^ren. SRit 117000 9Kann
rftcften bie $reu^en in i^ier Sibt^eilungen am 18 Sfpril unb ben
n&df^tn Sagen in Seimen ein. Selbmarfd^aD @^tt)erin, ber
felbfi über Srantenau gieng, eröffnete ben @inmar[(^ mit ben
in Sc^Iepen nnb ber ©raffd^aft ®fa^ ftel^enben Slrup^)en. ©er
3fiene{(!^{[d^e ©eneral ©erbeDoni, ber ba§ (Sorpd be^ jungft Der«
Torbenen durften ?>iccoIomini befehligte, blieb bei ÄßniggrS^
unt^&tig fielen; ©d^toerin bagegen befd^Ieunigte feine ©enjegun*
gen berma^en, ba^ er am 26 3(pri( fi^ mit bem i^on ber Sauft^
Jet üorbringenben 6oq)ß beö ^erjogö Sluguft SBil^elm uon ©raun*
fi^eig^Seuem vereinigen fonnte. ©iefe jnjeite Slbt^eilung beö
iwett^ifc^en ^eereö ^atte bei 9tei^enberg ben faiferlid^en gelb«
jntgmeifter trafen ^önig^egg gurucfgef^Iagen, machte aber be^
fdjioterigen Senainö l^alber nur langfame gortfc^ritte, biö ©d^we«
thi0 Qfnmarfdd ^^^ £)fterrei^er gum SlMjuge nSt^igte. 3)ie 93er*
daigung ber beiben 9[rmeecor))§ fanb bei ^odmonod na^e ber
Sfer flatt. ©er 2^atigfeit njcld^e ber jweiunbfiebjigjd^rigc gelb*
marf^aB bei biefen Operationen entwirf eltc, joÜte SBinterfelb,
bec unter il^m befehligte, feine ^od^fte S3etounberung. ©ie »er*
einigten @orpd giengen aldbann auf bad rechte Ufer ber 3fer
B(0 in bie 9td^e ber @lbe uor: bort erwartete ©d^werin bie
tveiteren ©efel^le bed ^onigd.

JSönig griebric^ rädte am 22 3lpril über ^eterdwalbe unb
SoBlenborf, ?>rin3 ?!Rori^ üon Slnl^^alt üon 5IKarienberg ^er am
21 über ^ommotau in So^men ein; i^re Sruppen i^ereinigten
fi^ am 24 9[))r{l bei Sinap an ber 93ila. Slm 27 warb ber
äbergang über bie @ger audgefu^rt. gelbmarfd[|all Srown gab
Ue ©teDfung bei S3ubin auf unb jog mit bem i^on ber oberen
Äger ]()eranfommenben (Sorpö be§ t^erjogö »on Sirenberg »er*
efatigt auf f>rag jurüdf. Äonig griebri^ folgte i^nen unb traf
am 2 SWai mit 44000 SOÜann oor ^rag ein. ©ie größere |)alfte
ferner Sru^^pen lie^ er auf bem linfen 9D?olbauufer unter bem
Selbmarfc^all ^eit^ i^xM, ber auf ben weisen ä3erg geftü^t in

314 2)rttte« Ou^. Qrfte« daüfittl

einem ^albfretfe, toelc^er oBer^alb unb unterhalb bie SRolbott
crrei^te, ben «^rabf^in unb bie Äleinfeite üon f)rag etnf(^Io§:
mit 20000 ^ann gieng er felbft am 4 9Rat auf baS rechte
SHoIbauufer l^tnuber unb entartete ungebulbig ben 9inmax\6) Don
Schwerin, ber an bemfelben Sage bei Sranbei« bie ®be pafftede.
^önigdegg l^atte ftc^ [(^on am 2 ^ai mit bem ^auptt^etle feiner
uicl f^n)a(^cren Srup}>en nac^ ?)rag jurürfgejogen.

©er @inmarf(^ ber ^J)reu§cn in Sö^men fe^te We t>fttXß
reifer au§er Raffung. 2)ie gunftigften ©teDfungen ttnb bte fir
bie ipäter beabfi(^tigte OffenftDe reic^ üerfel^enen ÜRagagine,
SRidionen an 3Bert^, gaben fte pxti^ um nur bie Sonceittrotioi
i^rer Slrmee bei $rag ju erreichen. Unb biefe loar i^nen %t*
lungen, ta^enn auc^ ni^t ol)ne Serluft unb unter erf(!^5))fenbei
SRarf^en. 9tunme^r n^a^Ite $rinj ^arl üon Sot^ringen, bet
am 30 9)>ril ben Oberbefehl übernommen ^atte, an ber Dfifeite
üon $rag eine fefte Stellung um ben 5lru))))en bie nöt^tge Stn^
3u geben unb bie 33erftarlungen abjuu)arten, n^elc^e ber $elb»
marjc^ad S)aun l^eranfü^ren foHte, ber ben Oberbefehl über bot
©erbedonif^e @orpd unb bie in ^a^ren fte^enben £ru))pen er^tett.
@in Angriff t)on ))reu§{)4er <3eite roaxi im faiferltd^en ^upU
quartier nic^t t)orauägefe^en. S)ie Cfteneic^er bel^errfc^ten bei
Sijfaberg ^art an ber @tabt unb bie üon biefem lanbehiiDartl
ftd^ erbebenben ^o^en. äBeiter oftlicb bad^en f!^ bie ^S^en ab,
aber wie am 9tcrbab^ange [o tt^arb aucb auf btefer Seite bei
Sugang burc^ eine t)on S3dc^en burcbfd^nittene 9{iebentitg mit
feuchtem ^cfer unb 9Bie[engrunb, jum S^eit abgelaffenen Set^fen,
ungemein tx\ä)rotxi. S)iefe ^inberniffe fd^ienen ben Stbni% jm^
i^reu^en i^cn bem 93erfu(^e bte faifer(ic^e Srmee mit fturmenbar
»^anb auö i^rcr Stellung 3U t?ertreiben abfcbrecfen ju muffen.

9ber ^onig ^riebrid^ Heg fic^ in feinem SSorfa^e tii^t trrau«-
3^m lag alled baran bte SBirfung feinet ©nmarfd^ed in 935^
men bur^ einen entfc^eibenben Sd^lag ju frönen: er burfte be
geinbe ntc^t Seit laffcn fic^ ju fammeln unb gu Derfiärfen. ®o
balb ba^er 8c^n)crin nad^ einem nac^tlid^en 3Rarf^e in ber $rfi^i
beö 6 5IKai gu i^m gcftogen unb bamit 64000 9>rett|en geg
60000 £)fteneid()er Dereinigt maren, befahl er bie ®^la^t, m

2)ie e4fa4t Bei ^rag am 6 fRa\ 1757. 315

er gtdf e Selbmarff^D f elbfi meinte nac^ anfänglichen Sebenf en :
frifc^e fÜ^äft gute Sifc^e.''

S)ie S)idpoßtionen gut <3c^(ac^t n^urben Don bem Könige mit

:c^»erin unb SBintcrfelb getroffen, ©tc [teilen Slb^änge, weld^c

9t bei rechten ))reu§ifd^en Sl^nfe lagen, »aren jum SlngTiff ntcf^t

reignet: ba^er marf edierte bie ))reu§{jc^e $lrmee linf^ ab unb

Schwerin unternahm mit bem linfen Slfigel nm 10 U^r ben

Ingriff anf bie fanftec anfteigenben ^c^en in ber rechten ^lanfe

nr faiferli^en ^Irmee. S)ie 9{eiterei eröffnete bad Slreffen unb

i6f mehreren üecgeblid^en Singriffen roaxf Sieten mit ber dtefen^e

ie 6fteTTei(^i)4^e Sieiterei: bei ber Verfolgung fielen jebod^ feine

Rannfc^aften über ein feinblic^ed Sager ^er unb tranfen ftc^ fo

oU, ba§ fie für ben Siag nid^t tt)eiter gu brauchen loaren. @lei(^^

«tig gieng bie <>rcu§ifd^e Snfanteric beö erften treffen« üor:

ber ber fumpfige Soben bot unenoartete «^inbemiffe, bie öfter«

sif^ifc^en @ef4^ü$e U)irften m&rberifc^ unb bie ©renabiere loarfen

ie anritcfenben 9)teu^en jurit^. ^aum maren bie ^Bataillone

»leber georbnet [o na^m (Sc^merin einem 3unfer bie Sa^ne au8

T ^nb unb ritt Dor i^rer fronte um fie ju erneutem @turme

ffi^ren : ba U)arb er Don ^artätf c^enfugeln ^ingeftredt unb bie

1 t^m befehligte Infanterie »ic^ abermals.

Sber bie ftegreid^ üorbringenben ofterreicf^ifd^en ©renabiere

ten ni(^t unterftü^t. ©leidig iin 33eginn bed @efe(^ted n^ar

«larfc^aD 93romn, ber auf bem redeten Flügel befehligte,

er oenounbet; ^rin3 £arl, ber mit äugerfter Snftrengung

abmit^te bad frühere SJerfaumni^ nac^ju^olen unb bie gur

i4t erforberlic^en S)idpofitionen ju treffen, marb Don einem

(rampfe befallen, ber i^m bie Sefinnung nal^m. @o fehlte

fkeneicf^em jebe £;berleitung: auf i^rer Seite lofte ft(^ bie

^t in lauter ßin^elgefed^te auf. S)iefen Umftanb benu^ten

»|en. S)er ^önig perjönlid^ orbnete mit frifd^en Sruf>))en

!iten treffend einen neuen Eingriff an unb marf ben rechten

ber Cfteneid^er , juglei^ brang ber ^ersog »on Seüem

mm i?or unb fc^lieglic^ erfturmten auc^ bie Sruppen ber

Serbinanb oon Sraunfc^meig unb ^tinxid) üon $reu§en,

i bie größte S3rai?our jeigte, bie i^nen gegeniiberliegen«

316 ®^tte« 9n^. dt^ Sos^lkL

ben ftetlen ^[b^dnge. S>amit toax bte @^Iac^t auf aDen |>nncteR
entfc^teben: bte ^o^en \)ox ^rag loaren in ben ^inben ber
^reu^en, bte Cfterretd^er t^eild über bte ©agatva, t^dM ia bte
©tabt ?>rag gebrangt.

©er ©teg toar glansenb, aber tl^^euer Beja^It. JDer Cerlnft
ber ?)reufien »ar ntc^t utel geringer al8 ber ber £)fierre{4^:
er belief \xä) nac^ ber mäfeigften »ngabe auf 12500 SRanu*.
„©(!^tt)erinö Sob," fc^reibt Äönig griebri^, „toelftc bie gorbeni
^beö ©iegeö, ber mit ju f oftbarem ©lute erlauft »ar. 9in biefem
„Sage fielen bte ©aulen ber })reufeifc^en Snfanteric; Sonqst
„unb SBinterfelb würben gefa^rlic^ uerwunbct: efl blieben ^it^
„d^armop, ®oI^, ber ?)rinj üon ,^olftein, STOanftein unb etee
ff3W§e 3a^I ta^)ferer Dffijiere unb after ©olbaten, loel^e 31
„erfe^en ein blutiger unb graufamer Ärieg feine Seit lie^*.*

S)ie nac^fte golge ber ©^(ac^t »ar bie @{nf(I^He§nng bei
größeren S^eiled ber faiferlic^en 9rmee mit bem 9)rin2eit StwA
»on Sot^ringen in ^rag. Auf bem linfen STOoIbauufer befehligte
aud^ ferner gelbmarfc^all ^eit^ bie ))reu^ifc^en Serfc^anguitgen;
auf bem redeten sog ber ^cnig ben «^albfreid : f oidoI^I obet^tt
ber ©tabt ald unterhalb marb burc^ ©(^iffbruclen bie Seibtnbitng
gtt?i)(^en beiben ^eeredt^eilen ^ergefteOt. @ine firmli^^e Se>
(agerung unternal^m ^önig griebri^ nid^t; baju loar feine Srmee,
n^enn fte gleid^ burc^ ^eranjiel^ung ber betac^ierten @orpd Def
ftarft mar, bennod^ im 93er^(tnt§ ju ber Sefa^ng tri^t ga^t
reid^ genug: [onbern er red^nete barauf bie in ber @tabt ei»
gefd^Ioffene 9(rmee, »e(^e 44000 SRann gfi^tte, burc( ben ^nitgec
gur Kapitulation gu nöt^igen ober, tt^enn fie ben Serfitd^ maifOi
follte [x6) bur^guf^Iavßen, fie üoHenbd aufgureiben. 9ln^ bii
93ef(^te§ung, U7e((^e ben 29 ^ai begann, b^tte nur ben 3wtd
SRagagine in ber ©tabt gu gerftören. S)a8 dfterret^if^fe Ober»
commanbo ^inberte bie 9)reugen to)enig. @in SfutfaO in !Ra{fe
um ft^ ben SBeg gu bal^nen n^arb nid^t beabftd^tigt : felbft a(f

^ ®t\äi, b. T\a\fx. Striegd Uaxh, t>. b. Offizieren Ut grogen (SeneralfUM I
195. 2)er St'6n\Q gibt ben eigenen Qerluft auf 18000, ben ber öfterrti^er mI
24000 aWann an.

• Oeuvres de Frödöric IV 119 f.

etimmitng in f&xtn na^ bec &!i(Mft Bei ^rag. 817

•a^ ^ftigen ätegengüffen baS «^oc^waffer ber 3Jlo(bau am 30 SRat
Me bftben )>reu§t[c^en ©c^tfbrücfen gentg i^er^telt bte 33efa^ung
fi<^ nt^tg. 3)ur(^ etnje(ne ^lu^fälle t)on ber Sßa^[amfett ber
|>rcu§en belehrt era^tete ^rinj ^axl feine ^Befreiung anberd a(^
hwcdf ben Setftanb ber S)aunf(^en Slrmee für unt^unlic^ unb
fm^te bur(^ f))arfame @tnt]^ei(ung bed 3Runbt)orrat^d ftc^ fo lange
ferie moglt^ gu friften. 2)tee Serl^alten marb auc^ Don bem
hiferlic^eQ ^ofe audbrüdli^ sebtOtgt.

@anj @uro^a l^arrte in gefpannter SSenounberung auf bte
Cntfc^etbung. S)er ^öntg t)on $reu§en, über beffen Sänber feine
%dabt baS SooS toorfen unb ben fte mit einem Se(bjuge ju
tteiUKiltigen gebadeten, ftanb je^t auf bem ^uncte gerabe um«
gef^rt t^nen ®efe^e üorfc^reiben ju fönnen. 3)ie gur @roberung
6(|(eftene gemad^ten Surüftungen waren üemtc^tet, baS faiferltc^e
^eer gefc^Iagen unb mit ©efangenfd^aft bebro]()t; ein gweited ^eer,
dbe« erfi in ber Silbung begriffen, roax 3U fc^u^ac^ gegen bie
^cgrri^en 9>reu§en fo balb eine neue @d(|Ia(^t ju U)agen. 3)a8
leMKiIttge Unternehmen bed ^önigd t)on $reu§en f^ien feiner
SoOenbung na^e 3U fein. 3n SBien fürchtete man bad fc^Iimmfte
nib laut erhoben ft^ bie SBormürfe gegen ^auni^ alS ben Sin^
lUfter bti unfeligen ^egd, beffen @nbe gar nid^t absufe^en
Mt^ Sor ber ^dfla^t bei $rag war ^auni^ in 3)aund ^aupt«
qiattiei gereift um ben Generalen bte ^cpfe jured^t ju fe^en
nb fte ju rafd^er Unterftü^ung bed ^rinjen üon Sot^ringen 3U
letmigni: er fam Don bort mit ber ftberjeugung juruci bq^
Jknn vor ber ^anb nic^td unternehmen fcnne unb fud^te nun
bk Serbfinbeten ju rafc^em 93orge^en ju beftimmen. S}on allem
Itfange an ^atte e^ in ber Slbfic^t ber ofterretd^ifd^en Stegierung
jclegen ba§ bte ruffif^e ^au))tmad^t fic^ nid^t nad^ ^reu^en,
\fAan nac^ @d^(eflen tvenben foQte um mit einem 5ftenei(^i«

.-eti^T Sorf4f. I 243 ff. 9iif((berg*Snttre @. 151. 3n bem don*
(naD^retocüfl »otn U 3unt 1757, bie 9{attfication be« (^e^etmen Xractat«
*it ^anfret^f betreffenb, ift bad Petenten üerjei^net, „oh unfere bermdigen
o^ttrlbten UmflSnbe bte 8{atificatton jugeben." (S9 »irb au8 bem (2kunbe be«
1%, »tocü mifere grBgte ^filfe t>on granlretc^ )u emarten." 9^. Hctenflficfe
^.42.

318 2)Titte« fdn^. (Srfle« (Eoifittl

\6)tn ©oqjö ücrcfnt btcfc ?)toüinj ju erobern. Äu8 Stftdft^t auf
^oltn, XDtläjt bte fransBftfd^e Siegiening geltenb machte, roax von
biefem ^lane abgejel^en U)orben, aber je^t fam Aaunt^ baranf
3urüd, ba^ ber ruf[t)c^e ^elbmarfc^all 9l))ra]rin ein @orp8 t>on
mtnbeftenö 24000 SKann nad) ^lieberfd^leften marfc^iercn laffeii
möge um eine S)ti?erfton 3U mad^en ober 3U ben £)flenet^ecB
gu fto§en. Slud^ n^arb über einen Vertrag üerl^^anbett, bemgufolgc
30000 9Rann JRuffcn burc^ ^olen na^ SWa^rcn marfti^tfren uiA
in öfteneic^ifc^en ©olb treten foHten'. 9li4)t minbcr bringenbe
SSorftedungen würben an ben frangöftfc^en |)of gerichtet itnb von
neuem bte @ntfenbung frangoftfd^er Sm)}^en Don ber Sfrmee
b'@ftreee nac^ bem SJogtlanbe unb naö) S5^men na(^efn(^t,
bieSma( ebenfo i^ergebenS n^ie früher. @tatt beffen erflärte Jtönig
Subtt)tg XV aud eigenem eintriebe fid^ ent[c^(o{fen, um ber Sto^
fertn einen neuen 33emeid fetner ^reunbfc^aft ju geben, unter
ben SBefe^len be^ ^ringen @oubtfe im @Ifag eine jmeite 9nnee
aud juruften , n^elc^ ^raufen (Sc^n^aben unb IBaiem gegen (Sil«
fade ber ^reu^en be(!en unb bem Sieid^Stage gu Stegentbnrg
Sd^uJ unb ©it^erl^eit gewähren foDlte*.

Unb furn^a^r ed fd^ten bie ^5d^fte 3^t gu fein ft(^ ber Stetig
ftfinbe gu oerftc^ern, bamit nic^t ber SReic^dfrieg gegen 9)ren§ei
nodd e^e er begonnen ein f(ag(i^e8 @nbe na^me. äBa^renb bei
SRarf^ee nad^ $rag am 29 $lpril ^atte ^önig Sriebrt^ bes
Dberften dou ^a\)Xf einen getoanbten unb Dermegenen Partei«
ganger, ber früher in ofterreic^ijc^en bairifc^en unb fad^fijc^ei
S)ienften ftanb unb feit gn^ei Sauren in bie )}reu^if4^e 9nnee
getreten toax, mit einem ©treifcor^d in bad Stei^ gef^^tdt. 01
xoaxtn nid^t me^r ald gu^ei S3ataiQone SreimiOiger gu %u% nib
200.^ufarcn, gufammen 1500 SRann, mit fünf Äanonen, beute»
f&c^tige $lbenteurer aud ader Ferren ^finber, aber mit ftrenger
SRannäjuc^t gufammengc^alten. Wla\)x na^m gunS^ft in Söhnten
5fterrei(^i{c^e SJtagagine n^eg, namentlid^ baS fe^r bttrUftli^^
gu ?>ilien; unb ücrdu^ertc ober t)ert^eilte bie SSonfit^e, xnitt

» ©tu^r I 254. 279 f.
* Cbtnb. e. 171.

ettdfing bcft OBerflen SYa^t bnt^ Sranfen. 3 ig

Mnm in Ue )Dbtq)faIj unb branbfc^a^ie batrtfc^e, bambergtfd^e,
}filii\6ft, nnmbergtfc^e ^mter. 9m 26 3Rat ftanb er üor 9{üni^
^erg. @r verlangte )7on bem Statte ber @tabt freien IDurd^«
narf^ für baS @orpd )7on 15000 3Rann 3U Sug unb brei fRt»
limentem «^nfaren, beffen SSortrab er bUbe, ferner SSeretntguug
m 9tuniberger ^eg^oclfer mit ben ))reugifc^en jum ^tege
legen bte Sranjofen unb 91eutralitat ber Sleid^dftabt im Kriege
)e0 A&ntgS mit ber Aaiferin. 3n i^rer 9lotb fragten bie SRflm*
»erger bei bem gerabe in i^ren dauern i^erfammelten ^tiA*
imoente an unb (Rieften i^ren Oberften )7on Sm^of in bad
3ttigli4^e gelblager üor ^rag mit bem Sluftrage, für @rla§ ber
lefteDten Sorberungen 80000 fl. anjubieten. S)iefed Slngebot
DteS StbnxQ Sriebric^ aie feiner unwürbig gurucf; er »erlange
in^tt aie ba§ bie @tabt ftc^ and ben baS äteic^ gar nickte
nig^enben 9>riDat^anbeIn bed tvienerifc^en «^ofed Veranstalte unb
benge 9{eutra(ität beobad^te.

Unterbeffen loar SRapr in Sranfen tveiter gejogen, l^atte Der«

il^ebene Steic^dgebiete ]()eimge)u^t unb fanonierte am 9 Sunt

ei fßadf an ber Stegni^ mit fränfifc^en ätei^Strup^^en, mit 93am*

tfgem unb SSfirjburgem, 6000 an ber Sa^I, n^elc^e ben Sluf«

lg ^tten „betagten fSlapr einjufangen, auf ba§ an bemjelben,

bem jum Sibjc^eu, bie üern^ürften Strafen mögen ooUjogen

lAen." S)ie branbenburgifd^ - baireut^if ^en Gebiete n^urben

)f£(ttg gefd^ont. Sriebrid^d Sc^toefter SBil^elmine war auger

Mr Sreube über bie Staaten bed f leinen «^aufleind, bereu

Uftt ibre (Srlanger Seitungen ind Sleic^ l^inaudtnigen : bem

tften ^Rapr oerlie^ fie ben £)rben de la sinc^rite et probitö.

18 3unt ftanb biefer bei Sulmbac^: nad^ mehrtägiger Siaft

X tnd (Soburgij^e unb oon bort über @aalfe(b na^ @ad^)en

Bi^men inxnd\

Itt einem anbern Qoxp^ t)on ein )>aar taufenb Wlann erfd^ien

ett|tf(^e @eneraImajor oon Dlbenburg i^or ber furmaiuji«

5tabt Srfurt; unb rcrlangtc bag if)m bie J^ore geöffnet

, ba ber Äurfürft gegen ben Äonig oon ?)reugen parteüfc^

«li 2th. gr. gelten 1759 III 159 ff. «e(bendef(^t^te IV 360 ff.

320 dritte« 8»^. Qhfle« daSßM.

unb fetnbfeltg t^erfal^re. üRan getraute fid^ nid^t fe{n Snftmien
3U t^emetgent: bte fatfedtd^e unb furfürftlid^e Sefa^nng T&ntnte
bfe ©tabt unb 31)9 ft^ in bie ßitnbelle gurucf. itnn forberte
ber ©eneral Dlbenburg t)on ber @tabt unb ber ^(ofter^etftlic^Idt
©ontributtonen tjon über 200000 S^alem, aber e^e biefe ein«
getrieben n?erben fonnten, marb aud^ btefe Slfbt^eilung otebemm
gur fSniglid^en ^auptarmee nad^ SBo^men bej(!^teben^

@o (anv3e ^onig Sr{ebri(^ $rag belagerte, u^urben im ffttx^
bk\e @tretfcDrpd aderbingd für ntd^td geringered angefe^en all
für bie 33orlaufer gro§erer Sruppenforper. ©ie 9[bgeorbneten tu
Siegendburg fürd^teten für i^re ©ic^er^eit; f(^on famen %\&^U
(inge an unb bad gemeine SSoIf n?urbe unruhig. Siele ber 0^
fanbten, unter i^nen ber furmaingifd^e , l^ielten bafür, bie Set>
famm(ung möge ftc^ einftwei(en m^ Sranffurt gurudFjie^cit
S)er tpürjburgifd^e begel^rte oon bem Sürftbifc^of ©etofi^rleiftunj
feiner Effecten unb ©(i()abIoöl^aItung, »enn feiner |)erfon etwol
gufto§en fodte. S)er ©d^recfen griff um ft^: fc^on verbot ber
Äurfürft Don SKainj feinen Untert^anen feinbfelige Sieben übet
ben ^onig von $reu§en gu führen: ber ^rfurft t>on Satem
fanbte einen Dberften in baö 8ager uor ?)rag unb l\t% We Sr»
flfirung abgeben, ba§ er allen gegen ^reu^en gefc^Ioffenen 93ec«
binbungen entfage unb gur ?Reutralitat entfc^Ioffen fei*. Son
biefer furfürftlid^en @nt[d^lie^ung fe^te bie Siegierung gu Simberg
h\xx6) Sircular vom 20 ^ai bie 93eamten in Aenntni^ unb Iie§
au(^ bem Dberften 9Rai;r baoon ^Reibung t^un. S)ie auf ben
SRarfd^e gut frangoft)(^en Slrmee begriffenen furpfalgifc^en 2nip)>ei
erhielten Sefel^l bid auf n?eitere8 ^alt gu machen. 3n bm
©tiftern be8 Äurffirften üon jtßln erhoben bie ©tanbe SBibe^
fpntc^ gegen bie ^iegdrüftungen: bie furffirftltc^en fRat\)t unb
Diele ber furfürftlid^en Dffijiere galten für ^)reu§if(^ ober ^an»
nöt)erif(l(), menigftenö m6)t für bourbonif^ gefinnt.

dloä) bcbenflic^ere ©inge gefii^al^en in äSfirtemberg. 3»

» ©clbcnacWi^tc IV 371 ff. ©ufc^bcra-Sulttc 6.268. 277 ff.

« Oeuvres de Fr6di^^ic IV 121. XXVII 1, 395. etu^r a. a.O.I
247 ff. 317 ff. 4>uj*bcrö-©utttc e.266 ff. ©robrüd 9€lb)Ud b«r «<i*«'
armec \». 1757 6. 26.

9nf(e(nung ber tofirtemBergifc^en £ru)>)>en. 321

Wefcm 8anbc ^crrfc^tc tiefe SctTÜ6nt§ ba§ ber »^erjog, ber alleö
feiner @ttelfett opfere, pc^ ben grangofen üerfauft l^abe: tn ben
Ain^ett iDurbe um feine &tkwä)bin^ unb ben @{ei3 be§ ^onigS
»cn |)reu^en geBetet. Unb e8 blieb niii^t bei ben füllen Äfagen
ber Befummerten Untertl^anen, fonbem ^o^e SBeamte unb ange«
fe^eite SWitglieber ber ?anbftanbe unb ber Sürgerfc^aft uon @tutt^
gort reigten bie ©olbaten auf, ben 5)ienft gegen bie ^jrotcftanti«
fi^en ©laubenögenoffen gu verweigern. S3iele8 Surcbcnö bcburfte
e* nt<^t ba8 gemattfam gufammengepre^te 9Kilitar, fo weit e8 au§
SingeBomen Beftanb, gu empören. 3118 am 20 Suni ber ^ergoglic^e
0enera( »on SBemedt mit bem frangöpjd^en ®efanbtcn unb bem
Starfc^rommiffar bie in Stuttgart einquartierten Gruppen muftem
toodte, Brac^ ber Untoitfe in offene SKeuterci au8: üon allen
Seiten fc^rieen bie ©olbaten pe tootltcn p(^ lieber tobt fc^lagen
laffen alö für ben Äonig oon granfreic^ gegen ^reu^cn fämpfen.
Wit SXttl^e würben bie beiben grangofen oor i^rer SBut^ gerettet
mb bie wic^tigPen Soften mit guoerlafpgen 5Wann)(^aften Befe^t.
8on me^r oW 3000 Blieben nur 400 au8 ber ??rembe geworbene
bei ben S^^nen, bie anbem giengen in gellen Raufen baoon mit
bem Stufe ba^ Pe gum DBcrften 9Wapr nac^ ^raufen gegen. ®er
Seneral He^ pe gießen unb gab man^em felber nocb llrlauB auf
imBefttmmteSeit: bann ma^te er Befannt ba§ allen, wel^e binnen
gefegter Rrip pc^ wieber einpeüen wfirben, bie ©träfe gefd^enft
fein folle*. S^ic^t anberö afö bie SBurtcmbcrger waren bie ubri*
gen Smppen beö f(^waBif^en Äreifcö, namentlt^ bie Sabener,
gePnnt: laut äußerten Dfpgiere unb ®emcinc i^ren ftiberwillen
mit ben i^angofen gegen ?)reu§en fampfen gu feilen. @raf bergen
gab p(^ bie größte ?Kül;e bie JRuftungen für bie Oleid^öarmce in
Song gu Bringen, aBer mit geringem Erfolge. ?m Suni fc^ricB
CT wn bem oBen^einifc^en Greife: „^ier oerliere iö) Beinahe mein
,?atein, benn bie ?)arteili(^feit aller biefer ?)roteftanten für ben
«ftcnig üon ?)reu6en erfc^eint unglaubli(l()'.

s //

* 6tn^T 0. 0. O. 6. 319 f. ©gl. La pure v6rite. Lettres et m^moires
»ff le Dnc et Ic Ducb6 de Virtemberg. «ug«b. 1765 ©.85—87.

• 9itf(|bera'®ntt(e ©. 266. «robrfld gtlbjug ber 8eci(^«armcc r>, 1757
6.23 ff. 27 f.

322 !S)ritte« 9u4. (Srfle« (Sohltet.

©0 crl^oft fic^ weit unb breit bie SoIWfltmme gegen ben
faiferlid^en ^of unb bie iDienftüertrage mit granfrei<^: bie furfl«
Hd^cn t^ofe fd^manften in i^ren ®ntf^He^ungen. 3n %xanhti^
felbft ^crr[c^te ©d^abcnfvcube über bie 9lieberlage ber neuen
aniirten, unb am ^ofe gubtoigö XV fam bie Sefocgm^ auf,
ber £onig Don $reu§en n^erbe bad Sleic^ jum ^eben bringen,
bie öfterrci(i()ifd^e Slrmee in ^rag auöl^ungern, bie ^atjerin »erbe
einen ©onberfrieben eingeben unb ^ranfretd^ alletn auf bem
Ärieg8f(!()aupla^e laffen*.

S)ie ^reu^en unb i^re äSerbunbeten jubelten: au^ ^annooei
^offte üon Sriebrid^ö ©iegcn feine ^Rettung. SBtt ^ben oben
bie Sebingungcn beö im ^pril üon SoHorebo ubergebenen ofler«
reicl^if(^'franjofi[(i()cn 6nttourfe8 einer 9leutralitatÖcDnt)ention für
^annoüer niitget^eift: tt?enige Sage barauf trafen üRitc^eU'd Se*
rid^te t^om 19 9pril in Bonbon ein, mit ber SRelbung von bem @in<
max\ii) beö Äonigö üon ^reu^en in S3öl;men unb feinen ferneren
8elbJug§^)Ianen^ Sc^t üermarf Äonig @eorg U ben 93ertrag für
^annoüer mit @ntrüftung unb uermerfte ben 6ifer, mit melc^em
ber banifc^e ®efanbte @raf Slan^au ben ^tnifter von SRünd^
l^aufen jum ©in^el^en auf bie ^Neutralität ju beftimmen fu(^te,
[el^r ungnabig. Stan^au l^atte ben oermittelnben SSorfc^Iag getfyan,
ba§ bie ^aiferin unb ber ^onig t^on Sranfreic^ t^on bem S>un^*
guge burc^ bad ^urfürftent^um ^annoDer abfte^en unb i^re
Sruppen inxö) »!^ef]cn unb bie ^erjogt^ümer S3raunf(^n>etg unb
©a(^fen marfc^iercn laffcn f outen: Äönig ®eorg aber lie^ i^w
eröffnen, ba^ (5^re unb ©erec^tigfeit i^m verböten bie Sänber
befrcunbeter Surften bem ©urd^5uge ber granjofen <)rei8ju9ebett.
©ollorebo, bem im Sntereffe feineö ^ofö fe^r Diel baran gelegen
ti?ar bie ?Jlcutralitat Jp^nnoüerö gu erlangen, erbat eine perfönlii^
Sfubienj beim Äonigc, würbe aber, aU er bie Sonoention beffit*
Worten woDte, uou @corg II \)b^ni\ä) abgefertigt, ©ic f(|>riftli(je
Slntmort, welche im 9iamen beö Äönigö SWunc^^anfen an doDc^

» ©tufer gorWungcn I 113 au« ©eüelele« ©djreibcn an feinen 6o^o.
^ Sgl. 0. e. 277 f. imitd^erd ed^retben an ben ^r)09 Don Cnmb<r(dJib
unb beu trafen ^otbcrncffe öom 19 %pxi{ j. Mitchell Pap. I 237.241.

0eorg II (e^nt bie 9|t€rrfi<!^if<!^(n 9{(iitrd(it5tdt>orf(((Sde ah. 323

rebo crt^etltc, gieng ba'^in ba§ ber Äonig alle geeigneten SKa^s
regeln ergreifen werbe bie fremben Sruppcn üon feinen 33eft^un=
gen unb t^rer 9la(^barf^aft fem 3U galten, um bie ®efal;r toeldjie
i^nen bro^en fSnnte befto wirf famer abJUTOenben^

©te friegerifc^e ©timmung beö englifc^en ^of8 toarb genarrt
burc^ bie Seric^te aud S35I;men. Sm 19 9Rai ixaä)U ein t)on
9orfe aud ^oHanb abgefanbted ^{f(!^erboot bie ^a6)n6)t t^on
bem ©lege ber ?)reu§en bei ^rag. „35ieö glücfliii^e 6reigni§/
fc^rieb j£)olbemejfe, ,,^at ben ^of unb bie gan3e Station mit ber
„^öc^fien ^reube erfüllt unb bie S3ett)unberung, n?el(^e loir f(!()on
„für ben ^elbenmutl^ bed ^onigd Don ^reu^en Regten, auf ben
g^i6)^tn @rab erhoben; SBeiber unb Äinber fingen fein gab;
,bte auSgelaffenften ^eubenbejeigungen ge^en auf ben ©trafen
„»er fi(^. Äurj er ifi ber SIbgott beö Solfeö geworben '."

S)en j(dn{g Sriebric^ fanb ber englifc^e ©efanbte ÜRitc^eU
lUM^ ber Präger ©c^Iac^t ftegedfro^ aber mitten unter feinen
großen @rfo(gen gem&^igt. @r I^atte bad Setou^tfein, bafi wenn
et t^m gelänge ^rag jur Übergabe ju bringen, er bie &nU
((Reibung in ber ^anb l^abe. 3n feinen legten Sebendjal^ren
ankerte er gegen ben @)eneral Siflc^el, „gewann ic^ noc^ eine
,@(^Ia(^t, fo fonnte ic^ auf ben SBallen nm SBien ben grieben
jpimttTjeic^nen*." ©ein ©ebanfe war na^ ber ©innal^me oon
fhrag bie ^au^jtarmee perfönlic^ nac^ 9Kd^ren ju filieren; ein
gotpö üon 30000 ?Wann mainabwartö bnxä) baö Sambergifc^e
snb SBurjburgtfc^e nac^ {)effen 3U fc^icfen um bad ©c^attenbilb
ber 9lei(^darmee gu oerf4ieu(^en unb bie ^rangofen über ben
R^fin treiben ju l^elfen ; enblic^ gegen bie Siuff en, bereu ^eereö^
maffen gelbmarfc^aD ge^walbt mit nur 28000 9Rann gegenüber^
^nb, Srup)}en gu betac^ieren, bie jenen gerabe burc^ $olen in
kn fRvuttn gelten foQten. .Kurg bann glaubte er im ©tanbe gu

1 1757 9Rai6. SRi^ett'« 9ert((t. Sa^afte eorfleflung M betragen«,
»cf^e e. SL 9X. ton Q^o«btitannien k. itries«' (Sandle)} 1758 III 802. SgL
M4^eTfl e.323.

« «Rot 20. ^olbcrnctfe an Wlliäftü. Mitchell Pap. I 249. «aumer II 427.

» mtäfttV^ 3ottniaI SWat 10 a. a. O. ©. 329. Q. g. ©. W^- »• 9lü*el,
■it Bbgt. ton be U 9RoUe gonqu^ I 40 angeffi^rt ton $r(u6 gr. b. gr. II 51.

21*

324 !3)ritte« ^u^. Srfle« (Sattel.

fein naä) allen ©eiten, ti?o fie erforbert toucben, ©treitftafte gu
fenben unb ben Äricj xa\6) 3U beenbigen.

SRittlerweile bilbcte gelbmarfd^all S)aun eine Slmiee gum
©ntfa^e üon ?)rag. SIm Sage ber ?)rager ©c^Iac^t toar er bÖ
auf fünf ?!KeiIen, fein SSortrab biß auf gtüei gjleflen ^ecan*
gefommcn, im gangen 30000 üRann, bereu auörüjhing jeboc^ in
üicicn ©türfen noi) mangelhaft ti?ar. Stuf bie 3la^xi6)t üon bcm
©iegc ber ?)reu§cn gieng er gurücf um toeitere aSerftarfungeu
an [xä) gu gießen. Äonig griebriii^ entfanbte gegen i^n ein D6*
ferüationÖcor^)ö gunac^ft nur uon 5000 SWann gu 8u§ unb 12500
SKann SReiterei unter bem Sefel^le be8 ^ergogö üon Seücm.
S3or biefem m6) ©aun ©c^ritt Dor ©(i()ritt auf ber @tra§e na^
Sgtau unb SBien, au8 eigener Se^utfamfeit unb ben Sefe^Ien
ber Äaiferin gema§, welche i^n anwiefen nur um ©ecfung ber
@rbftaaten beforgt gu fein unb fic^ uor ber preu^tf(|>en Srmee
fe^r in Slc^t gu nehmen, ©o fonnte S3eüem mit feiner nnüer*
l^dltni^ma^ig ']6)roaä)excn Waä)t am 17 3Rai Siolin mit betr5(^t«
liefen ^Ragaginen unb am 5 3uni ^uttenberg erobern. Übrigent
touc^fen ©aunö ©treitfrafte bei jebem ©4lritte, ben er gurüd«
t\)at\ mit ®e]6)üi^ unb allem ^egöbebarf »arb er reic^lic^ »er»
feigen unb immer me^r SSerftarfungen trafen ein. ®r gog bie
über bie ©agaroa üerfprcngten Gruppen uon bem ^eere bei
^ergogg ^arl an fic^, bie in Ungarn unb SRä^ren gelagertei
famen ^eran, mit i^nen bie oier fäc^ftf(^en Sieiterregimenter,
»el^e frül^cr in ^olen geftanben l^atten: fo uerme^rte fU} feia
$eer aUmä^Iic^ auf über 50000 SRann unb n>arb bem nad^ unb
mä) ebenfadö um mehrere SBataiHone uerftarlten Severnfc^ett
6or))3 an ßaüallerie um bie ^alfte, an Snfanterie breifa^j uber^
legen.

®aun üer^arrte nicj^töbeftoweniger in feiner jKiffiDen ^aItuiB-4
unb gieng biö ®cl^s3enifau gurücf: ba erl^ielt er üon ber Äa*
ferin SBefc^I, weil ^rag fid> nur x[o6) biö gum 20 Sunt ^It^^
fonne, gur Stettung beö in ber bol^mifc^en ^au^)tftabt belagert^''
.t)ecre3 eine @^la^t gu umgen. %nx biefe marb i^m ucllig frcr^
^anb gclaffen: er feilte für ben Sluögang nic^t üerantwcrtli ^
fein, aber nie üergeffcn, ba^ er bie legten ©treitfrafte beö fRtid^^

2>ie e^fa^t ^i ftolhi. 325

in feiner ^anb ^oBe. 3uglei4l »urbe jur Selebung bc3 ©ferd
ber 9[Tmee bcn ©renabicten, ti?el(^e ba8 treffen bei ^rag fo
ro^mlic^ eröffnet l^atten, auf Sebendjeit bo^^elte Segnung aiid»
gefegt 9la(^ bieiem Sefe^fe begann 35aun am 12 3«ni gegen
bic |)ren§en üorjugel^n. Sehern 30g f\ä) naä) Äuttenbcrg, Äolin
unb weiter auf ber nac^ ?)rag füf^renben Äaifcrftra^c bis ?)la«
nian juruc! unb vereinigte flc^ am 14 3uni fubHd^ Don jener
6tra§e in ber 9ld^e Don ^aur^im mit bem Könige.

^onig Sriebri^l loar nfimlid^, nad^bem er bie tt)ieber^o(ten
9eri(^te beö ^erjogö uon Seuern über bie 3une^menbe ©tarfe
ber £)ftenei4ier ungläubig aufgenommen unb mit bem 93efe^(e
enviebert ^tte S)aun nac^ 3glau ju treiben, enblic^ felbft auf«
gebrochen um bad (Sommanbo ber JDbferDationdarmee gu über-
nehmen, bie faiferlic^en Selbtruf))}en gu f (plagen unb bamit bie
6a)ntuIation von 9)rag gu entf(^eiben. 2)ie 93erftarfungen, u^elc^e
er gn biefem @nbe l^eranf ü^rte, n?aren nid^t bebeutenb : fte brachten
We 9[nnee nic^t l^o^er aU auf 18000 SRann Infanterie unb
13000 3Rann SaDaUerie. S)enn um [einen ^auf>tgn?e(f nic^t gu
imfe^Ien ^ielt er e8 nic^t für gerat^en bie Slrmee uor i>rag in
i^ren andgebe^nten ©teOungen aOgu fe^r gu f^n^ad^en ' : flberbied
J^ttt aded roa^ bisher vorgegangen xoax \\)n in ber falfc^en 3u»
^)erfi(^t befefKgt, mit n^elc^er er 3al;( unb SeiftungSfal^igfeit bed
fernblieben <^eerd unb 2)aund ^elb^ermtuc^tigfeit genug artete.
S)ie faiferlid^e Slrmee gd^Ite jeft 54000 SWann unb toar in
ollen fBaffengattungen, namentlich aud^ an SlrtiOerie, ben $reu§en
ifiberfegen, an 9u§oo(f faft boppelt fo ftarf. @ie begog am 16 3un{
«in Säger bei ^c^nolo in einer (Stellung bie in ber Stonte un-
angreifbar tt^ar: fobalb S)aun toal^mal^m bag bie ^reu§en fi^l
^lorbmirtA nac^ feinem rechten Flügel wenbeten, marfd^ierte er am
^Ibenb bed 17 auf bie \vibl\ä) ber @tra§e von ^lanian na^ ^o(in
'W^ er^ebenben ^ol^en, loelc^e ben @ef4iu^en freiem ©piel gaben
bem Seinbe bie Sieferven oerbecften. Sfm frühen SKorgen
18 Stttti traten bie ^reufeen unter bie SBaffen unb gogen
Lif ber jtatferftra^e I^eran. 9la(^bem man bie SuffteUung bed

' 9^ Oeayres de FrM6ric XXYII 3, 271.

326 ^x\\it% Sdnäf. dx^ dafM.

ö\ttm\6)i]i)tn ^eered uBerblicft l^atte, gab ber JtSnig in im
@aftI;ofe gur golbenen @onne (@(ate @Iunge) ben uerfammeltoi
Generalen bte S)tdpofttion gur ®6)laö)t S)et Intfe Slfigel fecr
£)[ten:eid^er erfc^ien bnxä) feine ©teOung unb (Starte loo^I ge*
f^ert: beSl^alb warb auf bad ftrengfte verboten auf biefen rina
Angriff gu untemel^men. S)te Bäftoa^t bed geüibeS lag nf
beffen red^ter Slanfe, unb ber $(an bed ^omgd gieng ba^tn m
biejer (Seite ^er t^n gu überflügeln. S>tS^alh foUte bie 9imtit
\i)xtn ^ax]6) na^ ^olin gu fcrtje^en bid t^re @)9i^en ben ifiep
rei(!^if(][)en re(f|ten Blügel umfaffen f önnten : bann f oOfte bte Steiteid
unter Steten bte o[tenet(^i)(!^e Sieiterei auf bem Su^erflen {fingd
angreifen unb, nad^bem bie|e geworfen, @)eneral oon hülfen «it
ber Infanterie bed linfen Slügeld, t^on Steten unterftu^t, bai
S)orf ^ret[cl^or nehmen. SBenn bied gefd^el^en foQte baS {)ait)^
corpä )?om Zentrum unter bem ^ringen SRortg Don Sln^It «o»
gelten unb, ^etfd^or gur linfen laffenb, jenfeit biefed S)orfed ba
^ülfenfc^en 2:ruppen bie ^anb bieten, «hinter bem angretfenba
@orpd bed ^ringen ^torig bilbeten fed^d 93ataiIIone ein gtoehd
treffen: l^inter ben Linien ber Snfanterie blieb ber 9ieft bei
©aüallerie unter bem ®eneral ?)ennaöaire in Sieferve. Sei
xtä)te glügel aber unter bem »^ergog üon SSeoem foHte auf ber
Äaiferftra^e bem JDorfe G^o^emi^ gegenüber fielen bleibei
um na^ Sebürfni^ ebenfadd weiter naö) linU herüber gegejei
gu werben.

9{ac^ ein U^r begann bie @c^(ad^t. ®emS§ ber S)i8)>ofttioB
beö Äcnigö warb bie üon 9labafti) befehligte öftenei(^>if(!^e 3ieiterfi
üon Steten auö bem gelbe gef(i()Iagen unb ^ulfen eroberte ba«
©orf Äretf(]^or unb bie an bemfelben errichteten Batterien. Sftet
gelbmarfc^aH S)aun ^atte ben )>reugif(][)en 9ngritfd))Ian richtig ec*
meffen unb bie 93erftarfung beö rechten glugeW angeorbnet, fo
bag .£)ul)en um weiter t^orbringen gu fcnnen bie Unterftu^nng
beö .^auptcorpö unter bem ?)ringen ÜKorig abwarten mu§te.
©iefe erfolgte nid^t fo wie bie urfprüngli(!()e SDifpofttion beftimmt
^atte, ein oerl)angni{3i?oner gel^Icr, ben ber Äönig bem ^rinjei
SJiorig Sc^ulb gab, ber unmittelbar auf bem (S(|>la(^tfelbe »pb
i^m bie I^eftigften 33orwürfe erful^r: nad^ anberen Seri^ten, bie

2^ e^UOft M ftoltn am 18 Sinii 1757. 327

iB \p&hxn Seit von an^a(tt)(^et @ette audgiengen, ^fitte |)riii j
Slocij i^ergebenS bem Könige tDtberfprod^cn, beffen S3efe^(e femer
eigenen früheren Slnorbnung entgegengefe^t waren*. S>ai Qotpi
rncfte ndntlic^ flatt ftc^ I^alblinfd ju Italien um jenfett beS S>orfed
jhretf^or ben $ü(fenfd^en £rup)>en bte <^anb ju bieten, u^eiter
re^td gerabeju auf bie ofterrei(^ij4ie %xox[it t^or, fo ba§ ber
j^öntg um bte baburc^ entfte^enbe Sücfe aufzufüllen unb ben
Sufammen^ang mit bem <^u()en)4ien @orpg l^erzufteDen , bie
SatatOone bed ^weiten treffend in bie 8inie einrucfen (äffen
mn§te. 3e^t brangen bie 9>reu§en i^on neuem nac^brücftic^ Dor
nnb eroberten fublid^ ijon ^etjc^or eine ofteneic^ifc^e S3atterie.
3n gleicher 3eit entfpann [x6) auf bem rechten Slügel bad treffen,
bem wteber^olten ftrengen 93efe^l bed ^onigg juwiber. @eneral
Slanfletn befal^I bie feinbli(][)en lei^lten Sruppen, XDel6)t feine
SataiOone fe^r beläftigten, gurücf jutteiben ; baraud würbe ein
bintiger j(am))f um bad S)orf (S^c^emi^, in ben fd^lie^lic^ bie
gonge Snfanterie bed rechten $lfigeld tjerwidelt warb unb ber
ni^t abgebrochen werben fonnte, ol^ne l^ier bie B6)la6)t t^erloren
jn geben.

SSa ba^in waren bie ^reu^en im Siege. @ie I^atten fieben
Sngnffe gegen immer frif^ie Sruppen ausgeführt: bie £)fter<
reichet waren überflügelt unb ^art bebrdngt. Sd^wered ©efd^ü^
»ttrbe jurudgefü^rt unb einjelnen 9iegimentem ber 93efe^l jum
9tn(fjuge nac^ Suc^bcl ert^eilt; ge(bmar[d^an 2)aun ftanb im
Segriffe bie @(^(a(^t abjubreii^en. ^ber im ^inblid barauf, bafi
ein groger S^eil feiner Srup^^en no^ ni(!()t in ben ^amp\ ge>
fommen war, entfd^ieb er [xä) vorläufig no(^ auS Julianen. @d
Um barauf an ob bie ^reu^en, beren Steigen ftc^ unter bem
feinbltc^en Seuer listeten, bie errungenen 33ort^eiIe gu bel^aupten
vermo<|^ten. ^SSier frifc^e SataiBone'', fagt ber Äonig, „unb

' &. üha biefe etreitfrage 3. itu^n, über bie t>ernieintü(^e @(^u(b
U% grogen an bem Serluße ber <Bäi\a^t t>on ftoltn. Slb^anbf. ber
e^Icf. QkUVA- 1 )>at. dviliax. W^ W- «bt^. 1862 e. 86 ff. !Z)eff. (^benN
ti^ bcstf^er i^f^ic^te I 2 ilufl. 1860. 3ur iBeurtetlung ber e(^(a((t bgl.
MHehell Pap. I 352 f. !S)aun« ecflen 8en(^t t>om ei^Ia^tfelbe, (S^otjemit}
b. 18 3iim f. ^U9ne« XVI 87.

328 !3)Titte« 8u4. ^rfte« dosfittl

bte Bä)laä)t xoax gen?onnen". 906er et l^atte ni^t eineS me^t
jur aSerfujung. ®r fanbte bie {Refewecettecei unter ®eneral
^i>cnnaüaire \>ox unb bicfc f))rengte gegen bie cftend^ifcle 6a»
t^aUerte an, aber \>ox bem l^artat[(][)enfeuer machte fie fe^rt, »atf
ft^ auf bie eigene Infanterie unb ri^ anif biefe in bie Sei*
n^irrung hinein. Umfonft \\xä)t i^x Sommanbant unb enblt^
ber Äonig in ?)erfon fie gegen ben getnb gu fuhren: ntnt&tß
f(]^fi^ial»en treiben fte unauf^altfant in bie Sluc^t Bi8 über bte
Äaiferftrafee. Snjtoif^en l^atte ber ßfiraffteroberft r>on ©epblt^
t»om au^erften linfcn glügel l^erbeige^olt, an ber ©^)i^e einet ©ri«
gäbe einen glanjenben Angriff audgeful^rt: mit jel^n ©(^toabtonoi
[prengte er gwei Infanterie:: unb jwei Satjallerieregimentet unb
feierte mit eroberten Salinen gurücf : Dor frifdjien feinblic^en Slegi«
meutern mußten feine brauen SReiter weichen.

3n biefem 9(ugenb(icfe, gegen oier U^r, griff Dberfilieutenant
k?on SBenfenborf mit einem fa(^ftf4ien S)ragonertegiment bot
)}reugi)cl^e ^^u^i^olf an unb hxad)tt ed in Unorbnung. Seinem
93ei)piele folgten bie anbern beiben fad^fifd^en Siegtmentet, bot
ofterreid^ifd^c ©ragonerregiment be 8igne, @raf ©tat^embetg
mit taufeub beutf^en Gleitern, balb noä) anbre Stegtmenter.
©ic|e Steitergefc^ujaber faxten bie ?)reu^en i^on allen Seiten, nnb
nun warb ©to^ auf ©to^ üon beö ^rinjen SKorij unb ^iilfenl
a3atail(onen eineö uac^ bem anbern aufgeloft*. 33on ben %ln6)U
lingen bringt ber Äonig »ier5ig SRann jufammen unb fu^tt fie
t^onoartd: aud^ bie[e leerlaufen fic^ nac^ unb naö) n^fi^tenb et
an il)rer Spijic reitet; ba frav3t fein Slbjutant üRajot Sc^n
Wraut: „SScnen ßu?. SKajcftat bie »atterie aOein nehmen?*
Äöuig gricbri^ bctrad()tcte noc^ einmal bur^l fein Setnglat
bie feinblic^e ©tedung: bann ritt er na6) bem rechten Flügel
jum «V^erjog i^on SBci?ern um bie Sefel^le für ben Stucfjng gn
geben.

5?ic Sc^lac^t toar für bie ?)reu^en verloren, üon ber Sn«
fantcric unb 3ioar ben bcften JRegimentem bie größere {yalfte

» e

Sdtx'\6)\.

(4lt(^tedroa 'J^eCroI. f. b. 19 Q\f\>u IV 41-48 gibt ecntenborf« cigCBCB

flnf^ebung bet Belagerung ton $tag. 329

tobt ober gefangen: üon 18000 fammelten fxä) nnr 6000 ?lRann.
©er Serluft ber ©aDaHerie toar gering: pe l^atte ni(l()t an»
^Itenb unb na(^bru(f(i(^ am 2:reffen t^eilgenommen unb )?on
ben feinblt^ien ^Batterien tt)entg gelitten. Steten blieb bid fpat
abenbd auf bem @(][)(acl^tfelbe [teilen unb oergalt einen oon
9{abaft9 unternommenen Singriff noc^mald fo fräftig, ba§ beffen
Sietter in wtiber Unorbnung bwxä) ben ^o^toeg, and bem fte
^oufgefommen n^aren, jurücfflud^teten. S)ann folgte Steten ber
anf bad rechte @(bufer na^ 9{imburg abjiel^enben Slrmee. S)ie
Sfterreid^er belaftigten fie nid^t: um ni^td auf @piel gu fe^en
ttttterfagte 5Dann feinen o^ne^in fe^r er|4löpften Siruppen bie
Verfolgung. 3^t Serluft an lobten unb Senounbeten betrug
8000 SWann.

9la(| bem Serlufte ber Bä)laä)t oon jfolin ftanb bei ^onig

Sriebric^ bie Übergeugung feft, ba§ nun $rag ni^lt mel^r ge»

nommen »erben fönne, unb er be[(!()(o^ unoergügli^ bie 93e«

lagemng aufgul^eben, e^e S)aun bem einfc^Iie^enben ^ttxt in

ben fftnden tarnt. Slm 19 3uni frfl^morgend nbexbiad)tt 3Rajor

@rant bem DberbefeI;(|I;a6er oor $rag §e(bmar[(^an ^eitl^ unb

bem ^ergog ^erbinanb oon Sraunfcl^n^eig, ber auf bem reii^ten

9lo(bauttfer commanbierte, ben münblic^en Sefe^I bad ®ef(^ü^

«bjnfa^ren, bie SRagagine aufguraumen, franfe unb oenounbete

^Qtudgnfenben. Slm 9}a(^mittage traf Sriebri(!() felbft ein. S)ai

^n ^atte ni(^t glauben tt)oQen, ba§ ber fiegreic^e ^onig ge«

f plagen fei, h\& man i^n burc^ bad gager naä) feinem Duartiere

x^en fa^, nur oon einem $agen begleitet, oon Sirbeit unb

^ac^en erfc^opft, fein bebeutenbed muntered Suge niebergef(][)(a<

3^ nnb mit einem tiefen 9}ebel bebecft*. 9m nSc^ften Sage

i^ bie Sfrmee oon ^rag ab, oom regten SKoIbauufer unter

^*«»i Sefe^Ie beö Äonigö über bie @Ibc naö) 5Rimburg gur Ser«

^öiigmig mit ben bei Äolin gefc^Iagenen Sruppen, i?om linlen

' ». fBefM)^Ien, &t\öf. b. S^^^i^dc be« ^eqog« gerbtnanb I 201. ^nc!e(
^ottner^marf mtl. 9la6^\a% 1 * 230. 235 f. Über einen angebltd^ na6t ber
t ton ftBntg griebric^ an ben (^afen anarif^at gen((teten 9nef f. ^pbel«
3ritfc^r. XV 817 ff. n. 3of. Äuften, «b^anbl. b. ed^Ief. ÖefeÜf*. f. bater*
- Caltsr fifiL^W* tlbt^- 1866 6. 19 ff.

330 2)rttte« 8u4. Srf!e« CopiteL

Ufer unter ^ettl^ nai) Seitmeri^, »o bie $of)9it5Iet nnb bie
SSorratl^e für bie a5elai3erunä üon ^rag ft(^ befanben.

^ontg ^ebrt^l I^telt fd^on bamald bte DcQtge Staumims
So^menä für unt^ermetbK^, aber er toollte fie fo lange loie
tnogltd^ aufi'c^ieben um bte bo^mifc^en ®renj(anbe für fein $eer
aud^unü^en unb bamit bad ivettere SBcrbringen ber faiferUd^
^rrnee 3U er)c^U)eren. Um (Sc^Iefien ^oxdo\)1 atö ©a^fen ju bedki
txiä)kn e^ nct^ioenbic} bte Sl^eüung fetned ^eered, baS ^dc^fienl
noc^ 73000 SKann jaulte, tu j»ei 6crp8 betjube^alten. IDa« eine,
xoti6)e^ er ))on 92tmburg au^ t^erftärfte, foQte bie Srandporte nac^
@ad^[en fiebern unb bereit ftel^en um fobalb ed erforberIt(| fein
n^ürbe ftd^ über S)reäben gegen bte Sranjofen unb Steic^dcclfec
in SKarfd^ ju fef^cn. 3u biefem Swedfe unb in ber Erwartung,
ba^ bte £)fterretc^er mit ber .^au^^tmad^t gegen Sac^fen ocrbritt<
gen würben, übernahm er jelbft bad @ommanbo biefed Qcxpi,
S)ad anbere ftarfere 6orpd fodte ba§ rechte @lbufet unb bie
©trafen nai) ber Sauft^ beden unb gegen ben SBinter fi<^ bei
SSert^etbtgung @(^Iefiend unterbieten. Unjufrieben mit bem |)rin*
3en ^ortj \)on 9(n^a(t übertrug er ben JDberbefe^I über biefel
(5orp3 feinem ©ruber Sluguft SSill^elm bem ?)rinjen uan ^reugen,
in bem Glauben bamit bie (Stimmung ber 5lru)?pen ju ^eben.
Um t^n 3U betätigen fej3tc er i^m SBinterfelb an bie (Seite, fer*
ner auf beö ^Prinjen eigenen SSunfc^ ©c^mettau: au§erbem b^
fel^Iigtcn unter iljm ber «perjog üon ©etjem gouque ©olp Bieten.

SDie £)fterreicl()er brangten ben Äönig uon f)reu§en bei bieten
SWaferegcIn nid)t. ©aun gteng am Sage nac^ ber ^ö)lci^t ttiebei
in fein fruf;ere§ 8ager bei Äric^now jurücf unb Iie§ am 20 Suni
ben ainbrcftanif^cn ?ebgefang fingen. 9luf bie 9la(^ri(^t wn
bem Stbjug ber ^^rcufeen üon ^rag fefite er p^ langfam i«
SBetoegung unb vereinigte ftd> am 26. anbert^alb 9]>2eilen oob
?)rag mit ber 2(rmec beö '})rin.5eu i^on 8ctl)ringen. SDiefer ^atte
am 18 Suni in 'J)rag bie 5Dlelbung üon ber bepcrfte^enten
©c^lad^t empfangen unb ohne fid^ babur^l gu einem Sludfalle
aufgefcrbert ju ffif)Icn bem wetteren SBcrIauf ber iDinge untbätij
jugefe^en. 6rft auf ben 9la(^3ug beö üon Äeit^ befe^^Iigtcn
Slrmeet^eileö Iie{3 er einen 5(ngriff machen, bei bem ein <?reu§i«

9lflcf2«0 ber ^xtu^tn au« 8B(men. 331

f(^€t Srurfentram mtb fünf Äanoncn erobert »urben. Übet btc
nnnme^r üon bem üereiniäten fai|erli(i()cn ^eere gii unternehmen^*
ben D^)crationen, »elc^e bur^ ben SScrIuft ber früher angelegten
SRagajine unb bic ©rfd^opfung üon ^rag erfc^wert tourben,
mußten bie Sefe^Ie beö ,g)offriegöratl;ö erwartet tocrben.

3n Sien ^enfd^te gro§e greube ba§ bie bem Äaifer^aufe
bro^enbe ®efa^r überftanben unb ber Sauber ber Unbcfiegli^»
!eit be^ preufeifd^en Äonigö jerftort toar. 3um ®ebä(i()tniffe beö
©ieged ftiftcte bie Äaiferin am 22 3uni ben militarifd^en Söiaria*
S^erefla^Drben aW 95eIol;nung ber friegerifd^en SBerbienfte ber
Dberoffi3iere i^rer Slrmee unb frember Dffijicre tt)cl(l()c in ber*
felben afö freiwillige bienten. Se^t fonnte fie au^ gegen i^rc
Serbünbeten wicberum eine felbftbetüufete ©^jrad^e fixieren: bie
mit bem ruffif(i()en ^ofe wegen Überlaffung üon Gruppen uer«
pöbelte @ont)ention warb nunmehr für überflüffig erflart unb
gegenüber ben franjopfd^en SBorfc^Iagen, welche bie 33ertreibung
ber |)reu§en and ©ac^fen ald bie na^lfte unb wi(][)tigfte Aufgabe
bejetf^neten, ju ber bie franjofiic^cn unb bie faiferlidjien ©treit«
fräfte jufammenwirfen fönnten, ber ^au^jtgwecf beö cfterreidjii*
fi^en j£)ofeö, bie @roberung üon ©d^Iepen feftgcl^alten. ©emnac!^
ÄKitb bef(^Ioffen ben ?)reu^en burd^ bie kxä)ien Gruppen ben
Stöcfjug ju erfc^weren, fte o^ne eine ©c^Ia^lt 3U liefern aud
Summen 3U t^erbrängen unb aldbann bie Eroberung )?on ©(Rieften
ja nittente^men. 3u bem @nbe fodte bie vereinigte 9rmee bed
|)rinjen oon got^ringen unb bed @rafen S)aun nac^ ber Sauft^
^in morfc^ieren um bem Seinbe bie 33erbinbung gwtfc^en ®aä)\tn
unb ©f^Ieflen gu benehmen unb i^n in Ungewi^b^^t gu fe^cn,
ob bic faiferlid^e Slrmee fxä) in ber golge nadji ©d^Iefien ober
bnrc^ bie Dberlaufi^ naö) ©ac^fen wenben würbet Um bie
Stetc^rmee in 33ewegung gu bringen würben gwei «^ujaren«
Ttgimenter nac^ Sranfen gefc^idt.

S)iefen Sefe^Ien gcma^ gieng bie faiferlic^e Armee am 1 3uli
Äcr bie 6lbe unb bewegte [16) in gemeffenem ©dj^ritte üor*
>0Qtt8. auf bem Hufen ©Ibufer, im SKittelgebirge, fefte ft(^

' (9. (Sogniaso) Oeftanbrnfle eine« Bflerreic^. 8et(rane II 380 f.

332 2>Titte« 8u(^. (Srfle« (Kapitel.

Dberftiteutenant Saubon mit feinen Kroaten fefi unb maäftt bie
©trafen nai) Sad^fen unftt^er: auf bem rechten Ufer »otb
9iabaft9 Bio ©aftborf üorgcfc^oben, um bie in unb bei gettmeri^
lagernbe jjrcu^ifd^e Sirmee gu beobachten. JDIe J^auptarmee folgte
gunad^ft ber nac^ Sieic^enberg ffi^renben ©tra^e: Dor i^T ^
fc^toärmten bie ga^Iret^en letzten Slruppen, toe(d^e Ungarn €Toa<
tien ©laüonien unb bie SWilitargrenge geftellt Ratten, eifrig unb
gefc^icft ben ?>reu§en bie Suful^ren abgufc^neiben unb i^rc Ser»
binbungen gu unterbrechen, aber eine furd^tbare Sanbplage ffit
bad burc^ feine Seibeigenfd^aft o^nel^in Blutarme bo^mtfc^e 8anb«
Dolf, bem biefe äSarbaren a\x6) bad le^te Srob nahmen, bol
if^nen bie S3ranbenburger nod^ gelaffen l^atten^

©er ?)ring uon ?)reu^en übernahm am 1 Sult gu Sung«
S3unglau an ber Sfer bad @ommanbo. S>a eS ^iet an Sutter
unb 93rob mangelte mar|c!()ierte er am 4 3uli über ^irfc^berg
naö) 9leufc^lo^, am 7 auf SSinterfelbd 3iat^ naif So^mif^
Sei))a. <^ier ftanb er l^inter bem ^lä§d^en folgen, bad bei
Setfd^en in bie @lbe münbet, in einem oielfac^ burcf^f^nittenen
»albigen Serg»' unb ^ügellanbe, über fieben SWeilen »on Sittan,
fünf ?!Keiten uon Seitmeri^, brei Steilen »on Setfc^en. S)fc
SSerbinbung mit Sittau fonnte tl^eild auf bem Umioege über
©eorgent^al unb Sfiumburg tl^eitS auf ber graben Strafe, xotl^
gn)ei 3Reilen oftlic^ Don itipa über 92iemed unb @)abel fn^tl;
unterhalten werben : auf biefer famen bie ^rot)ianttoagen, xotl6)t
an^ ben SRagaginen oon Sittau ben 3Runboonat^ ^ergufü^rtev.
®abel toarb oon ben ^reu§en befe^t.

^onig Sriebrid^ ^atte anfangt bie rüdfgSngtgen Seioegungeii
bed ^ringen unb bie SBa^l feiner Stellungen, welche geeignet
fd^ienen bie Dfteneid^er in ^ä)aä) gu l^alten, gebiOigt, aber
immer mit ^inn^eifung barauf, wie »i^tig ed fei mentgflenft
bid gum 15 ^^uguft fid^ in 93o^men gu l^alten: je^t aber toarl'
er unruhig. 9lm 7 Suli f^rieb er: „\6) bitte @u(^ in ®otte^
„5Wamen nidjit weiter riicfwdrtö gu ge^en, benn ic^ fage Qnd^
„in (Saufen gibt eö fein gutter"; am 8. fe^te er i^n üo^

* ». iSoamajo 0. o. D. 11 376.

9l&(f)ug bec ^teuScn au« SB^en. 333

feinem $(ane tn j(enntnt§, nac^ 3Rttte Suguft [i^ felbft gegen

bie 3iddfitt\i}fptn 3U loenben, ird^renb ber ^rtnj ben S^inb Don

ber 8auft^ abme^re unb brang in t^n einen ©d^ritt üonvärtd

3tt t^un, bad »erbe auf ben ^etnb einen guten ©inbrucf machen;

am 14. f(^ne& er Don neuem: „u?enn 3^r (Snä) ftetd gurüdF^

,jie^t, fo »erbet t^r binnen ^ier unb üier fBo6)en nad) Serlin

^gebrangt fein. 35er geinb t^ut nichts afö ©ud^i folgen'''. SBo^l

erfannte er je^t ba^ fein Sruber ber i^m geftellten Slufgabe

niift ^e\Daö)\tn fei, wie er wenige SBoc^en fpater urteilte:

.mein Sruber ^t @)e{ft, ^enntniffe, bad befte ^ex^ t)on ber

®elt, aber feine 6ntf(^Ioffenl;eit, oielme^r tft er \d)üä)\tin unb

hafttgen ?Wa§regeIn abgeneigt'", gur bie ^anblungöweife feine«

fontgltc^en Sruberd in bem legten Saläre I^atte ber ^ring fein

Serftanbni§: wie fein 33ruber ^exmxö) oon Slnl^anglic^feit für

ben franjoftfc^en $of erfüQt, t^envunfd^te er bie 9leutra(it&td«

com^mtiott mit (Snglanb', weld^cr ^reu^en bie fran35ftf(!()e SiOianj

geof)fert l^abe: er ^a§te aOe bie weld^e feiner Meinung nac^

^ jtonig in feinen friegerifc^en planen beftarften, namentlich

Sinterfelb. 5Da^er nu^te e« toenig, ba^ SBinterfelb in feiner

9% mar, benn beffen Siat^fc^Iage mürben in ber ^auptfac^e

mii^t befolgt. 3e me^r ber ^onig biefem ®eneral vertraute,

^nit um fo größerer 9){i§gunft marb er im «Hauptquartier be«

^Mnjen oon ^reu§en angefe^en, t)on biefem felbft, )?on @4imettan,

^»OQ Steten unb anberen. äSa^renb bie @enera(e unter einanber

Roberten, locferte ^6) bie fDiddpIin; bie @o(baten mürben mid^

viot^ig unb S>efertion ri^ ein.

9id ba^in l^atte ftc^ bie Srmee bed ^ringen nu^Iod mit ben
'^'c^ten SxvOflftn l^erumgefc^lagen : enb(i(^ brdngte aud^ bie um

> %k§ 9rHi)en 9te(ation tfl abg(bru(!t in \>. Kretin 9eitr5ge ). ®ef4. n.
IT 71 ff.; bie (SorTef)>onbeii3 mit bem itdnige f. Oeuvres de Frödöric
VI 118 ff. SinterfeM «riefe an ben jt'dnig )>om 6 unb 15 3uli f. $reu§

j^^^mbcnbw^ V 62 f. ©<!^mettau« ©emerfungen f. in ^reuß g. b. gr. II 408

'>* tSgL ?eben«gef4. b. <S^. r>. ec^mettau @. 353 ff.

* Apologie de ma conduite roilitaire. Oeuvres XXVII 3, 275.

* 1756 3iilt 31. Salori an 9touifl«. M6m. de Valori II 130 („ab, la
^^^^dite cooTentionl*').

334 2)r{tte9 9üdf. Ocflee doipM.

gtt)ci 35rittcl uBerlcgcnc ^auptmad^t bcö geinbc8. 5hn 14 SuK
gieng ba8 öfterrcid^iic^c ^auptcorpö, tüclc^cö bic @tra§e nac^
Std^cnberg t)er(a[fen l^attc, auf bcr ©tra§c nadj) Zittau bW
9licmcö üor: an bcmfclbcn Stage griff ©cneral uon SRaquire,
t)on bem ©cncral ^crjog uon Sfrcnbcrg untcrftu^t, @abcl in
bcr Itnfcn %lanh bcr ^rcu^cn an. 35ur(i^brungcn »on bcr ent*
fd^cibcnbcn SBi(i()tigfcit bicfcö ?)oftcn8 für bic «rmce t^at ©cneral
Don ^uttfamcr baö du§crftc i^n 3U Dcrt^cibtgcn biö bte erbetene
$ilfc famc: aber fte lam nic^t. 9la^ bem ©ngange feiner
Reibung iDarb, ftatt alled baran 3U fc^en @abel ju bel^^aupten
unb baburi!^, eä foftc xoa^ cd toollc, bie birecte Sommuntcation
mit 3ittau frei ju galten, ein großer Äricgöratl^ berufen. 3n
bicfcm crfc^ictt SBintcrfcIb nitbt. SSon bcn Derfammelten @ene«
ralcn warb rafonnicrt unb gcftrittcn, unb baö ®nbe »ar, ba§ @abel
t^rciägcgcbcn unb bcr SiudFgug über bcn ^amm bed 8auft|er @e<
birgcd nac^ 9iumbnrg unb Bittau bcfd^Ioffen U)urbe. ^utttamer
ücrt^cibigte ®abcl bis jum abenb bcö 15 SuH; bann, aK ber
erwartete ©eiftanb auöblfcb, ergab er p<^ mit 2000 ÜRann
fricgögcfangcn bem fünffacij) überlegenen geinbe, ber biefen
brat^cn in SScwunbcrung i^reö «^clbcnmut^cd bie e^renooQften
©cbingungcn gcwäl^rtc.

35en Slbmarfc^ bcr S(rmce beö ?>rinjcn eröffnete @(^mettau
am 16 abenbö. 9tm 17 fc^te pc^ bcr gro§e Slro§ in Sewegnng:
gegen Sfbcnb bra^ bcr ^rinj mit bem ^eere auf, bejlen SiKint»
garbc SBintcrfclb führte. 5)cr Söiarfcfi uon fünf ÜReilen »ä^rte
über fünf Sage: crft am 22 3uU ftanb bcr ^rinj mit feinem
^ccre eine 9)leilc üon 3ittau. @3 war namlic^ auf bie Minfce
Angabe ^in, ba^ bie gerabc Strafe na^l älumburg abgefc^nitten
fei, bcr weitere Sogen über jtamni^ ÄreibiJ ©(^önlinbe naä^
JRumburg beliebt werben, ein SBcg bcr ftc^ aI8 fe^r f(^le<^t unb
für bcn großen Src^ unbrauchbar erwieö. ©0 mußten benn aOe
^ontonö, baö ')>roiMantfu^rwerf, uielc Söiunitionöwagen entweber
bem gcinbc jur 2?cutc übcrlaffen ober verbrannt werben. Su«*
gehungert famen bic frcufei|(^cn Snn^^jcn bei Sittau an, wo^er
tbncn SPrcb jugcfü^rt würbe, unb waren bemnac^jft 3uf(^uer
bcö S)ranbc3 bicfcr ©tabt unb bcr SDtagajine.

9^(f)itg ber Vreugen an« 89(tnen. 335

©fei^jcittg namli^ ^attc bic faifcrli^c 9(rmcc tn fictnen SiRar*
f(^n ft(^ auf bei ©trafec mä) Stttau bciücgt: ©cncral uon 5!Raqmrc
erf^ien am 19 Dor bcr ©tabt, am 20 btc ^auptarmcc. ÜRtt fei«
nem, »tc man cö in SBicn nannte, „Dcrtoünf^tcn ©d^Icid^cn" fam
bad faifcrlid^c ^ccr gu fpdt um Dor Slnfunft bcr crftcn ^ncu^i-
\^tn Buge unter ©^mcttau unb SBintcrfcIb Sittau ju bcfcjcn.
Qm iaB Derfaumte na^ju^olen unb bie noä) übrigen ^unb^
»orrät^e ber ^reu^cn ju gerftßren Iic§ ?)rinj Äarl uon got^ringen
bte @tabt mit glu^enben ^geln unb ©ranaten in S3ranb fc^ie^en.
©ie Verbrennung ber offenen «^anbclö» unb ©ewcrbftabt toar
eine Srutalitat, n^elc^e Sreunb unb ^einb mit gleichem ^bfc^eu
))entrtei(ten. Som militärifc^en ©efic^t^punfte betrad^tet xoax bie
Stnna^me t?on Sittau nt^t einmal bed ^uh?erd n^ert^ bad man
babet aufgen^anbt ^atte, benn bie ^reufien roaxtn »iel ju fc^roac]^
8m jur Se^auptung i^rer faft geleerten ^agagine eine ©c^Iac^t
jii »agen\ ©er ^tinj Don |)reu§en behielt feine ©teDungen
bei Sittau bi§ gum 24 SuH; in ber folgenben 9la^t marfd&ierte
er nacf^ Söbau unb am 27, n^egen ber 93eq)flegung feiner Srup^
ftQ aud ben SRagaginen gu ©reiben, oon bort nad^ Sauden,
imangegriff en , aber unter gune^menber 5IufI6fung beö ;^eere§:
in ben brei £agen liefen funf^unbert SRann gu ben £)fter»
Tcii^em über.

Sinterfelb f^rieb bamald an ben ^onig: „@n). &. ^. ^aben
ibie etngige @nabe unb machen balb eine ^(nberung bei bem
•^efigen Sorpd ober fommen balb gu und. @d erforbert meine
t9^xä)t banim gu bitten. — Sei ade bem Äriegörat^ galten
ibmmet irii^ ^eraud, fonbern ed mu^ einer aDein mit 9le[olu«
ftion commanbieren, fo ift nod^ aOed gU rebreffieren'.''

ftonig Sriebnc^ faumte nic^t. 9uf bie 3la6)xx6)t oon bem
Snlnjle »on @abel bef(^Io§ er f^Ieunigft nad^ ©at^fen gurudt*
V^it\)tn. 3>ie längft begonnene Stäumung ber ÜRagagine unb
^J«et^e gu geitmerij toar am 20 3uH audgefü^rt: am 21
■ttrfc^lierte bie 9rmee über 8obop^ ginap ^RoDenborf in bie

* ». Sogniago ^nnerungen II 388 f. Sgl. ^ufc^berg'SSuttfe @. 180 f.

* 1757 doli 26. ^Sban. t>. ec^Bning bcr ficbcniat^r. jtrieg I 74.

336 2)ritte« 8ud^. (Srfle« daS^Mtl

®cgcnb Den ?)itna. »^icr lic^ gricbrt^ bcn f)rinjen SRorij tjon
Sln^alt mit einer Slbt^eilung 3ur ©edtung ber @lbe gutudf: bfe
übrigen Sruppen fül^rte er na6) Sauden unb tjereinigte fte am
29 3uit mit bem Sorpö feineö »ruber«.

griebrid^ mar aufö ^od^fte entrüftet. SSon bem 3Rarf4ie na^
©ad^fen auö fd^rieb er an feine ©c^mefter Don Satreut^: ,yba<
„fc^Ied^te SSer^alten meineö ©ruberö »on ^reu§en nöt^tgt mlt^
,,8eitmcri^ ju uerlaffen; x6) l^offe feine ©umm^eiten mieber gut
^ju mad^en, menn bieg menf^enmßglid^ tft. — 3^ fpotte ber
„SRei^ötru^jpen, ber granjofen, ber ©d^meben, ber Ofterreic^er,
„menn fte einer bem anbern folgen moHten, aber menn t<^ fo
„tjiel Sfrme ^atte mie Sriareuö, fo fönnte id^ bo^ ni^it au«*
„reid^en biefe miebergebarenbe ^pbra ab3ut^un, bie fid^ tagtSg«
„lic^ Denjielf«d^t unb mi(^ uon allen Seiten umlagert\* S>amatt
mu^te er bad fc^limmfte noc^ nid^t. S)ie auf bem Stüdfjuge nac^
ber 8aupt erlittenen Unfälle fteigerten feinen 3om auf« ^öd^fte
unb beftimmten i^n o^ne irgenb eine ))erfon(t^e Stutfft^t bie
Simplen unb i^re Sefe^lö^aber feine Unjufrieben^eit empfinben
gu laffen. (Sx »erbot ben Sruppen meiere er mitbrachte mit ben
{Regimentern ber anbern Slrmee umjuge^n: bem ®eneral ®ol^
trug er auf feinem Sruber unb feinen @eneralen gu fagen, fie
ücrbienten ba^ über i^r Setragen ein Äriegögerit^t gehalten merbe,
mo aUbann fte alle bie ^opfe verlieren mfi^ten: jebod^ ivoOe er
im ®eneral auä) ben Sruber ni^t t?ergeffen. ©c^mettau empfleng
bie SSeifung bem Könige ni^t unter bie klugen gu fommen nnb
fic^ na(^ S)re«ben gu begeben. 3Binterfelb marb imi ben Se«
geigungen ber llngnabe aufgenommen unb erlieft ben 93efe^I
bie SHuge beö Äonigö iVn ^arolefreife gu »erlefen; biefer flanb
unmeit unb ^orc^te ob e« mortlid^ gefd^e^e.

9lad& biefen SBorgängen legte ber ^ring öon 9>reugen nn«
Derguglic^ ba« Gommanbo nicber. ©ein SebenSmut^ »at ge«
brod^en; er ftarb ba8 5a^r barauf, ben 12 Sunt 1758, gu
^Oranienburg, ©aö l^crfa^rcn griebrit^ö mar ^art: er batte
mit uuric^^tigcm Urteile feinen »ruber auf einen |>ofien gefteUt,

^ 1757 3uli 22. ^inap. Oeuvres de Fröd^Ho XXVU 1, 298 f.

ffnebri^« l^(odie. 337

ffir ben eA t^m an Stnftc^t Stfa^ntn^ itttb 2:^atfraft ^t^brai).
Seine ©trenge grunbete ftc^ barauf ba^ bet $tinj feinen be^
fHmmten Sefe^Ien guiviber ge^anbelt unb ben ätat^ bed ©eneraU,
an ben er i^n DOTjuglic^ t^ettüted, nic^t befolgt ^atte. 3n ber
i^jioeifelten Sage, in melci^e er bnr^ bie Segler feined 93ruberd
mfe^t roax, ^ie(t er e« für feine W¥ o^ne SütcfTtc^t auf bie
f>erfon nac^ bem ©runbfa^e gu t^erfa^ren, ben er einige SBod^en
\pittx bem 9)rinjen !D}orij t>on äln^alt i?or^ieIt: ,,^ier ift feine
«Somplaifance für ben ^in^en, fonbem ber ®eneral mu§ feine
«e^iulbigfeit t^un, fonften ^&rt am auf."

3n ben nfid^ften Slagen, tt)5^renb er bie Vorbereitungen traf

ben £>{ierrei(^em eine entf^eibenbe ©c^Iac^t ju liefern, f^rieb

Actrig Stiebric^ }tt)ei Sfuffa^e nieber um im %aUt er unterliege

eor feinem Solfe unb Dor ber ^lad^o^elt Sie^enfc^aft abzulegen

siib fein Serl^Uen aü ^inig unb ald ^elb^en ju re^tfertigen.

S>a biefer %aU nic^t eintrat würben fte nid^t ))ubliciert; erft

neuerbifigd ftnb bie betben \)c6)\t bebeutfamen SlctenftfidFe aud

bem @taat8ar(^it?e an bie £)f entlief eit getreten'. 3n ber Ser-

t^eibtgung feineA ^olitifci^en Verhaltend entn)idFe(t er bie @rfinbe,

iDe((^e im vorigen Sa^re feinen @ntf(^lu§ entfc^ieben, um feinen

Beinben jUDorjufommen ben jhteg mit bem Sinmarfd^e in @a(^fen

ffi er&ffnen, unb fa^rt aldbann fort: „SBie fonnte id) a^nen,

•ba§ ^anfrei^ 150000 ^Rann in bad ?ftt\S) ]ä}idtn n^firbe?

.Sie fcnnte i(^ a^nen, ba§ bad Sieic^ fic^ ^t'flciren, ba§ (B6)X0t-

ffbftt fi(^ in biefen ^eg mifc^en, ba§ ^ranfrei^ an 9iu§lanb

•Sttbfibien .^len, ba§ bie @ngl5nber tro^ ber bafflr geleifteten

t^eiDJ^r .^ftSinoDer ni^t unterftü^en, bag bie «^oOänber fi^l

»m^ig toon ben ^taujofen unb Ofteneit^em einft^lie^en taffen,

1^ S>£nemar( bie Siuffen unb bie ©c^meben agieren laffen

t^itrbe o^ne baran Sfnfto^ gu nehmen, mit einem SBorte, bafi

w^t Snglfinber mi^ preisgeben mfirben? S)ie Staatsmänner

iUmen nic^t in ber 3ttfunft lefen: toai ber gemeine ÜRann

1 1757 «ttg. 20. 8emfiSbe(. D. 6(^9ntng a. a. O. I 76 f.
^OeoTres de FrMöric XXVII 3, 269—286: Raisons de ma oon-
militBire mb Apologie de ma conduite poUtiqae.

338 2)ritte« 8nd^. dvfit^ Ca^ttet.

„Sufall nennt unb bic ?)^tlofop]^cn mitoWenbc Utfad^en, entjie^t
„f\6) i^rer Serec^nung. SBtr ^aben ©runbffi^e gur 9lt(|}tf(^ntti
„unfcrcö Urtctfö, unb bicfc bcfte^cn in bcm Sntereffc ber gürften
„unb in bem xoa^ bie befte^enben 33unbmf[e i^on i^nen forbern:
,,übcrbicö tft btefcr Untere ^unct fraalici^. ?Rttn xoax bnrc^ bte
„SSertrSäc %ianUti6) nur Dcrpfltc^tct bcr Äömgtn öon Ungant
,,niit einem ^ilföcorpö Don 24000 5Kann beijufte^n. Sranfretd^
„^attc feinen SScitrag mit bem Äonige Don ^olen, feine Ser*
„binbung verpflichtete eö i^m ju Reifen. 8ubwig XIV Befriegtc
„ben ^erjog uon ©auopen, ben ©d^wiegenjater beö «petjogd »on
„SBourgogne. 9liema(d ^aben bie Sanbe bed Slutd auf bie f>o«
„litif ber Wenige @influ§ gehabt; roie roat ed DorauSjufe^en ba|
„bie S^ranen ber IDaup^ine, bie SBerleumbungen ber ^önigis
„i9on ^olen unb bie Sügen bed SSiener ^ofd ^ranfreic^ in einen
„feinen 3nteref[en biametral entgegengefe^ten ^rieg hineingießen
„toürben? Seit unbenflid^er 3cit ift ^tanfreidß mit fefletreicß in
„^rieg gemefen, ißre Sntereffen fteßen in biametralem @egen«
„fa^e. SranTreid^^ |)oIitif ift aüegeit geo^efen einen nia(|}tigen
„SlDiirten im 9lorben gu ^aben, beffen S)ii9erftonen i^m m^lidf
„fein fönnten. ©darneben, bad xfym eßematö biente, ßat feine
„9)la(^t unb feinen @influg auf bie 9[nge(egen^eiten bed @ott«
„tinentd i^erloren. (Sd blieb ißm alfo nur $reu§en. 9Ser fonnte
„ftcß Dorfteüen ba^ eine unertlarti^e ®e{fiedumwanblung nnb
„bie Sntrigue einiger ^latf(]^fd^n)eftem ed t>erm5(ßten feine 3n<
„tereffen unb bad einzige ©pftem bad ißm bienlicß ift ^rei<jn<
„geben? Sßogu an 9tu§lanb ©ubfibien galten, n)0]tt Sdßveben
„bewaffnen, n)Oju bad 9iei(^ gegen $reu§en aufreijeKi blc^ um
„biefe "fSRaöji gu gerftoren? gntfpringt biefl SJer^alten au0 Un*
„ttjiUcn über ben gu gonbon gefc^loffenen Sfleutralitat«üertrag?
„2)iefe Sia^j^t ujurbe mir feßr übertrieben erf (feinen. @ef<^reßt
„eö gu ©unften einiv3er ^Abtretungen , xotl^t bie J(5nigin Pen
„Ungarn granfrci^ in glanbern gewahrt ßdtte? Diefer Äcber
„teurbe mir fc^r v3rcb crfc^einen, unb \6) »ei^ ni^t ob für bie
ff5^clgc J^ranfrcic^ nic^t i^orauöfe^en mufe, ba§ troß atl bicW
„fc^encn Sc^ciucö baö 2Ba(I)ötbum beß ^aufeö C^fterreic^, für
„ujcl^cö c3 gegenwartig fo warm arbeitet, mit ber Seit jn

Sriebri^« ^oU^lt. 339

vffhiem gißten Sfla^t^cilc umfd^Iagcn mufi. granfrei^ nimmt

vjum Sonoanbe feined @tnmarf4ied in bad 9tei(^ bie ©arantie

.bed weflfälifi^en SriebenS. 3m Sa^re 1745, aü n)tr in ©ad^fen

vehimarf(^terten, wünfc^ten mir biefe @aranten bed n^eftfalifc^en

ff%x\thtüi ju meinen gelungenen SBaffent^aten @lnd. 2Bie tt)irb

»benii roai im Sa^re 1745 gut roax im Sa^re 1757 f^Iet^t?

vSarmn mad^t ©(^n^eben eine ©c^ilber^ebung , n^eil taufenb

«Slantt (ei(^ter Siruppen burc^ einige £)6rfer bed SBur^burger

«OeBietS gejogen finb? Unfere geinbe ^afcen i^rem SSerfa^ren

^nx^t einmal $arbe geben Tonnen, bie SBonoanbe [ogar ^aben

«i^nen gefehlt. SBar ed moglici^ i^oraudjufe^en bafi in einem

«fe^r emfilic^en Jbriege, ber bie englif^e 9lation, bad politif^e

«@9ftem unb bie Srei^eit Don (Suropa angebt, bie Sabalen unb

v9)arteiungen im Snnem fo fe^r gegen bie SBo^lfa^rt ber ?Ra*

«tion fibenoiegen tt)urben, ba|i bie ^inifter bie 3ntereffen oon

«ditropa fiber t^en ^eimifc^en Santereien oerga^en? SBie fonnte

«i(^ I90ratt<fe^en ba§, n)ä^renb fte mir ein ©efc^n^aber für bie

v&fitfee Derfproc^en Ratten, fte ed mir runbn^eg abf^Iagen U)ur«

vben in bem 9ugenblirf, ba t(^ ed am notbigften braud^te? 3(^

«fage ni<^td von bem ©c^attenbilbe bed äteid^ed, bad für feine

giifxanntn arbeitet; benn feine Sd^wad^e ^at jeberjeit fic^ unter

«bie 9oriDaItenbe ^ac^t gebeugt, beren ^ro^ungen ed fürchtete.

ti%hn ^oOanb, bad bie Vertrage bricht bie ed mit @nglanb ^atte

«mib bad ft(^ Don aOen ©eiten oon ben Stanjojen umringen

«la^; aber bte S)5nen, tt)e((^e fe^en ba§ @(^meben ftc^ oon

itfeiften Sertrfigen lodmac^t unb ba|i ed, nac^bem ed Sommern

iitoiebergtiiMimen ^at, ebenfo aOed tcaQ ed abgetreten \)at jurürf«

itforbem fann; aber eben biefeä S)änemarf bad ru^ig fie^t, n^eld^e

«Stallt bie Siuffen ft^l auf ler £)ftfee anmaßen unb feine .^ilfd«

«mittel vorbereitet um ft^l ^olftein ju erhalten, fobalb ed bem

v^^f&rfiett Don Stu§lanb, n)enn er ^aifer gett)orben ift, be«

vüebeii loirb ed jnrfidFjune^men : bad finb fold^e (Sreigniffe, n^elc^e

,kie menfc^tid^e Älug^eit nid^t oorauöjufe^en fcrmöc^te. 5Koge

•man wenn man roiü m\6) oor bem Tribunal ber ^olitit an-

»Ragen; i^ be^upte ba§ feit ber giga üon ßambrai) Europa

•lein fo un^etboOed @omp(ot gefe^en ^at ald biefed, bag felbft

22 ♦

340 ^xÜM 8ud^. ^fie« Ca^ttcl

,,bie Stga \)on Sambrap ftc^ mit bem gefS^It^en Sriumvtrat
„ntc^t Dergleichen Ia§t, bad [ic^ je^t ergebt, bad fic^ baS Ste^t
„beilegt Wenige 3U Seiten , iinb beff en ganjer @^rget j no^ ni^t
„ entlädt ift. SBirb man einen 9teifenben bet ttnbefonnen^etl
„anflagen, gegen ben brei ©tragenriuber mit i^ren 93anbm fU^
„Derbfinbet ^aben, n)enn er im ^idxd)t eineS SßalbeS ermoiM
„mirb, ben ju burc^fcfireiten feine ®ef(^5fte i^n nöt^igten? SSM
„nic^t jebermann auf bie ©pur ber Siauber audge^n um fie js
„ergreifen unb ben Rauben ber ©erec^tigfeit ju übergeben, xotU^
„i^nen i^ren wahren 8o^n ert^eilen wirb?

„9(rmfe[ige 3Renf4ien, bie wir ftnb! S)ie SRenge urteilt fiber
„unfer SSer^alten ni^t nac^ unfern Seweggrunben, fonbern no^
„bem @rfoIge. SBad bleibt unS alfo ju t^un? (Si lommt barauf
„an gludtlic^ ju fein."

S)ie 9{ed[|tfertigungdf^rift bti ^onigä ^ebric^ ^at in jfingflec
Seit einem ©c^riftfteOer jur Unterlage gebient feine ^anblnugl*
weife 3U Derurteilen. @r jte^t nfimlid^ aud ben fragen, bie bei
^5nig aufwirft, „wie fonnte tci^ a^nen, bag fie fo ^anbeln u>iir^
ben?'' ben ©d^Iufi ba§ ^debrid^ felber anberd ge^anbelt l^ahn
würbe, wenn er bad SBer^alten Sranfreic^S unb ber anben
3Rä4ite t^orau^gefe^en ^Stte. „S>iefe0 anbere ^anbeln aber htt^
„jenigen, ber ben ^ieg beginnt, fann nur baS 9li(^tbegimiei
„bcö ^iege8 fein*."

SBir vermögen nid^t gu entf (Reiben ob Sriebri^ bet %x^
wenn er uoraudgefe^en unb Dor^ergewu§t ^5tte, ba§ er bie UU'
getbeilte SRac^t ber brei Sontinentalreid^e JDfteneic^ Sftu^faib
unb Srantrei(^ unb i^red Sfn^anged gegen ftd^ ^ben wArbe,
allein, o^ne bag bad Derbunbete @ng(anb i^m Seiftanb leiftctev
bie ®eiftedfraft befeffen ^citte ben ungeheuren @nt)^Iu^ gu faffei
benno(^ ben erften <S(^Iag ju t^un unb feinen ft^nben ben Soi*
fprung abzugewinnen. S)ad aber burfen wir auf @runb ber 8deu
unb ber S^atfad^en fagen, bafi wenn auc^ aDe bie fnnl^tbaitK

^ Onno Stirn, Stlnx^ Snebn^ II unb bie bentf^e Station B. 225 |f.,
namentlich e.235. 241. S)(ff((b€n offener 8nef betreffcnb bie «nfic^n ibcc
bell ft. griebri^ H «on ^reufien 1862 6.29.

OptnÜ^un Svtebrid^ in bcv tatflt}. 341

3>rangfa(e nnb ®efa^ren, welche feiner ^ti\on unb bem )>ieugt»
fd^en Staate breiten, Don aOem anfange an tn t^rem ganzen
Umfange Hat )?or feiner ©eele geftanben Ratten, bie 9tat^(ofigs
feit feiner gteunbe, ber blinbe jebeö anbete Sntcreffe »erleugnenbe
^1 feiner fibermad^tigen Seinbe, bie fd^Iimmen SBec^felfäde bed
JMegS, er benno(^ a(d ^onig unb a(d ^'egd^err feinen anbem
Sntf^ilu^ faffen burfte, wenn er nic^t ben fRu^m feiner 9[^nen,
bie jtraft feine« äSoIfed unb bie Sufunft feine« ©taated Hein«
m&t^ig preisgeben tt)cQte. IDer gefaxte @ntf(I^Iu|i führte entioeber
}nr Stettung beS )>reufiif(^en Staate« ober ju einem e^renooOen
Untergänge: auf jebem anbem SBege loar bie Sfuflofung |)reu«
|en< unb feine fc^impflid^e @miebrigung geioi^.

3n ber @ntn)i(fe(ung ber @runbe feine« militarif^en SSer»

fahren« rechtfertigt fid^ ^onig Sriebrid^ loegen be« »ergangenen

unb mctit>iert ben -@ntfd^Iug ben er au«juffi^ren im Segtiffe

^anb, nämlic^ ben JDfteneic^em al« bem gefa^rlid^ften Seinbe

eine €(^Ia(^t }u liefern; loenn er fie gewinne bie Saufi^ )?on

i^nen ju fäubem, bort ein (Soq)« in ber S)efenftoe ju (äffen,

«a^ @(^(efien Serftarfungen ju fd^irfen unb flc^ felber gegen

tie Sranjofen ju wenben. S)enn bereit« marfd^ierte bie fran^

joftfi^ «^uptarmee, nad^bem fie am 26 3u(i ben «^erjog oon

^mberfanb gefc^Iagen ^atte nad^ bem ^alberftabtifd^en ^u: bie

Albere flrmee, mit ben 9leid^«truppen t^ereinigt, gieng nac^

a^firingen tjor. 'JDie Muffen Ratten [xä^ ber ©tabt SWemel be«

iftSf^tigt unb festen fic^ gegen ^&nig«berg in 33eu)egung; bie

f^ebtfc^en Gruppen fammelten fid^ in ©tralfunb. 3)a^er mar

feine Seit jtt üerfaumen. Sßo^I fonnten biefen immer bro^enber

m9a(||fenben ®efa^ren gegenfiber bie erlittenen SSerlufte ben

9iit^ an^ be« entf(^(offenften 3Ranne« beugen: ^atte bo^l idi

^eer in t>ier 9Ronaten 50000 ^ann eingebüßt unb betrug nur

*^ 70000 3Wann. ?lber Äonig Briebridb »erjagte nic^t: „in

t^'cfen ungludffeligen Seiten," f^rieb er an b'airgen«, „mu§ man

»fJ<% mit ©ingemeiben oon 6ifen unb einem ^er^en »on @rj

•^Pen um alle 6m<)finbli(^feit ju oerlieren*." SWit fcrennenber

> 1757 3itt 19. Oeuvres XIX, 44.

342 2>ritte« eu6f. ütftt^ üüj^tU

Ungebulb betrieb er bte SSteber^erftellimg beS %vi^mt\tn9 nnb
bte übrigen jur SSerpflegung ber 2:tuppen not^wenbtgen 9Ra|«
regeln: enbltc^ am 15 ^ugu[t tonnte er t)on neuem bie Offen«
fitje ergreifen.

mt nic^t Diel über 40000 SRann marfc^ierte Stbm^ Stieb»
ri^i gegen bie ofteneic^if^e Smtee, n^eld^e 80000 SDlann flait
norboftli(^^ Don 3ittau an ber 9leiffe ftanb unb bot i^t efai
treffen an. Slber je eifriger ber ^^reufiifci^e Äonig bie @(^Ia^
njünfd^te, um fo f orgfaltiger »ermieben fie feine &t%ntt. S)ec
«^offriegdrat^ l^atte oorge)d[|rieben ba§ bie Sfrmee )oegen maa*
gelnber ^agajine unb um bie übrigen S)iDerftonen (namlic!^ ber
Sranjofen 9iu^en Schweben) abjutoarten, noc^ brei SBoc^en fie^
bleiben foUte. 5)a^er begnügten ftc^ ber ^erjog »on Sot^ringen
unb gelbmarfc^aQ S)aun bie feften unb n^o^lgebecften @teDutigei,
tt)el(^e fie gen^ä^lt Ratten, ju behaupten. S)ie )>reu§tf(^en ®tß
nerale fürd^teten einen »em^egenen Eingriff, ber nur jnm etgenei
33erberben führen fonne, unb mehrere berfelben bef^mnren bea
9)rin3en ^einrid^ bem Könige bie @efa^ren eineS folc^en Unter*
nehmend DorjufteHen. 3)er ^önig ^orte feinen Sruber ntl^tg ai
unb envieberte: ^^man mug in folc^en S)ingen jnmr nic^t jb
„f(^n)arj fe^en, inbe^ »erbe ic^ morgen nic^td e^er unteme^mei,
„alQ bi^ iä) bad 2:enain aufd genauefte unterfu<^t ^abe, mb
„überhaupt nic^td aufd @))iel fe^en, iDenn t^ nic^t ^offnnig
„\)aht eö auöjufü^ren*.''

S)ad Semü^en Sriebric^d gieng ba^in bie £)fleTtet(^er mtf
i^rer (Stellung ^eraud ju manövrieren, roai i^m ni<^t gelaig.
fÖ\9 jum 20 ^uguft blieb er i^nen gegenüber fiel^en: bann mar»
\6)xcxit er am ^eOen Stage mit tlingenber 9Ruftt norbtt)art4. SM
menigften^ n?ar i^m gelungen ben preugif^en @olbaten ifyc Selbfb
vertrauen n^ieberjugeben unb bie Suverflc^t ber S^inbe ^erabjn«
ftimmen. 2)ad tai)erlid^e Obercommanbo xoax fortan fc^ioerfäDtger
unb 3tt?ief|?dltiger afö je. 9luf anberen |)uncten jetgten 6f^e^

^ ©cncralpab I 293 f. ^encfel t). 2)onner«inar(t mU. Stod^Iag I 2, 276 f.
Über bte eteHuitgcn tcr ^flerret^er og(. SttWi Qrtcf an SRit^ea M. P. II
4G3 8(1. Qx {(fließt: „ut lenst vve havo let the world see that thisgreat
victorious army dares not risk a battlo with ui on eqoal tenat.

ret<^tt(^e Sefe^Id^abei fu^ne unb erfolgreiche ©ntfd^Ioffen^eit.
Dbcrp üon Sa^nuö »ar Don SKund^cngrd^ au8 mit 7—8000
9)ann leichter 2:ru)>pen über bie [(^Ieft[d[^e @renje naci^ Sanbed^
^ttt Doigebrungen. Um t^n )?on bort 3U {vertreiben 30g @eneral
ihreu^ DOtt ©c^weibni^ mit einem etnvad ftarferen @orp6 auä:
aber 3a^nud traf feine ^norbnungen mit großer Umft(](;t unb
lieg fiatt ben Singriff <ber $reu§en abjuiDarten feine jhoaten
trab @ren}er i^rer 9tatur gemag in aufgelöften Siotten ft^l auf
ben Seinb fturjen. S)amit mürben bie 8inien ber tapfer fecfi^
tenben beugen gebrochen unb biefe mit großem SSerlufte gum
9iit(f juge genöt^igt. S)ad gefci^a^ am 14 ^uguft. SBenige 2:age
fpäter am 18 9ugufi f4|(ug Dberft Saubon mit ^oc^ftend 4000
9tatin leichter Gruppen au^ Ungarn unb ben ©ren^Ianben ben
ingriff gurucf, n>el(^en ÜRorij tvon £)effau mit ber Überja^I auf
feine ©tellung bei ©c^onau oberhalb |)ima machte. S)abet fam
Saubon ber Übertritt ber ©aci^fen ju ftatten, to)elc^e ^aufenmeid
ben t^nen aufgegmungenen )>reu|iif^en S)ienft Derliegen.

^onig Sriebric^ xoai nic^t im @tanbe in abmartenber <^a(tung
bem fatferltc^en $eere gegenüber gu tverbleiben: ed fc^ien i^m
bte ^öc^fie Seit in S^üringen ben ^rangofen unb ber fütiü^^^
atmtt gu begegnen. 5)eSf)alh übertrug er ben Oberbefehl über
ben ^au)>tt^etl fetned ^eered, 45000 SRann, bem <^ergog Don
ScDem, loeld^em er SSinterfelb, rec^t eigentlicfi ben SRann feineS
Sertrauend, beiorbnete, mit ber Sßeijung bie Saufi^ fo lange
M m6glt(^ gu galten unb alSbann ©(Rieften gu Dert^eibigen.
(Sr felbft mar)(||ierte am 25 ^uguft m6) S)re^ben unb nac^bem
er hat 6ür))d bed ^ringen 3Rorig Don S)effau an ftcfi gegogen
ifdttt, metter m6f S^üringen, im gangen mit 25000 ÜRann,
ettfi^loffen in ber @egenb oon (Srfurt ben (vereinigten frangöft^
f^ unb äiet^dtruppen eine <Bä)la^t gu liefern.

Sluf bem ?Warfd^e nad^ S^üringen empfieng Äonig griebric^
in fRb^a an ber $(eiffe bie ^Reibung, ba^ feine Srupfven in
Dreugen üon ben SRuffen gefc^Iagen feien. 6r ^atte ftc^ au^er
Staube geje^en gur Sert^eibigung uon ^>reu^cn me^r al«
aoOOO SRann gelb* unb 8000 STOann ©arnifontru^j^jen gurücf»
iulaffen, tt)e((^e gelbmarjc^aU uon £eI;)oaIbt befehligte. Se^malbt

344 l>x\ttt9 8u4. Qrfle« (ia}fii6.

xoax ein ©eneral Don erprobter Streue unb l^atte fl^i in ben
früheren Ärtegen, namentlt^l in ber ©d^Iad^t bei Äeffettborf,
au^gejetd^net; je^t xoax er ein ®reid Don 3n)eiunbftebengt9 3a^s
ren. 5)a§ cö ge^walbt gelingen »erbe mit einer fo geringen
@treitmad^t ^reu^en gegen ein fünffach überlegenes rufftfc^eC
^eer ju »ert^eibigen , fonnte griebrit^ tix6)t erwarten: aber
roa^renb er ft^ gen Steigt \a\) gegen baS öfteneic^ifd^e ^eer feine
©treitfrdfte mogltc^ft jufanimenne^men, wollte er bo^ bfe ent«
femte ^rot^inj nic^t i?oQ{g i?on Sru))pen entb(ö§en unb babun!^
eine feinblic^e 3ni?afion gleic^fam ^eraudforbem. ^abet reAnete
er auf bie Sangfamteit unb ©c^iwerffiOigTeit ber Sewegungen
rufftfd^er 9(rmeen unb auf ben (Sinbrud ber in äSö^men t^on
i^m errungenen (Srfolge, wel^e ben ®influ|i beö feilen 33e{in«
d^cff unb anbcrer ®egner ber ofterreic^ift^en SlDiang »erftSrfen
unb wenigftend bie 9}eutralit5t bed rufftfc^en ^ofd t>eran(afftn
Tonnten, ^nä) ^offte er auf irgenbwelc^e bewaffnete 3>emon«
ftrationen ber o^manifd^en |)forte, weld^e ber englifd^e ®efanbte
3amed Porter unb ber preu^ifc^e Slgent $aube (unter bem
5Ramen Don SRejrin) über baö rufftf(^*6fteneid^ifd^e 33ünbni§ gn
beunruhigen füllten. äSor adem aber bemühte er fi(^ bie frü^
)7er^ei§ene STbfenbung eine6 englifc^en @ef(](;waber0 in bie Ofifee
auöjuwirfen, beffen ©rfd^einen, wie er feft uberjeugt war, bie
JRuffen beftimwen werbe ^6) ru^ig gu »erhalten, ^ittt er bei
£o(in geftegt unb $rag erobert, fo würbe er ein Struppencor^
burd^ |)oIen in ben SRudfen ber Stuffen gefd^idt ^aben. Übrigen^
wied er 8e^walbt, an ben erften ben beften ber i^m gu na^e
fomme bei ben O^ren gu friegen unb ben anbem an t^m ein
@]rempe( gu geben. SBenn e^ ftd^ barum ^anbele bie 9iuffen in
^olcn gu »erfolgen ober i^re SKagagine aflba gu gerfißren, folle
er fic^ fein Sebenfen barfiber ma^en, fonbem ben geinb ba
nehmen wo er i^n pnbe*.

ge^walbt na^m gum 6rfa^e beö 8(bgangö bei feinen Strup»

* ©. bie (Bntglic^en Crbre« Ux b. OHcd^, gr. b. gr. ». Äofin b. 9etil(nu
©er!. 1858 e. 8 ff. Über bie rufflfc^e 3nt)aflou ^onbelt am genaucflen X. ••
^afenfam)), Ofipreugen unter bem 2)o)})}e(aar. J!Enig«b. 1866.

!DU dluffen in Vrcuftcn. 345

Jftn 9ud§ebungen t)t)x unb bilbete [ed^d Sotnpagnten Sanbmtitj,

im ißanjen 2000 ^ann, jur ^uftenbemac^ung unb gut 93et<

ftarfung ber Sefa^un^en in ben befeftigten |)Iä^en ^ontg^berg

f>taau unb 9Reme(. @obalb ber [pate eintritt bed ^ru^ja^rS

rt erlaubte, fe^tc in %o\^e ber gemeffencn ©efel^Ie ber Äaiferin

bie rufftf(^e 9rmee ftc^ in Sewegung unb überfc^ritt bie @renjeit

von Urlaub unb ))oIn{f(^ Sttt^auen. 3^re (Starte betrug über

100000 üRann regulärer 2:rup))en, a(fo er^eblic^ me^r ald U)oju

bad 93ttnbni§ Dom 22 3anuar 9iug(anb ryttpfliäfMe. IDaS

Tufftf(^e $u§t?oIf bemS^rte balb feine unerfc^fitterlid^e Sfudbauer

unb SobeSDerad^tuftg , bie ^rtiOerie, u^elc^e brei^unbert @tüd

@ef4itt^ j5§(te, n>ar t^ortrepc^; bagegen fonnte bie 6a)?aIIerie

ft(|| nid^t entfernt mit ber preu^ifd^en meffen. S)ie inegularen

Zxvpptn, Äofafen Tataren Äalmfifen, verbreiteten @ntfe^en bur<^

bie ^et>el, iDel^e fie i^erfibten. @(^on in ^Polen führte man

bittere JSIagen über bie Sud^tloftgteit ber ruf ftfd^en Srup)^en ; in

|yreu§en uoOenbö fiel jebe JRüdfftt^t ^inweg. 5)ie ro^en Sar«

baren fengten unb brannten gum grS^ten ©c^aben ber eigenen

SIrmee, beren ' ©ubftften jmittel fie jerftßrten. 2)ie Serpffegung

ttKir nber^au))t fc^mierig unb unjuldnglic^ , ba fein organifterteS

gu^rwefen öcr^anben war. 25en Obcrbefebl führte @raf Slprajrin,

ein trager unb feifler S8üft(ing, ber o^ne äSerbienft burc^ SfBeiber«

gunf) unb 9i5n(e gum Stange bed Selbmarfc^aQd emporgeftiegen

ttKir. (Sx roax im SiuDerftanbniffe mit Seftu(^eff unb Derftd^erte

bie ®rc|ffirftin JSat^arina feiner Ergebenheit: ba^er l^ielt er fein

Sugenmerf n>eniger auf ben ^einb, ben er befriegen follte, ali

auf bie Sorgfinge am ^ofe gerid^tet. Sin feiner (Seite befanb

^^ als öfteneic^ifd^er Sommiffar ^elbmarfd^allieutenant Don

€t. finbre. Unter SIpra;:in ftanben einjetne tüd^tige unter 3Run«

TAx^ unb j^ett^ gebilbete (Generale, xotlä)C i^re ©d^ulbigfeit

l^ten, fo n)enig an6) ein ^rieg gegen $reu^en im Sunbe mit

^flerrei^ unb ^anfreic^ in ber ^rmee jufagte. Denn ed war

unuergeffen ba§ unter fraujöfifc^r SSermittelung ber oftenei(^if(^e

'^of im 3a^re 1739 ben ^rieben Don Seigrab abgefc^Ioffen

^tte, n)el(||er ben Sluffen mitten in i^ren ©iegen über bie Znu

Ven ^It gebot.

846 2)ntte« 8u(^. ^e« (iaüfittl

S)te ru[ftf4ie ^anptaxmtt marfc^ierte tn biet Kolonnen fiB«
Sßtina nac^ ^oxono um bort ubei ben 9ltemen gu gelten; diK
))terte führte @eneral ^ermor bur^l ©amogitten auf 9Reine( gn
Setmor überfc^ritt am 28 Sunt mit 28000 SRann bie preu§{f(ii
©ren^e. SBon ber fatfeilid^en flotte unterftu^t not^tgte er f^oi
am 5 3unt 9Remel jur (Sapttulatton unb (iefi bte ))rett|{[(^
Untert^anen bei ^atfertn ben @tb ber 2:reue f^wören. SM
gleiche ge)(]^a]^ aud^ in ben anbern Orten weld^e bte Sluffeit Be
festen. Sermord n^ettered SSorge^en mürbe burd^ bte ^^wti>
fadtgfett bed ^aupt^eered i^ergögert, melc^ed ntc^t Dor @nbe Snli
in ^reu^en etnrüdTte. SBenn 8e^n?albt einen £)ffen{tDfio§ gegei
bte 9iuffen magen wollte, fo mar ed je^t geboten Sermord SIrmeci
corpd anjugretfen. Sfber in bem jhiegdrat^e, meieren er oa
4 3nli abhielt, fc^eint faum bie SRoglic^feit eined fold^en VLnta»
nehmend ermogen gu fein: bk (Generale beftanben ütelmel^r om]
einer rüdFgangigen SBemegung auf ^onigdberg um biefe ^anyt>
ftabt oor einem «^anbftreicfie ber rufftfd^en Slotte ju bedea
S>arauf gieng ber Selbmarf(^all nid^t ein, fonbern na^m etil
©teOung l^inter bem |)regel anfangt bei 3nfterburgi bann bei
SBe^Iait, unb erbat für fein meitered SSer^alten fönigli^e Se«
fe^Ie. ^onig Snebric^ gab biefe gu Seitmeri^ am 11 Snlt ba*
l^in, ba§ er ab[olut nid^td oorf (^reiben fonne, maS ber Selb«
marf(^a(l je^t gu t^un ^abe: aber mie er no(^ iungfl i^
ermuntert l^atte ben Seinb angugreifen mo er i^n finbe, fc
n^arnte er awä) biedmal oor 9{udFmär[(^en im anfange bed Selb«
gugd unb fugte mit SBegugna^me auf bie ert^eilte SoIIma^l
^ingu : ,,nur bitte iä) ®nät auf bad ^öc^fte bie Sontenance iiii|l
„gu oerlieren, fonbern fri[(^, obgleid^ nad^ gutem Überlege«,
„@ure SRefoIution gu nehmen, unb n)enn 3^r bie genommen ^oH
„aldbann ni^t bat)on abguge^en; über^au)^t aber feinen ^egf«
„ratl^ gu l^alten, benn ba fte^t man nur ade @(^n>ierigfette«
„ein, unb n?enn man bie gefe^en ^at, fo fommt meber ®c^(ii|
„noc^ fonft etwaö ^erauö.''

3n Solgc ber feniglic^^en S3efe^Ie rs>ax oon einem Sturfgnge
auf Königsberg nid^t n^eiter bie Siebe, aber eben fo menig fam
ed gu einem Slngriffe auf bie getrennten rufpfd^en Q^Tp9. ®ibe

e^laäfi hti ®ro6«35g€T«borf in ^renten am 30 fLu^nfi 1757. 347

3n(t brang a\x^ 9[f)Tajrin, bem bte .^atfertn gebiol^t ^atte, rotim
ei m(i)t alibaü gegen beit Seinb Dorgel^e, u^erbe fie t^n beS
Sommanbod entfe^en, mit ber $au)}tatmee in |)Teu^en ein unb
Dereinigte ftc^ am 18 ^fuguft in ber @egenb i?on Snfterburg
mit bem Sermorf^en @orpd. Slm 27 unb 28 ^uguft giengen
bie Sluffen über ben ^Pregel unb nahmen ber t^reu^ifd^en 9rmee
gegenüber bei ®ro§=3dger8borf eine fefte ©teBung ein, 35ei ber
aSa^I berfetben leitete bie rufftfc^en (Generale bie m^xä^t fRMtn
unb planten burd^ natürliche ^inbemiffe bem Seinbe unjuganglicf^
jn ^Iten unb ben ju erwartenben Angriff in ber Stonte burc^
bte 3nfanteriemaffen unb ba6 ©efc^u^feuer ju bred^en. Sro^ ber
Öbermad^t öon 80000 JRujfen gegen 24000 |)reu^en »agte gelb:»
marfd^aO 8e^tt)a(bt am 30 Sfuguft bie ©d^Iac^t unb fud^te Dor«
jitgKc^ ben linfen glugel ber 9luf[en gu faffen. S)er Seginn bed
treffend roax feinem t&^nen Unternehmen günftig. S)ie rufftfc^e
Saoallene unb bie erfte Sinie ber Infanterie n)urbe gen)erfen, brei
Satterien erobert; auf allen ^uncten fampften bie preu^ifc^en
%xWfptn mit ber ^oi^ften 2:a))f erfeit, ^ber bad rufftfd^e ^art&tfd^en«
feuet von ben weiter gurudfliegenben ^ö^en ^erab erf^ütterte i^re
Setzen, unb ali @raf $eter 9iuman3off auf bem rufftfc^en linlen
i^Ittgel jtDanjig frifc^e Bataillone oon ber 9iefen?e gum Singriffe
))orfü^rte t^ermoc^ten fte bad @(^la(^tfelb nic^t langer ju be^au))ten,
fonbem jogen in guter Orbnung über ben kregel in i^r fru^ered
Saget bei SSe^lau gururf. 3^r 93erlu[t an lobten unb SSertoun«
beten betrug 4600 SRann; o4ltunbjn)anjig ©efd^ü^e fielen ben
Shtffen in bie ^dnbe: aber bie @^re i^rer SBaffen Ratten bie
fheufien gegen ben me^r ald breifac^ überlegenen S^inb rü^m«
Ki^ Derfoc^ten.

A2nig Stiebric^ \pTaä) bem alten Selbmarf^aQ auf beffen
Seric^t mit ben gnabigften unb freunbli(^ften SBorten guten
9tut^ ein unb em)}fa^l i^m ba^ %tlb gu galten: oor allem
Mtnte er i^n ftd^ nic^t t?om Seinbe in ^onigdberg einfc^liefien
jQ laffen. 2>er 9lot^ ?>reufienö Slb^itfe ju fd^affen unb ba8
fi^ma^e Slru))))encoq)d Se^n^albtd gu i^erftdrTen n^ar Sriebrid^ II
att§fr^@tanbe.

SHe 9lac^r{^n Don ber 9{ieberlage ber ^reu^en bei Aolin

348 2)ritte« erxäf. Crfle« ^\UU

trieben and) bte fd^mebtfc^e Slegteiung baju t^re S£rttt})>en ml
$e(b rüden ju (äffen. S)te @tit[4itffun3 begann @nbe 3uK;
gegen ben @ef)tem6ei u^aren in ©tralfunb unb bei ttmgegenb
18000 SWann Snfantcrfe unb 4000 2Ronn Saüalletie »crfam-
me(t, mel^e DorlSufig ©eneralKeutenant @Taf Hamilton bef^
(igte. S)te 9Rann[(^aften xoaxcn tüchtig, aber t^re StuAruffamg
xoax mangelhaft, ein Z^tH ber ^ferbe in Solge ber @eefa^
unbrauchbar ^ S)er f(^n)ebifd^en Sfrmee ftanb lein jur Sert^etbi«
gung ber ))reu^tf(^en ©rengen irgenb ^inreid^enbeS 2:nip)>encot^
gegenüber. S)er mit bem @ommanbo beauftragte ©eneratmajinr
^etnric^ t)on SRanteuffel mufite fein .^auptaugenmerf baranf
richten ©tettin gu beden, bad nur fc^n^a^ befe^t loar; im Selbe
fonnte er nid^t me^r a\6 Dier SataiOone unb funf^unbert ^ufa«
ren t?erwenben. Übrigens n^anfte bie t?on Stru^^en entblößte
)^reu^tf(^e ^roi^inj in i^rer £reue nic^t unb roax ju fD}f\txu
n^iQig. ®ema§ einem 93ef4l(u{|e ber ))ommerf(^en ©tfinbe tonrbe
bie Sanbmilij auf eine @tdrfe ))on 5000 3Rann gebracht nnb
auf ftdnbifc^e «heften unterhalten, au^erbem ein ))ommeTf(||el
^romujial'^^^ufaren^'Sorpd unb gn^ei Sreicompagnten gut 8anbe<«
Dert^eibigung errichtet, ^onig %xxtix\6) fa^te bamaM au(^ bk
«uöruftung einer glotitte inö 9(uge, wel^e er im ^rieben wr»
abfaumt ^atte. 9[m 16 Suli 1757 erlieg er au8 bem ^au|pt«
quartiere jU Seitmeri^ an ben ))ommer[d^en ^ammeq^rfiftbenten
üon 9[f^erd(eben ben $efe^( mit bem ©eneralmajor t)on 9Raii'
teuffei nacfi beffen Sfnfunft »egen ber 3nfeln Ufebom unb SBoDin
unb ber £)bermunbungen @U)ine unb S>iDenon> ju fpre<^en; in'
jU^ifd^en, tt)enn er ed not^ig fanbe, ben <^afen mit einer 2>efen>
fton )?on @c^ifen ^u beden unb barüber mit erfahrnen @ee«
männern gu reben. Sunac^ft tüurbe jebod^ nid^tt ber 9M ixA
aSerf gefegt".

^ 9li^t aüt fc^Yoebifd^en £ran«)}OTte erreid^ten t^re ^e^tmmmid. QtRt
^adfxxäfi aud (So(6erg b. 23 Oct. befagt: gefiun tfl (iet ba9 bntte fd^btfi^
@4iff aufgebracht, auf loelc^em flc^ ein Offizier, 24 ffitiitx, 3 ftne<^tf , 10 SXa«
trofen, 29 ^ferbc befanben.

* 9{a(b etuem gebrudten Q(atte o. ^. ,rtur)e aber »a^re ftod^rvl^ tei
i,ber im UQten JTttege (ier errichteten gfotiOc," beffen Witt^dlttna i^ ber Mtc

Mffnnng bet flfdnbfefigfciten but^ bie CM^unben. 349

SCft »on bcT einen ©eite baö SBorbringcn ber SRuffen tn
9>rettfien unb i^r ©iej bei ©ro^'Säjeröborf, Don ber anbern bie
Sroberung bei iDeflf älifc^en , l^efftf^en unb ^annöi^erfc^en Sanbe
bur^ bie granjofen gemelbet n)arb, traten enbli^i bie |4ltt)ebi::
fd^en Smppen in SRarf^ unb giengen am 12 September aber
bie |)eene. £)^ne er^eWid^en SBiberftanb ju finben Befe^ten Pe
S>emm{n 9nc(am ärfermunbe f>a[eu>a(!. ^aS ))on 8anbmi(ij
»ert^eibigte Sort ^eenemunbe roaxb am 23 September gur
ftbergabe gejn)ungen. 3)en ©darneben fc^ien ber äSeg na(^ ber
Stotf Sranbenburg offen ju fte^en.

fluf bem Steid^Stage gu 9flegenSburg Berief fi^ ber f^we«
Ufd^e ®efanbte abermald auf bie r>on ©d^n^eben geleiftete ®a<
lavtie beA »eftf&lifd^en Sriebend unb motivierte bie 3nDafton
bcfl pten^tji^n Sommern mit bem ©treif juge preu§i[^er Sirup«
pe« burd^ ganten unb gegen @rfurt. 9}ad^ (Sr5ffnung ber f^einb:*
feltgfeiten n>urben bte biplomatifc^en Regierungen jiotf^en ^eu^en
mh @<^iveben abgebrod^en.

@ef£rrli(^er, aB ber @infall ber ©c^meben unb 9Iuf[en in
bte preu§if(|}en ©taaten f!d^ anlieft, U)aren bie ^ortfd^ritte, U)e(d^e
Me gvanjofen im nirblic^en S)eutfd^Ianb machten. S)er nieber»
f&^fifc^e jtrteg f(^ien beenbet. 9[m 8 ©eptember untergeid^nete
ber ^ergog von (Sumberlanb bie (Sonvention von ^lofter 3eoen,
ber jttfolge bie von i^m befehligte verbunbete Sfrmee aufter
ZV^ttgfeit trat unb fid^ auflöfen follte. ©tatt bem preufiifd^en
©taate gegen bie vorbnngenben fremben ^eere Seiftanb gu leiften,
oermetiite @eorg II, um feine furfurftlid^en Sanbe gu retten, gu
bem guten SiDen ber ^atferin ^aria Sl^erefia feine Suflu^t
lel^men gu muffen.

bet ^cmi Sret^errn 3. v. 8o(Ien«Qo((enborf txrbanfe. 3tn Übrigen f. ^(ben«
|cM. IV 762 ff. Qh\6f. b. ^r. fc^web. Stneg« 1757-1762 von v. b. * n.

vClL loOD.

350 Stritte« Sud^. Stoette« Ca^itcf.

iBae CoaUttondminiflerium )9itt-lleiiirafllt in (Englaitb. jBrr fkrii^

in WtßfoUn unb ^annoorr bia ^r Convention von fkiopx ]tnau

Ütx Sriumpl^ btr Sßerrrid^tfd^-franjofifd^m ;?lUian^

Sßa^renb ^ontg Sriebrtd^ ade ^Sfte jufammenna^m nm
[einen Setnben bte @pt^e ju bieten, »at in Snglanb auf bie
unDeranttDortli^e ^orberung beS ^erjogd r>on Sumberlanb |>ttt'8
fiarfe ^anb t>om ©taatdruber entfernt; SRonate lang trieben
))erfonIi(]^e Sfianfe unb ^arteiungen t^r SBefen. S>er nunme^
au(^ auf bem (Sonttnent entbrennenbe ^eg forberte (Sntfc^Ite^nn«
gen, unb bie ^inifter, xot\6)t noc^ inmitten ber ^ifid im Sfmte
blieben, begnügten ft^ not^burftig bie laufenben ®ef4iafte abjn«
t^un. S)ad Parlament fa§ unb befc^äftigte fi^l mit einet Untec^
fuc^ung über bie 93er[aumnif[e beS früheren 8DlinifteriumS in Se«
treff ber 3n[el SRinorca, bei tt)el(^er ni^td ^erauSfam. S>ad Solt
grollte bem ^ofe unb ber regierenben Slriftofratie nnb fut^tete
neue Unfälle; ben abgegangenen SRiniftern $itt unb Segge btß
jeugten r>kk ©tabte burc^ @rt^ei{ung bed @^renburgerre(^tl
unb anbere @^rengabeh i^r SBertrauen. 9{en)caftle bagegen marb
t>txa^ttt unb So]c ge^a^t. Seber von i^nen i^erfuc^te ein ÜRinifie«
rium ju bilben aber braute feind 3U @tanbe.

@nW^ m^ einer breimonatIi(^en .^iftS, in ber f^lie§Ii^
au^l ^olbzxnc^t feine @ntlaffung na^m, genehmigte ^onig
®eorg II bie Stibung etned Soalittonöminifitertumd, über totläfti
5Rett)caftIc unb ^itt ubereingcfommen »arcn. 3n biefem SRinifte«
rium, ttjcld^cö am 29 Suni inö ämt trat, erhielt ^itt mit bem
?)often bc8 erften ©taatöfccrctarö (für baö fübli^je Departement)
bie auö[(^Iie^Ii(^c Leitung ber auöttjartigen unb ßoIoniaUange«
Icgen^citcn unb jugleic^ bie gcitung bc3. gegenwärtigen Ärieg«.
3um (Staatöfecretar für baö nßrblit^c Departement warb wieberum
^olbcrneffc ernannt, üon je^cr gewohnt fic^ bem SBiOcn eine^
anbereu unterjuorbncn unb and) je^t bereit o^ne allen felbftan«

t>a9 CoalitienSmhitftenuni $itt«9letDcafUe in (Sngtanb. 351

bigcn ©tnflu^ |)itt'8 ©ntfd^^lie^imgen 3U DoUjici^cn. 9le»caftle
mtnrbe erftet Sorb bed @d[^a^ed, aber ol^ne ben noütn @tnflu^,
ber mit btefem ^o^en 9mte i^erbunben gu fein pflegte; benn
Segge tüutbe €d[^a^fanjler unb arxö) in bte übrigen ©teilen beS
@dj|a0coIIegiumd tarn ni(i()t einer Don 9tett?caft(e'iS ))erfönlt^en
Slfn^angem. 3üm erfien Sorb ber Sibmiralitat n)urbe naö^ bem
SBtHen bed JfdnigS 8orb Sfnfon ernannt, ein bett)a^rter @ee<
ca)>{tän, aber ali SRinifter oi^ne aQe Sebeutung. ^itt'd ©(^»a«
ger ZtmpU, ber in bem vorigen 8Dlinifterium bie|e @teQe ein«
genommen ^atte/ erhielt bad 91 mt bed ©ro^ftegelbewa^rerd. gojr
lieg ft(^ mit bem in ^iegSjeiten fel^r eintraglid^^en |>often be8
Sa^ImeifterS für bad Sanbl^eer abfinben, mit welchem ein @i^
im @abinet nic^t Derbunben war: fo toeit xoax fein @elbftgeffi^(
gefuttfen. ^rfiftbent beS ©taat^rat^d blieb @raf ©rant^iOe.
2)er ^erjog oon 93ebforb übernahm bie ©tatt^alterfc^aft oon
3r(anb.

®o iDaren in biefem SRinifterium ade «^dupter ber äBbig«
oriftofratie vereinigt, unb flatt bag jfingft i^r 3»)ief))alt bie Slf
giening gelähmt ^atte, war nunmehr bie @inftimmigfeit bed |>ar«
iamentS für aUe Dorjufd^^iagenben SRagregeln gefi(!^ert. @eorg II
fügte fiäf in ba« unt)ermeiblid[>e. „©ire, fc^enfen ©ie mir 3^r
ySertrauen^ fagte 9>itt, ,,unb xä) »erbe ed i^erbienen"; ber ^önig
otttmortete ^Derbienen ©ie ed unb ©ie fotlen ed ^aitn" unb
^tett Sott. S)ad aSoif jubelte, ba§ neben ben wie ed ft^ien
nnDermeibli^en Sragem ber großen Familiennamen burc^ feine
etnnfit^ige ©timme 3Ränner Don bewahrtem Talent unb 6^a«
rttftet tvieberum auf ben |>often berufen waren, ber ibnen ge<
bfi^e; }oox allem |)itt, ein britifd^^er ©taatdmann wie feit @rom«
i0eO feiner an ber ©pi^e ber Siegierung @nglanbd geftanben
fotte. ^Darüber t)erga§ man ba§ bieje SBerwaltung bie &t*
htäftn an fi^l trug, weld[^e jebed 6oa(itiondminifterium mit fic^
fü^rt. 9>itt ^atte fowo^i in 93ejie^ung auf bie amüid)t ©teU
lang feiner Stennbe unb 3}erwanbten ald für feinen @ef(^äftds
bereit^ Stewcaftle feine Sebingungen üorgcfc^ricbcn : er ^atte eÄ
burd^gefe^t ba§ er für ben .Krieg, in bem @nglanb begriffen war,
über bie Se^rfraft unb bie finanaieOen ^ilfdmittel bed Sanbe«

852 ^Titte« 8u^. 3«cite« Ca))hd.

frei unb uitBef(!^ränTt i^erfugen Tonnte, o^wt alle 9iu^<!^t auf
^annoi^ertfd^e 3ntereffen, fo n^ett btefe ntd[^t mit beti engltfc^en
gufammenfielen. 9{ett?caftle fugte [x^, fo l^art ed t^n anfam, ba
bte 9{otl^ gebot, aber eö fonnte n{(i()t feilten, ba§ ber in 9ianfen
grau gen)orbene ^erjog über furg ober lang gegen ben bun^
feine ®eiftedgr5^e |o ^oä) gefttegenen @mporfömmHng wteberum
feine alten Mnfte übte, ^nä) je^t behielt 9{ett)cafitle einen loett'
nxä)txibcr\ @inf[u§: in ber innern SSenoaltung ^atte er freie
^anb feine perfonlit^en Sln^anger gu beforbern. |>itt erfannte
9Ra^regeIn ber ®efe^gebung gum gemeinen beflen, namentlich
eine Steform ber 3Ba^Ige)e^e, für ^oc^ft not^tt)enbig. &it rom*
ben um fo bringlid^cr, je größere Opfer ba8 SSoIf für bie frfif«.
tige S)ur(i^fu^rung bed ^ieged brad|;te: aber unter ben befte^en*
ben SSer^altniffen fonnte naturlid[^ r)on ®efe^en, rotl^t bat
Samilienpatronat im (Staate be|(!^ränfen unb bie l^errfc^enbe Sot»
ruption abftctlen follten, ni^t bie JRebe fein.

S)ama(d, xoo ed galt ber .^egdgefal^r gu begegnen, mar bie
Sffentlid^e Meinung bamit befriebigt, ein einiget unb ftarfel
SRinifterium gu l^aben, in tt?e(c^em $itt ben gunfi^fl entf^ietben«
ben $Ia^ einnal^m. ^xoax erfc^ien bie Sage @ng(anb9 ben er*
fa^renften @taatdmännern mä) ben erlittenen Serluften unb ben
fd[>Iimmen Sotfd^^aften t)on ben gortfd^ritten ber grangofen in
äBeftfalen unb bem ©iege ber £)fterrei(^er über bie |>reu§et
»ergwcifelt gu fein. ®raf e^efterpelb ft^rieb am 4 3uH: „SBir
„ftnb fortan feine 9lation mel^r; i^ fa^ niemaM fo fur^ltbarc
,,Umftanbe", unb a^nlic^ urteilte einige Sßo^ien fpfiter ^orace
SSalpoIe'. $(ber bie Wittelclaffen bed 93oIfed Der^gten nt(^t,
fonbern fie (ebten ber Sut^erfidj^t ba§ unter bem rechten Surret
@nglanb feinen geinben f(i^lie§It(!^ t>o^ obflegen loerbe. S)a ber
^anbel feine n)efentli(]()e Störung erlitt toax @elb im äberflu^
»or^anben. ©o. feft ftanb ber ©taatöcrebit, bafe auf bie mitten
in ber (Sabinetdfrifid au^ge)d|;riebene neue Sinlei^e t)on brei 3RiDio*
neu |>funb ni(!^t n)eniger aU \eöft SOtiOionen gegei^inet tvurben,

1 Chesterfield Letters ed. by Lord Mahon IV 213. Hör. Walpole to
Sir H. Mann )o, 3 Btpt, W.'s Letters ed. by P. Cumiingham 111 103.

9itt*« ^otidff^« Vrosramm. 353

ein ^nbgretf lieber !&en)eid, n)ie Wiä^eU bemetft, über welche
Viiütl @nglanb gebot unb eine roit glangenbe Stolle ed [pielen
lomite, iDftin ti gut geleitet lofirbe^

S)te Aufgabe |>itt'd mar Hat ))orgeje{(!^net. @d roax eine
Sdbendfrage für Großbritannien jur @ee unb in ben (Solcnien
Don neuem bie £)ber^anb 3U gett)innen, namentli(!^ bad britifc^e
9torbamerifa gegen bie granjofen ju i^ert^eibigen. S)ied fonnte
i^tt birect burc^ bie %lottt unb bie in Smerifa tätigen ©treit«
frifte gef^^en t^M inbirect, inbem man Sranfrei^ in @uro))a
}n fc^ffen mahlte. S)ie iiberfeeifc^en Unternehmungen n)urben
bnt^ bie SiranSporte, bie @d[^n)ierigTeit ber SBer)>fIegung unb bie
9latar ber SBilbniß befc^ranft; überbied l^atte bie englijd^e 3te>
gterang nur eine maßige 5£ru))))en3a^( gur SBerffigung, tt)enn fte
Qtc^t bte britifd^ien Snfeln felbft einem feinblic^en Stnfatle bloß«
fkden tooHte. S)a^er mußte ti xfyx ))orjug(i(^ed SJeftreben fein
Sranfrei^l auf bem euro))5if(i()en (Sontinente 3U bejd^^aftigen.

S>tefem 3u>e(fe biente ber beut|(!^e ^teg, in rotl6)tn ft(^ ber
fcanj6flf(^e ^of in feiner SSerblenbung tiefer unb tiefer ntx^
Umfelte. ©elbft xotnn bie Don ben i^erbunbeten ^ofen )}on SSien
imb SerfaiQeS »erfolgten |>(äne, ben ))reußif(]()en ©taat aufju«
Ufen nnb nad^i i^rem Selieben über Belgien 3talien unb S)eut[^«
lanb jn verfugen, nid^^t mit bem bereite begonnenen englifc^«
fcanjeftfi^en Mege 3ufammengefanen tt)5ren, ^ätte @ng(anb um
feiner eigenen 3nteref[en widen faum um^ingefonnt fo((!^en
QKteme^mungen entgegen3utreten. 3e »weiter %xantxtxd) unb
beffen Serbitnbete um ftc^ griffen, um [0 me^r fa^ @ng(anb
feinen ^anbel unb feinen ®ett)erbf{eiß ))om kontinente audge«
fi^Ioffen. @8n3 abgefe^en bai^on baß ed eine Streupflicht f&r
(foglanb n>ar bie Srblanbe feinet @ouoerand ni(i()t ben fran^
jififi^en Angriffen ))reid3Ugeben , ti burfte nic^t ru^tg jufel^en,
baß bie beutfc^en 9?orbfeefüften mit ben ^anbeldplä^en @mben
mb Sremen fransofijd^er Dccupation tjerfielen, in bereu |)inter*
gntnbe beim @nbe bed J^iegd bie @ntf(^dbigung mit flanbrifc^en
ftnftenftabten lag.

1 1767 fl4>rU 19. SR^cS'« eerti^t.

•4«i»«# Nt Mof A|«<i« tffn- ^

354 2)dtte« 8n<!^. Stoeitei ^nafiUä.

^uf bem kontinente aber Tonnte @ng(anb ben SSaffen 9r(mt*
xex6)i nur t)ermtttelft fetner S3unbe^enoffen mibetfte^eit mb
nament(t(!^ mit ^tlfe bed Surften, ber unter @nglanb0 Serbfin«
beten aQetn eine felbftdnbige SRad^t befa§, Snebri^lt bed großen.
3u?ar Tonnte bie englifd^e Siegierung auf eigene ^anb beittfi^
5£ruppen )}on i^ren fürftlic^en ^enen in ©otb übernehmen ui^
n^enn fte ben regten 3)lann fanb, au8 i^nen einen ^tettiUtptt
bilben. Slber biefe @otb))ertr5ge r)tx]pia^tn nur fo lange 8e*
ftanb, aU bad gufammengebungene i^eer bad Selb ht^anptttt.
3)enn bie Sfngebote Tarnen t>on beiben ©eiten, unb um beS be»>
maligen ©olbgeberd n)inen Sanb unb Seute ))reidjugeben bnffte
(eid^t alä eine unftatt^afte Sumutl^ung gelten, wenn ber f>attei<
iDed^fel [x6) unter bem ^armlofen 9lamen ber 9leutral{tat ober
ber ^flit^ten gegen Äaifer unb fRtid) verbergen Iie§. Unb fettp
n^enn biefed aOiirte <^eer im engKfc^en @oIbe aud^i ben Srangofet
n)iberftanb, fo n^ar ed boc^ unaudbleib(id[^ i^erloren, fobalb
^reugen unterlag unb bie £)ftenei(!^er i^ren Serbunbeten mit
ganger 3Rac^t l^elfen Tonnten. S)ann xoaxtn bie beiben iaf^olU
f(!^en @ro§mä(^te SranTreid[^ unb £)fterreid[^ im 93uttbe mit 9ln^
(anb bie SReifter bed Kontinents unb SranTreic^ Tonnte feine
©treitfrdfte n>ieberum unget^eilt gur @ee unb in ben Solonien
uemjenben.

SluS biefen @r&nben xoaxzn aQe |>arteten in (Snglanb batfibct
einig, bag man ^5nig %xxtM6) Don 9)reu§en in bem ^egc,
in xoeläftm er a(^ SSerbünbeter @nglanbs begrif en mar, auf M
nac^brücTlic^fte unterftfi^en muffe. S)ad englifd^e Soft begrnftte
feine ©tege g(et(^ 5£rtump^en ber eigenen äSaffen unb feierte
i^n ald ben 93orfampfer beS ^roteftantiSmud : feine Slieberloge
bei ^olin )Darb alS ein l^arter @(^{ag für bie gemeinfame Sa^c
f^merglic^ empfunben. ^id^er ^atte Sriebric^ Don ber eng(tf<|ei
9tegierung nic^tö a(3 gute SSorte erhalten: je^t galt ed gn ent*
f(^eiben xoa^ gefc^e^en fotle um ben mit bem SSertrage Don Sefk»
minfter eingegangenen SSerpflic^tungen na(^guTommen.

S3on ^jreu^ifc^er (Seite ttjarb beantragt bie tt?eftfaltf(^e 9nnee
mit engüfc^en Sru^^pen gu uerftarTen, üor allem aber ein engli»
f(^eS ©efc^waber in bie £)ft)ee gu fc^icfen um bie yreugif^en

$Ut unb bie Sflian} mit ^renßen. 355

Äuftctt gegen JRuffen unb ©(^weben ju bedfen. Äontg griebrid^
»ar bet feften Übetjeugung, »enn ©nglanb nur mit wenigen
Äriegöf^iffen i^m btefen wefentltd&ften Sciftanb leifte, würben
fowo^I bte Siuffen al8 bie ©dj^wcben Slu^e galten*. JDic engli|(!^e
9legierung festen biefen Sßunfc^ erfüllen ju wollen. 3m Suni
üorige« Sal^reö ^atte 9lett)caftle SSerfpret^ungen ert^eilt; unb
neuerbtngö, no(^ wa^rcnb ber SKinifterfrifiS, lie§ ^6nig ©eorg n
unter bem 16 Sunt bem ruffifdj^en ^^ofe bie Srflarung abgeben,
ba§ im galle bie Äaiferin fortfal^re, preufeif^e ^afen ju blofieren
unb £rup)>en nac^ ben ))reu§i)(^en ©taaten ju beorbern, er ftd^
btrmöge feineö mit ^^reu^en gef^loffenen Sertrageö geuot^igt
[e^en werbe ben ^anbel ber ^jreufeif^cn Untert^anen im balti*
\6ftn 9Reere bnx6) eine ba^in ab^ufenbenbe glotte ju bedfen.
8bcr c8 blieb bei ben Sorten, ^itt ^atte fc^on in feinem frü^c«
ren SRinifterium audgefproc^en , ba§ t>ot ber <^anb bie @ntfen*
bung Don ^egdf^tffen ni6)t möglich fei, unb be^arrte auä) je^t
bei biffer 9[nft(!^t.

3m übrigen lauteten ?)itf 8 3ufagen über bie Erfüllung ber
Sunbedpflic^t @nglanbd fo beftimmt wie mögli^. S)ie Sl^ron«
rebe, mit ber am 4 3uli bie ^arlamentöfeffion gefc^toffcn würbe,
berfnnbeten ben ©ntfc^lu^ ber ^Regierung, bie wo^lbegrunbeten
Steckte ber britifd^^en ^rone unb Untert^anen 3U vert^eibigen unb
jn oer^inbem, ba^ tl^re wahren Sreunbe unb bie Srei^eiten t>on
Suropa bur^ eine nic^t ))rot}ocierte unb unnat&rli^e SScrbinbung
unterbrüdFt würben. Slm folgenben Sage gab 'J)itt bem ^)reu§i*
f4|tti @efanbten bie SBerfic^erung, bie englifc^e Station werbe,
toit au^ baö 8008 ber SBaffen falten möge, e^er i^re eigenen
Sntereffen opfern ald leiben ba§ i^r 33erbuubeter, ber ^önig ))on
|)reii§en, einen Soll üon feinem ©ebiet einbüße'. ©a8 war
^(H^^erjig gefproc^en, aber t^atfä^lid& ^atte cö noc^ babei fein Se*
loenben, ba& bie englif^e Regierung bie üon ^reu§cn rorgef^lage«
uen Slafiregeln ablehnte unb Sriebric^ ben großen gegen ben Sunb

1 Mitchell Papera I 241. 248 n. 144 f. t)om 19 Wßxxi, 18 ^ai mib
11 3mri 1757.

* 1757 SnTt 5. m^tV9 Oertc^t.

23*

356 ^dttee eviäf. Stoeite« dcä^UlL

bcr fctttblid&cn ^a^tt nur tn fo weit «ntctfifittc , ba§ flc We
mit bcit ^ann6ücr[(^cn 2:ru|)pcn ücrcinigten Reffen befolbctc nnb
l^unberttaufcnb ?)funb ju bcn I^ann6ücr[(^en Ärfegrtoficn bettntg.

9li(^t lange, fo trat ein waö Äontg grfebrid^ öorauögcfagt
^atte. 5)ie Db[crDationÖarmee in SBeftfalen emxti ^6) ate nn*
jureid^enb, unb bic granjofen fiberjogcn gan3 9lorbbeutf(^(anb.
aileö 8anb bi8 jur 6Ibc fiel in femblid^e ©ewalt unb bic bot*
tigen Surften, ©eorg II al3 Äurfürft Don ^annoDer inbegriffen,
\n6)kn bie ©nabc ber öerbünbetcn ^öfe Don SBten unb 95et«
fatneS mä): bad 93tnbeglieb ber englifc^^^reugif^ien StUianj
\ö)kn gebrod^en. SBir ^aben ben SSerlauf biefer Gegebenheiten
nS'^er gu betrad^ten.

9ta(!^ bem im Februar gi^ifd^en ben <^ofen Don SBten unb
SerfaiHeö »erabrebeten gelbjugö^jlane follte bie »gro^e" frang}«
fifd^e Sfrmee, „bie ©aup^ine", »ie man fte nannte, im grü^«
ja^r fidb ber f^reu^ifd^en Sanbe am 9lieberrl^ein unb in Sßeft«
falen n?te Dftfrtedlanbd in rafd^em Sfniaufe bemad^tigen unb
hierauf burd^ bad ^annooerfd^e, Sraunfc^meigifc^e unb ^Ibet*
ft&btifd^e gegen ^kgbeburg DonudFen ; mit ber Belagerung biefel
feften ^la^eö fotlte bie @am|)agne gefd^Ioffen werben. „SRan
„toirb oerfud^t", fagt ein franjopfd^er Serid(|terftatter , „toenn
„man biefen ^(an lieft bie @pecia(farten gu Derbrennen unb fi^
„an bie ^oftfarten 3U galten"; fo fe^r fd^tenen biefe @ntn>urfe
ben l^enfd[;enben SSorfteÜungen Don met^obifd^er ^egffi^rung gn
»iberfprec^en.

^aä) gWitte gRarj fiberfd^ritt bie franjapf^ie «rmee We beut»
fd^en ®rengen. 3^r etat belief fid^ auf 1 10000 SKann mit ICD
f(^tt)eren ©efc^u^en; baju famen auö ben 9lieberlanben ©ier 5|tet*
reid^ifc^e imb fpSter^in je^n fur^jfaljifc^e SataiHone. «n ber ©pije
beö ^eereö ftanb eine ja^Ireld^e ®eneralitfit Dom ^öc^jlen «bei
8ranfrei(^8, n?elc^e bie Sntriguen beö ^ofö in baö gelblager Der»
^>Panjte. ©er Oberbefehl n?ar gema§ ber SlndennetSt bem 3Rar*
fc^aü b'ßftrceö üt^crtragen, einem bicnftcrfa^renen, jeboc^ über bie
ÜJia^cn beba^tigen unb fleinlic^en gjianne. @r gel^örte nid^t 50
ben ©fmftHngen beö ^ofö unb ber regierenben SWÄtreffe unb
war Don Dorn herein bem 9fleibe unb ben Sianfen berer bfofe«

9clb|ii0 ber fnuijBfifc^ fCrmee in S^orbbentfc^foub. 357

gefteDt, btc fic^ fclbfi ober i^rc grcuubc an feine ©teile »finfc^»
ttn. Son ben fontgltc^en |)rin3en ivat ber «^etjog Don Orleans
Beim ^eere; @onti ^tte baö @ommanbo auf @runb früher
em|)fan3ener Sufagen lebhaft begehrt, aber ivarb t)on Submig XV
nngnabig abgett){e[en. S)tefen geinb ^atte bie $om))abour nid^t
me^r gu funi^ten. S)ad na6)\tt ^nx^6)t naä) b'@ftreed glaubte
ber SRarfd^iaQ be 9itd|;e{ieu ju ^aben. 3u beffen @unften unter«
^ie(t ber ®enera(ftabd(^ef ®raf SOtainebotd mit feinem @d[^n)ager
bem ^egdminifter |>aulm9 einen geheimen SriefiDe^fel i^oQer
©e^fftgfeit gegen feinen Dbergeneral. S3id ju b'ßftrceö Slnfunft
bei ber Slrmee befehligte ber |)rinj Don ©oubife au^ bem ^aufe
Ko^an, ein ^ofmann Don befd^^ränfter militarifc^er @tnfi(!^t aber
m ^öc^fter ®unft, benn er war jebeä SBtnfed ber |>ompabour
gemartig, mod^^te eS gelten eine abgebanfte (Sourtifane bed ^onigd
in bie @^e gu bringen ober fonft i^re 9(bft(!^ten gu unterftä^en.
9tti na6) bem Attentat Don S)amiend bie ©tellung ber 9Rarquife
einen Siugenbticf gefä^rbet loar, ^atte ©oubife nic^t abgelaffen
P^ 3^ ^^ 3" galten. 3^m mürbe bal^er einftmeilen unter bem
ober^en Sefe^le bed 9Rarf(][;and ba8 @ommanbo eined abgefon«
btrten (^tpi gegeben: balb follte i^m eine feiner toürbigere
Aufgabe juertl^eilt »erben. ©a8 Dffij^ercor^)8 Derbanite feine
Seförberung jum großen Sl^eile Dome^mer ®eburt unb ^ofif(!^er
(96nnerf^ft; eine SOtenge Sßolontärd in ben ^o^eren ®raben
tooten bem i^eere nur gur Saft: aber neben ben üp)){gen unb
^m&t^igen SBeid^^lingen jaulte ed in feinen Steigen auc^ manche
feingebilbete unb in ben SBaffen er^)robte Ofpjiere. ©ie SDlann»
f(|afteii mürben \d)U^t bejablt unb gtengen ba^er auf 9iaub unb
IMnnberung au8. Überl^aupt mar bie S)idci)>lin ber 9rmee er«
fi^Iafft unb bie ©uborbination Don oben bid unten gelodert.

9m linfen JR^einufer famen bie granjofen juerft in be«
freitnbete @ebiete, in benen fte ft(^ nad^ Sequemltd^feit einrichte«
ten- Sie legten Sefa^ung mi) Äoln Süli^) unb ©üffelborf unb
machten biefe ©tabte gu i^ren SBaffen^jlS^en. $Rur bie ^jreu^i«
f(|ie gefhtng ®elbem leiftete Sßibcrftanb: auf bicfem ifolierten
|>often ^ielt ftc^ @eneral Don ©almut^ SRonate lang unb 30g
im Sngttfi mit friegerifc^en @^ren ah. Unge^inbert fonnten bie

358 dritte« SdniSf. Smeite« (So|>iteI.

granjcfen über bcn JR^ein gcl^n, fotüol^l in bcn folntf^ien unb
^)faljif(^en ©cbicten bcren durften granheic^ in ©olb unb ^fli^t
^attc als im .^crjogtl^um ©Icdc. 35ic Scftung SBcfcI, in n^eld^ei
unter bcm nomincncn Dbcrbefel^l beö 6rb^>rin3en üon ^cffen*($affel
©encrallieutcnant la SKotte befehligte, »arb gemafi ber im 3<i^
nuar üon Äonig gricbrid^ erlaffenen Orbre am 24 ÜRarj gc*
räumt; bfe Äanonen unb 9Kunitionöüorrat^e würben naä) ^^oOanb
unb pon bort naä) SiRagbeburg gerettet, bie SBerfc gef^jrengt
Sie ©e[a^ung, 4500 9Äann, marft^terte nad^ 8ip^)ftobt um fidi
mit ber aüürten Sfrmee ju vereinigen. Am 8 9(|)ril gogcn bie
granjofen in SBefel ein.

@o xoax ber 9l^ein unb bie SKaaö ben franjoft[4ien Sxant^
^)orten geöffnet. 35ie ^oKanber mad^tcn anfangt Umftänbe bie
freie ©urc^fa^rt burd^ ÜRaftrid^t ju geftatten unb ber englifc^e
®efanbte 2)orfe er^ob ^roteft gegen eine fold^e Segunftigung
ber feinblici^en Unternehmungen: aber ba 8ubtt)ig XV barauf bc«
ftanb unb aud^ ®raf ©obcnjl üon ®rfiffcl au3 im 9lamen ber
!aiferlid^en 9lcgicrung baö franjöftfc^e Slnftnnen befürwortete,
gaben bie ©encralftaaten am 6 SIpril i^re SintoiDligung. ©ie
{Regentin S(nna weinte btttcrlid^, ba§ fie einen Sefc^Iufi ge»
ncl^migcn füllte, ber ben Singriff auf bie (Srblanbe i^refl SaterS
erletd^terte, aber fie l^atte ni^t bie SKad^t ^6) beffen ju toeigem.

5Runme^r breiteten ^x6) bie granjofen aud^ auf bem regten
Si^einufer an ber Sippe unb 6m3 au3: no6) im Saufe beö 3^rü
befe^ten fie SKünfter ^amm unb Sippftabt. «m 27 ?^)ril über«
na^m ber SDIarft^all b'^ftrceö ju SBefel baö ©ommanbo unb
\\x6)\t Dor allen ©ingen burc^ ^nid^tung »on STOagajinen bie
SSerpflegung ber Slrmee p^er gu fteüen, wofür bie 8anbe ber
Dcrbünbeten SReic^öfurften m6)t minber al3 bie occupierten preugi«
fc^en ®ebietc ^art in Slnfprut^ genommen würben. ÜberaD am
Si^ein unb in SSeftfalen war bie Seüölferung ben granjofen
feinbfelig, benn biefc benahmen [\6) in greunbeö^ wie in geinbe««
lanb mit gleicher Slnmaf^ung. 3war würben bie preu§ifd[>ett Unter»
trauen au^cr ben übrigen Äriegölaften nod|; burc^ 6ontributionen
gebrücft; inbcffcn ^wang io6) i^re treue Sln^Sngli(|>feit für i^ren
Äonig felbft ben geinbcn Sl^^tung ab: „ber ÄSnIg wn ^ttn^tn

gclbiiig bcc fnui)5fifi^ Innee in 9{orbbeutf(^(anb. 359

^vohb wn fetncn ttnterti^aneti angebetet" jd^rieB bet ©eneral
@raf ®t (Sttmabu am 20 Slpril nad) %x(inhtx(i)\

9RtttIertt)e{(e ^atte ber «^erjog r)on (Sumberlanb , ber am
17 9ipxil tn ^annoDer angeTommen loar, l^inlangltc^e ^uge
feine 1, Obf eroationSarmee '^ gn[ammenjujte^en. @te belief ftc^
ts DoDer Stätfe, ba8 ^efftfd[^e @ot))d, tt)e((i()ed erft im SRat ))on
(Snglanb gurücffam, unb bte i^on Sßefel aud^erfidfte yten^tf^e
Sefa^nng eingerechnet, ungefähr auf 52000 3Jtann, bavon über
27000 SWann J&annoöeraner, 6000 Sraunf^weiger, 12000 Reffen,
800 ©ot^aer, 1200 93udFeburger'.

9Rtt einet and fo Derfd^^iebenen Kontingenten gufammengefe^ten
irmee baS ein^eitli^e frangofiftl^e <^eer, tt)el(^ed an ^ru))pen
boppelt unb an Artillerie breifa^ überlegen xoax (bie Derbünbete
irmee ^tte nur gweiunbbrei^ig f(^n)ere @ef(^u^e), ))on äBefi-
falen abgun^e^ren xoai unter allen Umftdnben eine f^n)ierige
Sttfgabe. Snbeffen l^ätte ein gefc^idFter unb entfc^Ioffener ®e»
neral an ber ®pii^t biefer fleinen, aber aud tüchtigen unb lampf^
mnt^igen 9Rannf(^ften gufammengefe^ten $(rmee ben ^rangofen
bod Sorbringen auf beutfc^em 93oben gar febr erf(i()tt?eren !5nnen,
wn fo me^r ba bad franj5ftf(!^e £)bercommanbo ol^ne Energie
^belte. S(ber bem ^ergog von 6umberlanb gtengen alle gu
einer fraftigen @egenn)e^r erforberH(!^en @igenf(^aften ab. S)ad
Terrain, auf welchem er offerieren foDte, loar i^m nur ober-
fUidflid) befannt. Unter bie feinem Sefe^Ie untergebenen Sru^«
lfm trat er a(8 ein Srembling; er f(!^(ug i^re Seiftungdfa^igfeit
lii^t ^0^ an unb tt)u§te i^r SSertrauen ni(!^t gu geu^ihnen.
fiberall tvar er fein @eneral, ber ed i^erftanb bie f(]^n)a(]^en Seiten
bei %t\nbtA UKi^rgune^men unb bie 3nitiatit7e gu ergreifen.

5)en Don ÄSnig griebric^ öorgefd^Iagenen gelbgugSplan auf^»
jnie^men nnb bie grangofen am 9i^einfibergange gu ^inbem
Mt e8 gn f))at, aber eben fo tt)enig »oUte (Sumberlanb pe an

1 Corresp. partie da C. de St Germain avec &L Paris du Verncy.
Londret 1789 I 100.

* 80L mit ben 8iflen l b. (^\6f. be« fieM« ^«d« (gg. r>, b. Offizieren be«
p. «CKttlfUM I «eil. D. 9lenouarb ^^, M Jtrieg« in M<n ^c* 1 ^^^ ^I^-

360 2)rtttc« enäf. Bwdte» f&aipätl.

ber Söefer ertDarten, tueld^e tt)te er rtd^^tig etnfa^ butd^ud feine
®6)ni^Xüt\)x btibete. S)a]^er [c^Iug er einen 9)lttteltt)eg ein unb
nal^m, o^ne bem geinbe bad Wünfterlanb [trettig ju machen,
an ben S)cfi(een bed Steutoburger SBalbeS bei S3ielefelb unb
etoaö weiter »cftlic!^ bei SradEwebe eine |)ofttion, tütl^t er
nad^ j^raften t^erf^angte um ^ier ben ^raujofen @tanb ju galten.
S)ie[e festen [xä) mdi langem Sogern wieber in Bewegung. 9(8
ber TOarj^all b'@ftrceö jum ^eere abgieng ^ielt ber frangöftfc^
.i^of no(!^ bie ^nna^me bed für ^annoDer angebotenen 9leu'
tralitdt^t^ertragd für moglid^ ; nac^bem berfelbe wn @eorg 11 ah
gelernt unb ba(b barauf ber 93et(uft ber ©c^lac^t t)or 9)rag unb
bie @inf^lie^ung bed fai[erli(^en ^eered gemelbet roax, erlief
gubwig XV toicberl^olt Sefel^le gur ®ef4)(eunigung ber Opera»
tionen. ©'©ftrceö machte no(^ einen legten SBerfu^: er fdjirieb
am 14 Snai an ben «^ergog Don (Sumberlanb, wenn man ben
Srangofen freien S)ur(^marf(^ burt!^ ^annoDer gewähre, folle bat
^urfürftent^um bur^aud nid^t beläftigt werben, aber ber ^ergog
gab bie Antwort, nur mit ®ewa{t ber SBaffen fonnten bie Sran*
jofen t^r Segel^ren erjwingen.

^aä) @m))fang biefer @rn&rung bra^i b'@ftr^e8 am 21 !Dtat
Don 3Be[eI auf unb rücfte, intö) \^lt^M SBetter ttnb (^le^te
SBege aufgehalten, langfam unb f(!^werf£Dig gegen ben ^erjog
Don (Sumberlanb Dpr. $(m 13 3unt lagerte bie frang5ft[(^e 9rmee
brei 3Rei(en Don beffen Stellungen entfernt bei fft^tba an ber
@md, unb ed warb be|(!^(offen am näc()ften Sage anjugretfen.
S)er \^erjog Don @umber(anb wartete jeboc^ ben Angriff nt^t
ab, fonbern gab um nic^t umgangen gu Werben no(^ benfelben
Slbenb feine befeftigte ^ofttion auf unb 30g unter SurudRaffnug
betra(!^tli(^er SSorrdt^e in ungeorbneten unb eilferttgett 9la6fU
unb £agemdr[(^en über bie SBefer jurficf, auf bereu reil^tem
Ufer er bei SRinben wieberum $alt mad^te. S)amtt war Reffen
bem gcinbe )}reiöi3eäcben. ?anbgraf SBil^elm Vlll ^atte ben
locfenbcn 9Inerbictungen beö frangßftfd^cn fowo^^I aW ben 95or»
ftellungen bc9 faiferlic^cn ^ofeö wiberftanben unb an feinem
aScrtrage mit ®corg II feftgc^alten. 3e^t Derfugte ber Steierl«
l^ofratl^ am 23 3uni gegen i^n bie @jcecutiott, wenn er btimen

Selb)itg ber fcait)Bfifc!^ Irmee in 9torbbeut{(!^(anb. 361

Dter SBoc^eti ben 9tetd[^dbef(i^(uffen nt^t nac^Tomme^ S)te au8<:
f^tcibcnben gurjicn bcö oben^cinift^en Äreifeö, wcld[>c mitSu«
gic^ung beö ^anbgtafcn t>on Reffen * 3)armftabt bic ©jrccution
Dodfhecfen foQten, würben inx6) bie ^anjofen biefer ^ül^e
überhoben, ©et ?anbgraf mufetc in fernen alten Jagen — er
»ar ein &xtip üon funfunbftebengig Salären — am 5 3uü öon
@af[el findeten unb mit fetner ©(^mtegertod^ter eine 3uflu(i()t in
Hamburg füllen. S)emna(i^{l würben bie ^auptplä^e bed ^efft«
fc^en Sanbed, namentlid^) Saffel unl) Warburg, beje^t unb bad
8anb mit Kontributionen unb Siequifttionen aQer 9(rt befteuert.
IDiirc^ Reffen eröf neten [\6^ bie ^anjofen bie Serbinbungen mit
bem ÜRain, tt)o^er eine gmeite frangöftjc^e Sirmee, bereu £)ber«
befe^I bem |)rinjen ©oubife übertragen warb, mit ber ?ftcii)i^
armee na^l Sl^üringen unb ®ad)\en i^onücfen fotlte.

Um biefelbe Seit betad^^ierte b'@ftreed eine £ru))))enabt^ei(ung
m^ JDftfriedlanb, rütl6)t am 3 3u(i im 9{amen bed Königs Don
^anfreic^ @mben in 93efi^ na^m. S)ie ^oDanber würben be«
forgt, jeboc^ lie§ aldbalb ber frangöftfd^^e ,^of im ^aag erltaren,
bog ^iebei ein ÜRidoerftanbnig obgewaltet \)aU unb bag Sefe^I
erlaffen fei biefen Srrt^um jum SJort^eil ber Äaiferin ÄJnigtn
ju »erbeffem. ©le ^oc^mögenben ,^enen Ratten !aum ^iebei Se*
nt^igung gefaxt, ald fte bie ÜJtelbung erhielten, ba§ am 19 unb
20 3u({ bie belgifd^en |>(d^e Dftenbe unb 9{ieu)>ort unter 93or«
be^It ber @ouoer&netat ber ^aiferin Königin ))on Srangofen
bffe^t feien, ©ie fa^en fel^r wo^l ein, ba^ ber öfteneid^ifc^e
^of ft(^ bamit über ben Utrec^ter Sn^ben unb ben SBaniere«
i>frtrag l^inwegf e^te ; bereits i^erlautete ani) ba§ jene Sefe^ung
ein Unterpfanb für ffinftige Slbtretungen in ben ofterreic^ifd^^en
9tteber(anben bilben foDte. Sber fo l^od^ft bebeuFIid^ i^nen biefe
Scrtfc^ritte ber franjöftfd^en SOtac^t an^ waren, fte fanben tt

* ltrte0«'San)Iet^ 1757 II 977. SgL ba« (Eonclufum bom 9 Btpt III
S32. ^ivo\\dftn tarn ein Slequirittondfc^reiben ber ^ndfitaniUi )>om 1 3nlt
«n freien 2)nr4marf(^ ber grangofen unb lßer)>flegung gegen boare S^^lnng,
ein leerer Xxofi ffir bie ^ffen, benn bie gran^ofen f)>otteten ber 9iei(^fanilei.
««MIera ^- 338 f.

362 S)ritte« 8ud^. Swdte« (Sagtet.

ho6) nt^t gerat^en irgenb choaS 3U t^un um ft4^ mi i^xtt
SSerlegen^eit l^erauäjuretgen uitb fünftigen ®efa^ten Dorgubeugm.

3itjtt)t)(^en ^atte b'@ftreed, burc^ neue föntgltc^e Sefe^Ie
gu größerer @i(e ange[pornt, feine ^norbnungen gum SSetter«
marf^e getroffen, unb führte, ftatt tt?te man in $annot)er et«
iDartete ft^ m6) ber 9lteberu)efer gu n)enben, am 15 unb 16 3uli
unterhalb ^ojrter bei Sort^ep unb Slonnenburg DdQtg ungeflM
fein <^eer über bie äBefer. @rft in ben legten Sagen loar bec
^ergog r>on 6umber(anb 6id über Hameln vorgegangen unb
ftetlte feine 2rup|)cn, auf biefe Seftung geftü^t, fübHc^ öon ber
na6) «^annot^er unb |)i(bed^eim fü^renben @tra§e Bei ^afitenbed
auf, entfc^loffen um bo6) etoad getrau gu ^aben bem Setnbe
eine Bä)la6)t angubieten. S)ie ))reu^if(^en S3atatQone nahmen
an biefem ^arf^e ni(!^t me^r Sl^eil. Übergeugt ba^ bei ber
ungef^idten unb unentf(^(offenen Sü^rung bie aQtirte 9rmee
i^rer fieberen $(ufl5fung entgegengehe, ^atte ^önig Snebri(^ an bat
^reugifd^e @orpd ben Sefe^l erlaffen naä) SOtagbeburg gut Se^
ftarfung ber 93efa^ung abgumarf^ieren.

S>ie ^angofen gegen in einer @tarfe t)on me^t a\S 70000
SRann mit 70 \6)rotxen ®ef(^ü^en ^eran : ber ^ergog ^atte ntc^t
Diel über 36000 %ann mit ettoa 30 fd^meren ©efc^u^en Betfammen.
Snbeffen festen feine ©tcüung für einen erfolgreichen SStbetflanb
too\)l geeignet. @te xoax auf bem rechten Slügel butc^ einen
moraftigen 9(nger gebecft unb lel^nte ft^ mit bem Itnfen Slugel
an bie bett)albete O^ndburger ^o^e, meiere ber ^ergog na^l ben
em))fangenen Seri^ten für unerfteiglic^ ^ielt. S)en ^ait))tongrtff
entartete er im (Sentrum bei bem ^orfe i^aftenBecf unb etri(|^tete
ba^er red|;td unb linfd )}on biefem 93atterien. Slber feine Sotani«
fe^ung trog; b'@ftreed ri^tete am 26 3ult ben ^au^tangtiff onf
ik O^n^burg. Sxo^ be6 tapferen äBiberftanbed ber ^nnöDetfc^en
©renabicre unb Sager warb biefe Don ber Übermacht genom*
mcn, unb bie frangofifd^e Slrtiüeric U\ä)o^ Don ber^o^e l^erab
nat^brücfli^ baö ßcntrum ber atliirten 8lrmee. Se0t fa^ ber
.^ergog t?on (Sumberlanb ben begangenen Segler ein unb »er«
ftarfte feinen linfen glügcl au8 bem Gentrum um bie D^nÄbnrg
U)ieber gu nehmen. 3n %ol^t biefer ©c^u^ac^ung be4 @entntm<

Sreff» M ^fUnUä am 26 Sud 1757. 863

gieng a\x6f ^aflenbedF nnb bte ltnf§ Don bte[em IDorfe aufgefteUte
Sotteric öerlorcu. Suglctc^ ücrnal^m man t)om du^crften linfc«
glugel l^cr ein ^cftigeS %t\xtxn unb fc^ö^?fte barauö bic Scforg»
ni§ ba§ btc Sfrmce DoIItg umganvjcn werben fcnne. 3)eö^aI6
befahl ber ^etjog ben SRüdfäug, fe^r 3ur Unjeit, benn fein regtet
Sluget flanb noc^ t^odtg unberührt unb auf bem (tnfen trat eine
SBenbung ein, wel^e ben SKar[c^an b'ßftreeö uermoc^te ebenfalld
feiner SCrmee ben 33efe^l jum SJudEjuge ju ert^eilen.

©ie ^annoüerfd^en Dberften üon Söreitenbad^ unb üon JDad^en»
Raufen, rotl^t an ber ^ilbeS^etmer €trage in 9Iefen?e ftanben,
erbürften in biefer ®egenb nic^tö üom geinbe unb faxten ba^er
ouf eigene gauft ben ©ntj^^lufe fic^ ber wichtigen O^nöburger
^c^e toieber 3U bemeiftcrn. 3)urc^ ben SBalb »erberft marfd^^ier«
ten fte um ben jenfeitigen 9(b^ang: Sreitenbac^ ftteg t)on ^ier
mit feinen brei Sataidonen Snfanterie bie ^5^e ^inan, fa^te
bte Sranjofen ganj unenvartet in ber rechten %lanh unb brad^te
beren je^n SataiOone in fold^e SSenoinung, ba§ ein Bataillon
(Ulf fcad anbere feuerte unb ba^ fte t^ötlig aufgeloft bte ^o^e
^erab nad^ bem S)orfe SSorenberg flol^en. S)ie ^annoi^eraner
richteten bie eroberten Kanonen nun umgefel^rt in bie xt^tz
Slanfe ber Swujofen. Sfm füblic^en gu§e em|)fieng S)aöftn*
^ufen mit feinen fünf ©cbwabronen bie fltel^enben unb jagte
fie audf au8 bem S)0rfe SBorenberg ^inau8. Sugleic^ ^atte ber
hamalt einnubsipan^igjal^rige @rb))rtnj ^arl SBtl^elm Serbinanb
mm Sraunfc^meig bie 93atterte mit bem Sajonnet xoithtx tt^
ebttt. 3m franjopfd^en ^au^jtquartier war fdi>on t?or ber B^lad)t
bod &nuäft Derbreitet, ba§ $reu§en im 9(n juge feien ; bie 93or^
gange auf bem red|;ten Stügel f^tenen ed 3U beftatigen unb er«
loeAen bte 8urd()t, bafe ein ftarfcö Gorpö baö fraujcfift^e ^eer
jK überflügeln bro^e. S)zSf)alh befahl ber ^arf^aH ben SRudEjug,
irab alö bie ©enerale ©ucrd^p, Gornillon, G^vibot unb anbere
bagegen protefüerten , forberte er aufö beftimmtefle ©el^orfam
für feine S5efe^le'. Semit traten bie 8ran3ofen ben 9li'irf3Ug

^ 2>a« Memoire da C. de Maillebois imb bie bagegen genuteten 6olair-
ciHemeBli pr^atte tu Boi Don b'6|lree« finb in ben ^onbfc^nftik^

364 2)dttc« eu6f. Bweite« dalpiUl

an unb festen t^n fo lange fort, bid bte loiebet^oKen SRelbun«
gen an^ bem £)berfelb^errn feinen 3)i>etfel me^r liegen, ba§
ber Setnb bte ®öfla6)t verloren gebe unb ftc^ auf allen f>nttcten
jurücfjie^e.

Unn^idig ge^or(!^te bte i^erbünbete Slrmee bem 93efe^le beS
^erjogö r)on @umberlanb, aud x^ren ©tetlungen jn loet^en,
benn pc füllte [xi) m6)t ubertüunben. 3^r SJertupt betrag 377
tobte unb 1091 t)ertt)unbete : feine Srop^ae fiel bem S^nbe in
bte ^anbe au^er einigen @tftcfen ))on ber tt)iebereroberten Satterie.
S)ie granjofen 3a^lten nac^ i^ren eigenen ^txx6)ttn 1055 tobte
unb 1277 ))em)unbete: baju ^atte Öberft Sreitenba^l wn ber
£)^ndburg 3tt)ei bi^ brei^unbert @efangene unb mehrere @ef(^ttfe
'^inn)eggefu]^rt. 93on einer 93erfoIgung bed abjiel^enben beutfc^
^eered roax m6)t bie Siebe. Sfber ber <^erjog Don Sumberlonb
l^atte i^otlftanbig ben ^opf verloren. @o bitter er ed ^tnterbreii
bef tagte i^oreilig bad gelb geräumt gu ^aben, er be^arrte an^
femer babei bem geinbe ben Slficfen ju tt)enben unb gog o^ne
beffen Sfnmarjc^ irgenbn)o abjumarten eiligft bte SSefer ^inob
bid über bie Sltler: \paUx, aU bie gran^ofen folgten, am 24 Sugnfl
aber bie äBümme ber 9{ieberelbe ju, mo er bei 93remen)drbe ob
ber Dfte ein 8ager bejog.

@8 toax ber i^erfe^rtefte Sßeg ben Sumberlanb einfc^lages
fonnte. @r öffnete bamit bem geinbe ben Sßeg in bat ^erj
bed ))reu§tf(]^en ©taated unb gab ba8 ganje ^annöDerf^ie unb
braunf(!^tt)eigi[(!^e Sanb mit reid^^en SSorrat^en unb gefüllten Saffei
toe^rlod pxzi^. ©tatt mit ^itfe bed treu ergebenen SolTet jebei
@(^ritt 3U i^ert^eibigen unb loenn nöt^ig auf 3Ragbeburg ober
loenigftend auf Lüneburg gurücfjugel^en unb fi(^ mit j^dntg ^e>
bri(^ in Sßerbinbung gu fe^en, oenannte er ft^l in eine @acf*
gaffe, in xoüi^tx, n)enn ber geinb feinen äJortbeil n^a^rna^m, bec

Mouvements des Armöes du Roi 1757. @. 436—539 mit anbem 8erk^
unb Denffc^riften über bie eäfladft mitgetbetlt. !3)ie etrcttfd^riften bon fRaUU»
bpt9 unb b'@f!ree« f. fiberfe^t ^degd'iSansIe)? 1758 III 334 ff. 2>aii|idrr
Seitrage X 356-417. Da9 Snemoire t)on SJlaiaeboi« tft toieberbott abgebnuft
bei Sutane« XVI 307 ff. Sßon bem 8efeb(e gum Stfldingc fagt b*e|tr^: je
oommandai cependant comme quelqa'nn qoi vouloit Hn oML

HAt ftonil^\6ft Xcmee in Slorbbentf^tanb. 365

aDürten 9rmee fein anbereS @^tclfal ivartete al8 mit @(|^tm))f
ttnb @(^anbe bte Sßaffen gu fttedfen.

3e^t tt>ar ei an ben Stanjofen bai ^preisgegebene 8anb in
Seft^ jn nel^men unb auSjubeuten. 2)ie8 blieb einem neuen
Sefe|ftt]^aber i^orbe^alten. S)er ^of i)on SSerfaifleS, i)on bem
l^t^tgen S)range erfüllt ben jbneg in S)eut[^Ianb raf^ gu ent«
f(^etbett nnb mit ber langfamen SSebacl^tigfeit be8 9Rarf(!^aIl8
b*@firee8 im l^öd^ften ®rabe ungufrieben, ^atte fd^on am 1 3ul{
nad^ @m)>fang ber Serid^te über ben ©ieg be8 faiferli^ien ^eereS
Bei Aolin beffen Abberufung befd^Ioffen unb ben ^erjog r>on
ffti^tlitvi {|fm 3um 9lad^f olger beftimmt, in ber SReinung ba^
ber Eroberer Don SRinorca baS franjöfifd^e $eer ftegreid^ in baS
^3 beS ))reu§if(!^en @taate8 fähren n)erbe. 3ug(ei4^ n)urben
a^tit^n Sataidone unb jn)eiunbbrei^ig ©d^ivabronen gur SSer«
{l&rfitiig ber Armee beorbert. S)ie SSeränberung be8 @ommanbo8
Mtb hn Auftrage beS ^onig0 fd^on am 2 3ult indgel^eim an
StatOeboid gemelbet: b'@ftree8 felbft em))fieng bie föniglid^e Orbre
eift am 30 Suli, am Sage be8 Abmarfd^eö ber ^ann5üerfd^en
Sefa^ung t)on Hameln, unb übergab am 4 Auguft feinem ^a^*
folger ben Oberbefel^I.

Siid^elieu tt>ar bur(^ feine ^nftructionen angen)iefen fo raf(^
mit m5gli(^ ben $einb über bie @Ibe gu n^erfen um gemä|i ben
8orf(||l&gen beS SBiener ^ofS ben nac^ften Selbgug mit ber 93e«
lagening t)on SRagbeburg gu eröffnend S)er 8ofung biefer Auf«
gäbe fc^ien ni(^t0 im Sßege gu fte^n. ^eine @tabt badete an
Stberftanb, m'elmel^r eilten bie Abgeorbneten i)on $anno)?er unb
anbem Orten Stagereifen n^eit nad^ bem frangöfif(!^en ^anpU
quartiere um untert^anig gu i^erftd^em, ba^ man bie S^ore
offnen werbe fobalb bie f6nigli(!^e Armee ^erangie^e. S)er ^ergog
9on 9raunf^n)eig fteflte fein ganged Sanb mit eingiger Aud«
aa^me ber ^ttx\dfa^t Slanfenburg ben Srangofen gur SSerffigung
tnb vtt^pxaify aDeS gu liefern xoai fie f orbern n^urben'. @8

1 Corretp. da Mar^chal de Richelieu. Londres 1789 @. 29 ff. (t)om
17 Sali 1757). 8flf. bie möm. bist, du Duo de Richelieu. $an« 1829 VI

73 ff.

* 8g(. etiler Sorf«. I 124 f.

366 2)ritte« Su^. ^xotiM doüpMti

^anbelte [x^ alfo nur um bte ^arjd^route unb bte (Sinric^tung
in bem ]^errenIo[en Sanbe. ^aiDebotd ^atte fd^on am £age na(^
bem Streffen bei »^aftenbedf an ben Äricgöminiftcr gcf (||ricbcn :
„un[ere S:ruppen begel^en ade moglid^en S^l^ni^I^^^^^^^ni P^^^^'
„hzxn bte £ir4ien unb ge^en me^r bem Staube ald ben SUnten«
„f4iwff^" nad^." Unter bem neuen ©eneral beffertc fi(^ bic ©t4*
dplxn ni^it, benn 9ti4ielieu, Don feinen jungen 3a^ren ^er megen
feiner ®alanterie unb feincö ©ludfeö bei ben SBeibeni berufen,
feit bem »origen Kriege feiner Unterfd^lagungen wegen ubel be«
ru4ltigt, frol^nte fc^amloö feiner^abgier unb feine Untergebenen
meinten bad gleid^e Stellt 3U ^aben n)ie ber Obergeneral. 9Ui
Siid^elieu fpater feinet @ommanbo^ entfe^t ein pxa^ti^cA Sufl«
^au8 i)on bem geraubten ®elbe baute, nannten eS bie |>ari)er
fpottweife „ben ^aüidon uon »^annoüer.''

Stic^elieu na^m am 7 $Iuguft fein $au))tquartier in |)rei(|tf(|*
SRinben, am 10 traf er in ^annoi^er ein, n)o er (&nger ali eine
äBod^e )?ertt>ei(te um in ben öffentlid^en Saffen aufjuraumen,
Sontributionen aud5uf(^reiben unb ^nftalten ffir bie SSerpfleguvg
gu treffen, xodä^t bei bem SBorge^en über .^annoüer |finau0 fe^r
f4|tt)ierig unb umftanblic^ u?urbe. 91m 22 9(ugufl hxa^ er auf
unb gieng am 29 bei Serben fiber bie QlKer. S)er 9iat^ ocn
Bremen, ber nebft ber 93ürgerf(!^aft bie guten Regierungen }S
@ng(anb erhalten n)oQte, \\x6)tt um Sinerfennung ber 9leutraltt&t
nad^, aber er n^arb befc^ieben ba§ Bremen al0 Steic^dflabt fo
iDenig n?ie ^öln bered^tigt fei ben faiferlic^en {)ilfdtrup))en feine
5£:^ore ju fd^Iiegen. ^aum Ratten bie ^rangofen ft(^ ber SSefer
Derfic^ert, fo geu?annen fie au4l an ber 92ieberelbe einen tt>i(^ti«
gen ©tu^punct. 9(m 3 (September U)urbe nämli({) Harburg, bat
eine Sefa^uug r>on 900 9Jiann mit 28 ©efd^u^en ^atte, wii
ffinfunbfunfgig fran3ofif(^en JReitern überrumpelt: baS @<^lo§
übergab ber ®ouuerneur am folgenben Sage. S)a0 t)erbunbete
^ecr, üollftanbig eingeengt, \6)kn ber Äriegßgefancjenfc^aft nic^t
entgelten gu fonnen.

©a nal^m fic^ Äonig gricbrid() V üon ©anemarf be8 rat^lcfcn
i^ergogö t?cn Gumbcrianb an unb füllte burc^ feine guten
©ienfte eine CSonücntion gu vermitteln. 9?on ber englif^en Sie-

2)tc (Sonbcntion Don IHofler S^Den. 337

gtentng mar im 3ult bem bamjd^en ^ofe )?on neuem ein 93nnb^
ttt§ angetragen »orben mit 100000 ^funb ©ubfibien unb ber
Serpfli^tung einem englifc^en @ef(^»aber freie gal^rt burd^ ben
@ttnb ju gem&^ren unb bied mit einigen @4liff^n 8" üerftärfen,
fnr nötigt er noc^ »eitere 93ergfitung empfangen foIIte^ S)ai
Snerbteten warb abgelel^nt, aber ni^t^beftotoeniger fa^ man in
jbpen^gen bie unerl^orten @rfo(ge ber mit ben ©darneben unb
Xnffen DerBünbeten ^aujofen mit Seforgnt^. ^nä) fam in S3e<:
trad^t, bag S)Snemarf in bem ma^renb beS norbif^ien ^egS am
86 3uttt 1715 mit ®eorg I aBgefc^Ioffenen SQianjt^ertrage bte
^jogt^umer Sremen unb Serben bem ^aufe «^annoi^er ga«
rantiert unb ^6) t)erf)flt(^tet l^atte, gemSg biefer ©arantie, menn
et bie 9lot\t erforbere, mit 8000 9)lann innerhalb fed^a SBo^ien
Setftanb ju leiften. Um biefer SSerpflid^tung entheben gu »er«
ben machte bie banifd^e Siegierung, als ber ^eg fid^ ben ^an«
sdüerfc^en ®renjen n&^erte, bei ber franjoftfd^en gegen bie 93e«
fe^ttttg ber<^erjogt^umer93orfteIIungen unb eneic^te fo üiel, ba^ am
11 3nlt 1757 ju ^o))en^agen eine @on)?ent{on unterjeid^net mürbe,
is toelc^er Sranfreid^ gufagte bie ^erjögt^umer meber mit Zxup^
yen fiberjiel^en nod^ mit Kontributionen belaften gu moQen, Dor«
onSgefe^t ba§ aud^ bie ^annöoerf(!^en Gruppen fie ni^lt beträten.
3n btefem Sade modte ber ^önig Don S)5nemarf nicl^t meiter
fftr bie 9leutraUtat einfielen'.

IDiefe Sonoention marb l^inffidig el^e ber ^önig i)on ^anf«
reic^ fte ratifiderte, ba ber ^ergog oon @umberlanb feine gange
Srmee getabe in jene ,^ergogt^umer führte. Um fo me^r lag
bem bänifc^en ^ofe baran bie ^annöi^erfd^e Sflegierung bnx^
anbere gute S)ienfte barüber gu befc^mic^tigen, bag er fidji hinter
i^rem 9tu(fen mit Sranfreid^ über bte 9(uf^ebung fetner )?ertrag§«
madigen Seq^flid^tungen i^erftanbigt ^atte. S)abei fam man il^m
Mn |K^nnSt)erf(^er ©eite entgegen. @umber(anb i?erfu4lte guerft
fli^ nmnittelbar mit dix^tiizn gu t^erftanbigen unb trug biefem

1

1757 Sttü 5. 8onbon. m6fttV9 Sdtxx6fi. Sgl. Mitchell Papere I 258.
> ^9Mr etaat«f4r. II 428 ff. »gl. glaflan VI 89 f. @tu^r %tx\d^. I

19« ff

368 2)rUte9 i93u$. Stoeite« Ca^ltet

einen SBaff enftiQfianb an ; ha er jebod^ eine abf(||l5gtge 9(nttt)0Tt
erhielt ^ xoanW er fxä) an ben ^onig i)on S)anemar( unb bat
um beffen Sermittclung.

3){efelbe ä3itte [teilte aud^ ber franjoftfci^e ®efanbte Ogier
im 9lamen be8 franjoftfd^en Oberbefel^I^l^aberd. 9tt(^elteu |fatte
nSmlid^ gleid^ nad^bem er hai @ommanbo au8 b'@flr^e8 ^anbeit
übernommen @(!^n)ierigTeiten über @d^n)ier{3feiten gefunben. @c
flagte über bie in feinem ^eere l^errfd^enbe ttnorbnung, über bie
@r[d^c))fung feiner £ru))))en bur(^ @tra))ajen unb ^anf^eiten unb
bie Entbehrungen in bem unn)irt^Iid^en 8anbe: er trug Sebenfen
fi(^ in bie ^erjogt^ümer Sremen unb Serben l^inetngumagen,
ein Sanb xok feine ^^antafte e8 t^m Dormalte „Don @ebtrgen
„ftro^enb, roo alle äBege unterbrod^en unb bie Lebensmittel e^
„fd^öpft finb," unb behauptete au§er ©taube ju fein bei ber
raupen Sa^redgeit bie Belagerung i)on ©tabe gu unternehmen,
n)eld^e gur ©id^erupg feiner Quartiere not^n)enbtg fei. S)ed^Ib
tt>ünfd^te er burd^ banif(!^e SBermittelung bie «^annot^eraner gur
Unt^Stigfeit gu bringen, um feiner $(rmee rul^ige Duarttere gn
Derfd^affen unb fte gu reorganifieren, fo ha^ er im ^rfl^ja^c ©ou*
bife Derftärfen unb über^auf^t ben gn)ifd^en ben ^öfen ton äSten
unb SSerfäilled vereinbarten $Ian ausführen fönne*. Dbglei((
9tid^el{eu nic^t unterlaffen ^atte gu bemerfen ba§ er gu bem
Sorfd^Iage einer SBereinbarung nid^t ermächtigt fei, glaubte Ogier
bennoc^ nid^t faumen gu bürfen ben £5nig Don S)5nemarf um
feine SSenvenbung gu erfud^en.

©0 fa^ ftc^ Stiebrid^ Y Don beiben ©eiten umtt>orben. 61
fonnte nid^t fehlen ba^ er ft(^ gern bereit finben lie^ ben Ser»

^ (SumSerlanb« ^ö^xtiUn t)om 22 9[ngufl unb 9{i(!^ftett9 Inttoort f. 9|^
etaat«f4riften II 82-84.

* Slaffan VI 94 f. au« S^i^elieu« e^xtxUn an Ogier Oea dochte d«
Bremen et de Verden, pays höriss^s de montagnes, oü tous les che*
mins sont rompus, et les moyens de subsiBtance öpaisös). 9{tc!(f(ifn ai
SR. bu Sernet^ ü. 2 eept. 1757 i. b. Corresp. du C. de Berais arec M. Parte
du Vemey Londr. 1790 II 161 ff. Ogiec an etxni% b. 30 Xtig. b. eto^t
%cx\6^. I 127 f. (Soulavie) möm. du mar. duc de Riehelieu IX 178 ff.
Möm. hist. de Richelieu VI 89 ff.

2)te Sont)ention ton Afoflec ^^n. 3g9

nrittlfr ju maci^cn unb »ie er glaubte glei^^erma^en bie Äomge
von %xantxtx^ unb üon @nglanb ju )?erpflid^ten. Sm 3 vSep^
tember erhielt ber fönigli^ie @tattl^alter )?on OlbenBurg unb
©elmen^orft, Sfloc^uö ^iebrid^ ®raf ju gpnar, ben »efel^I fic^
gut aSenntttcIung eine« SBaffenftillftanbö in bie ^au^^tquartiere
bec befbcn friegfü^renben Sfrmeen ju begeben, ©tefem Unter*
l^Uer gelang eS atöbalb eine AbereinTunft ju ©taube gu brin*
gen, XDtl^t am 8 @e))tember üon (Sumberlanb gu 93remer)}orbe,
am 10 t)on fRxdfüxtn gu ^(ofter Setzen untergetd^net n)urbe\

2)lc t)om 8 ©e^jtember batiertc (Sonuentton öon Älofter 3etjcn
fe^ einen Sßaffenfttflftanb feft unb )?erfügte bie 9fiücl)enbung ber
Bei ber 9rmee SumberlanbS befinblt^ien $i(f8truppen ber Reffen,
Srannf (^ivetger , @a^fen'®ot]^aer unb Südeburger in tl^re re«
fpccttt)en Sanbe. S)en ^annSi^erfc^en £rup))en i^erblieb @tabe
i^fi einem geringen Segirfe um biefe Seftung fo xok bad $er*
20g^um Sauenburg: bie frang5fi)d^e Sirmee behielt aOe Soften
mb 85nber, in beren äSeft^e fte \x6) befanb. 3n ben ange*
(fagten @e)>aratartifeln xonxbt bie SSert^eilung ber l^annoi^er:*
f^^ Sru)))}en bieffeit unb jenfeit ber @lbe genauer feftgefteüt
lub ^inft4^t(i(^ ber Sibfonberung unb Verlegung ber <^i(fdtru))pen
cfaie ffDx\^tn ben ^ofen gu treffenbe Übereinfunft i^orbe^alten,
ba Mefe Sruppen nic^t al0 frieg^gefangene angufe^en [eien. Ser«
«i5ge einer befonbem @rflarung Dom 13 September bewilligte
SUi^elien bie Siaumung ber freien Sletd^dftabt 93remen. @ine
am 16 @e^)tember gu Sremerüßrbe untergeic^nete Übereinfunft
befummle in golge ber gef^lloffenen (Sonüention bie JRüdfgabe
ber befangenen beiber Steile au§er ben ))reu^if(^en.

SJKt ber ©onüention üon Älofter 3eücn toax Sanemarf feiner
Scr^fiic^tungen überl^oben; an bie ©teile ber @arantie unb ber
beUKiffneten ^ilfdleiftung trat bie Sfleben^art : @. 9R. ber ^onig
»Ott S)5nemarf l^abe, gerfll^rt i)on ben Seiben ber Sanbe Bremen
»ib Serben r benen er ftet^ feinen befonberen @^u^ gewal^rt
^abe, feine 93ermitte(ung angemanbt unb ®raf gpnar ft4^ i^er«

1 @. bie Hcten t)on ber (£ont>ention bon ft(ofler«@eüeu in S^nat'« ^nter«
WH. etaatM4nften 1797 U 71-^10.

370 2>Titte« Sdnäf. 3meite« CopiteL

))Pt(!^tet Don feinem föntgltd^en ^etrn bie ©arantie bet gef(||lof[e<
nen ©onücntion ju erlangen*, ©er nieberfad^ftfci^e Äricg fehlten
mit ber beüorfte^enben Sfuflofung ber alliirtcn Sfrmee fein @iibe
erreid^t ju l^aben, benn man burfte DorauSfe^en ba§ bte ^an*
nöDerfd^e Stegierung tveber bie SRtttel no^^ ben SBttlen l^aben
xoexbt ftd^ einem ^rieben xok \f)n bie @ieger bictieren tnoii^teit
jn entgleisen, ^oä) ^atte bie STrmee einen @ffectti)6efianb t)OK
41230 aRann: toenn bie 17000 3Rann ^ilf8tru<)^)ett fi<^ öo«
i^r trennten, blieb nur ein 6oq)8 t)on 24000 SRann juriicf".

S)a8 SSerfa^ren bed ^erjogd t)on (Sumberlanb t>om Seginn
be8 ?felb3ug8 Bio gum Slbfc^Iuffe ber ßonüentton fe^te bie 3«*«
genoffen in ni(!^t geringe SSertDunberung. SSenn er anify in ben
früheren «Kriege burci^auä fein Selb^ermtalent gegeigt ^aüt, fo
burfte bo6) niemanb i^m f^erfönlid^en SRutl^ abfpre(^en. flni^
bie8mal fe^te er in bem eingigen Streffen ba0 er beftanb fii^
faltbluttg ber ®efa^r au8. 3m ^eg^ratl^e t^at er gu öfteres
SRalen fü^ne, ja i^ertoegene 93orf4l(age'. Sber er lie^ bergleic^
Entwürfe auf erl^obene Sebcnfen ftetö toieber fallen. 3)enn feui
fDlutl^ berul^te ni^t auf flarer Überlegung unb ftanbl^after @Ht<
f^iloffenl^ett, fonbern entf))rang augenblidflid^er Erregung, rotUn
al8balb n^teber in Sn^eifel unb ^altloftgfeit umf(^lug. @c f^wasfte
gn^if^en folbatifc^er ^ampfedluft unb ben fletnmut^igen %ntbtia*
gebanfen ber ^annooerfd^en Stegierung ^in nnb ^er: al0 er fU)
nid^t anberd gu l^elfen n)u^te na^m er gu bett le^teren feine
3uflu(^t. ©0 fam er bagu bie 6ont>cntion wn Alofler Scwi
abgufc^ie^en.

©ie[c mar i^rem Sn^alte na^i faum et»a8 anbereö al8 eine
Kapitulation , aber gegen biefe Benennung proteftiertc Snmber*
lanb fo beftimmt', ba& JRic^elieu, bem e8 um einen rafc^en W»
f4ltu§ gu t^un xoax, fic^ gufrieben gab o^ne bie moglid^en %(A'
gen biefeö Sugeftanbniffeö gu bebenfen. ©er Unterf^ieb lag
barin, ba§ eine uon ben beiben Sefe^fö^abem abgefc^loffete
Kapitulation al8 eine militärif^ie Übereinfunft fofort in Ärof*

* fficnd III 152 ff. 2ttnax a. o. O. II 138 ff. 146 ff. 158 ff. 181 ff.

« Sßtxl II 76.

" Mouvem. des armöes du Roi en 1757 I 128.

dlat^ofigtctt Okprg« II. 871

trat: bie €oni)entton bacjegen beburfte ber S^atification ber beiber-
fettigen Siegterungen. S)a§ fein 93ater biefe Derfagen merbe, iaä^te
SumBerlanb nx^t; in ü)m fträubte fxä) nur fein mtlitdrii^ed
6^igeftt|fl gegen ben ©d^tm))f ca))ituUert p l^aben. 9iid[)elteu
fi(niet(^eUe ft^ mit ber Hoffnung ba§ bte (Sonoentton nt^itS
anbered alö bte Sinleitung ju bem l^annöDerf^ien 9{eutralitat§«
Dertrage Bube, fiber n)eld^en bereits in SSien Der^anbelt- iDurbe.

9Btr l^aben fm^er bargelegt, Xütl(i)t @4l^itte get^an würben
um einen 9{eutra(itSt§i?ertrag für ^annooer 3U ©tanbe 3U brin«
gen. S)er gu @nbe 9)>rtt )}on SoDorebo übergebene 93ertragS^
entlDttrf warb Don jf&nig @eorg n abgelehnt, ni^lt [owo^l in
ber äber^eugung ba^ eine ^Neutralität für «^annooer mit @^ren
fiBeraD nc(^t gu erlangen fte^e, als weil bie Sebingungen, weld^e
bk £atfertn Dorfcl^rieb , ben gerefften SSort^eil Dctlig aufhoben.
S)e8^(b warb ber bewaffnete SBiberftanb gegen bie franjöfifd^e
SaiKiflon Derfud^t unb bie l^annoDerfc^e SIegierung inx^ bie bem
6erjeg t>on Sumberlanb ert^eitten S3oQma^ten 3U einer regeren
S^ttgteit für friegerif4ie ^a^regeln angetrieben. S)er mäd^tige
flibibrud, wel^^en ber @ieg ber ^reu^en Dor $rag unb bie @in«
[i|Ue^ung biefed ^la^eS ma^^te, beftarfte ®eorg II in bie[er
0«ltnng.

S)a wedte ba^ Vorbringen ber S^an3o[en über ben Si^ein
He ®orge bie|e8 9Ronard[)en )}on neuem. @eit bem 15 3uni
Ifauib feine Slrmee auf bem rechten SBeferufer, bie Stan3ofett
fomten na^ Gefallen ftd^ in SBeftfalen unb Reffen ausbreiten ;
Me ®efa^r rüdfte immer na^er an «^annouer l^eran. Unter bie[en
Qmfi&nben fam bie ^annoDerj^e 9tegierung wieber auf bie SNeu-
tialttat 3urü(f unb befd^to^ @nbe 3uni ben ^rei^errn \>cn färben«
bcrg na^ $ariS ab3u((^icfen. ®eorg II felbft xi^Mt am 28 3uni
in Stitbrii^ II ein ©einreiben, wel^eS bie Erwartung auS[prad^,
bä^ nai) ber ©innal^me Don ?)rag bie ^Heu^en feinem ©ol^ne
1% ^ilfe fommen würben*: aber f^on bie nac^fte $oft brad^te
Mit ber »otfc^aft Don ber (Sd^Iad^t bei ^olin bie bitterfte @nt«
ttuf(|^ung biejer Hoffnung.

1 8ci(. U 62.

24 ♦

372 ^ntte« 9ti4. Sodte« €at>ttel.

@6en bamald loarb ba@ engltfc^e ^iniflerium neu confitttntert,
«nb bic 5Ration ücrfprac^ fi^ Don ^ttt'ö 6nergie bic SBteber^er«
ftcllung ber fo tief crfc^ütterten 9Wa^t ©ro^britannten«. 3ebo^
für fein näc^fteö anliegen fanb ®eorg II bei biefen SKintfteni
feinen Sroft. 3war erfannte ^itt bic Sebeutung be« kontinental*
frieged für bie englif(!^en Sntereffen uni^er^olen an: tt>5^renb er
mit allen Ärdften an ber S3erft5rfung ber br{tt)(|>ett ©trettma^t
in 9lorbamerifa arbeitete, entwarf er gu gleid^er 3eit ben f)Ian,
burc^ eine 3)ioerflon an ber frangöftf^en ^{te bte SranjCjfen
Don 3)eut[(^Ianb abgngie^en, unb orbnete auf bte 9{a(^rt^t von
ber @inna]^me Don @mben ein paar ^'egd)(^iffe ab um bea
^afen ju bfofieren^ aber an bem ©runbfa^e, tt>el(^en et bd
ber Stlbung bed ^inifteriumd mit feinen Simtdgenoffen Deretn«
bart ^atte, in feine 3Ra§regeI ju n)ifligen, ivel^e au^ nur ben
©d^ein ^aben fönnte auf Soften @ng(anbd ^ann5Derf(^e €onbe^
tntereffen ju begünftigen, ^ielt |)itt unerf(!^utterlt(^ feft unb tt>e{<
gerte \x6) bemgufolge britifd^e £rup)>en gur Unterftu^ung bei
^erjogS Don @umberlanb nad^ 9)eutf(^Ianb gu fenben. @o
bringenb bie|er auc^ unter ^urfprad^e be0 )>reug{f(^en ©efanbte«
feine S3itte um Seiftanb n)ieber]^oIte unb. fo lebhaft Stini%
®eorg II feine perfönli^ien 98ünf4ie geltenb maöfU, ba0 SKat«
fterium be^arrte babei biefe ^a^regel für unm5gltd^ jn etflSren
unb tl^at biefen Sefc^Iug am 29 3uU beftnitio bem ^ergoge
funb.

S)a8 SSerl^alten beg englifd^en aRtnifteriumS in btefer ti«
gelegenl^eit grünbete ftd^ n{(^t allein auf bte S^orauSfe^ung, bai
ba0 ©intreten für ^annooer bei ber englifd^en Station 9rgtD0^
unb Unwillen erregen n^erbe, fonbem augerbem an^ auf M
fDlidtrauen in bie ^egfü^rung bed «^ergogö Don Sum^frlaot.
3ebe8 anbere SWittet ba8 fid^ i^m barbot »ar |)itt Bereit j«
ergreifen, namentli^^ war er cntf4|loffen ba« 83ünbnt§ mit grie^
ri^ bem großen ju befeftigen unb ben ganbgrafen Don ^efff«
in ber atlianj gu erl^alten. 2ln bemfetben 29 3uli warb bf«
lanbgrafHd[)en @ef(|)aft8tr5ger in 8onbon eine ffirmli^e JDedara'

' 1757 3uU 12. midftn:% Sertc^t.

9itt i^emdgevt bie Unterflfifeniia CnmBntanbd. 373

Hon riitgcl^Snbtgt, in wcfd^cr ©eorg II al8 Äontg üon ®ro§*
Britannien bcm ganbgrafcn juft^iertc i^n nie ju üerlaffen unb
\ovDo\fl bei bet Äriegful^ning alö beim griebenf^Iu^ feine 3n«
tereffen gleid^ ben eigenen wal^tjunel^men. Äein ©ebanfe aber
lag f)itt ferner al8 \x^ bnr^ bie Snüafton ^annouerö ju einem
ttnt)CTt^ei(^aften ^rieben beftimmen 3U laffen. @r ^atte ben ^rieg
in feinem ganzen Umfange )}or Sugen unb lebte ber Öber3eugung
ba§ bie @d^(age, n^eldf^e man ben ^anjofen bort wo bie to{(^«
tigften Sntereffen @ng(anb8 auf bem @))iele ftanben, jur @ee
nnb in ben (Solonieen, oerfe^en xozxht, aud^ baju bienen müßten,
i^re augenblicflid^en Sortl^ei(e auf bem kontinente aufjuioiegen^

@o ftanben bie S)inge ali bie ^Reibungen oon bem S^reffen
bet ^afienbed @eorg II in bie tieffte S3efümmemi^ i^erfe^ten.
(St )>erfammelte feine SRinifter unb fteflte i^nen feine bebrängte
Soge Dor; babet erflarte er, n)enn man i^n Don englif^ier ©eite
nnterftfi^e unb ffir bie erlittenen SSerlufte entf4läbige, n^erbe er
nti^t aufboren au(^ al8 ^urffirft an ber gemeinen ^a^t feft»
ja^alten. 9Re^rere SRinifter xoaxtn geneigt ben ^er^og )?on
Snmberlanb mit einem englif^ien £ru))))encor))8 gu unterftü^en,
aber ^^itt n)iberftanb i^nen unb lie^ ftd^ nur gu bem Sefd[)Iuffe
lerbet, vorläufig bid ba0 |)arlament gufammentrate gu ben früher
beiDflItgten 100000 8. ®t. für bie nieberfa^ftf^e STrmee no(^'
malt bie gleiche @umme gu gen^d^ren unb bem Sanbgrafen )}on
Reffen in Snerfennung feined ftanb^aften 93e^arrend beim ä3unbe
20000 i. ©t. ffir i^n unb feine ©^»iegerto^ter alö au§erorbent*
lii^ed 0ef4^enf audguga^Ien. S)amit n^ar freili^ ni^t oiel ge^
^Ifen. Stunc^^ufen fagte gerabe ^eraud, »enn fein ^err aU
ihirfnifi ^^^ langer )?on ber Partie fein fofle, muffe man i^n
fnr bie f&mt[i(|^en Sinfunfte beg ^urffirftent^umd entfc^äbigen;
mit bie ©a^e liege, bleibe i^m nic^td übrig, aU [16) ani bem
©piek JU gie|fen\

SRittlermeile mucf^S bie ©orge um ^annoi^er. Unter bem

» 1757 311« 29. «ug. 2. aWi4<r« ©eriite.

• «ng. 5. 9. aRt^cQ'« »crtt^te. BgH. $ttt*« »rief an ^0. (SrenttOe t)om
U Vagiff nnb beffcn Antwort üom 14 «ug. Grenville Papere 1 206. Chatham
Corr. I 243 ff.

374 !I>ntte« Ouc!^. Bioeitt« ^oüpiUL

2 Sluguft melbcte ber ^ergog uon ©umfccrlanb, bcr bamalö Bei
^licnburg an bcr SBcfcr ftanb, balb »erbe er feine 9rmee me^r
l^aben um baö Selb gu Italien, feine 8ebenömittel um fie ju
nähren, ja feinen SRaum um fie tn Setöegung git fe^en. 6r
bef^^werte fic^ über bie ^annoDerfii^e Wegierung, rotl^t tiic^it fftr
ben nöt^igen Unterl^alt beö ^eereö geforgt «nb bie 3ö^I ber
Sru^y^jen ^o^er angegeben ^abe al8 fte in SBirflic^felt fe^.

SSon bem Äonige üon ^reu§en fame« nid^t beffere 9la4l«
xitifkn, aber ba8 englifc^e ?!Jl{nifterinm ffinmte nici^t bie Ser«
^anblungen mit i^m tticber aufjunel^men. SIm 17 Suli erlief
^olbemeffe an ^Kitc^ell auöfü^rli^^e Snfhuctionen über bie Kn»
fxü)ten unb (Snt[(^Iie§ungen ber en^Iif^en Siegierung. @r oer«
ft^^ert, ba^ e8 fic^ je^t geigen folle, ba^ nici^t bie glangenben
@rfoIge ber ))reu^if(^en SBaffen allein ba0 Sünbnifi ungebroc^
unb unerf^üttert galten, fonbem bag bie ^reunbfd^aft beS JtSntgl
Don @nglanb ftd^ im Unglud glei^ivie in ben Seiten beS gr5^
®(ücfed enoeifen iDerbe. 9lad^ einer adgemetnen @r5rtentng ber
8age, namcntltd^ ber norbbeutfd^en Angelegenheiten foioie bct
Sejiel^ungen gum banifd^en unb rufftf^^en ^oft unb gut otto«
manifd^en ?)forte fommt ber SMinifter auf bie «rt unb SBeife,
in n)el(!^er bie ^aftanfhengungen @ng(anb0 fi(^ ber gemehiei
©ad^e am nü^Iic^ften enpeifen f5nnen. @r gel^t Don bem 6a(e
au§: „XDXX mflf|en ^aufleute fein an^ n)5|frenb lotr jhriegcr
„ftnb; unfer |)anbel ^angt ab t)on ber gwedmSgigen flfnlDenbttig
„unferer ©cemad^t, unb bk 9ieid^tpmer, totl^t bie wa^rm
„«Hilfsmittel unfereö 8anbe8 flnb, berul^en auf feinem ^nbel'
IDarauf geftü^t tpieberl^olt er bie @rfI5rung ba^ bie tifbfenbsi}
einer gictte in bie Dftfee in bem gegenwärtigen ÜRomente nv
mogltd() fei. Sfber bie 6anaff!otte foHe guglei(^ bem S^ecfe kif
neu Großbritannien gu Dertl^eibigen, ben «Raubet gu bef(^fi(en wi
fo üiel 8anbtruppen gu becfen ali ^inretd^enb feien bie Äfiflw
granfreic^ö gu beunrul^igen, um biefe 9Rad^t gu nöt^igen ein«
großen S^eil i^rcr Srup^^en au8 2)eutf(!^lanb gurüdfgugie^w-
^olberneffe l^ob weiter ^eruor, ba^ ber Äßnig »on ®nglanb bie

' 1757 %nQ. 16. mdftfV% Seric^t.

VneiSieten enalifd^ Gabfibien für ben St9irig ton freitfieti. 375

angftfie ©orge unb äBacl^famfett bec ^egful^rung in 9merifa
jnioenbe, tt>o bte ^au))turfa4ie ber j^igen ^iegdunrul^en liege;
unb itoax werbe jugegeBen iDerben muffen, ba§ ber Sludgang bed
großen SSettftreited jivif^en @ng(anb unb ^ranfreic!^ über bte
Sebtngungen beS fünfttgen $rtebend entfd^eiben toerbe. Snbeffen
fei bei £önig i^on @nglanb entf(((offen ben ^önig Don |)reu^en
fo i^tel itr i^ermöge gu unterftu^en. 9Rannf4iaften fonnten
iH>n @nglanb ntd^t gefteüt n)erben: bagegen fonne eS M fein
SnnbeScontingent ®elb liefern. S)arauf etngugel^en follte ber
Oefanbte ben ^dnig i)on ^reu^en i^ennögen mit ber na^brud(«
lid^ Serftd^erung , ba§ fobalb bte Umftanbe ed erforberten,
ber £onig i)on @ng(anb bereit fei i^n mit einer folc^en @elb«
fsnime ju t)erfe^en aU angemeffener Sßeife bei bem Parlamente
beantragt werben fonne. @ang in bemfelben @inne melbete
9fli^tü, bad SRintfterium fei entf(!^Ioffen ^ontg Sriebrt(^ mit
ben einzigen wirffamen Hilfsmitteln XDtl6)t haS £5ntgreid^ im
Stanbe fei il^m ju gewahren, namltd^ mit @e(b ju unterft&^en,
isb iwax würbe in einer f))ateren Unterrebung bie @umme Don
500000 i. @t angeboten \

2)te englifd^en |>ro))ofttionen Dom 17 3uli gtengen in ber
Kai^t be0 26 gu |>ima ein, wa^renb bed Sluclmarf^ed ber
ÜDiiislic^en 9rmee and 93ö]^men, unmittelbar nad^bem bie 3HtU
bmtg Don ben traurigen SSorgSngen bei ber 9(rmee beS 9>rin3en
Mn fheu^en eingegangen war. ^fm nod^ften SRorgen ^ielt
9ttt«|eQ bem Könige Vortrag. Stiebri^l ber gro^e na^m baS
tserbieten englifc^er ©ubftbien mit lebhaftem S)anfe für bie
(S)fo§mut^ bed englif4^en J^önigS unb ber Station entgegen, aber
er meinte c'est la moutarde aprte diner. (Sr wünf^ie ni^t
feinen Serbünbeten gur 8a[t gu fallen, ^an möge warten bifl
bie S)inge in ber 8aufl^ entf(^ieben feien: wenn ed il^m bort
glitfe, wolle er ft^i welter erflSren. „SBenn id^ gefd^lagen werbe,
tfo tPt überall feine SSeranlaffung auf bie gemachten SSorfc^lSge

» 1757 Süll 17. ©ctbemeffc an SWilcJen. MitcheU Papers I 254 ff.
8gl. bie Minute of Privy Ck)Qncil t). 14 3uli. etil II 64. 3n(t 16 n. 29.

376 S>Ttttc« endf. Stoeltef €a)>itcL

„ju antootten, benn bann tft @ng(anb au§eT @tattbe m{(^ gu
„retten, unb tc^ m5(i^te nt^t mit meinem SBiQen bie ®ro§mitt^
„metner SSerbfinbeten mtgbraud^en, tnbem i^ fte in fo{t|f>ieHge
„S3erppt(^tungen l^ineinjte^e, iwel^ie feinem entf))rec^enben Srotdt
„btenen fonnen". ^it^iell ffigt feinem 93eti(^te ^tnju: „bie
„eble ^o4)]^erjigfeit biefer Slntwort freute mic^, aber fic Aber«
„rafc^te mid^ nid^t: benn \6) ^abe ben j£5nig Don ^xtu^tn gro|
„im ©lütfe gefe^en, aber noc^ größer im Unglfide"*. Sn bem»
felben Stage f(]^i(berte £önig Sriebri^ bem jtönige Dott ßnglanb
Df)m allen Siüdf^alt brieflid^ bie f^n^ierige 8age in xod^t bie
legten Unfälle il^n i^erfe^ten: „SBenn i^ Spanitn S)&nemart
„^ollanb unb ©arbtnien auönel^me, ^abe iä) ^axti (Snxopa toibti
„mi^; babei furci^te iä) ni^t für bie ©egenben, tt)o {d|| meine
„^eere entgegenfteüen fanit, Too^l aber für bie ivo mer fommt
„niemanb fic^ gegenüber finbet*".

^ontg ®eorg 11 entnal^m ani biefem Schreiben bte ®tto^
l^eit, bag fein 92effe Don 9>reu§en ein verlorener SRann fei mib
ba§ er felber feine eigenen äßege gelten muffe um fein 8anb
^annoDer, feine 9[rmee unb feinen in @tabe DertDa^rten @^(
ju retten. ^06) an bem Sage, an meld^em bie Sriefe etngien«
gen, ben 12 Sluguft, fanbte er an feinen @o^n S3efe^( nnb
SSoÜma^it ffir ^annor^tx um jeben f)reid mit bem SRaif^Ü
Don Sflic^elieu einen 9leutraIit5t8oertrag abjufci^Iie^en. .^iefur
warb ber banif(]&e ^of um feine Sermittelung erfu(^t. genier e^
l^ielt ber l^annSoerf^ie ©efanbte in Sßien, ^ei^en Don Stein»
berg, bie SBcifung bei bem faiferlid^en ^ofe We 9leutralttit
^annoDerd nac^}ufu(]^en unb ju Derf)>red^en , ba^ j^önig @eoTg
an ben in 3)eutf^Ianb entftanbenen Unruhen au^ fönftig^in att
^urffirft feinen St^eil nel^men unb bie Sirmee nic^t langer jn«
fammenl^alten ttJoHe, wenn man feine beutfc^en unb feiner ge*
fammten SlHürten gdnber ber 8aft befl Äriege« Dötfig entheb«
tooHe. Sl^nlic^e SBerfic^erungen würben burc!^ Sermittelung bd
banifc^en ®efanbten bem franjcfifc^en SKiniperium ert^eift.

1 Mitchell Papers I 266. 862.

» 1757 3uU 27. Ä. griebric* II an «. ©eorg II. »eiL H 66.

^imdiMTfc!^ ^onbettyer^nbiimgcii. 4 377

Seinen engltfd^en 3Rtntfiem eröffnete ©eorg II na^trSgltc^ ben
gefaxten ®ntf<!(^(u§ ald ^urfürft über einen ©e^aratftteben ju
t^er^nbeln, aber üon bem Sn^alte ber ert^eilten Snftmctionen
unb SoOma^ten fe^te er fte nid^t in ^enntni§. @egenu6er
btefer @r5ffnnng beS ^5nig0 erfl&rten bie SJlinifter in^gefamt
t^re SRi^biOigung; fte n)firben nie jn einem fold^en SSerfa^ren
\fyct ^nb bieten. Sugleid^ liefen fte Don bem Könige ftd^ bie
Snnfi(^ttgung ertl^eilen, bem preu^ifd^en ©efanbten in feinem
9}amen ju Derftc^em ba§ auf jeben ^atl, bie §o(gen möchten
fein ive^e fie tt>oIIten, @nglanb f{(^ nie Don ben Sntereffen be8
JtSntgd t>on |)reu§en trennen n)erbe*.

gurma^r ein eigentl^ümli^ied Ser]^5{tni§, in n)e(d^em @eorg II
Ue eine ^anb gum ^rieben nac^ äBien auSftredfte unb mit ber
anbem 9)reu§en feiner unüerbrüd^Iic^en Siu^bauer im Sunbe Der<
fieberte, ©einen @ntfd^Iu§ melbete er Sriebrid^ 11 brieflid^ mit
ben Sorten: „iä^ Bin bad D)>fer meines SertrauenS nnb meiner
JixtVLt gegen meine Serf)fli4ltungen. @n). SRajeftat tt>irb felbft
vorteilen, ba§ id^ feinen anbem SuSmeg l^abe aU gu i^erfud^en,
«ob eS no<^ Seit ift meine treuen Serbünbeten unb meine armen
«Untert^anen Don ber furchtbaren ^ed^tfd^aft unb ber Unter»
i^brucfung gu retten, in tt>eld^er fte ft(( bur(|^ bie ungerechte SBut^
9^anfret(^6 unb bie unn)firbige Unbanfbarfeit beö oftenei^^ifd^en
yJ^anfeS befinbenV

Stinx^ Stiebrid^ n)arb burc^ biefe SBenbung nid^t fiberrafd^t.
Sr (annte ba0 bo)))>eIte @))iel ber ^annöoerfd^en 3Rinifter Don
lange ^er nnb l^atte e8 fommen fe^en, ba§ fie e0 ^m neuem
mit ber 9lentralitat oerfud(^en n)ürben. S)ie erfte 9la(^rid^t t)on

^ 1757 8110. 16. aRid^tl*« Beriet. !3)te StflSning t)on bemfelben %a%t
Inrtdc: qo'i tont övönement et quelles qu'en soyent les cons^quences,
rAo^eterre ne se söparera jamais des intör^ta de Y. M. 8g(. ^otber»
acffc'« e^x. an Sltt^etl t>. bemf. Xoge 9ti(. II 67. 2)ie t)on 6tetnberg ab'
legirbcne Qr^Srung f. fBabrbafte QorfleQung be« betragen«, tt>e((^« 6. ft. 9R.
«. ^egbritonnien aU S^urffirfl beobat^tet ^aben. ihrieg««(San3(el^ 1758 III
811. SRfiii^nfen« 6(4rctben 8onbon ben 11 n. 12 9(ug. {. 8vnar a. a. O.
U 78f|.

> 1110.16. ItOkorgll an It 8riebri(^. OcUagen 68.

S78 2)Titte9 9dndf, Breite« (io3^l

btefen SSetl^aitblungen fam aud 93erltn. S)ort iDurbe am 20 Sugufl
ein Steifenber angehalten, ber \x6) füc einen Kaufmann ditdgab,
aber auf polxieilx^t SJernel^mung n^ied er einen $a^ beS ^er»
gogS r)on (Sumber(anb gur Steife über SBreSlan na^ Sien i9ox,
unb fo lieg man t^n ))affteren. 9m 23 Sugufl gteng bei bem
SRinifterium in 93erlin ein ©einreiben bed ]^ann5Derfd[^en SRiniflerd
r)on @teinberg ani ^Serben ein, mit ber Qlngeige bag ber ^ontg
fein i^err im SSegriff fte^e als ^urfürft Don ^annooet einen
©eparatfrieben eingugel^en um bad ^urfurftent^um , bte ^an*
npoerfd^e Srmee unb beren $i(fdtru))))en gu retten; babei tt>ar
bk SemerTung n\6)t unterlaffen, bag ja ^annot^er mit 9>reugen
in feinem ^UiangDertrage fte^e.

S)ie gleid^e SRitt^eilung, ba^ auf S3efe]^I bed ^ontgS ©eorg
ber SRinifter i^on @teinberg einen Courier nad^ äBien gefanbt
l^abe, um über einen ^annooerfd^en 9leutralitat8Dertrag gu unter*
l^anbeln, erl^ielt SRitc^eU, ber feit @nbe 3uU in S)re0ben Der«
meilte, bur(^ ein ©d^reiben beS «^ergogö Don Sumberlanb. ^U
d^ell roax entrüftet. „3d^ fann nidj^t bef einreiben'', fagt er in
feinem Sagebud^e, „n)a8 x6) bei biefer Gelegenheit au^fianb. &
„lag fo Diel ^erfibie in ber SRagregel an ftd^ unb fte marb mit
„fo gemeinen unb niebrigen J^finften eingeleitet um fte Dor bem
„Könige Don $reu§en gu Derbergen, bag id^ auf bie gange @ad^e
„mit S3era(!^tung unb Sbfc^eu blicfte*''. Unb an .^olbeme^e
fd(^rieb Snitd^eU: „n?arum tt)urbe ber ^önig Don fheu^en nid^t
„Dorl^er befragt? ^df fann mit meinem Siop^t bafur einfiel,
„ba|i er jebem Demünfttgen S3orf4ilage für ^annoDer beige))f{td^tet
„l^atte. SßaS n){rb bie yta^ro^lt Don einer Sftegierung fagen, bie
„gur Sicherung ^annoDerö ben Sertrag Don Sßeftmtnfter ab*
„f^log unb bulbete bag bie l^annöDerf^en SRinifter offen fagen,
„fie l^Stten feinen SSertrag mit bem Äßnige Don |)reu§ett? —
„^it Unterl^anblungen ift ed für un0 Dorbei: na^ folc^en Sor^
„gangen n^irb niemanb und trauen. 3d^ tveig nidj^t tote i^ btm^

^ Mitchell Papers I 364 f. (3cnma( t). 30 «ug.)- SRini|leriaIbc)>ef<^ a
m^tH Berlin b. 27 %UQ. 1757.

grtebri(!^9 QrflSnragen ÜUx Me engüf^n 6isBfibien. 379

„Äömgc Don ^rcu^cn in8 ©eftd^t fe][icn foH, unb (Sf)xt, SRpIorb,
„wirb ntd^t mit @clb erfauft'."

afm folgcnben Sage, bcn 29 Sfuguft, traf Ä6mg %xxzbxxä)
auf bem ?IRarf(^e uon bcr 8aufi^ tto^ Sl^ürmgcn in 3)rcdbcn
ein. SRitd^ell übergab ba8 fömglid^e ©(^reiben unb t^cilte mit,
voai er über bic ^annöüerfd^e ©onbcruerl^ianblung tt)u§te, ju
iDeI(!^er fetner feften Ueberjeugung nad^, wie er betl^euerte, fein
englifc^er SKiniflcr juftimme xtoif mitwirfe. griebrid^ ber gro^c
rannte bie Sf^ebli^ifeit SRitd^ers unb Ite^ t^n ba^er ba9 Ser^
Ifalten ber ^annöoerfc^en ^Regierung nid^t entgelten: er em))fteng
{^n aufd freunblid^fte unb U\pxoi6) mit i^m in i^oDem Vertrauen
tt>ad gegenwärtig gu t^un bleibe. 3m 93er(aufe biefer Unter:»
rebung, wefd^e am 30 Sfuguft ftattfanb, fam SKitd^eü feiner Sn^»
fhuction gema§ auf bie Don (Snglanb angebotenen ©ubfibien
gurfid unb Sriebric^ erwieberte, gu feinem Seibwefen feien btefe
je^t ndtl^ig geworben. S)a bie Srangofen unb bie Stuffen fic^
eined fo großen S^eilS feiner 8anbe bemad^tigt l^Stten, fel^e er
feine «^itfSqueden f^winben unb muffe ba^er fel^r gegen feinen
Siden feinen Serbfinbeten gur 8aft fallen, äßenn er eS bie
gnm S3inter l^inl^alten fönne, werbe Seit fein baruber gu oer<
Rubeln; für baS nSd^fte ^a^x werbe eine Seifteuer \)on oier
VliDtonen S^aler not^wenbig fein. 9uf bie @inwenbungen
9lit^ttVi gegen einen fo l^o^en Setrag entgegnete Sriebri(|i,
bid^r l^abe er nid^tö erbeten, nur bie 9{ot^ gwinge i^n bagu;
woDe man aber einmal 3Ra§rege(n vereinbaren, fo müßten fie
wirffam fein.

9la(^ ber Safel lad j(5nig ^riebri^ ünitd^eD ben i)on ®eorg 11
em^?fangenen ©rief unb fein Slntwortfd^reiben oor". @eorg n
^tte ba« 8008 feiner SJerbünbcten , beS ganbgrafen uon Reffen
nnb be0 $ergog0 i)on Sraunfd^weig beHagt; mit 93egug hierauf
erinnerte grtebrid^ 11 in feiner Antwort baran, ba§ ber Serlufl
t>on ßleoe ÜRarf ÜRinben Dftfrieölanb SRauenöberg, ber i^n be«:

1 1757 «ug. 28. 'S>xt9\>ttL mH^tU an ^olbemcflt. IL P. 1 268 f. fftanmtx
ecitr. II 440.

> «isg.30. SL %xitM(Sf an f. (^eorg n. Oeil. H 71. mtdftW% 8eri(^
MM 81 logitp f. Mitohen P. I 270 ff.; t>dt W, Smmial e. 866 f.

880 2>ritte« On«^. Bwcite« ^tüpM.

treffen; nur eine ^olge bed )?on tl^m mtt @nglanb gefd^loffenen
SSertraged fei. äSenn feine <^i(fe ntc^t fo na^bxuSlii^ getvefen fei
ald er beabftc^ttgt l^abe, fo Hege bie @d^u(b baDon an ben fDlo^fo«
tt)ttem : er \)(xU ftetö erflart, tpenn man ba^ J^öntgretd^ |>reu§en
i|i4)t Dor bem @infalle biefer Sorben fiebere, befxnbe er ft(^
ciit^er @tanbe beträchtliche ${(fe gu (eiften. „3c^ ^abe fettbem
„Unalücföfalle erfahren; ic^ bin weit entfernt fte für »erjiüetfelt
f,an3ufe^en, aber \6) tt^erbe mir nie einreben, ba^ ba0 Unglutf
„eined ä3erbunbeten ein @runb fei t^n gn oerlaffen. Sd^ bin nie
„gegen ben ^rieben gemefen; ic^ ^abe t^n ftetd getvunfc^t, aber
„e^renDod unb bauer^aft. @m. SRajeftSt tt)e{§ beffer a(0 jemanb
iffonft mad il^r gufommt gu tl^un; \6) entarte [tiDfc^iDeigenb nnb
„unerfd^fittert bie @nt»iclelung biefe« ©reigniffeJ.*

S)iefe (ie^ benn aud^ nic^t auf fic^ Unarten. (S0 roaxtn ba*
ma(d bie SIittertt)od^en bed ofteneid^ifc^^frangöftfc^en SunbmffeS.
SSie i7ie( tpar nid^t im legten Sinter über bie SSenvenbung
frangöftfd^er Sruppen in Dberbeutfd^Ianb ^tn unb ^er Der^anbelt
tvorben: auf bie äSotfc^aft )?on ber @c^(ac^t bei ^rag l^atte
Submig XY fte aud eigenem antrieb gemi^rt unb um fein So^(«
tooDen auf^ beutlic^fte gu begeigen ben in ^5c^fter @unfi fte^en^
ben 9>ringen ©oubife an bie @p{|e biefer gtt)eiten Sfrmee ge<
fiedt. 9}ic^t lange fo erl^ielt ber förmliche am laiferHc^en ^ofe.
^act^ft unbeliebte ÜRarfd^aO b'@fheed in ber Werfen 9itc^eliett'9
einen 9{a(^f olger, ber mit ber ^ompabour fid^ Derfi&nbigt ^tte
unb gefonnen fc^ien ben 9bft(|ten ber beiben <^5fe mit rafc^en
@d^(dgen gu entf))red^en. Sn bie @pi^e bed SRinifieriumS ber
audtt)artigen Angelegenheiten trat am 26 3uni 9bii Sßttni» auäf
bem Sitel unb 9{amen nad^, ber ^eber unb 8eger ber ifier*
teic^ifd^en Alliang. 2Rit biefer @mennung mar ba0 neue pcH«
tifc^e ©pftem aud^ au^erlid^ gu DoHer Anerlennung gebtod^t.

9{unme]^r rvnxbt aud^ bie foniglic^e ©efanbtfc^aft gu SBien
tt)ieberum befe^t. S3on biefer toax Slubetene im Sfugufi beS
üorigen Sal^reö abberufen um alö ©efanbter nac^ 9Rabrib gu
gelten unb am Äaifer^ofe für S3erniö ?)la^ gu mad^en. ©inft*
tDeilen blieb in SBien nur ein @efc|dftdtr5ger, be Statte; neben
i^m Der^anbelte im SBinter b'@ftreej ben £>))eratiottA)>Ian unb

C^tM-^tdiUNae ftattfifi\6f€t 8otfi^fter in Sien. Sgl

iDa^tenb btr ^Renate 3Rai unb 3uni Denuetite SStogKe im 6e«
fonberen auftrage am öftenet^if^en $ofe, c^e er ftd^ tpieber
gtt Sfugufi ni nad) $o(en begab. Stö Semid jum @taatö[ecretar
ber au^iDarttgen Angelegenheiten befttmmt ronxbt, erhielt ben
l&otf(^fteT))o^en in SSien ber Sotl^nnger Stephan Stanj 9Ratqut0
be 6^ot|eu('@tatn))iae', beffen SSater atö todcanij(|er &t\6)a^
trSger am franjdftjc^en ^ofe bem ^abdburgifd^ » (ot^ringi[(!^en
^anfe mit ^tngebenber Steue biente. S)et jüngere 9Rarqut0
^tte bis ba^in nod^ ni^t ©elegenl^eit gel^abt feine glangenben
(8aben nnb feinen ^o(|fIiegenben @^rgeig in einer einflußreichen
@teOung gu entfalten. Stö ®efanbter am )>5bfili(^en ^ofe lub
er ben $a§ ber Sefuiten anf ftc^, aber 3Rabame be 9>om))abour,
feine m&c^tige ®5nnerin, befc^mic^tigte ben Serbrufi Subtt)tgd XV
nnb bemtrfte baß ber 3Rann t^red befonberen SSertranend M
onßerorbentlic^er @efanbter unb beDoQmäc^tigter SRinifter nac^
Sttn abgeorbnet mürbe um ba0 befte @ini)eme^men gmtfc^en
ben betben eng Derbunbenen ^öfen gu )>flegen. S>tefer Aufgabe
mtergog ftd^ ©tatnDtQe, inbem er o^ne ben ^aß gegen Srieb^
tic^ ben großen gu t^etlen ba0 ofteneic^ifd^e Sunbniß a(d bie
einmal fe^gefteDte 93aftd ber frangöfifc^en ^olitil ^inna^m unb
auf btefer fo i^tel mie mögU(!^ im frang5fi)(|en Sntereffe gu
Offerieren fu<^te. S>enn ebenfo mie er fi6) Semid S^if^tg fiber«
legen füllte backte er au(^ ni(^t baran ft(^ ^auni^ unb bem
jtaifer^ofe nnterguorbnen.

©tainDtde traf am 20 Sfuguft tn SSten ein unb tt)urbe Don
jtannt^ mit Vertrauen unb Offenheit, Don ber Aaiferin unb
bem ^aifer, ber nac^ Aauni^end Serfic^erung Don feinem 9ßiber*
firebtn gegen bie frangöftf(^e SlQiang oöllig guritcfgefommen roax,
an^egei^net gnäbig empfangen. SRaria S^ere^a fprac^ t^re
greube an0, ba0 (angjabrige 3iel i^rer Sünfd^e in biefer SlOiang
itmMlxift gu fe^en : aucb Derfäumte fte nid^t [\6) über ben ^öntg
VOR ^anfrei^ nnb ben $of berichten gu (äffen unb i^re Sreunbf(^aft
nib ^oi^c^tnng für ^abame be ^ompabour au0gubru(fen\

I Loynes mto. XV 475 i». 24 9R5r) 1757 ; )»gt @. 406. 415 1>. Se^mar.
* 1757 tufl. 25. 6tatm>iae an 8cnit« nnb an tcn ItBnia (13eiL II 70).

382 2)ntte« 8u4. Swette« (Samuel.

(Si ^anbelte fic^ gerabe barum bte @rfclge ber frattjoftfc^eit
SSBaffen in 9lteberbeut[^(anb ju Vertragen mit ben borttgen %ix^
fietr ju benu^en. @^on ^atte ber ^er^og Don 93raun[c^to>e{g feinett
Segattondrat^ Don ^oD in äBten jum Sfbfd^iluffe einer 9leutra*
litatdcotiüention ermächtigt, unb ^auni| voax um [o geneigter
fie gu bett)inigen, ald er ed für wa^rf^einli^ ^ielt ba§ aldbann
ber Sanbgraf Den Reffen ein gleid^ed ©efuc^ fleUen to)erbe. S)tefe
Sfngelegenl^eit f^toebte nod^, ald am 30 Slnguft Don ©teinberg
mit bem banif^en ©efanbten Sad^off Don @(^t, ber f(^on für
bie braun[(|meigi)(^en SSorfc^lage ftd^ (eb^aft Denvanbt ^atte, bei
Aauni^ eine ^ubienj erbat unb gemä^ ben Sagd guDor empfan«
genen Snftructionen bie ?Reutralitdt J^annoDerfl beantragte. Stein»
berg tpar afö ^annöDerfc^er @ef(|&ftdtrager in Sßien geblieben,
au6) nac^bem gmifc^en (Snglanb unb bem Aaifer^ofe bte biplo«
matifc^en Regierungen abgebrochen maren. ®emä|i ber bem fran<
göfif^en ^ofe ert^eilten Sufage erhielt namli^ @raf SoQorebc
Dor @nbe 3uni ben Sefel^I ben ^of ®eorgd II gu oerlaffen unb
reifte am 5 3uli Don Bonbon ah. @e(bftDerftänb(i^ na^m nun
auc^ ber englifd^e ©efanbte in äSien, Stöbert ^eit^, feine ^äffe,
bie i^m am 26 3uli gugefertigt mürben. SRaria Sl^erefta »er*
fagte ed fi^ ni^t bem tt)ürbigen SRanne mit ftnnig audgen^ä^I«
ten ©efc^enfen ben 93etoeid i^rer ))erf&nH(Jren «^o^fd^ä^ung gu
geben.

©teinberg erfu^te ben ®rafen ^auni^ bie ^aiferin gu Der«
mögen il^rerfeitd mit ^annoDer eine 9leutra(itatdcottDention gn
f(|lie^en unb gum gleichen Stoecfe fid^ hex bem Wenige Don
Sranfreic^ gu Dern^enben: indbefonbere bat er bringenb ba^ bie
^aiferin an ben ^arfc^all Don Stic^elieu ein ©(^reiben richten
möge um biefen gu beftimmen auf bie S3orf(|(dge, toel^ ber
^ergog Don (Sumberlanb i^m maä)tn Xütxbt, einguge^n. ^er
bänif(][)e ®e)anbte unterftu^te im 92amen feined ^önigd bte Sitten
bed rannöDerf(][)en. ^auni^ fragte nac^ ben Sebingungen, n^elc^en
ber ^urfürft Don «^annooer fic^ unterwerfen n)oDe, unb mu§te
gu feinem Sefremben Derne^men, ba^ ber ®efanbte barüber ni^t
tnftruiert fei; man })aht i^m nur gemelbet, ba^ berfelbe Courier,
toelcf^er i^m bie föniglicf^en SBeifungen ein^dnbigte, bem ^ergcg

2)a« ^iinl(i»er|^ iteutralitaMgefi«^ in SBien. 383

Don SumBetlanb bte $to))ofltionen überbringe, tpelc^e btefer bem
9Ratf(|an octi SRtd^elteu ma(j^en folle. S)tefed fonbetbare 33e^
nehmen bed £5ntg8 J^urfurften, Don ber ^aiferin bte ©ewa^rung
eines @)e|u(^e0 gu etiparten, beffen Sn^alt fte ntd^t fenne, unb
^ aOe übrigen ä3ef(|metben bed ^atfer^ofed ^ie(t J^aunt^ bem ^an^»
n5i)erf(^en @efanbten in ftolger <Spxa6)c oor. S)ei f^riftlid^e
93ef(^eib, tvelc^er am nad^fien Sage im 9lamen ber J^aiferin ge*
geben iDurbe, ffi^tte bie oon Aauni^ münblic^ ert^eilte Antwort
nur beS tt)eiteten and.

jtauni^ ^atte bie Angelegenheit unüetguglid^ mit ©tainDiÜe
Befproc^en unb fam, roit biefer berichtet, mit bem ftanjöftfd^en
®efanbten fibetein, bafi ber ^annöoerf^e $of ben ^op\ oetloten
^ben mfiffe, inbem er einen berartigen S3or[(^(ag in feieret Sotm
mac^e, ober ba§ et bie Derbünbeten <^5fe gu beften ^abe um Seit
jn gewinnen, ©tain^ille xoax ber SReinung aDe 93ot[(^(5ge gu
Demerfen, ed fei benn bag bie Reffen 8taunf Zweiget @)ot^aet
ffa^ Don ber Armee bed ^ergogd Don @umber(anb trennten unb
nac^ befonberen, mit ben betreff enben durften gu f(^lte|enben
äbereittffinften gerftreut mürben, bag bie Hannoveraner bad ^er«
jogt^nm Serben ben föniglic^en Sru^jpen überliefen unb gtoif^en
€tabe unb Sfineburg unb jenfeit ber @lbe oertl^eilt mfirben; ba^
ferner ber ^rfiirft von ^annooer gegen ben Jtönig oon $reu§en
am Kei^Stage ftimme unb fein Kontingent fteHe, unb mad ba0
jturfürflent^um betreffe, ba^ biefed bid gum @nbe beS mit @ng*
lanb geführten ^egS occupiert bleibe.

S)tefe Serberungen fanb ^auni^ benn bod^ etwaS fiarl\ Aber
al0 am 2 @e)>tember ein neuer Courier bed ^ergogd von @umber^
ionb eintraf mit ber ^Reibung, ba^ Stic^elieu ben na^gefud^ten
fBafenftidftanb oermeigert ^abe, unb mit ber erneuten Sitte,
ba^ bie Aaiferin fid^ bei bem frang5ftfd[)en 9Rarf^aQ Denoenben
mige, ba bie Seit loftbar fei, fc^Iug j^auni^ bied Anliegen runb«
Mg ab: o^ne @inoeme^men mit bem j^önige oon §ranfrei4
toerbe bie Äaiferin feinen ©d^ritt tl^un, unb »enn bie Seit für
ben ^ergog loftbar fei, fo fei fte ed nic^t für bie ^atjerin*.

< 1757 Xng. 81. Gien. 6taiii«)tae an Hernie. 8cU. If 72«
* €0t 3. Oten. etaintviüe an Oernie.

384 ^tte« 9n^. Btoette« Caj^ltet.

3n benfelben klagen, unter bem 3 ©eptember, ivanbte fi<^
ani) ber Sanbgtaf Don Reffen, nac^bem er einen vergeblichen
93erfu(^ gemalt ^atte, Don Siic^eUeu ben @rla§ ber in Reffen
audgefd^rtebenen Sontrtbutionen ju erlangen, burc^ ben pfalj«
graßi^ gtt)etbrä(fen[^en ®efanbteri Don 9>a4etbel an ben fran^ *
göft[(^en $of unb erbot fic^ feine Gruppen Don ber ^annoDerf^en
Srmee gurucfjujie^en, tt)enn ber Jtonig i^m biOige 93ebtngungen
gett)&^ren unb bie ^effif^en Sanbe in feinen ©d^u^ nehmen
tt^ode. IDer franjofifd^e $of n^ar jeboc^ feinedmegS gefonnen bie
einmal erlangten Siortl^eile leic^ted J^aufeS and ber $anb gu
geben. S)ie Don bem banifc^en ©efanbten vorgetragenen f^u*
nöoerfd^en 9>ropofitionen b^tte er mit Segug auf bie Seinbfc^ft
(Snglanbd abgelel^nt^; bie S3er^anb(ung über bie b^fftf^^n unb
braunfc^meigifcben Gruppen venoied er naäf SBien. ÖbrigenS \oox
Sentit ber SReinung ba§ fein 9leutra[itätdi>ertrag gefdb^^ff^
n^erben bärfe, bevor nid^t bie betreffenben S&rften i^re Smppes
von ben ^annöverfcben getrennt bitten unb für bie SBinterquar«
tiere ber frangoftfcben Srmee, bie 93efe|ung ber feften $Iä^e unb
bie @nttt)affnung ber Gruppen aQe SSorbereitungen getroffen feien.
S)ad SaffenftiQftanbdgefudI) tx\6)\tn x^m voDenbS abgefc^macft;
er fanbte am 12 @e))tember an 9ii(j^elieu ben löniglic^en Sefe^
ficb barauf nic^t eingulaffen, bie 9leutraIit5t0vorf(^I&ge angu^ören,
aber fte einfad^ gu bericbten, benn ber triebe mit «Hannover Knne
nicbt von bem ^rieben mit @ng(anb getrennt »erben*.

3n bem SSorfa^e «ipannover fär (Snglanb bu§en gu laffea
n)urbe ber ^of unb bie S)iplomatie von Sranfreid^ burd^ bie
9la6)i\6)t beftdrit; ba^ bie englifc^e @anaIfIotte £ru)>pen an Sorb
genommen l^abe um eine Sanbung an ber frangöftfd^en JKfte gtt
unternehmen. ®erabe in ben klagen, ba bie 9(otte in See gienj
(ben 8@eptember), empfieng ©tainviOe von ^auni^ bie 3Rit<
t^eilung von neuen SSorfteUungen bed ^annöverfd^en @efanbteB
unb von einem ©(^reiben @eorgd II an bie ^aiferin, totläfci in

^ 1757 6e^t 6. fto^en^gen. ^ernflorff an S^nac au« bem fMd^te bd
bSnifc^n (S^fanbten (Skafen Sebd^grüd, $ari9 b. 26 Viiaufl.

* &tpi. 13. eernid an etainDiae. Sgl. OeU. U 78. «uf^berg e. 353 f.

1S>a9 ^nnBtKtft^ 9}eutratlt5t«^efn(l^ in SBien. 385

adsemetnen ^udbrudFen 3}ot[^Idi3e für ben TleutralitatdüeTtrag
tfx^xtlt S)a\>on na^m ber franjoftfc^e @e[anbte S3etan(affimg
jn erflaren : Xütnn bie fünf je^ntaufenb @nglänber, beten Sanbung
in granfret^ ju Dctmut^cn fte^c, ble geringfte gorberung jutoiber
ben ^erfommlic^en milttarifc^en Siegeln [teOten, muffe ba0 J(ut<
fürftent^nm «^anncDer für ben @^aben auffommen, unb ein r>on
ben @nglanbem Detbtannted franjofifc^ed S)orf metbe unetbttt*
Iic^ ben Branb einer franjßfifd^en ©tabt nac^ fid^ Jte^en. „5)er
^aiWnifter ber Äaiferin," fugt ©taintjine feinem Serid^te ^inju,
yOnttDOttete nid^t^ auf biefe meine @rf(arung, x^ g(auBe toeil
^tt fie geredet fanb."

Übrigend befrcmbcte eö ©tainüiHe, ba§ Äauni^ Bei ber S3er»
»erfung ber ^nnooerfc^en antrage, meldte an (Sntfd^iebenl^ett
nichts gu tt)ünf(^en fibrig lieg, boc^ immer nur ben einen ®runb
geltenb machte, ba^ ^önig ®eorg II burd^ feine SSerbtnbung mit
fHen^en unb bie Sble^nung ber im 9[)nril i^m Don öfterreid^ifc^«
franjdftfc^er ©eite gemad[)ten 9leutraIitatdDorfd^Iage bie Opera*
Honen gegen ben JtSnig Don $reu§en beeintrad^ttgt unb Der«
jigert ^abe*. @d fteUte fid^ flar ^eraud, ba§ ber faiferlid^e ^of
bie ©a^e ^annooerd ))cn ber @nglanbd fd[)eiben n^ollte, n^a^renb
bie franjopf^en STOinifter, ©tainöitte fo gut wie Semiö i^r SIb«
fe^n barauf nuteten mit Jg)annoi?er bem Könige Don @nglanb
»e^e gtt t^un unb barauö für ben fran jcftfc^ « englifd^en Ärieg
9eti>inn gu gie^n. ®ö ^ei§c eine \d)Uä)tt SKcinung »om fran*
)6ftfd^en ^ofe ^ben, fd^ricb Semiö am 10 ©eptember, wenn
man glaube, er »erbe einen ^einb im SEobeöfampfe fd^onen gerabe
»a^renb biefer bur^ ftarfe JRüftungen bie franjöpfd^en SJefi^ungen
in Snropa unb Snbicn bebrol^e. S)er banifd[)en ^Regierung roaxb
fifxt uetmittelnbe Jl^atigfeit fe^r üerubelt: Äauni^ gab gu ba&
man in i^r einen Derftedtcn geinb gu furd^ten ^abe, unb al§
9ac^of fid) tüieber bei ©tainuifle cinfanb, warf biefer i^m bie
nntetfifi|ung be« ^annöDcr|dben ©efanbten unb bie JRoIIe eine»
englifc^tt 9Rinifter8 bie er gcfpielt i)aU in fc^arfcn Sorten \)ox\

" 1757 etpi. 8. etainöillc an «erat«, «c». II 75.
• eunnrnt tt. a. O. «auni^en« «nP4t in Um «eric^te t)om 14 etpt.
8sL etra^ifle*« 8nef an 9tic^tteu t)om 23 et\>t Mdm. de Richelieu IX 204.

886 2)rltte« On«. &rot\M Cot>He(.

@d [c^ien bal^in gefomnten, ba§ in (Sniopa feine anbete Sprache
aW bie bet Untettourftgfeit unter ben SBiKen granfrdc^« iinb
JDftetreic^Ö (aut »erben burfte.

S5on Slage ju Sage ftieg bie ©iegeöjuüerfid^t gu SBien. 5lm
10 ©eptcmbcr überbrachte @raf STOontajet, ber frangöflfc^e 3Rt»
litarbeDcllma^tigte bei ber ?Irmee beö ?)r{naen öon Sot^ringen,
ben faiferlit^en ?Kajeftaten bie Sotfd^aft Don bem ©tege 9*0*
baftp'ö bei üKopö in ber gaupfe unb Don bem Sobe SBinterfelb«;
am 11 empfieng ^auni^ einen Courier mit bem Senc^te i)om
©iege ber JRuffen bei ®ro^=3ager8borf; in ben nac^ften Sagen
melbete SRic^elieu bie Sonwention Don Älofter Seüen, Obglet^
biefe Sontjention bie Sfuflöfung ber nieber[a^ftfd^en Sftmee »er*
fugte, ^ie(t ed ©tain^iDe bo6) für geratl^en, feinen Snftructtonen
gema^ am 20 ©eptember bie mit bem ^ergog Don 93raunf(^»etg
gu treffenben ©tipulationen gu untergeid^nen. S)ad ©efd^aft iDorb
ol^ne Diel Umftdnbe abgemad^t. S)er ^ergoglid^e @ef(!^aftett&ger
Don ^od (egte feine SSoDmac^t Dor o^ne nac^ ber ©tattiDtDe'l
gu fragen, »el^e erft nac^traglid^ ausgefertigt unb am 3 JDctobet
Dom frangoft[c^en ÜJlinifterium abgefanbt »urbe; man batierte
fte einfad^ auf ben 6 ©eptember gurüd.

S)ie (SonDention mit 93raun[(]^efg fc^rieb Dier Sebingungea
Dor: 1) S)er ^onig Don Stanfreic^ ^a(t bie ©tdbte Staunfc^ivetg
unb 38o[fenbütte( beje^t fo lange ber ^ieg bauert unb bal
Iönigli(|ie .Hauptquartier gebraust bie in ben bortigen 3«iä*
Käufern Dorrat^ige SlrtiDerie, SBaffen, ÜRunition. 2) JDer ^etgcg
ruft feine Sruppen Don ber Sfrmee be9 $ergog9 Dou @nmbe^
lanb ab unb entla§t pe in feinem eigenen 8anbe. S^rc Saffe«
»erben in ben 3eug^aufern gu 93raun[<^»eig unb aSBoIfenbüttd
abgelegt, unb bie Ober:» unb ©ubaltemoffiglere geloben eibm
»al^renb biefeö Äriegeö »eber gegen granfreic^ nod^ beffen SStt«
bünbete gu bienen. 3ngwif(^en wirb bem ^ergog gefiattet gut
©i(|ier^eit feiner ^erfon unb feiner ©c^Wffer eine 8cib»a<|e
Don ber ©tdrfe eineö Sataillonö unb g»eier ©c^wabronen 3tt
behalten. 3) 2)ie Don bem SKarfd^aU Don Siic^eHeu unb bem
Slrmeeintenbanten getroffenen Slnorbnungen bleiben in Äraft \o
toie pc gegenwärtig geregelt unb feftgepeüt flnb. 4) S>tt ^gog

graniBflM'^Tatinf^igtfd^ Cmii»eittton. 337

))0it Sramtfd^ioeig liefert fem Sonttngent an ®elb unb Sru))pen
na^ ber fRü^imattHtl @etne 2:nq)))en maT[(!^teten unDeiguglt^
gut Stet^dormee ab ttnb ber ^erjog befiehlt feinem ®efanbteit
in StegenSburg gema§ ben Dom ^aifer genehmigten unb be»
flättgten Stetc^dtag^befd^Iuffen gu fUmmen. Unter biefen Sebtn«
gnngen lotrb ber £öntg bem «^ergoge feine ®nabe loieber fd^enfen ;
man mirb t^m unb ben 9>rinjen unb ^ringeffinnen feinet ^aufeA
bie gebu^renbe Siucfp(!^t joDen^ »eber feine ©inffinfte unb gaffen
MiH^ bte fir4Ii(|e, bürgerltd^e unb gerid^tlid^e SSenvaltung feiner
85nbtr antaften, leine Kontributionen an ®e(b bafelbft ergeben
mib ft(^ mit ber SBinterquartier^SSeq^flegung begnügen, totläft
ffir bte ^ö^eren Dffigtere unb bie äiegimenter, bie in ben Sanben
fctiier Sbux^lan^t be4 ^ergogS ubenointem, ausgemacht notxim

Somit toar ber braunfd^toeigifc^s^annöDerfc^e Sertrag gerriffen
mb Sraunfc^meig fianb ben frangöfifd^en 3ntenbanten ffir bte
ragemeffenen Seburfniffe ber Sirmee unb bem SRei^d^ofrat^e für
bie Srecution gegen $reu§en gur SSerfugung. ^auni^ billigte
bie %exm be4 9[bf(l(|(uffe4 unb untergei^nete ani^ im 9lamen ber
Jtaiferitt bie Sfrtifel, burc^ tt)e((^e SSraunfc^meig 00m Einige Doxt
^nheid^ gu @naben angenommen »urbe. ,,3e|t gibt ed in
i,S>etttf(^(anb leinen Seinb ber gemeinen @a^e aU ben Aonig
i,t)im pctn^ta," bemerfte ©tainoiDe triump^ierenb in feinem Se«
tU^ fiber biefen tt)i^tigen 9lct\ S)er ^ergog von Sraunfc^meig
»iterfc^rieb bie Slatiftcation gu Slanfenburg ben 6 Dctober;
Staini^ine na^m fte entgegen unb fanbte fte am 21 Dctobet
feiner Siegiemng ein.

(Sine gleiche Übereinlunft loie fte mit SSraunfc^meig getroffen
UHirb tmpfaSfl Aauni^ auc^ für Reffen unb @otba, ba bie Don
bem 9Rarf(^n SRid^elieu gefc^Ioffene Sonoention (Erläuterungen
erforbere. attbann fc^ien um ben ©c^Iu^ftcin gu ber SSereinge«
boig 9)reu§en8 gu legen unb bie S)ienfte ber oon ber aDiirten

> 1757 6c^t 20. ffiten. etaintotHe an «eniie. 8dl. II 83. 2)ie bem

9ttU^ bdaeffidte Ceninntton mit bem ^qoge t)OB erannf^tpeifl {. Spnai II

»0 ff. tnc8»«6Ai)ki» 1758 UI 119 ff.

25*

388 5E>ritte« Ou^. Stoehe« doipM.

Slrmcc abgcfonbcrtcn Sttu^)|)cn für bcn großen Sunb ju jic^ern,
nur eine SRa^regel no^ not^tt^enbig 3U fein, n&mli^ bte ^effi*
]ä)en unb braunfd^weigift^cn Sruppen in ©olb gu übernehmen.
SKit bem Slbf^luffc biefer neuen ©olbüertrage glaubte man
jebod^ nic^t aHju [e^r eilen gu foDen; man war ubergeugt, bte
betreffenben Surften um fo tool^Ifeiler ^aben gu lönnen je Ifinger
man fte Unarten lie^.

^er mitten in bem ©iegedraufd^^e ber Derbunbeten ^ife vim
SSien imb SSerfaillcd unb unter ben tt)e(^felfett{gen ^reunbf^aftS*
begeigungen mangelte iod) immer etn^ad an bem SufammentDirfen
il^rer ^afte, unb mel^r ald eine @orge fi5rte i^r Belagen.
äSor aKem gab ber ru|ft)(|e $of ©runb gur Ungufrieben^eÜ &
blieb bem @raf en ©fter^agp ni^t »erborgen ba§ Sefhic^eff von
feinem feinbfeligen (Sifer gegen ^reu^en gurüdFgefommen fei mib
ftd^ auf bie eng[if(][)e @eite neige. S)ie $o(ge mar ba§ ber 93ice*
langler SBorongoff entfc^iebener bie anbere Partei ergriff, aber
Dorl&ufig blieb bo^ 93eftu^eff ber erfte SRinifter'. 9liemanb be^
gmeifelte ba§ bie ^aiferin @ti[abetb bem 93ünbnif[e gegen 9>reit<
^en unbebingt guget^an fei, aber fte noax inbolent unb It&nflii),
man fürchtete i^re ba(bige 9(uf{o[ung unb iDu^te ber an i^rm
{)ofe l^enfcbenben Sabalen nid^t 3Reifter gu merben. j^ornti^
meinte, er merbe 93eftudi)eff bie $ein gebenfen bie er t^m mad^,
aber fo lange ber ^ieg lodere muffe man ftd^ DerfteÜen unb fo
viel SBortl^eit Don 9iu§(anb gu gießen \u6)tn a(0 mSgltc^V Att
biefem @runbe lourben um ber @itelfeit ber j^aiferin gu fc^mei«
^e(n bie audgefucbteften 9iebendarten geme(^fe(t unb um t^
SDflinifter gu befte^cn baö @elb nic^t gefpart. »efluci^ff tng
lein Sebenfen ficb üon beibcn friegfübrenben ^atttitn bego^I«
gu laffen; neben bem englifd^en Sa^rge^alte fiedfte er bte fro«-
göflfd^en ©efd^cnfe ein, unter anberm 5000 ©ucaten im ^erbjl
1757*.

> «ö^- ?uVne« XVI 14 t>om 6 «pr« 1757.

> 1757 %ugup 31. etainmüe an Sdtxni^, @e))t. 10. OernU an 6tat8'
t)lDe. ©eil. II 72. 77.

* Registre des döpenses secrötes de la eoar. Paris 1793 I 141
(nr. 22G) 1767 Sept. 18 gratification de 5000 ducata d'or ma 0. de 6e-

an^onb M rafflfclJeB «off. 389

5Dte bt))lcmatt[(!^en SSejte^ngen 3iDtfd^ett ^anfret^ unb 9iu^»
(anb iDaren na^ allen Siegeln ber l^oftfc^en @ttte l^etgefteDt. Sm
franjofifc^en $ofe trat m^ael S3e[tu(^e{f mit bem Su^uft 1757
an bie ©teile be8 früheren einftoeiligen ©efc^aftöttagetfl ©ecte*
jef. Sranfretc^ roaxi feit bem 3uli in Petersburg bur(^ ben
SRarqnid be f^öpital vertreten, ben frul^eren ©efanbten in
fltoptl, einen 9reunb Don S3ernid unb 93e^ei^le^ 9lS @e)anbt«
f<^fUfeaetar voaxh T^öpital ber abenteuerlid^^e S^eDalier b'@on
betgeorbnet, ber {i(^ früher in SSeiberTleibem mit ^Douglas na(|
f)eter36urg begeben l^atte unb jur 33orle[erin ber Äaiferin er»
namtt tt)orben noax. 3e^t ^atte b'@on ben Sluftrag eine gel^eime
Sonefponbeng gwifc^en Submig XY unb ©lifabetl^ gu vermitteln,
mh ber r$d)>ital nic^t miffen burfte. S)cuglaS ^atte ftc^ ba8
Serbtenfi em)orben bie Regierungen gn^ifc^en granfrei(!r unb
Sht^Ianb ^ergefteHt unb ben rufftjd^en beitritt gum erften S3er»
trage X)on SerfaiHeS »ermittelt gu ^aben. 9[ber um ©ejanbter
Uetben gu lönnen erfd^ien er ni^t t^ornel^m genug unb f(|lieg»
ß^ gog er ft(^ bur^ ftberfc^reitung [einer SoDmac^ten bie fönig«
lU^ Ungnabe gu. @r lie§ [xify namlic^ iiurd^ Sfter^agp unb bie
mfftfc^en aRtnifter bereben am 31 2)ecember 1756 bei Soll»
gie^ung ber rttfftf(|en 9ccefftonSacte gum ä3ertrage Don 3}er[aille8
etnen ,, aOerge^eimflen " Srtifel gu untergeic^nen , burc^ n^eltj^en
Stonfretd^ »eq^flic^tet »arb im Salle eineS rufftfc^-turfif^en ^iegS
OK 9iuglanb ©ub^bien gu ga^len. 2)iefem Sirtifel, ber ben %xa^
bttionen ber frangoftfc^en ^olitif in äSegiel^ung auf bie oSmani»
\^ 9\ottt aOgu fe^r miberfprac^, Derfagte Submig XV bie Statt»
fication; er rief S>0uglad unoerguglid^ ab unb toxtQ x\)m 93ourge8
jmi flfttfent^altSorte an'.

itaehef, gnmd chimcelier de URoBsie. fCm 15 3annar (6.126 nr. 4):
fi^aent poor la RoBsie par M. de rHöpital 30534 L.

1 ttnunmt wax r^ital fc^on im 3atve 1756. 2)ec. 15 em^fiengeit er
nb feile fdtfftiUx 3a^(iutgen fttc bte Steife mdf ^eUrCburg a. a. O. I 1^
«r.S26.

> 1759 Oct. 14 er^idt !S)ougIa« eine Unterflfi^ung t)on 1200 2. a. a. D.
I 186 Stc 291. dt ftaxl 1765. 0. Boutaric oorresp. seor. de Louis XV.
Paris 1866 I 84 f. 341. Lettres, möm. et n^goc. da Chev. d'Eon. Londrei
1764 e. IV. 361-. 382. Über bie Xü\mt tlccef|ion€acte f. o. e. 259.

390' 2)ritte« 9ndt. ä«^^ Ca^.

@t5§ete @0rge no^ aK bie UnjuDetlSffigfeit ber ntffifd^eii
mm\itx maifytt ber Gafferin ^arta St^erefta bie BHnbe ®4>ID5^
metet bed ru[fi[c^en S^tonfolgeid für ben A5ntg t)on fhen^ttt.
Slber fte fannte feine ©elboerlegen^eit unb 6ef^lo§ ben Setfuc^
gu machen i^n gu erlaufen. 3m 9uguft fc^(o§ fie bim^ @{ier>
^agp mit bem ©rogfürften $eter eine förmliche dberetnfmtft,
bur^ meiere biefer gegen (Smpfang i^on ^unberttaufenb S^alem
ft^ Derpfii^tete ben Sntereffen ber Serbünbeten ju bienen. jtanni^
meinte, bad @elb fei jum $enfter ^inaudgemorfen unb er ^e
Siecht'.

®erabe gur felben Seit nSmlic^, am 19 Sugnfi, na^m 9>eter
Don @ir ^(xnbnit) SBiUiamd, ber Don ^eter^Burg abberufen fU^
3ur Steife anfd^icf te, f(|riftlid[| Slbfc^ieb mit ben SBorten : „ meine
„3ntereffen finb Don mel^r ald ^iner @eite an bie beS ^önigi
„Don @nglanb gefn&pft. ^^ l^offe ba§ ber gemeinfame %üni
„ber beiben Sieiä)t ed eine^ Sagd em))finben foll.'' Sefonberl
))erbinb(i(|i fc^rieb an SBiDiamd bie ®ro^ffirftin ^t^arina mib
erflarte in i^rem Briefe: „ic^ n^erbe aQe nur erbenfbaren @e<
„legen^eiten ergreifen .um 9tng(anb gu bem, »aS iäf für fein'
„roa^xt^ 3ntereffe erfenne, guriidFgufü^ren; unb bieS befielt boria
„mit @nglanb eng Derbunben gu fein, i^m fiberad ben mftglii^
„ften S3eiftanb unb bad Übergemic^t gu gen>al^ren, u>elc^e8 ei
„gnm beften Don gang Suropa unb infonberi^ett Don Stu^tonb
„über Stanfrei^, il^ren gemeinfamen Seinb, ^aben mu^, beffes
„®rö^e JRu^Ianb gur ®6)ma6) gere{<j^t*/

3n bem Briefe toax Diel SSerfteDung, aber in ber Xl^at fa|
J^at^arina in ber o[terrei(^if(!^«frang5fif(^en S>i))lomatie unb berct
Sn^ang i^re Gegner unb n)ugte, tt)5^renb fte nur um 8iebe<<
^änbel ftd) gu fümmern festen, ben beiben ^b\tn einen fc^lim«
men ©trcic^ gu fpielen. ©ie l^atte Seftu(|eff, bem |)eter mit
fd^nöber Scra^tung begegnete, in il^r Sntereffe gegogen unb fi^
für ben gaU einer Sl^ronüeranberung feiner ©ienfte »erfic^ert.

' 1757 «ug. 31. etainttHe an 8cnii«. QciL D 72; in ber MnauOtH
^<i)V9 SKclbiing au« ^mburg toom 13 6e^teniter.
" «aumet ö«itr. II 461 f.

Mdmax\^ W^xc^^ an« ^renSen. 391

aiUt Seffatc^eff \pitlU ^pxajxn unter einer S)e(fe unb ^atte beS«
^06, ivte man in äSien fe^r XD6f)l tt)u§te, feine Operationen fo
fpat nnb fo (ang[am aU mSglid^ ausgeführt. S)er @{eg ber ruffi«
ftfc^en Srmee er^o^te baS 3utrauen gu t^ren Seiftungen faum:
tramittelBar na^bem er t^n erf al^ren f ^rieb ©tainDtHe : eS tombt
l^briäft fein für unfere @a(^e auf moSTon^itifd^en Setftanb gn
Te<|nen; 9[))raxin loerbe fc^n^erlid^ Königsberg nel^men, fonbem
feine Sinterquartiere in 9>oIen fud^en^

9(S ©taiuDille bieS fd^rieb befanb ftd^ bie rufftf(|e Srmee
fc^on auf bem Sftüdfntarfd^e. S)ie Kaiferin @tifabet^ voax ju
öfteren SRalen Don tiefen O^nntad^ten befaOen tt)orben unb man
entartete i^ren balbigen Sob. S>tSf)a\b beftimmte 93eftu(!^eff auf
Sefe^I ber @ro§fürftin ben Selbmatfd^aH feine S£ru))pen gurücf«
jttjie^en um fte für ben beabftc^tigten @taatdftrei(^ in SScreit^
fc^ft gu ^aben. S)en SSonoanb für ben Stücfgug, xotl^ex in
einem am 7 @e))tember Don $(pra]rin gel^altenen jhiegdratl^e be*
f4^(offen tt)urbe, gab ber SRangel an Sebendmitteln ai, ber aDer*
boigd in ben burd^ ben jhieg Dertoüfteten Sanbfd^aften arg genug
UKir: aber ber ä3ormarfd^ ^atte bem «^eere neue Hilfsquellen
anfget^on unb bie Sufu^r Don ber @ee ermöglicht. @tatt beffen
girag bie rufftfd^e 9rmee noc^ im @e))tember bid über bie 9Remel
pnuiL 3^r SSeg marb mit brennenben Ortfd^aften, mit 9Rorb
nnb @rauel jeber $(rt begei(|net. alle Sanbe ber S)idci))lin löften
fii^: X)xtU ^annfc^aften tt)urben Don €eu^en hingerafft: einer
gefc^Iagenen fi^nlic^ lam bie Slrmee in bie lurifc^en unb litt^aut«
fc^ Gebiete, in benen fte i^re Duartiere na^m. S)te Kaiferin
»at an^er ft^, ald fte Don bem [RüdEjuge erfuhr, unb befahl bie
Sieberanfna^me ber Operationen. Slber SRonate i^ergiengen bis
M ^eer »ieber reorganiftert unb Don neuem marfd^bereit roax.

9tthen biefem für bie meiften Seitgenoffen unbegreiflid^en
St&nfefpiel am ?)eterSburger $ofe ergaben fid^ ä^nug anbere
6i^u>ierigfeiten. 3Bir l^aben erwähnt ba^ bie preugifd^en Unter«
^nen genöt^igt tt)urben ber Kaiferin )?on 9iu§lanb ben ^ulbi«
gnngSeib gu leifien. ®n fold^eS »erfahren fanb ©tain»ille ganj

1 1757 ecpt. 12. etmni^ille m Qemi«.

392 !Z)ntte9 Suc^. 3n>ette« Ca^iteL

au^er ber Drbnung unb etl^ob gegen £aum| nad^brüdRtc^fi 9e>
f^ttjerbe. ©er faifetlid^e ^offanjler bemerfte gut gntfi^ttlWgin
beö rufftfc^cn gelbmarfd^anö, biejet l^abe p^ ju jener SRa^regel
nur beö^alb entf d^Ioffen , um feine Struppen befto leichter wn
Sfudfd^n^etfungen abju^alten, unb in g(ei(]^em Sinne erllarte {t^
bie Äaiferin üJlaria S^erefia. ©tainüitle geigte ftc!^ jebo<!^ üon
einer fo nid^ttgen 9(u§rebe loenig befriebigt unb £auni^ üerfpro^
ixaä) ?)eteröburg gu \ä)xexhcn um bieö SScrfa^ren abgufieOeii\
@rnftlic^ gemeint xoax biefe 3u[age fd^merlic^; ber fiflerrei<i^if(^e
^of glaubte gen^i^ bamald [o u^enig gegen bte tufftfc^e Seft^*
ergreifung $reu§end Sinfprad^e tl^un gu burfen ald er ti tm
nad^ften 3al^re unter g(ei(][)en Sßer^altniffen t^at; jebod^ Dtrior
bie[e Slngelegenl^eit an Sebeutimg, ba bie 9tu|fen o^ne^tn ?)reii*
fien biö auf SDlemel räumten.

6ine nic^t geringe Serlegenl^eit aber bereitete bem öfter«
reid^ifd^en ^ofe bie in aller gorm gefteUte gorberung beö tufp«
fd^cn, ba§ 8ranfrei(][) bem Petersburger 93ertrage üom 22 3a«
nuar beitrete, ba§ ber geheime ofteneic^ifd^-franjopi^e Sertrag
an !Rufi(anb mitgetf^ei(t unb eine S3ergr5§erung ätufilanbd, an*
gemepen ben ^ranfreid^ unb @(|n)eben gugebac^ten SSort^etlen,
vereinbart »erbe. 6ine \olä)t Vereinbarung »ar aDerbtngd »or»
behalten, aber unter ben obmaltenben Umpanben Derfpürten loeber
ber öpcneid^ifd^e noä) ber frangopfd^e ^of bie geringPe Steigung
pd^ barauf eingulapen. Semiö erfanntc bie ®ebiet8enDetterun3
fRu§IanbÖ in ber 5Rad^barf(^aft 3)eut|(^lanb3 aW einen <jolitifc^en
geiler, ben ber SBiener ^of am erpen bereuen werbe, unb o^ne
Bweifcl über[a^ Äauni^ am ttjenigpcn bie mSglic^en Slad^t^eile,
nur ba§ bei i^m ber nad[)pe 3»edf, 3lu§lanb gegen |>teu^en jn
gebrauchen, icbeö anbcre Sebenfcn gurüdfbrSngte. Sorlaupg fam
man überein ba§ fepcrreid^ erHaren foDe, e8 fei no^ nic^t an
ber Seit granfrcid^ alle biefe SSorfd^Idge gu madj^en; gumal na(|
bem JRücfäuge ber rufpf(^en Slrmce mfiffe man gelinber auftrete«
unb pd^ auf bie blc§e (Sinlabung befd^rdnfcn, ba§ granfreit^
bem SBertrage üom Sanuar beitrete*.

' 1757 ec^t. 20. ©kn. etainDtfle an ©emi«. ©ciL II 82.

* Oct.19. $«00.1.8. ^«faiae«. ©enii« an €tah!t)ifle. ©eU.!! 96.97. 99.

2)ie fran)B{t{(!^e 9<trtei in ¥o(en unb Conti*« 2:^ronBett>erl6ung. 393

3ngtt)tf(l(iett ^atte bie rufftfc^e Slegiening bte englif^e 93et«
MKil^rung gu fünften ^reu^end burc^ eine am 15 Suguft Don
®alt^tn an «^olbemeffe uberfanbte Srflätung in ftoljer unb
bro^enber Sprache juTÜdfgen^tefen unb, tnbem f!e ftd^ bad Sie6)t
btx SSlofabe ))reu§if(!(|er trafen i^otbel^telt, gegen bie 9b[enbung
einet britif(|en glotte nad) ber Dftfee proteftiert\ Äud^ trat
9lu§(anb am 5 9lot)ember bem }tt)tf(][)en Dftetreid^ $ranfret^
unb @^meben am 21 ^ärg gu (StodF^oIm gef (^(offenen Set>
trage bei'.

Sfm frang5ftf(|en ,^cfe famen neben bem Semü^en im ©inne
ber 5ftenei(]^i[(^en SlOiang 9iu§(anb gegen ^teu^en ju gebrau(][)en
fortwa^tenb ncd^ bie polnifd^en ®efi^töpunfte in Setrad^t. 5)ie
franjöftfd^e Partei in ^olen blidte auf bad neue ©pftem beS
^ofeß üon SSerfaiHeÖ mit unverholenem 9lb[(I)eu, benn fte fa^
üorauö ba^ ber ruffifd^e ^of ben j^reu^ifd^en Ärieg baju benu^en
toerbe ft(^ mit feinen £rup))en in ^o(en einguniften um beim
£obe ^onigd Sluguft III eine feiner (Sreaturen auf ben Sl^ron
)u erl^eben. @8 war in i^rem ©inne gefc^e^en, ba^ bie fran»
gofifij^e Siegierung im 5Rot)ember 1755 ben ©ubftbtentjertrag mit
Saufen an bie Sebingung fnü))fen iDoQte, ba^ ^cnig Sluguft III
ben SRuffen feinen freien ©urc^marfc^ burd^ ^olen gewahre, eine
gorberung, xoeläjc @raf Srü^l für unannel^mbar befanb'. ©a*
maU ^atte eS fic^ um bie von bem englifc^-ruffifd^en ©ubftbten»
vertrage ertuarteten SBirfungen gel^anbelt. ©ie ?>artei ber pclni«
fc^en ?)atrioten anberte feitbem i^re ©epnnungen nid^t. ©le
beffim)>fte im jängft »ergangenen SBinter aud allen haften ben
f>Ian be8 operreid^ifd^en ^ofö tu|fif(^e Sruppen burc^ ?)clett
na^ ©(Rieften marfd^ieren gu (äffen, ©o gro^ roax i^re @r^
bttterung, ba| man in äBien befürchtete, ed möge fid^ in $olen
eine @onfcberation bilben um ft^ bem S)urd^marfd^e ber Siuffen
mit &ttD(ilt gu n)iberfe^en\

3n ^olen urteilte man DoQfommen richtig; ba^ bad neue

A 1757 Sng. 19. 8onbon. mö)tm »erid^t.
> fto(^@(^9a III 174.

• Oe^imniffe be« mi <Sabinetd I 281 ff.

* @tu^r S- 1 280. »9l. 0. e. 110.

394 2>ritte« 8n4. 3toeite« (Sattel.

©pfiem bee ^ofeS Don äJerfatOed bie Unterorbnmig bet fraiu
g5ft[^en ^olitif unter bte SSeftrebungen bet engDetbunbenen $6fe
Don SBten unb ^etetdburg bebeute. 8ubn)tg XY f(!^metc^€(te fi^
jebod^ mit ber Hoffnung but^ ben ))et[6n(t(^en (Sinffu^, ben er
auf bie tufftfdbe ^aifetin gett)tnnen toerbe, bie ))0lntf(^eii 9[n*
gelegen^eiten um fo (eistet im frangöftfc^en Snteteffe leiten 311
lonnen. 3u biefem S^^ecfe unb gunad^ft no6) in ber Sbftd^t bem
9>rin2en (Sontt bie polnifc^e Sl^ronfolge ju DeTJd^affen Inipftt
^bmig bie gel^eime @onef))onbenj mit @Ii[abet^ an: benn tro^
feiner (Sntjioeiung mit @onti ^atte Subtt)ig biefen $Ian, ber bea
$(ngelpunct [einer polnifc^en ^olitif bilbete, nod^i nid^t aufgegeben.
Um (Sonti ©elegenl^eit 3U bieten fic^ in $oIen feftjufe^en, iDor
ed im SSerfe bag bie ^aiferin @Ii)abet^ biefem ^rinjen 6ur(aiib
}uu)enbe unb if^m bad @ommanbo einer rufftf^en 9rmee übet»
trage. Slifabetl^ unb ber äJicefanjIer SSoronjof giengen auf ben
$Ian ein ; ed fd^ien fi(^ nur no^ um bie f örm(i(|e ® ene^mtgung
Submigd XY gu ^anbeln. S){e|e erfolgte nid^t fogteic^. S)b
^ompabour Derftanb ed ben Srud^ gtt)if(^en bem Könige unb
bem ^ringen immer mel^r gu enueitem. S)aruber Dergögerte fti^
bie @nt[(j^eibung , bid bie ^anf^eit ber Aaiferin @(t jabetl^ unb
ber Sludgug ber rufftfd^en 5lrmee bagwifd^entrat

^\6)t minber n)ie bie gel^eime S)i))Iomatte 9ubtt)ig0 XY
im Sommer 1757 am ru[fi[(^en $ofe ber ))o(n{fc^en ^ron*
folge bed ^ringen @onti SBege gu bahnen fud^te loar @raf
93roglie in äBarfc^au bemüht bie frangöftjc^e gartet gu oec»
ftSrfen. @r verfügte über bebeutenbe ®e(bfummen unb ^ttc
nid^td geringered Dor, a(d ben @turg beS (trafen Srfl^I unb bte
Sbbanfung bed ^önigd 9(ugu[tin ^etbeigufü^ren um fnr Sonü
$[a^ gu maä)tn\ S)ie{e Umtriebe blieben ben rufftfc^en Partei«
gangem in |>o(en nid^t »erborgen. ®ie wunf^ten für je^t oDel
im biö^crigen ©tanbe gu belaffen unb mit $ilfe bet ^5fe »ob
9>eterdburg unb SBien bie frangoft|(|e 9)artei niebetgu^altcn.

» 1757 3uli 20. ec^t. 15. 21. 2>ec.6. Subtoig XV an Xercter. etn^t
g. I 278 f. Boutaric corresp. secr. I 222 — 226 u. bie ehiteitnng 6. ^
-»8. 8d(. de la Fortelle, la yie miUtaire de Mad. d*£on. Pftria 1779
p. 30.

9lttux 6nbf{bicnt>eTtTag mit W^tkbtn* 395

3>aS entf))tad^ ben 9nftd^ten bed @rafeti ^aunt^, benn er glaubte,
iDenit nur erft @d^Ieften wteber öftenetd^ifd^ fet, in bem fo über«*
ivtegenb fat^olifc^en ^olett genug ^anb^aben ju beft^en um bem
Somnitten bed rufft((^en Sinfluffed gu begignen.

S>a bte Don 9ftuf|(anbd 93eiftanb gegen ^reu^en gehegten
Hoffnungen in bem erften Selbguge DöOtg getiufc^t n)urben, be*
■ra^te ftd^ ber frangöftfc^e ^of um fo me^r ber fd^webtfc^en
ihriegfn^rung Tlac^brnd ju geben. 9u(^ baju xoax \)ox aDem
@clb erforberltd^. S)ed^alb würbe gu ©todf^olm am 22 ®ep^
tember tia neuer öfteneid^tfc^sfrangöftfd^-fd^webtfd^er ©ubfibten«
i^ertrag abgefd^Ioff en , in welchem aufier ben früher t)on ^anf«
teid^ ben)tDtgten @ubftbten ©daneben no^ für bad erfte jhtegd»
ja^r 4,200000 gioreö, für bic^ folgenbcn 3,150000 gtöre«,
gngefproc^en n)urben, ^alb t)on jDfteneicb, ^alb t)on .granlretd^
gn ga^len. S)afür foDte ©daneben 20000 SRann tm Selbe
^tten; iDenn eS biefe auf 25000 SJlann oerftarfte, follten bie
fa^rlii^en ©ubftbien auf 4,200000 iirfxa erbost iDerben. 3n
einem geheimen Srttfel würbe t^erfugt, ba^ ©d^ioebtfc^« Sommern
loieber auf bie @rengen bed toeftfälifd^en ^riebend audgebe^nt
iDfrben foGfe. S)ie gum Slbfc^Iuffe bed äSertragö Don bem fd^ioebi««
fi^en Sleid^drat^e befteOten @ommiffare enq)fiengen für i^re äSiD»
fd^rigfeit oon ^btt>ig XV @e|(^enfe im Setrage Don 90000
8im«'.

S){e mit biefem Verträge audbebungene Sru)}penga]^l erfd^ien
Semid nod^ nid^t ^inreid^enb gu fein unb er fc^Iug bedl^alb Dor,
j&fteneid^ mSge gemd^ bem (fünften) ©eparatartifel bed ge»
Reimen SerfaiGfer Siertragd bie 9{ug(anb gewahrten ©ubftbien
gang ober gum größeren 5ll^etle gurüdgteben unb auf ©d^weben
ibertragen, bamit biefed [eine Sru))))en auf 40000 3)iann bringe.
3n Sien wünfd^te man, bag 9fiid[;elieu 12000 Wann grangofen
)n ben ©daneben ftogen laf[e\ S)er frangöfifd^e {)of war bagn
bereit nnb gebadete mit biefem @orpd bie Reffen unb 93raun<

^ tMf'&lßtl III 168 ff. Begistre des döpenses secr. I 145 nr. 284^
* 1757 Oct 3. ^crfatHe«. 8enit« an etatntttHe. Oct. 2. Sien, etain*
»ile an 9enit«. 8fll. Möm. du mar. de Richelieu IX 191. 206,

396 2)TÜtee 8u4. Bwdte« (Sa^fM.

fd^toeiger gu oereintgen, gumal ed nid^t rät^ltd^ erfd^ene fo aii<
fe^ntid^e )}roteftantff(!^e £ru))penför))er in bit 9tmee bei fat^olt«
fd^en 3]^onard^en aufjune^men.

@d fragte ftd^ afei xoex biefe Bejahten foQte. S>et frangoft
fd^e .^of erfl&rte fic^ au^er @tanbe bie wac^fenben Unfofien allem
gu übernehmen. Giengen boc^ ol^ne^tn bie @ummen, mit benei
bie frangö[tf(!^e ^onax6)k atö „^Sd^terin oon @uro))a*, nrie
man fte fpater genannt ^at, audmartige ^öfe unb ©timmfu^m
befolbete, über aQed 3Rag l^inaud. @d^on em))ftengen Salm
SBfirtemberg $falg frangoftf(!^en @o(b au^er ben Ballungen fsr
t^re Srup)}en, n)el(!^e burd^ eine nad^traglid^e am 13 Stngnfl
ratifiderte @on))entton über 2800 Wann bairifc^er S£ni))))eii ito(|
um 219819 fl. 36 fr. erl^ß^t »arcn; femer ber Äurfurfl »on Äöh,
bcr ?)falggraf üon Sweibrüdfen, ber gürftbifc^of »on Sättig, bie
beiben ^arf graf en üon Sranbenburg, bie {Republif ® enna ; bagi
famen bie brei @ubfibien für ©c^meben, eind für 2>anemarl
unb bie ®e(ber, meiere "ber in S)redben ^verbliebenen Aontgtit eon
|)oIen audbega^It würben ^ 5Der ofteneic^ifd^e |)of xoax nid^t
geneigt gu neuen ©ubftbien beigutragen unb fieOte feinerfeiil
eine ©egenrec^nung auf für bie an ©ac^fen gega^Iten 93etrige,
bie fid^ auf beinal^e eine 3RiQion ®u(ben belief, unb Derlangte
tvertragdmagige Übemal^me ber ^alfte biefer j^often auf fran*
g5fi[c^e JRcc^nung'. Sa fanb man benn am frangöfifd^en ^ofe
ba^ man ed in äBien mit bem ®elbe fo ^ar genau ne^me.

Unb bie klagen Ratten fein @nbe. S)te 9tei(^8{i&nbe b^
[d^merten fld^, ba§ bie i^nen gegen bad fßtr^pxt^en baater 3a^
bingen abverlangten Lieferungen für bie frangöflfd^e Srmee v»

^ 1757 9?ot). 1. !6crfatlle«. 8emi« an @tatnbille. 8dL Rei^Btre dei
döpenses secrötes de la cour connu sous le nom de livre rooge Ptrto
1793 u. bie barau« gefertigte 3ufaniinenf)eQung in SReinere u. emittier a.
(Spotting, (iflor. SRagagin 1794 III 324 ff. 3m 3a^re 1757 Ibetmgai ^
B^^tungen für bie ft'öntgin t>on $o(en eine iD^iliion Sittre«; ffir Qranbento^
Satreut^ unb 9lnfpa($ ( einfc^lieglic^ ber <^ef($ente für martgrSfti^e ^inifttx
unb ©ecretärc) 223625 2.; für ©ürtemberg 1,712724 8.; ©ttiem 2,2472178.,
*falj 2,046248 ?., StUn 937500 2.

• e. ©eir. U 89.

CklbanfoTbemngen an ben fran)Bflf4€ii ^of. 397

bejal^tt Blieben, ttnb ber Stetc^^DtcefanjIet Qixaf ^oKorebo Bat,
cS mod^tett bod^ um fte ju Bejc^tvic^ttgen wentgftend einige 9lB«
fc^(a jd5a^{un3en geleiftet werben. %nx bte eroberten norbbeutfc^en
Sanbe foDte eine fatjerlic^ föntgltc^e SenDaltung eintreten, unb
Uefe tDurbe aud^ BefteQt, aber bie franjöfi[c^en Sommiffdre
Ummtrttn ftd^ um fte nic^t im minbeften\ ä3er((^iebene @nt«
ivfirfe lourben aufgefteOt um ben Slnt^eil ber beiben SR&c^te an
ben @tnfunften feftjufteUen, o^ne irgenb melc^^en Erfolg; enblic!^
fi|Iu3 @tatnt7tOe Dor, bie 6ftenetc^i)c^e Siegterung möge ber
franjöftid^en (omo^I für bie Vergangenheit M für bie Sufunft
bie @tnfünfte ber non ben franjopfc^en Armeen eroberten Sanber
iBerfaffen. S)iefe würbe baDon bie SBtnterquartiere ber mit ben
franjöftfc^en t)ereinigten faiferlic^en Stru^pen bejahten unb bte
^ftf(^en unb braunfc^weigifc^en Sruppen in il^ren So(b nehmen.
S>eti oon ©tainoiOe o^ne Ermächtigung getrauen 93or)(!^Iag na^m
Xttitni^ auf unb legte t^n einer S)enf)(^rtft ju @runbe, ivelc^e
et bem fraujoftfc^en .^ofe fibe?rei(^en lie^. ?ubtt)tg XV gab ber
Beantragten Übereinfunft feine Suftimmung unb ert^eilte @tatn«
Mt SoGfmac^t jum 9[b)(^(u§\ S)amit war bte Sludbeutung ber
eroberten ?anbfd^aften tJöBig ber 3Biflfür ber^ranjofen an^eim«
gefieDt. Um fo lebhafter brang nun ^auni^ barauf, ba§ %xanh
vd^ bte in bem ge^^eimen Sertrage Cfterreic^; 3ugefagten @ub»
fibten anä) tDtrfli^ jur SBerfaDjett ja^le unb ni(!bt ^onat auf
»onat In 8?ü(fftanb laffe*. JJor Slblauf 9lüoemberö foHten tjon
ben ©ubftbien oertrag^mSgig brei Duartale mit 22,500000 8it>red
(=9 9RiQ. fl.) gejault fein; man brachte e§ aber ni(^t weiter
Ott Btd ju 9,000000 gioreö (=3,600000 fl.)*. Sie ©efd^wer^
ben bed faiferlic^en ^anjlerd waren alfo wo^lberec^tigt unb un<
beftreitBar. 9}id^t§beftoweniger fielen fte bem franjofifc^en Sabinet

1 1757 Oct. 12. !6erfaUIe«. 9H^motre toon ^tar^em^erg fibergeSeit.

* Oct 88. etainbifle an 8eniU. 9}ot). 8. Setm« an 6tatni>ifle mit ber
Wmfpäf€ä SoOma^t t>om gL 2). 8gL 6taini>tlie'd ^xtxhtn an 2H\6^litn t»oin
U Cct M^m. du mar. de Richelieu IX 205.

* 9let>. 19. etamMt an eernt«.

« Snbtmg XV toie« am 15 3ult 5 Still., 22 Btpt. 2 SRiO., 12 92ot).
2 9UL Shm« an.

398 S)ritte« 8n<^ 3»eitef CatrfIcL

^iä)^ ttnBequem unb Idfltg, ba gu t^rer SIBftellung bte Baarm
SRtttel fehlten; eS ^ätte Heber gefe^en wenn bte j^aiferm {t(^
an bem guten äSiQen ^5tte genügen (äffen.

SRe^r aK aQe biefe SSer^altntffe xoaxb bte SBtthtng ber öfttt*
reici^tfd^^frangöfifd^en SfQtanj butd^ bte 93etfd^teben^ett bet SRei«
nnngen über bte mtlttarlfc^en D)}erattonen gehemmt S)ti fran«
göftfc^e ,^of n^oQte \}ox aOem bte ^reu^en aud @ad^fen Dertreiben,
ber öftenetc^ifd^e bagegen erft @(!^Ieflen erobern bet^ot et feine '
^a6)t auf @a(^fen rtd^tete. 9119 ber ^öntg t^on |)reu§en ani
ber Sauft^ nac^ Sll^ürtngen gegen bte combtnterte franjöfif^
unb 9ftetc^darmee gog, brangen bte ^angofen mit größtem @ifer
barauf ba§ bte faiferltc^e Sfrmee tl^m naä) @ad^fen folgen möge
um i^n giotfd^en gn)e{ ^euer gu nel^men; aber aQe SSorfteOnngen
waren t^ergebend. UniotQtg fc^rteb ©tainotOe: „ber ofteneic^if^
„i^of trSumt Don ntd^td ald Don @d^Ieften/

9lun n>finf(^te man wenigftend auf ber fd^leftfd^en Seite eil»
energifc^e Kriegführung, aber bie IhiKtarifd^en unb bi)>(0matif(^eii
S3erid^te brachten m6)t^ al6 Klagen fiber ben Unoerftanb ber
faifer(i(!^en 93e^orben, mit \otl6)tm nad^ ben legten Erfolgen eil
@toIg t^erbunben fei, ber nid^t bie geringfte (Sinwenbung gnlaffe,
über ben t^öQigen 3)iangel einer burc^greifenben Dberleitung ber
9rmee, ben 3wi^f)>a(t ber £)berbefe^(6^aber\ Unter bem @itt«
brud biefer dlad)xiä)ten \6)mh 93emi9 am 13 ®tpUmh€t: „weli^
„ein Slriump^ wäre ed für ben König t^on |)reu|ien unb wal
„für ein ^nfe^n würbe er auf Koften ber Derbünbeten ^5fe im
„9fteid^e gewinnen, wenn ed i^m gelange mit ungefhaftcr Skt»
„ad^tung aQen 5ftenei(^if(!^en ©treitfriften gu tro^n um feinet
„|)(an gegen bie ^rrnee Don ©oubife audgufü^ren'.^

S)ie ^auptfd^wierigfeit lag in ber ©teOung beö |)ringen Koif
t)on 8ot^rtngen, über beffen Unfä^igfeit nur ^ine Stimme war.
3i^m bad (Sommanbo abgunel^men erf(^ien unmöglid^ gegenüber
ber ©rflSrung bed Katferd, ba^ er barin eine )>erf5nlic^e S^
f(i^im^)fung feigen werbe, ©ie Äaiferin ^atte gewnnf(||t ba^ ©obä

1 1757 fing. 31. ee^t. 12. etainüiCie an Ocrnt«.

* ee^t. 13. Sontatneb(eau. 8erntd au 6taiitt>iCle. OeiL II 79.

ttnenngfett iimf^ ftarf bon Sot^rhi^ nnb jS)aun. 899

an ber ©teile Sroion'd, ber am 26 3uH ben m ber @d^Iad^t
9or i)rag empfangenen äBunben erlegen n^ar, bte ©teile etneS
SRentotd bei t^rem ©c^n^ager übernehme : abet S)aun war btefer
StoOe uberbrüfjtg. @r »ertrug ftcb mit bem |)rinjen ben er nid^t
a^Mt burd^aud nic^t: er ^atte eine fo geringe ^Reinung ton
t^m, bafi er unter feinem Dberbefel^I nichts unternehmen mod^te,
xnb bat bed^Ib angelegentlich um Serfe^ung gu bem Sfrmee^
Corps, xotldfti jum @inmarf(^e in ©(Rieften gujammengegogen
loerben follte. Sfber wer feilte bann bem ^^ringen ^arl gut
©eite flehen? Unter biefen Umftänben fam ^auni^ auf ben
Sorf4^Iag gurud, weld^er im ^rii^ja^r von mehreren Steic^Sfurften
vergeblid^ gemad^t war, ba§ ber $ring ^ar( bcfd Sommanbo ber
9td(||termee ftatt bed |)ringen Don .^ilbburg^aufen übernähme,
btefer bad nac!^ ©d^Iefien beftimmte ^rmeecorpd, wä^renb S)aun
oOein an ber ©pi^e ber ^auptarmee in ber Sauft^ b{iebe\ S)et
frangöftfc^e ^of, ber für ©cubife beforgt war, uerft^erte Aaunt^
be0 DoDfommenen @inoerftänbniffe8 mit feinem SSorfd^Iage, aber
obgleich ed bie ^aiferin betrübte, ba§ man i^r fo übel biene\
t^ermoi^te ^auni^ e6 bennoc!^ nic^t burc^gufe^en bag ber Dber«
befe^I über bie faiferlicbe ^auptarmee bem ^ringen ^arl ab«
genommen unb in bie ^anbe eined bewahrten Selb^erm gelegt
lontbe.

@in ooDfed @int>erftanbni^ ber oerbünbeten ^öfe war bei bem
beflen SiOen felbft in i^ren eigentlichen ^auSangelegenbetten
ntd^t ^gnftellen. SRaria Slb^^^fta wünfc^te einen i^rer beiben
Slteften ©ö^ne 3ofep^ ober ^arl mit ^ubwigd XY (Snfelin
SfabeOa oon 9^arma gu t^ermd^Ien unb erhielt, al8 fte bie
Sac^e vorläufig am frangofifc^en ^ofe befpred^en lieg, gur 9nt«
JMXt, man bebauere bag fie fc^on einem ftcilifc^en ^ringen be»
|Hmmt fei. S)od^ biefe Slngelegenbeit brangte ni^t nnb blieb
femeret Sefpred^ung vorbehalten, bei weld^er fc^Iie§li(^ ber SBunfd^
be0 öfieneid^ifi^en .^ofed burd^brang.

« 1757 Btpt 7. ©icn. ©tainbifle an ©crni«. Oeuvrea de Frödöric
IV 140 toirb tTTt^fimüc^ ci)S^It, ftaunt^ fei geiabe in biefen Xagen beim
^eeie getocfen.

* Oct 21. 6totnbifle an 9erni«.

400 2)rltte« f&u6). ^xot\M ^}p\ttl

Sebeutfamer n>ai ein SBtberftreit bet 96f!(^tett mit bem
i^erjogti^um Marina unb ber SluSftattung bed jüngeren batnatt
erft bretje^nja^rtgen Srjj^etjogd ^arl, bem e6enfaQ8 bte ^anb
einer Snfantin gugebac^t mar. S)er geheime SSertrag tyon Ser*
fattlcä beftimmte im XXI SIrtifel, ba§ ju ber[el6en 3eit, wo bie
öfteneic^ifc^en 9tieberlanbe an ben Infanten S>on |)^ili)>t) ubei^
geben m&rben, bie ^aiferin Königin f&r ftc^ unb il^re @r&en tn
ben ä3eft^ üon ^arrna unb ^iacenga treten foITe. {»interner
ermog man am franjeftjc^en ^ofe, ba^ bad ^abäburgifd^e ^ud,
menn feine ®ebiete uon ben beut[(!^en @rblanben bid gum tm>
r^enif4;en 9Weer^ reichten, über ganj Stauen gebieten merbe,
unb fuc^te baS Feic^tftnnig gegebene 93erfprec^en bur(( früher
nic^t Dorgejel^ene S3ebingungen einjufc^ranfen. Wtan erflarte nam<
lid^, bag bie aixä) im Slac^ener ^rieben beftfitigte Seftimmung
bed achten ^rtifeld ber DuabrupelaOiang uon 1718 in Snmen«
bung fommen muffe, ber gemd^ ber ^aifer niemals in irgenb
einem %a\ie [x6) bie ©taaten t)on Soöcana unb ^arrna aneignea
bürfe: alfo mfigten biefe beiben «^ergogtl^umer bem gmeiten @rj«
^^30ge gufaOen, fobalb ber ältefte gum ^aifert^rone gelange*.
©iefe @d^Iu§foIgcrung beftritt ber SBiener ^of; er moHte We
93erufung auf bie DuabrupelaOiang , beren Seftimmungen bnn^
bie Srieben@f(][)Iuffe i^on SBien unb ^ac^en befeitigt feien, mifi
gelten laffen, unb f(^Iug t)or ben @rg^ergog mit f>reugif(|| @f(*
bern unb ber ©raffc^aft 9Rarf audguftattenV .2)ad mar miebemm
aud me^r aU einem @runbe bem {)ofe Don Serfaided m<i^t ge«
nel^m. 3m VII Slrtifel beS geheimen S3ertraged mar in aOge*
meinen StudbrfidTen t^on einem bem ^rfurften Don ber $fa()
unb ber 9fie))ubli( ber 9ZieberIanbe gu gemd^renben @emistt'
ant^eile bie 9iebe: biefer foDte nac!^ ber SReinung SranFrei^
in ben @(emfc^en 8anben (alfo mit @infc^Iu^ ber 6)raff<^ft
SWarf) für ben Äurffirften unb in ?)reu^ifd^ ©elbem fnr $ofr
lanb beftcl^cn, welc^cö man bamit an bie SlHianj feffeln unb pon
ßnglanb üollig trennen ujerbe: ober, wenn man baö ^ergcgt^um

» 1757 Oct.31. ©erfaifle«. ©erui« an eiainmflc.
' 9{oi». 17. Sien. 8tatnt)iae an eeim«.

v.

Scr^uMnugeu fi6er bte 9[ii«flattung Sfterrek^ifc^r (Sr)^eT)Bge. 401

SRa^beburg ntd^t erobere, [o fcnne man ba^ fac^ftfc^e ^ur^aud
mit @(et)e unb ben 3uge^öric}en Sanben entfc^äbigen. ÜberbieS
ivarb bemerft ba§, wenn r^eimfc^e Sanbe an einen ofterreic^ifc^en
@rj^eT30ä übenöiefen würben, biefer bamit in bie 9lac^barf4;aft
eincd |)rin3en beö franjöfifd^^en Äönigö^aufeö fäme. ©a8 fei in
Stberf)>ru(^ mit bem @eifte bed ^[Qiangüertragd , ti^Ic^er bal^in
gc^ bie Staaten ber dürften beiber ^au\n \o üon einanber gu
trennen, ba^ man für bie Sufunft jeben ®rnnb gu neuen Swifüg«
ftiteti unter i^nen befeitt^e. S)amit fam ber frangö[i)(][)e $of
auf ben 93or)^(ag gurüd bem @rg^ergog ^arl wenn ni(][)t beibe
^ergogt^mer (o bo^ einä berjelben, entweber SteScana ober
9>citina, gu fiberweifen ^

@o me( @(^wiericifeiten unb 93ebenfen ergaben ftc^ unter
ben i^erbunbeten ^ofen mitten in bem ^aufe glangenber @rfo(ge
ia ben SRonaten, ba noc^ fein Gegner i^re (Entwürfe bun^^
frmgte, fonbem Hannover .i^effen Sraunfd^^weig nichts anberet
wfinft^ten a(8 gu ®naben angenommen gu werben unb ^reu^en,
auf ftc^ allein angewiefen, einen ©d^^Iag naä) bem anbem erfuhr.
8id in ben ?Roüember, e^e bie erften Siudffc^Iäge eintraten, er*
gtengen flc^; bie ^erbünbeten in ftolgen ©ntwfirfen. ?Diaria jt^u
refta woDte noc^ in biefem 3a^re bie @roberung t>on @d^(efien
»ollenben. ©taint^ide trieb i3ema§ ben 9Bfin)(][)en feinet ^ofed
bagu, ba§ gum SBinter ber Äonig üon i^^olen wieber nac^; ©re«»
ben gurucfgefü^rt werbe: bann werbe man beö gangen (älbftromfl
Weimer fein unb baö ©elagerungögeug gu SBaffcr m6) SKagbe«
bürg ^inabfenben fonnen *. Sie 23elav3erung bicfer geftung f oDte
bad crfte Unternehmen beS nac^ften Selbjugö fein unb Dfter»
teti^ bagu bad fc^were ©ef^u^ ober baare Ballungen {^ergeben:
; Itauni^ erflärte flc^ im Flamen ber Äaiferin bereit ftatt anberer
l Lieferungen gwei SORitlionen ©ulbcn für biefen Swecf beigu*
^uem*.

aber in bie ©iegeötrdume fielen bereite bie ©chatten be«

1 1757 9}ot). 30. Serfatfle«. 9etnU an etatnütae.

* Oct 7. etoinDifle an 8enii9.

* Oct. 1. S8. etainbiOe an 8eint«.

404 2)rittee 8ud^. dritte« (lapM.

tia6) St^uringcn auf. 6^c er bcr gcinbc anftc^tig würbe erreti^te
il^n eine Unglüdfßjjoft nai) bcr anbcrn: in ©reöben bic 5Kclbung
ba§ ^annoDcr feinen Stieben mit ber ^aiferin mad^en wolle, in
{Rot^a an bcr ?Mei§e ba§ ?c^walbt üon ben Muffen gef(^fagen
fei; bei Erfurt tnilxä) erfuhr gricbric^ ben Slbfc^^Iu^ ber Son«
tjcntion Don Äloftcr 3cücn, ben SKarfc^ ber granjofen na^ bem
$alberftdbttf(^en unb SBintcrfelbö Sob in bem ®efe(^te bei
9M09Ö. Sie erf(!^utternbe SSrauerfunbe »on bem SSerlufte eine«
greunbeö fteigcrte jugleic!^ bie ©orge um ©c^Iepen unb bte jur
aSert^eibigung biefeö 8anbeö beftimmte Slrmee.

Sflö Äönig 5?ricbrid& mit bem fleineren Steile feine« ^eere»,
etwa 20000 SKann, gen S^flringen 30g, übertrug er ben Dbe^
Befehl über baö größere (S^oxpQ üon 40000 SKann, welche« bie
8aufi^ unb ©(i^Ieficn »ert^eibigen foüte, bem »^erjoge »on Setjew,
ber unter ben fürftli(!^ett ?)erfonen feiner Slrmee — bcnn mit
einer folgen wollte er bad felbft&nbige (Sommanbo gegen ben
|>rinjen Äarl oon ?ot^ringcn übertragen — ber geeignetfte j«
fein fc^ien. Sluguft SBil^elm $er3og pon ©raunfc^weig-Secem,
Don früher Sugenb an ©olbat, ^atte pc^ in ben fc^leftf^en
^egen au^gejei^net unb war burc^ ba« Vertrauen bed ^öntjl
jum Sommanbanten i^on (Stettin unb jum ©enerallieutenant
beförbert worben. 3n ber ©c^la(^t bei ?oboft^ ^attc er mit
l^ö^fter SluSjei(][)nung ben linfen Flügel commanbiert unb in
»ergangenen grü^jal^r an ber ©pife eineö ber in Sß^men ein*
rütfenben Slrmeecorpö rü^mli(!^e ®t\t6)U beftanben. 9laäf bet
B6)lai)\ bei ^rag, in welcher [eine Umpc^t unb fein 9Wut^ ftij
Don neuem bewährte, befel^Itgte er baS v3egen ©aun aufgefleDte
DbferDationöcorpö unb manövrierte gefc^icft gegen ben me^r unb
me^r fi^ ocrftarfenbcn geinb. ©cö^alb ^ielt Äönig %x\t\mi
if)n für gan3 geeignet auc^ je^t gegen bie überlegene faiferli(Je
9frmee fid^ in ber ©efenfioe 3U be^au})ten. ©er ^er30ä twä
JBebenfen biefen el^renpotlcn Sluftrag 3U überncl^men. @r \iW
\\ä) ber fc^wicrigen Slufgabe nic^t gewac^fen unb bat ben ,Rcniä
einen ®eneral, ber me^r (ärfa^rung unb genauere Äenntni^ W
8anbe§ befi^e al3 er, mit bem Oberbefehl 3U beauftragen. 9bft
griebric^ erwieberte, er fenne ben ^er3og beffer aW biejer nij

2^ ^m ^on 8ct>ent 8cfe^(9^^K bei f4(ef!f(^n %tmtu 405

felBfi unb fei mit feinem btä^erigen 93erl^alten burc^aud jufrte«
ben; an^ ftunben i^m iDadTere ®enera(e gur @ette, \)ox aOe%
äßinteifelb unb Steten, Don benen jener mit bem 3:eTratn ganj'
genau befannt fei. '

@c fügte ft(^ benn bei «^erjog bem Tontglic^en SQiQen. @c
marb angewiefen bei bo^^pelt fo ftarfen ofterreic^ifc^en 9rmee
gegenüber gute ^ofttionen gu md^Ien, biefe möglid^ft gu be«
Raupten, fo lange bie ^een^erpflegung ed irgenb geftatte; jebeS
aQgemeine treffen gu oermeiben, auger n^enn ber 93ort^ei(
augenfc^einlid^ auf feiner @eite fei; benn aded fomme barauf
an bte 9rmee bid @nbe ©eptember gu erl^alten; gu biefer Seit
^offte ^önig Sriebric^ ©oubife gurudgetrieben gu ^aben unb
ft<^ loieber nac^ Sc^leften wenben gu fönnen. S>tSf)alb foQe
bte Sirmee, fobatb baS Sutter gu fehlen anfange, auf ®5r(i^
gnrucfge^n unb auf bem (infen 9leigeufer unter bem &d)ni^t bet
Sanbdfrone ein fefted Sager begie^n. ®enera( ryon SBinterfelb
foQe jebcc^ mit feinem 6crp§ auf bem red^^ten 9{ei§eufer bleiben
«n Don biefer @eite bie 3]^agagine in @5r(i^ gu becfen. 2)crt
foQe ber,^ergog flc^ fo lange a(d möglich l^alten unb auc^ übet
bte in Sauden ftel^enben Slruppen t^erfugen. @nb(id^ begeic^nete
Sriebrid^ ed aU eine ^a\x^i]a6)ef ba§ ber .^ergog ftc^ Don B6)lt^
jten ni^t abbrangen laffe unb, menn ber 9iü(fgug ba^in not^ig
i>erbe, bafur forge bag ber Seinb nic^t unge^inbert ein ftarfed
Qjotpi hnx^ bie Sauft^ na6) ber 3)iarf S3ranbenburg fc^icfen Tonne.

9m 25 9[uguft gog ber ^onig ab. S)ie £)ftenet(!^er, in aud«
gcbe^nte Santonnementd oert^eilt, untemal^men nic^tä gegen bie
|>ren§en. S)er 3n'iefpalt gmifc^en ^ar( üon Sot^ringen unb bem
i^m beigeorbneten Selbmarfc^aO S)aun lähmte jeben @ntf(][)(ug.
litt ber frangofifc^e 3)iiIitärbe»onmac^tigte ®raf SJiontaget ben
f^isgra gu größerer Sb^^^gfeit aufforberte, erlieft er oon i^m
bte aintiDort: „^a^ woOen @ie baS i6) t^un foO? @ie fe^en
ja baB ber Selbmarfd^aO nichts t^un n^iQ, unb iä) »iQ nid^tS
auf meine Serantmortlid^feit nehmen*." ©ennoc^ brac^) ber ^er«
}0g »on Setjern, bem feine Stellung gu eir^joniert erfc^ien, bet

i 6tn^r I 266 ati9 9Ronta)et'« ^eric^t t>om 23 fin^nfi 1757*

406 :S)rttte« 8u<^. 2)rittee dapxttl

leichteren SSerpflegung falber fd^on am 31 Sfuguft nai^ @bxlxfy
«uf. 5)aö ipar ber Slnfang ber rücfgdngtgen Sewegungen, ba0
erjie Belegen ba§ bie .speereöfcttung . ntd^t in feftcr ^anb ru^te.
SBaö bcm ^Ip^^i^ä^ ^bgieng, mut^igeö ©elbftüertranen , fonnte
i\)m ein Bcigeorbnetcr ©eneral felbft bann faum geben, toenn
er fein ^reunb gewcfen wäre, ©aö aber war SBtnterfcIb nttfit.
©(^on früher l^atte bie ^ol^e ©unft, in ber biefer beim Könige
ftanb, bei Sieten unb anberen ©eneralen @iferfu(^t erwerft. 3)ie
testen Vorgänge mit bem ^rinjen uon ^reu^en Ratten t)onenb4
Seüem unb bie meiften ^ö^eren Offijiere in beS ?)rinjcn Um»
gebung aufö än§erfte gegen SBinterfelb aufgebracht, benn fie fo^
XDo^l aI8 ber ^J)rinj felbft f(!^rieben bie föniglic^e Ungnabe m(||t
t^rem SSerl^alten fcnbem Sinterfelbö Senaten ju. 25a^er Jblicftc
man mit SJrgwol^n auf i^n alö einen bofen unb gefährlichen
SJlann unb fud^te feinen fu^neren SSorfc^Iagen guwtber aud ben
föniglit^en Snftructionen uomel^mlic^ bie SWa^nungen ber Sor*
fic^t ^erauö.

@in ,g)au})t^)unct war bie JBer^jffegung, wel^e ^'ebrid^ mit
ber äu§erften 3:!)atigfeit geregelt l^atte. ©o wie er bie Slrmee
in ber 8auft^ t)erlie§, begann bie Drbnung nac^julaffcn, unb
bie ©orge um ben Unterl^alt »erftarfte bie ?Reignng be8 neuen
SSefel^löl^aberg [x^ feiner 93erantwortIi(^feit aufijufe^en.

©aö 2ager, welt^eö ber ^erjog uon Seüern bejog, befanb
fl(^ auf bem linfen ?Rei§eufer unmittelbar fublid^ »on ®ßrli^.
©le ^anbefrone lag Der bem xtä)Un glögel: fum^jfigc SBiefen
unb fc^arf abfallenbe SRänber er)(!^werten bie Sngange jut gront
unb jum linfen glügel, unb burc^; SSerl^aue unb JRebouten würbe
bie natürliche geftigfeit ber ©teKung er^ö^t. SBinterfelb blieb
gema§ ber fonlglic^cn ©iö^^ofition mit etwa 10000 SKann anf
bem rechten ?nei§eufer. ©eine ©teflung (el^nte fi^ an bie So^
ftabt üon ®orli^ unb gog ft(^ füblic^; nac^ Unter *?Wopd. ©er
Safelöberg fübeftltc^ üon biefem ©orfe Dor bem regten glfiget
war mit ©renabieren unb ©ef^ü^en befehlt, ©er ^erjcg be*
merfte ba§ bicfe ©tetlung nit^t gefiebert fei: SBinterfelb glaubte
\eioä), wenn ber gcinb angreifen woOe, i^m bei Seiten ent*
gegengel^en ju fönnen.

2:rcffcn M SRoi^. SQ^nterfcM Zeh. 407

35et 9tücfmatfd^ ber ?)reu§cn brachte ani) btc JDftcrrei^et
tn Setoegmig. ?)rin3 Äarl uetHe^ am 2 ©c^jtcmbcr fctn $aupt»
quartier Sittau unb be[e$te bte t^on jenen aufgegebene @teBiii%9
balb barauf trieben bte bringenben S3efel^Ie ber ^atferin^ bett
96mar[d^ bed ^önigd oon 9)reu§en nic^t unbenu^t 3U laffen,
baS FaiferKd^e ^eer gu weiterem SSorge^en. S)er oon bem «^of»
friegdrat^e oorgefc^rtebene ^egdplan enthielt bie Sefttmmung
i?or aDem ©(i^Ieften ju erobern. Um ba^in ftc^ ben SBeg gu
eröffnen galt eö gunddj^ft bie fo mel fc^wdc^ere ^^reu^ifc^e Slrmee
au9 ber Sauft^ gu Derbrängen. Sfm 5 September na^m @enera(
Knbread ^abbid bie @tabt 93au^en ein, »etc^e Sagd gu)?or bi9
auf ein ^eibataiDon Don ben )}reu^tfc^en £ru)})}en gerfiumt toax.
S)amit iDürbe bie birecte SSerbinbung gwtfc^en Sehern unb bem
Könige unterbrochen.

@tn nod^ weit bebeutenbered Unternehmen ful^rte ber jüngfl
jum Selbgeugmeifter ernannte fu^ne 9tabaft9 aud, n^ie \>tx^6)ttt
Witt auf ben SSorfc^Iag unb unter 3]^ttn>irhtng bed frangoftfd^en
@eneraU SRontaget'. 9labaft9 gog auf bem rechten 9lei^eufer
mit 25000 9Rann ^eran, ben ^reu^en unbemerft, biä am äJor»
mittage be6 7 €e))tember feine SataiDone ben @turm auf ben
SäFeMberg eröffneten. äBinterfelb toax gu einer Seratl^ung bei
bem ^ergog t^on 93eoem aI6 man bie erften ^anonenfc^fiffe t>tx^
waifm, unb eilte mit ben Sorten: „(i\)a bad finb meine @afte,
yi^ tt>iD fie bewirt^en" gu feinem @orpd.

©d^on Ratten bie JDfteneic^er bie ^öl^e erfturmt: SBinterfelb
fii^rte bie nac^ften SataiDone ind @efe(^t unb trieb ben ^einb
»iebet ^inab; toenn je^t frijc^e Sruppen ^ergufamen xoax nod^
nichts verloren. S)iefe aber trafen nic^t fo rafd^ ein ald nöt^ig
«Kir, loie man behauptete burc^ abftc^tli(!^e Säumnis bed ^ringen
Sricbrid^ ^ar( von Sehern. 3a e6 würbe fogar bad 5Dorf SRopd
0^e aOe 9lot^ geräumt unb von ben £)ftenei(^ern beje^t, weiche
aUbalb ben am 3äfel§berge ta^^fer fam))fenben Strupfen in ben
atutftn famen. 2)a warb SBinterfelb burc^ bie 33ruft gefc^offen.
IHe |)renfien gaben bie ^ö^e auf unb gogen fic^ gurfid, o^ne

> eti^t I 267.

408 !£)titte« 8n(^. !S)tttt(« (5a))tteL

ba§ bic £)ftcrrct(!^cr , mit bcn errungenen SSort^etlcn jufricben,
Pc üerfolißten: am anbern SORorgen jogen fie a\x6) üom SafcW*
berge »icbcr ab. SBinterfcIbö linfer glugel, auf »eld^cm 3ietcti
bie 5Refen?ecaüaDerte l^attc »onüdfcn laffcn, war xtxä^i angegriffen
worben. 3ttJei Sage |>dter gab Seüem in gunel^menber ©otge
um bie SSerpflegung bad Sager bei @örli^ auf unb jog über
ben Sober x[a6) Sunjiau. 2)ic Strafe nad^ Serlin UKir bamtt
ben Ofterreic^crn ofen gelegt.

3)ie Dfterreic^er gaben i^ren SSerluft in bem @efe<^tc bei
?fRo93 auf 1500 SWann unb 79 Dffiaiere an. JDer preu6i|(ie
betrug gegen 2000 ^ann; aber fc^merer aU aded anbete mog
bet Sob oon SBinterfelb. @in .Sieger oon ben glüdlid^ften Sn*
lagen, gebilbet in ber l^arten @4;ulc beö ©ienftcö utiter Rrie*
bri(b SBil^elm I unb Seopolb üon ®e[fau, ^attc er in ben erften
f4;Ieftf^en Äriegen ©d^^arfblid ©infic^t unb ©ntfd^Ioffenl^eit »ie
fein anberer ben?ä^rt unb ftc^ burd^; feine Seutfeliglett unb feine
^er))orragenben militcirifc^en @igenf(][)aften in feltenem @rabe ba^
Sutrauen [einer Untergebenen unb bie ^reunbfc^aft bed ^önigt
em)orben. @r n^ar nic^t mie man il^m nac^gefagt ^at ber 9n<
(lifter beö pebenja^rigcn Äriegeö. ©o »enig wie er an ben
Iitterarif(]^en Seftrebungen griebric^ö Sll^eil ^atte, benn bie fron«
jöft[(!^e @c^5ngeifteret war i^m fremb unb ber ^önig wed^felte
mit i^m nur beutfc^e S3riefe, eben fo wenig warb über fragen
ber ^olitif fein SRat^ begel^rt ober gebort. SBintetfelb war ganj
@oIbat, er (ebte unb webte für bie @^re unb ben 9iu^m M
pxe\x^i\6)en ^eereS. 3n allen @ntwürfen unb Unternehmungen,
welche biö jur B6)h6)t bei Äolin ben ®rfoIg gu »etbürgen
fc^ienen, war er griebrid^^ö rechte |)anb; mand^er 35rief be«
Äßnigö \6)Ut^t mit ben SBorten: „fc^reibe ermißt hierüber frei
,,feine ®ebanfen." ^\x6) bie UnfaOe beö SRüdfjug« aud ©ö^men,
beren 3euge er war o^ne fie »er^üten ju fönnen, erf (fütterten
SBinterfelbg Suüerfid^t ni^t; feine SDIeinung war, ber Äönig
foHe um aUeß anbere unbelümmert bie granjofen fc(>Iagen unb
naö) granfrei(^ einmarfd^ieren um in Serfailleö ben grieben ju
bicticren.

3lfö t»ierjef)n Sage ücr feinem Sobe Äönig gtiebrid^ tcn

^imie eebrangnig gitcbTi^« IL 409

Sraterfelb 3[b[(][)ieb na^m fajte er: „halb l^dttc iä) öergcffcn i^m
„feine 3nftructionen gu geben; nur bie[e ^abe ic^ für tl^n: erhalte
«er ft(^ mir/ $(m 14 September jd^^rteb Btiebrid^; etgen^finbtg
unter eine für SBinterfelb beftimmte Drbre, ba^ eine verflogene
Seitung »on [einem Sobe i^n in grofee ©orgen fc^e; „wenbe ber
y^tmmel aOed jum beften'\ Slm 17 September bei @mpfang von
Sevemd 93eric^t rief er unter J^ranen : „i^ werbe SKittel wibet
«bte Snenge meiner Seinbe finben, aber wenige SBinterfelbe
yiDteber befommen/' unb na6) t)kkn Salären gebac^te er [einer
gegen ätüd^el mit ben SSorten: „er war ein guter 3Renfc^, ein
y@eelenmen[(^, er war mein greunb."

9lo^ ben[e(ben Sag [(i[^üttete griebric^ in einem (angen Srtefe
fein ^erj »or [einer ©c^wcftcr uon S3aireut^ au8 nnb erflärte
na(|| ber @d^i(berung aÜ bed 3)li@ge)(][)i(fd bad tl^n [eit brei SRo»
naten betroffen unb in bfifteren 5£obedgebanfen : „\6) bin feft
«entffi^Ioffen noc^ ferner gegen bad Unglüd anjuringen; aber
«2ng(ei(!^ bin iö) tnt\6)lo^tn ni(|)t meine Staube unb bie ©c^ma^
«meined ^aufed ju unterjei(i[^nen^'' SBo^I beburfte ed foniglic^er
8e(bftbe^enf(l[^ung mitten in folcber Srübfal an S^atfraft nic^t
jtt ermatten, nie oerftimmt unb entmut^igt ju er[c^einen, [onbem
burcf^ feine ©tanb^aftigfeit unb 3uDerfic^t [ein <^eer unb [eine
Generale bei frifc^em ÜWut^e ju erhalten*. Unter bie[cn war
©epbli^ jeberjeit ootl fri[c^ed ©inned unb ju fü^nen Steiterftüdfen
aufgelegt: bagegen ^Prinj «ipeinric^ unb bie ju i^m fic^ hielten,
ebglei(!^ tapfer oor bem geinbe, oerurteilten alled xoa^ ber ^önig
t^t unb fa^en ein @nbe mit Sc^retfen ooraud. Sroft unb @r<
quicfung fanb Sriebrid^; ber gro^e in biefer [d^^weren Seit mel^r
aW je in poetifc^en ©rgfiffcn, in benen er [eine tiefften ©m^
pftnbungen nieberlegte.

3u atfem anbem Äummer bie[er [c^weren 3eit fam bie Un*
treue »on [old^en auf beren Dan! unb Ergebenheit griebric^
gejä^U ^tte. @d fteUte [\6) l^erauS ba§ [ein S3or(e[er 9lbbe be
fhrabe« eine oenat^eri[(!^e 6orre[ponben3 mit granfreic^ unter»

1 Oenyres de Fr^äMc XXVII 1, 305.

* 1757 eept 17. mtäftü an «olberneffe. Mitchell P. 1 273.

410 !S)nttef 8n(^. SDrtttef Copitet.

^tclt. 3)c ?)rabcö war, nat^bem btc ©orbonnc feiner bctfltfd^eii
unb matertaltftt)(^en ©runbfa^e l^alber gegen t^n ein oerbammens
beS Urteil v3efant \)a\k, auf b'SlIembertö »orfc^Iag tm Sa^re
1752 üon griebric!^ II in Sienft genommen, ^roti 3a^te fpäter
erlangte er nat^ get^anem SBiberrufe auf SSerwenbung beö ^ftnigS
unb unter SSermtttelung beö gürftbif^ofö uon ©reölau bie |)fibpt«
l\6)t @nabe unb bie äfufnal^me in baö ©octorencoHegmm ber
©orbonne. ©eitbem lie^ be ?)rabeö \\ä) nid^^t aDein bie Unter*
ftfifung fat^olifc^er Sntercffen bei griebric^ 11 angelegen fein,
fonbem glaubte feinen ®ifer für biefelben no6) auf anbere SBeife
bet^atigen ju fotten. Seim auöbruc^; be§ Äriegö ücrfa^ er bie
franjofift^c ®efanbt[d^aft ju Serlin mit 9lac|^rid^ten übet bte
})reu§if(l^en 5Ruftungen unb warb im nac^ften SBinter gu JDreöben
berebet eine »errat^erift^e Sorrefponbeng mit granTreic^ ju unter*
galten. ®iefe blieb längere 3eit geheim: im ©ejjtember jebo(^
warb jtßnig griebrit^ üom ^aag auö gewarnt unb He^, ba ber
93erba(!^t fi^ beftatigte, be ^rabeö »erraffen unb nö<^ SJlagbe*
bürg bringen. 9Ja(^ einigen ÜRonaten befreite er ben Slbbe wn
ber ^aft unb üerwieö il^n auf baö fc^on früher t^m übertragene
ßanonicat mä) ®Iogau\ ©efa^rlic^er no^ al8 biefer ©j)ion§bienfl
war bie gel^eime SSerbinbung, wel(^e ber gürftbifd^of uon ©reölan
mit bem fai|erli(!^en ^ofe anfnü^jfte. Saüon erl^ielt Äenig %xxt»
ix\6) im @e})tember eine ^unbe, welche i^n bewog am 22 ®ef*
tember einen Serl^aftöbefe^I gegen ben bifd^öfüc^en ^offanj(ec
JRomberg ju erlaffen: bem ©ommanbanten üon 33re§Iau »erbot
er jeben ferneren Umgang mit bem gürftbifd^of.

Sieben ben ?)Ianen fic^ burc^ eine ©^lad^t wenigftenf onf

» $en(feI-2)onncr«mar(! I' 301 f. (öom 17 6e^tenib«). ©9I. gricbri«»« II
©riefe an b'Slrgen« toom 15 S«ot). 19 S)cc. 1757 u. U (San.) 1758. Oeorrw
de Fr6d6ric XVIII 45. 47. 49. ?rcu6 2eben«gc|*. II 115. Über b< grabet
»erbammung burc^ bie Sorbonne unb feine «n^föbnung mit ber Stinte f.
«ug. Steiner Suflänbe b. fatt^ol. Äir(^e in et^^lepen öon 1740-1758. «egenlK
1852 II 134 ff.

' Ä. a. aDicnjcl n. ®cf4. b. 2)eutf(5en XI 317. 319. griebri*« CeffW
t>. 6 Oct. an ben Öenerallient. 0. Statt f. (ö. OUtäf) %x\tM6f b. ^. t). «el«
b. Scut^cn e. 42.

^^me UnteT^Unnflen grkbrit^f n mit ^anftndf. 411

einer ©eite 8uft gu machen (efc^afttgten bamald ben ^omg
griebric!^ 93etfu(^e eine Sriebcnörer^anblung einjulettcn. ©agu
war webet in |)eter6bMrg no6) in SBicn bie gerinjftc Sluöftd&t:
bie einjige 9Jlcv3li(^feit gricbenöanträgcn (Eingang ju uerfd^^affen
festen in granfrcic^ tjorjuliegcn. SBir wif|en ba§ Btiebri^
na^ bem Slbf^^Inffc beö 93ertragc8 üon SBcftminfter alleö auf*
bot ben franjßft|(][)cn Jpof ju bef(^)wi^tigcn unb ba& er immer
wieber Hoffnung fa§te, granfrctt^ muffe Don feiner oerfe^rten
f)olitif 3uru(ffommen , gu Cfterretd^Ö Sortl^eil unb ju feinem
eigenen ©d^^aben in 5)eutf(^Ianb Ärieg ju führen. Seit bie
biplomatifc^en ©ejie^ungen abgebrcd^^en waren fiel bie ©elegen«
^eit jn unmittelbarer @inwirfung ^inweg. %mixi6) wartete ru^ig
ob, welchen (Sinbrutf feine militari)(^en ©rfolge machen würben.
Slm ^ofe üon SSerfaißeö war bicfcr fein anberer alö ba§ bie
Sreunbfc^aft für bie Äaiferin grefeere Slnftrengungcn erforbere;
iN>n einer ^nberung bed von ber ^Pom^abour unb 93ernid ein«
geleiteten ©pftemö war bei ?ubwig XV feine JRebe. ©agegen
erfn^»; ^ebric|^ üon ber tiefen SSerftimmung aller Äreife, bie
liiert unmittelbar gum ^ofgefinbe geborten unb »erfuc^te im Ser«
trauen barauf na^ ber ©^(ac^t bei ^olin ))on neuem mit %xanU
iti^ angufnüpfen.

Slm 28 3uni fd^rieb er feiner ©^wefter »on Saireut^, pe
möge bie grangofen beftimmen fic^ über grieben^bebingungen
Hrtraultd^ audgufprec^en unb fic^ bafür verbürgen ba^ er ein
folt^ed SSertrauen ni^t miöbraud^cn werbe \ ©ic SiJJarfgrdfin
wanbte \id) bed^alb an ben a\x6) an i^rem ^ofe beglaubigten
S^ecalter golarb unb biefer melbete bie |)ropofition feinem fSSlu
xiftenum; aber ©erniö liefe fic^ auf nidbtö ein, fonbem t^eilte
golarbd 33eri(^t fogleic^; ©tar^emberg mit. Äauni^ blieb nichts»
beftcweniger in ©orge t»or gel^cimen Unter^anblungen gwifc^en
f>reufeen unb granfreic^; namentlich beunruhigten i^n S^olarbd
©efinnungen unb fein SBerfe^r mit ber SORarfgräfin t>on Sai*
reut^ in folc^em ®rabe, bafe ©tainuille am 6nbe rietb golarb

Oeorres de FrMöric XXVII 1, 293.

412 2)ntte« en^. 2)rtttt« (Sa)>iteL

auf einige Seit aud S)eut)^(anb ju entfernen, dn 93orf(^(ag anf
bctt jebod^ ber franjoft)(i^c ^o\ nid^t eingieng*.

9u§er ber (Sinleititng uon Ser^anblungen mit ben franjoft«
fd^en ^iniftern i^erfu^te ^onig f^riebric^ au(!b feine fcf^Itmmfte
Seinbin in ^ranfreid^, bie ^arquije be $onq>abour, gu befte(^
unb 3u feiner Partei ^eruberjujie^en. 9fuf ben SSorfcf^Iag bet
SWartgrafin üerfa^ er ben Dberfammer^errn be8 Saireut^et J^of*
S((e)ranber be Sliqueti @rafen i?on ^irabeau mit geheimen Sfuf«
tragen unb ermächtigte benfelben ber ^ai^orite für bie Set»
mittelung eineö griebeng biß jn 500000 S^alem anjubteten,
ja bei gfinftigen 33ebingungen noä) me^r'. SBie mett SRtrabeoa
gieng triffen n?ir nid^t. @d ftnbet ft^ feine n^ettere 9ladfxx^t
über feine SReife uor. 9iur fo üiel fte^t feft ba§ et nichts auJ*
gerid^tet l^at.

3n3n?if(^en trurben no^ anbere 3Bege eingefd^Iagen. Oberfl
gifd^er, üon ®eburt ein SBürtemberger, in franjöftfc^en 2)ienflei
a(d einer ber fc^Iaueften unb ffi^nften Parteigänger berufen, ie%
am 20 Sunt mit feinem greicorpS üon Äoln r^einaufwärW naif
granffurt unb n^ar am 3 3uH in 92eutt)ieb, loo er wn ben
regierenben ©rafcn 8llc;anber wo^l aufgenommen mürbe, ©iefer,
ein fe^r unterric^;tetcr unb t^ätiger ^err, ^atte auf Sleurp't

. 93etrieb in bem lot^ringifd^en Kriege ben Unter^änbler gemalt
unb in ben Sauren 1735—1738 bie ^räliminorien unb bei
grieben ju Söien »ermittelt'. SBoO Slnt^eil für bie ©ac^e grie»
brid^ß bed gi^o^en, in beffen ^rmee er felbft ben ätang einet

-Dberften befleibete unb fein ©ruber griebri^ Äarl Submtg att
®eneral mit ^udjeid^nung biente, befprad^ ®raf Sllejranber mit
gifc^er baö neue ©pftcm ber franjöfifc^en ^oHtif unb öema^«r
ba§ ber franjofifd^e ^of fic^; gegen feine eigentliche Sbftc^t gleich
fam bei ben .paaren in ben .^ieg für bie 93ergr&|ierung Dpet*

1 1757 @())t. 13. {^ontaineBIeau. 8(rni« an etainmae. 8(U. II 79.
2)ec. 4. ©tainöiüc an SBerni«. etul^r gorf*. I 324.

> 3uti 7. ecitmerit}. gricbri(^ II an bie aWarfflrSftn. Oeuvres XXVII
1 , 295 f. lögl. ®eo. 5>orn S3oItairc u. bie aWarfgräfln ö. ©aireuH. 1Ö65
e. 159.

3 9^g(. t. @t(am6eTg 9e^ein. »ntiqu. III 3, 430 f.

Ck^me Untn^nblmtgen griebrt^d II mit grdnfrd«!^. 413

reic^ö ^abc ^inctn3tc^cn laffen. 3m .^ccrc gebe eö Dieüetd^t nid^t
ge^n granjo[en, wel^e nt^t an bem gerinäften ©c^^Iage t^eil-
nähmen ber ben Äöntg Don ?)reu§en treffe. 3)er 9)iarf^an Don
SeOeidle ^ege für biefen eine unbegrenjte Sfnl^ängltc^feit. SBenn
ber Äonig üon ^reu§en SBorf^ISge t^un laffe, werbe SSedeiÖlc
bte)eI6en o^ne 3wetfel mit feinem ganjen SJnfe^en bei ^ofc
nitterftü^en ; tm gräflici^en .^aufe 3U 92eun)ieb fönne bie ganje
@a(^e mit einem SeüoIIma^tigten , ben ber franiöfifc^e ^of
binnen brei SBoc^en fenben werbe, üer^anbelt unb ?)rdliminarien
nntergeii^net werben. 3)er @raf »on SBieb Iie§ p^ bie »on
Sifi^er münblic^ gegebenen @rf(drungen [d^riftli^ wieber^olen
nnb fanbte biefen SBrief unb feinen eigenen S3eri<^t am 4 3uli
an ben ^önig t?on $reu§en ai\

9lad^ ßmpfang biefe^ ©c^reibenö Derftc^erte Äonig griebri^ II
In einem ©riefe an ben ©rafen Dom 18 Suli feine SereitwiDig«
feit Unter^anblungen an3ufnfit>fen. @r fügte l^inju, ba i^m
feine @^re über alleö ge^e, werbe er ftc^ nie ju fc^impflici^en
©ebingungen »erftel^n; alle feine bcntf^en Serbünbeten mü§ten
inbegriffen fein unb jweitenö muffe man ftd^ na^er erflären.
SBenn bie ^ansofen p^ über biefe beiben wichtigen ?)uncte
beutli^ au§fpr5c^en, fonne er jemanb fenben um bad übrige ab^
jnmac^en'. 5)er ®raf oon 9Jeuwicb »erfprac^ hierauf ben SBe«
fehlen be§ ^onigd mit berfelben .l^ingebung nac^fommen ju woOen,
mit ber fein ©ruber für i^n fdmpfe, unb melbete, er ^abe ben
feinem ^aufe fe^r ergebenen anfpac^fc^^en Äammer^erm ©arbut
be 2Rauffac inöge^eim nac^ SBerfaiQeö gefanbt, wo [xd) übrigen«
frit bem 18 3uni bie 2?er^altniffe 5U Ungunften i>reu§enÖ ge*
anbert Ratten*, ©ennod^ befc^^Ic^ nunmehr griebrid^ II einen
}tti>er(ä|figen SRann nad^ 9leuwieb unb eoentueQ nac^ Sranfreic^
objucrbnen unb beftimmte 3U biefer ÜKifficn ben £)berften 3o^ann
griebrii^ Don ©a(bD, einen feiner tüc^tiv3ften 3ngenieure, ber bie
flanbrifd^en ^^Ibjüge in ber franjoftfd^cn Sfrmee unter bem SKar«

' 1757 3ult 3. «nbernatj. Ofccrfl gifci^cT an ben ©rafen t)cn 9?cutt>icb.
3afi 4. 92nra>ieb. 1>tx (9raf ijoit T^euwteb an ftonig Sriebri^. 6etl. 11 63.

• 3«ti 18. gricbrit^f 11 an ben (Srafcn t)on 9leuTOi«b. fki(. II 65.

* 1758 9ug. 4. 92(Qn>i(b. ®raf ton 9?(uroteb an ben StBntg.

414 S)ntted »u^. 2)ritte« S<4>ttcL

fc^all uon ©a^fcn mitgcma^t ^attc. griebri^ä SBeifungen jcmafe
fertigte ber (Sabinetövat^ @ic^cl am 14 Sluguft für Salbp 3n«
[tructionen jum 9lbfc^;Iu^ uon Präliminarien an, )i9e((f^e üier
unabanberlidb^ 93ebingungen i?orfc^;rieben: 1) feine Slbtretunj
))reu§i)(^er ^rouinjen, a(fo überhaupt nic^td abjutreten; 2) einen
SBaffcnftiflftanb um Seit ju ^aben fid^ mit feinen Slflürten jn
üerftdnbigen ; 3) 6in[c^)Iu^ ber beut[c^)en SSerbunbeten; 4) (5r»
flarung bie frühere Sfllianj mit granfreid^ erneuern ju wollen'.
95albp fam am 23 Sfuguft unter bem Flamen »an ber ^e^n
in 9leutt)ieb an. SBenige ©tunben gui?er waren wicf^tige ©e*
pefc^en an ^onig Sriebricl) abgegangen'. 93arbut nämlid^, jungfl
aud granfreid^ jurücfgefe^rt, \)attt einen ge^n 8egen langen
Serid^t über feine Unterrebung mit 35eDeiöIe nieberge f^^riebe»
unb auf ©runb ber eingebogenen Snformation oerfd^iebene 9Sor»
fc^Iage gemacht, wie jU einem oort^eil^aften Stieben gu gelangen
fei. S3or aOem riet^ er bem Könige oon ^reu^en Steuenburg
unb SBalangin an bie ^ompabour abjutreten, um mit i^rer «^ilfe
SranTreid^ i?on bem 33unbniffe ber Seinbe ^))reu^end gu trennen.
JDiefem nid^t d^iffrierten Sendete fugte ber ®raf oon SBieb ein
(Schreiben an ben ^önig bet^ Unterwegs in granffurt am SRain
em))fieng ber ))reu^i|'^e Courier nod^ weitere geheime ^a)>iere

1 $r. et. 9. C[aBtn(t9)}a)}iere. Rep. XI 89. 1. Point de cessions des
provinces de S. M., ainsi den cMer. 2. un annbtice poar avoir le
tems de B*accorder avec ses alliös. 3. inclaaion des alli^a de TAlle-
magne. 4. qu'on renouvellera ralliance pr^cödante avcc la France.
8al6v unterfc^rieb biefe 3n|lruction mit folgenben Sorten : ces points m*oat
öt6 rcinis ä Dresden par Mons. le consciller privö d*£ichel lo 14 d^Aoust
1757 avec recommandation de ne pas m*öcarter d*aucun point, et si
difficult^B pourroient y Stre faites, d*aller ad re/erendum aana rieo
döcider.

* 1757 9(U3.24. 9{eutt>ieb. ®raf bon Sieb an fiBnig gricbtic^.

> 9ug. 23. ißeunjieb. ®raf bon Sieb an beu ftentg. fdtxl. II G9. !Dal
ll^erfangen ber $om^abour nac( 92euenburg n>irb bur4 i^re geinbfc^aft gegen
ben ^rinjen (Sonti genäf^rt n^orben fein, benn auc^ biejer fuc^te banial« t\t
)9cn feinem ©rogoater ^ran^ 2ubwig auf 9{euenburg erhobenen ilnfprücfK
njieber ^erbor; f. ^ubu>ig« XV !6rief aw Xercier )>cni 15 8e^t. ^tu^r I 279°.
Boutiiric corr. secr. de Louis XV I 87. 224.

Oc^me ttntnlaiibtnngea SHebrid^d II mit granfrek^. 415

nnb ©riefe t>on bem Mnijtid^cn ©cf^aftötragcr ?rct)tag unb
bfm ©ccretar be^ ^crjogö Don fRid^cltcu mit auf bcn SBcj.

3n du§cr[tcr ©pcinnung ^arrtc man ju 9lcumicb brci aSoö)tn
lang eben fo Dergebli^} auf bie Slufunft be^ von ^ijc^er i^er«
^ei§enen franjöpfd^cn Unter^änbterö afö auf bie SBefe^Ie beö
AontgS Den ^reu§en, aW am 15 September 3um ^oc^ften ©d^rcrfen
aDer bet^etligten aud bem preu^ifc^en t^auptquartier bie Ttad^-
rii^t eintraf, ba§ bcr Courier in Dfc^a^ uon ofterreic^ifd^en ^u«
faren angehalten unb bie ^ept\ä)tn \\)m abgenommen feien.
Salbp erftattete fi^Ieunigft bem Äönige einen furjen Serit^t
über ben Sn^alt be§ »erlerenen ^arfetö unb fud^te ein SSerftecf
im SBeftermalbe: er wartete alöbann ju ©itlenburg bie ferneren
©efe^Ie beö Äönigö ab. Der ®raf üon SBieb fürcbtete feine @raf^
fc^aft ber ^lunberung preisgegeben ju fe^en unb backte baran nad^
Sranfreic^ ober nac^ <f)oDanb ju flfid^ten. Um ben ub(en @in«
bnicf ber aufgefangenen Sc^riftftürfe ju uermifd^en f(^rieb er an
Aaun{0 unb fc^icfte ben ^ammer^errn 93arbut von neuem nac^
Sranfreic^, au§gerfi[tet mit 93eg(aubigungg)c^reiben an ben ^u
nifler @rafen Sernid unb an ben ^önig oon ^ranfrei^ fo n>ie
mit einem angelegentlichen @mpfe]^(ung@briefe an ben ^arfc^vid
wn ©efleiöle*. @rft mehrere 5Bo(ien nac^^er, am 6 Dctober,
empfieng 93albp ein 3mmebiatf(^reiben bed ^onigd Sriebric^ i^om
26 September, in tt)e((^em biefer, unter .l^inbeutung auf eine
birect von it^m eingeleitete Unter^anbluug, S3a(bp erma^tigte ber
|)0mpabour bie Sufage geben ju (äffen, ba§ er, fobalb ber triebe
gn^ifc^en ^anfreic^ unb i^m gefc^Ioffen fei, i^r auf 8ebenÖjeit
ba8 gurftent^um 9leuenburg unb SBalangin mit allem 3ube^ör
nnb @infänften abtreten iDolle mit 33orbe^alt bed .^eimfaDS an
i^Q nac^ i^rem Sobe. S)afür erwarte er ba^ bie üßarquife aDen
t^ren 6influ§ ba^in anmenben werbe ba§ bie griebendbebingun«
gen für i^n üort^eil^^aft ober bod^ nic^t läftig feien unb ba§ im
iu^erften B^tle aUeS wieber in ben @tanb wie oor bem Kriege
gefegt werbe*.

* Die (Soncepte o. D. beftnben [xä) im ffirfiü^en 9r(!^it>e )u 9{fun>ieb.

* 1757 BtpU2S. ftirf4^(eben. griebri« II an SMb^. ^eU.II 86. mu
4(a toar fibet ^^cucnburg fal{4 ^eric^tet. M. P. I 878.

416 2>nttc« 9u4. S)dtte9 Sa^itd. . .; .

^ür \o\6)t 9(ncrbietun{jcn xoax e8 ju fpfit. Äarnitfi ^attt im
Oegnertfd^en Bug (dngft abgefc^Iacjen e^e er get^an war. Saubon
fanbte bcn wt^tiacn gang, xoclä)en feine ^ufaren ^ema^t, fporn-
ftreid^ß na6) SBien. ©c^;on in ben erften Stagen ©e^jtembert
fonnte Äauni^ bem ©rafen ©talnuine eröffnen, er ^aht 9laä^s
rid^ten i)om franjofif^en J^ofe, bafi ber Äenig t)on $reu§eit
neue unb umfaffenbere Srieben^t^orfd^Iäge gemad^t ^abe unb ba|
biefe an 9Rabame be ^ompabour gerichtet feien, »elc^er ber
Äßnig ücn ?)reu§en für ben %a\l, ba^ fie bei bem Wenige uon
granfreid^ beren ©ene^migung außwirfe, baö §nr[tent^um 9lenen«
bürg anbiete, ©tainüille ermieberte, fc^on biefer Umfianb aflein
beweife ba§ bie 9lad^ri(^t falfc^ fei. S3or feiner abreifc ^be
man ba8 ©erud^t in Umlauf gefegt ba§ SWabame be |)ompobour
©ouüeranin biefeS gurftent^umö ju fein wünfc^e, aber er fri
gewi§ ba§ baS ©erüd^t grunbloö fei'. ?Ri^t minber »erjtc^erte
Semiö in feiner nad^ften ©epefd^e, bie 9Relbung in ©etrejf
97euenburg3 fei eine au8 S)umm^eit ober Sod^eit erfunbene
ß^imare. ©eit ben burc^ golarb übermittelten Sfntragen ^abe
ber Äonig üon ^reu§en feine neuen griebcnöüorfd^läge gemacf^t*.

Äauni^ ^atte fic^ baö Sienain gefiebert unb ©tarbembcrg
mit ben not^igen SBeifungen uerfe^en, beuor Sarbut tt)teber am
franjoftf^en ^ofe eintraf. Semiß empfieng ben SIbgefanbten
be§ ©rafen Den SBieb am 22 ©ej)tember unb na^m feine Seglau-
bigungSfcf^reiben unb bie @ntfc^ulbigungen , xotlö^t er ^inftd^tttc^
ber aufgefangenen ©epefc^e üorbrac^te, mit ber größten Srtigfeit
entgegen : aber jtt)ei Sage fpater, am Slbenb be8 24 September,
l^olten brei ©efreite ©arbut au8 bem Sette unb führten i^n in
bie Söaftiae ab. Sarbut berief ftc^ auf baß SSöIferrei^t, auf bie
©efe^e ber ©aftfreunbfc^aft, auf Sreu unb ©lauben, feine Älajen
blieben unge^crt. @r fc^rieb an 33erni8, an ben ^ontg pon
Sranfreid^, er üer(anv3te ujenigftenö geleert ju werben, atlcß um«
fonft. ?la6) einer ^paft »en faft üier ?iWonaten »anbte er fic^
brieflich an @tarf)emberg uub na^m bie SSermitfelung be§ faife^

» 1757 ig^cpt.a. ©ien. ©taiiimac an «crni«. ©ci(. II 73.
» ec»)t. 13. gontainebtcau. ©crni« an Btahmüt, ©«if. II 79.

^^mc Qnlfr^nblutigcn gnebrtd^« II mit fjranfrei«!^. 417

Ki^cn ©efatibten für p^ afö bcn SIbgefanbtcn bc3 JRctcfiögrafc«
öon SBieb, bcö ©ircctorö bcv iDcftfdlifd^cn ©rafenbant, in Sin«
fprn^; ©tar^cmbcri3 würbtgtc tt)cbcr bic^ no^ ein fpdtetcö
©(^reiben einer Antwort. SBieber uergiengen SRonate mit Der«
geblicf^en klagen. S3arbut tt}urbe ffinfmal inä SSer^or genommen
unb man gab i^m ju berfte^en, ba^ ber .^of i^on SSerfaitleS
nic^t |omo^( a\x9 eigenem antriebe alg aud 9titdFfic^t auf bte
6m})finblid^feit beö SBiener ,g)of§ gegen i^n fo ^art »erfahre. SM
feine Sage ft<^ immer noä) ni^t änberte n^anbte fic^ SSarbut
mit feinen Sefcbwerben an ben ®rafen üon ©t. gforentin unb
erhielt in beffen 9luf trage ben Sefc^eib, man ertoarte nur noc^
einige Sluftlarungen üom 5lu8fanbe — namlicb Don SBien — ,
bann werbe feine ^aft ein @nbe nehmen. 6nbli(^ am 28 ©ep«
tember 1758 würbe i^m eröffnet, ba§ na^ erneuter ?)rufung
ber ©rfinbe feiner SSer^aftung bie ®rafen ©t. glorentin unb
^emid geneigt feien i^n auf freien 8u§ ju fe^en. 9loc^;maU
Dergiengen gel^n Sage, biö am 7 Dctober nacb einer ©efangen«
f^^aft üon läncjer alö einem Sa^re Sarbut bie Saftille Derlaffen
unb nac^ ?Reun)ieb jurücffe^ren burfte^

Snjwift^en war Dberft Sift^e^f ber eigentliche Urheber ber
geheimen Ser^anMung, burdb ^^e mächtige %vix']}j>xa6)t, welche et
bei ben ^o^en fraujöfifc^en 9Ri(itdrö fanb, i?on jeber SSerfoIgung
frei geblieben. 3war meinte ©taiuüiüe, man fotle i^n wie ade
anbem welche in bem S^erbac^te ftunben fic^ mit bem Seinbe
eingelaffen unb preu^ifc^eä @elb genommen ju ^aben für bie
S)auer be§ Krieges einfperren^ aber man glaubte feine S)ienfie
bei ber Srmee nic^t entbehren ju fonnen.

SBenben wir unö üon bicfem 9lcte fran3ofif(]^er ©abinet**
juftij wieberum 3U ben Mitteln unb SSegen, weld^e j(?ntg
^ebri^; einfc^lug um ben fran^öfifc^en $of jum ^rieben

1 1758 Oct. 24. iReutoieb. 8arSut*« 9en((t an ben (Strafen toon Sieb,
«^ ttt«)figcn an« bem ec^reiben 9arbut'9 an Sernid toom 13 Oct. 1757,
etarbemberg t)om 7 u. 20 3anuar 1756. gfirßf. Srcbit) }u 9{eun>icb.
* 1757 9}ot>.23. Sien. etainmOe an 9{i4elieu. Soulavie, m^m. da
ar. de Richelieu IX 252 f. ^^l ebeub. 6. 198.

418 2)rittc« eniSf. Stritte« So^ttel«

}u Dermögen. S3a(bt) toar taum nac^ 9leumieb abgetetft, att
grfcbri^ einen ©rief ber SWarfgrafin üon Saireut^ empfieng,
n)e((^er ben 9tat^ 93o(tcitte9 melbete mit bem SRarfc^aD t>on
9it(^e(ieu tn Unter^anblung ju treten \ j^önig Sriebric^ t^t
anä) biefen Schritt. 91m 6 @e))tember, m6) ©m^fang ber 9la^
ric^t Don bem (Siege ber ^reu^en bei @ro§iägerdborf , xi6)tttt
er an Stid^elieu ein fd^mei^el^afted ©(^reiben, in melc^em et
ben franjöfifc^en SRarfc^aü anfforberte ben Rieben ju fKfteii
unb n^enn er bafür feine 3nftructionen ^abe fie ftc^ andjubitten.
^it Überbringung biefed Schreibend beauftragte er ben Segattond«
tatl^ @idFftebt, feinen früheren ©ef^iäftdtrager am (anbgräfli(^en
«^ofe JU ©affel.

92id^t fr&^er ald am 15 ©e)}tember empfieng (SidPftebt ben
ton Siid^elieu erbetenen ^a% toel6)tx auf ben 9lamen t^on S^ü«
rtngd^ofen lautete; am 20 lourbe er ju Sraunfc^metg t)on ffü*
^elieu empfangen, ber bereite burc^ 93oltaire felbfi r>on bem ber
3Rarfgräftn gemachten SSorfc^Iage ^enntni§ ^atte^ fRa^^bem ber
9)hrf^an bad föniglic^e ©(^reiben gelefen, fagte er, er ^abe git
Sriebendunter^anblungen feinen S3efe^l unb feine 3nfihruction ;
aber er glaube t^ernommen ju ^aben, ba^ ber j^önig doq |>tengen
bem Könige Den ^ranfreic^ ge[d)rieben ober mit i^m ^abe reben
laffen. 9(fö ©idfftebt uerfic^erte nid^tS baüon ju wiffen, trflärte
fRiöftlWn, er loerbe burc^ einen (Sourier feinem ^ofe 93eri(^t
erftatten. 3n ber ferneren Unterrebung entmicfelte 9iid^elteu bie
©(^mierigfeit ber Ba6)e unb riidFte bamit ^erau§, ba§ $tanfrri<^
au§er ©c^Iefien ber ^aiferin Königin andf ^axma unb |>tarenja
r>tx\pxoö)tn \)abtf wogegen fie bie 9}ieber(anbe an ^anfrett!^ ober
mad baffelbe fei an ben Infanten uberlaffe. 93or aOem meinte
er f)abt ^önig Sriebri^ 93orf(^15ge t^un follen ftatt foltl^e jn
ertoarten. Sranfreic^ wtxbt groge Dpfer forbem, benn H geüe

1 Oeuvres de Voltaire. DeuxPonts 1792 LXXVII 273 f. (Angnste).
!Z)ie Vnttüort ber aRarf^rSfin ifl i9om 19 Huguft batiert; ber btefer beigcfigtc
8rief be« ftSiitg« (t>9(. Oeuvres de Fröd6ric XXIII 10«») t|l nk^t et^tfi.
9^(. (9(0. $om a. a. O. e. 162 ff.

« Oeuvres de Voltaire LXXXV 200 ff. 272 f.

Sriebri^ 11 Untct^nMunden mit bem Wlax\6^ti bon 9{t<!(cßeti. 419

bic Äatfcrin gufricbcn gu [teilen unb ^aä)\tn gu entfci^abigen.
6tcfflebt entgegnete, eß ^anblc \x6) m6)t barum jemanb Sebin*
gungen t)OTjuf(^retben ber in ben legten 3ügen Hege: tt)enn man
burc^ ben fjrfcben cbcnfo Diel »erlteren fotlc al^ hx\x6) ben Ärteg,
fo liege fein entfc^eibenber ®runb vor t^n einguge^n. Sfiic^elteu
\6)lo^ bamtt fein befted t^un gu iDotlen um bem SSerttauen bed
preuf|if(!^en ^ömgd gu entfpred^en. ®pai abenbS ^dnbtgte diu
tl^elteu bem )}reu|it[(^en ©enbboten fein 9lntn?ortf einreiben an ben
^onig ein, bad in ben ^cflid^ften SiudbrüdFen gehalten n^ar, unb
fam nod^imald barauf guiudP, ber ^onig Don %xantm6), ber ben
^rieben lebl^aft u^unfd^e, muffe fc^on unterrichtet fein, benn
Semid f^ireibe i^m: „i^ iDunfd^e 3^nen ®luc! bafi ©ie ben
ii8rieben fd^lie^en »erbend''

@idFfiebt begab [x6) \)kxa\x[ naä) (Slaudt^al um abgutrarten
ba§ 9li(^elieu t^n nac^ ber Slucffe^r feined (Sourierd loieber gu
fi(^ beft^eibe. ©ort empfieng er »on ^riebrit^ II bie Snftructien,
bei erfier ©elegen^eit 3ii(^elieu gu fagen, eS fei wa^r bafe ber
Aönig Don ^reu^en jemanb nac^ ^ranfreid^ gef^idFt ^abe, aber
nur um ft(^ über bie Stimmung beö .^ofö in SJctreff eineö
griebenöfc^luffeö gu untenid^ten. 2Ba8 bie griebenöbebingungen
angebe, fo enoarte er bie 33orf(^Iage, ivelc^e man i^m machen
merbe, um barauf antn)orten gu fonnen. SBenn übrigen^ ber
9Rarf4}alI »on ^Ibtretungen unb bergleic^en rebe, fo foOc 6i(f»
ftebt i^m befd^eibentlit^ enoiebern, bafe Sorfc^lage biefer Sfrt
nxdit bie geeigneten 3Rittel feien ben ^rieben anguba^nen; er
mSge ftc^ beffen erinnern xoaB gubwigXV im S^^re 1672 be*

1 1757 ee)>t. 20. ^raunf^tüeig. (Sidflebt*« «erid^te an ben ftSntg. Ocif. II
84. 'Skt Ottef be« ftBnig« d. d. Rötha ce 6* Sept. 1757 nnb 9{i4e(ien« «nt*
»ort d. d. Bronswick ce 20* Sept. 1757 finb abgebrndt Corresp. partic.
et bistor. da Maröchal de Richelieu en 1756, 1757 et 1758. Londres
1789 6.189 ff. (Soulavie) möm. du mar.de Richelieu IX 175 ff. 3n
bem ^iSfxnhtn be9 ftSnig« ^ieg (9 na4 bem (Sonce^te: Je sais, M. le duc, —

eependant trh penuad^ — fait taut pour eigner d. tr. Je vous

adresse M' d'Eicksiedi. 3n dei^elieu*« 9nttt>ort (welche in ben Vbbrfiden ntc^t
batiert ift): dont je suis convenu avec M. d* Eichestet, (2^bru(tt ift M.
Üelcbeset unb Delchezct

27*

420 2)ritte« 8u4. 2)r{tte« ^apMtl

gcgncte, alö er tn Utrecht ftanb unb bic gricbenöantragc btr
|)onanber Dcrtt)arf\

6rft am 13 Dctobcr frü^morgcuS xoax ®idfftcbt wtcbcr bei
bem SRarfc^all t)on Sflt^elteu um bte Slntwort beö frangöfif(]()en
^ofö ju i?erne^mcn. ©iefe tt)ar in benfelben Sagen befc^Ioffen,
in benen ©tar^embcrg bie SJer^aftung 93albuf0 auöwirfte, unb
entffracft ucHfornmen ben SBünf(!^en beö oftencic^ifc^cn ^of0.
©ie lautete ba^tn: „ber Äonig »on gfanfreid^, nac^bem er aK
©arant beö weftfdlifd^en griebenß unb alß üerbünbeter ®6)Xot'
benß unb ber Äaiferin Äönigtn ftc^ verpflichtet gefe^en })aht an
bem gegenwartigen Äriege tl^eiljune^men, bepnbe 1) ba^ er nic^t
allein auf baö ?5viebenöwerf eingeben fönne, fonbem nur im
SSerein mit ©^toeben unb ben SReic^öfürften ; 2) im SBerein mit
bem Äaifer, ber Äaiferin Äonigin, ber Äaiferin üon 9{uf|{anb
unb bem Äßnige Don ^olen alö Äurfürften üon ©ac^fen; ba§
3) baö griebenögefc^aft reifliche Überlegungen unb Erörterungen
erforbere, njelc^;e nic^t bie ©ad^e eineß ®eneraIÖ ber Srmee feien,
fonbern natürlicher SBeife mit bem SRinifter üon granheic^ unb
benen ber Äaiferin Äßnigin erfolgen müßten." 9fii(^e(teu be*
obad^tete bieömal eine gejmungene 3nrudf^altung ; auf bic 8Kit*
tl^eifung oon ber ©enbung nad^ ^ariö erwieberte er, ber Äonig
^abt mit gu vielen 5?euten oon ber ©ad^e reben taffen, mit bem
SKarfc^aK von Setleiöle unb anbem'. 5ftod^ an bemfelben 2age
reifte ©icfftebt auö bem franjopfd^en .^aujjtquartier ab.

Sllfo auc^ biefer SBerfud^ bie ofteneic^ifc^^franjöftfc^e ailianj
jU löfen xoax fel^lgefd^lagen. Übrigend fpann fi(^ ein geheimer
SBerfe^r gwifc^en griebric^ II unb Sii^elicu fort. Salbp tt)artete gu
S)inenburg meistere äSoc^en auf einen 33ertrauten oon äitcf^elieu;
ba biefer nid^t Um, reifte er fetbft in feiner SSerfleibung gu bem
SRarjd^aU', mit bem er oon glanbem ^er per|6nlid() befannt »ar.
33on i^m erfutjr Söalbi) ba§ ju griebenöocrtfanblungen für jefit

» 1757 6cpt.24. ftirWIfbeit. gricbd* II an (5i(f|tebt. ©cU, II 85, 9%l
Voltaire siöcle de Louis XIV (1752) Chap. X.

' Oct. 13. $aI6erPabt. (Sidflebt an ben Ä»nig. ©ei(. II 92.
» Oct. 20. 2)iücuburg. 53albv an ben Äönig.

grietrk^« II UnterianMniigen mit bem SRdtfdM ^^n 9H^(ien. 421

feine Sfudfic^t fei, aber er uermoc^te boä) fo ütel, ba§ Sfli^elieu
bte preu§i)^en @ebiete mit größerer Schonung be^anbelte. SRel^r
afö bie Sorte wirften bei bem l^abfüd^tigen SKarft^aH bte flin^^
genben Sirgumente. 93ei ben SSer^anblungen über bie 6ontribu«
Honen bed Särftent^umS «^alberftabt, auf tDtl6)t xoxx jurficf«
fommen, floffen preu^if^^e ©eiber — man fprac^ uon 100000
S^alem — in fRi^tlkni SEafc^e unb trugen er^eblid^ baju bei
feinen Äriegöeifer gu madigen*.

@erabe ju biefer Seit, loo bie Sem&^ungen ben franjofifc^en
$of 3u @unften ^reu^end umjuftimmen vereitelt lourben, gab
Snbtt>ig XV perfönli(^ ber Äaiferin SRaria S^erefia einen anö^
gefucf^ten Seweiö feiner greunbfd^aft für fic unb feineö ^affed
gegen griebrii^ ben großen, ©em frangöfifc^en ^o\e war ge«
melbet ba§ bie ofteneic^ifc^e 9(rmee bie Belagerung i?on ©d^n^eib»'
ni$ unternehmen folle; ba fiel Submig XV ein ba^ ber ^onig
)>on |>reu^en i^m feiner Seit einen $(an biefer neuerbauten
Seftung mit eigenl^nbiger Suffd^rift gefc^enft l^abe. äSon biefem
|)Iane fanbte er je^t eine @o))ie na^ SBien, bamit er bei ber
Belagerung gebraust merbe; jebod^ ^atte er no(^ fo me( ©c^arn^
gefügt, ba§ er münfc^te, nur bie ^aiferin unb ^auni^ meßten
um ben Urfprung bed ^laned n?iffen\

Sriebric^ II ^atte aQe äBege eingef(^(agen meiere er nur er«
beuten tonnte um bie Übermacht fetner geinbe ju treuen unb
fi(^ wenigftenö auf ^iner ©eite 8uft gu machen. @r tannte bie
gemeinen ^eibenfc^aften, von benen bie (Sreaturen frangöftfd^er
^ofgunft erfüDt waxen, unb t^at bad äu^erfte um fte ftc^ bienft»
bar jtt machen. 9ber n>ie n^eit er \xä) a\x6) ^erablie^, er blieb
feft in bem @ntfc^Iuffe ben preu§if(^en Staat nid^t gu gerftüdPeln
unb ben ^rieben nic^t burc^ SIbtretungen preu§if(^er ^rooingen
gu ertaufen. 5)aö JRefuItat ber frud^tloö betriebenen Unter^anb»

' Oenyres de Frödöric IV 144 f. g. %. \>. 9{et}0tt>, «[^(afteriflir 1 197 f.
Un hit\tVbt 3<tt (4crat grkbric^ II ftc^ einer (Sourtifane am franj&fiMen ^ofe
kbtcnt )a (aben um (eine ä^tdt gn euei^cn, toenn Ux ^rief i Madame
Tb^r^ae (1757 Oct. [13] 9?aumbuTd) e^t ifl. Oeuvres de Fr^^ric XVII
343. 8gl. Preusa avertias. 6. XVI.

* 1757 Oct. 8. 8enti« an etaintiOe. ^eit. II 90.

422 2>ntte« 9ud^. dritte« (EaHtel.

luttgen tvax bie @en?{^^ett bafi bie 9lettung ober ein e^renDolItr
Untergang allem mit ben SBaffen gu eningen [et.

3war 93o(tatre, ben ntd^t ber äBunfc^ leitete bem jtönige
üon ^reu§en einen 35ienft ju erweifen, fonbern bie Sitelteit bei
ben großen Seitbegcben^eitcn bie ^anb im ©|>iele gu ^aben,
toar um neue SBcrfc^Iäge nic^t i^erlegen. @r rietl^ bem ^5iitge
griebri^ in mehreren ©riefen ftatt [xä) wie ein Dergtoeifelter
ben S£ob ju geben ben Stieben mit Djjfern ju erfaufen unb
fuc^te feinen Sftat^fc^Iag mit ben äSorten aufjubringen: „ein
„SKenfc^ ber nur Äonig ift fann ficj) für fel^r ungliitflic^ ^(ten,
„njenn er Staaten üerliert, aber ein ^^ilofo^)^ Tann fi(^ ber
„Staaten begeben \"

$^nli(^ n)ie S3o(taire urteilte bed ^onigd eigener Sruber
?)rinj ,^einri(l^. 3)iefer war i?om ©d^eitel biö jur 3«^c Sran*
gofe geworben' unb fa^ von bem Sage an, ba griebri^; II ft(^
üon granfreid^ abwanbte nid^tö alö Ungfucf üorauö. ©ie für ben
9[bfd^Iu§ be§ SSertraged Don äBeftminfter entfc^eibenben @rünbe
fannte er ni^t ober mod^te er nic^t fennen: für i^n ftanb efl
feft: „er l^at unö in biefen unfeligen Ärieg geftflrgt." SBaö fein
foniglid^er Sruber feitbem ald Siegent unb a(d Selb^err t^at,
fa^ er gleid^erma^en für Derfel^rt, t^örid^t unb unJ^eilbringenb
an: wer biefen (fiftern mo^te wari^m willtommen. S>abeiwar
er im Selbe brao unb uollgog bie toniglic^en 93efe^(e ^ünft(i<^.
Sriebri^ ber gro^e bewied i^m brfiberlic^eö SSertrauen unb gei<^«
nete i^n au3 wo ftc^ nur ©elegenl^eit bot um fetner @itelfrit
git f^mei(^e(n^ aber bie 9(bneigung feined 93ruber9, welche fi((
feit ber bem ?)ringen uon |)reu§en wiberfa^renen Ungnabe me^r
unb mel^r t^erbitterte , Dermod^te er nid^t gu überwinben. |)rin)
^mxxä) fa^ feine SRettung aui ber uergweifelten 8age aU ba^

1 Oeuvres de Fr6d6ric XXIII 9~U.

» French to the bone nennt tjn aWitd^ctt 1757 ©ec. 19. Mitchell P.
I 110. fß^U M ^rinjen «rief an iBatori to. 16 3an. 1756 (avec les senti-
mens d*un ancien Gaulois). Valori m^m. II 342 f. grtebni^« 9nef wm
5 ?H)ttl 1758. Oeuvres XXVI 172.

> 1757 Oct. 6 toibmete er il^m bie Ode & mon fröre Henri Oeuvrai
XII, 1—7. SJgl. Mendel to. 2)onncr«mor(t I 2, 318.

SrkMH QefKgfdt gegen bk »at^fc^Ulge M 9nii|en {Mnrt^. 423

matt unter jeber Sebtngung ftc^ mit ^anhetc^ r^tx^Mdft. 9lo^
am 12 Dctober eiflfirte er feinem Sruber, er fe^e feinen @runb
bte @a(^e aufä äu§er[te ju treiben. @r n^are ja ni^lt ber erfie
Surft, ber ft(^ gejtt)ungen fäl^e eine $romnj abzutreten. S)te
©tanb^aftigfeit im Ungtücf beftunbe nic^t barin eine oerlorene
|>artie galten ju u^ollen, fonbem barin [\^ ber geetgnetften SRittel
)tt bebtenen bem ocDigen ätuin Dorjubeugen^

S)ed @inned mar ^6nig ^riebri(!b nic^t: i^n bfiuc^te ed eine
unerträgliche @(^ma(^, ben ^reugifd^en ©taat ben er gro§ gei*
madft unb ju einer europaifc^en SRac^t erhoben, je^t Derftümmeft
feinen Seinben gu Su§cn ju legen, ©ein @ntf(^(u|i ftanb un^
erftl^utterlic^ feft, mie er in ber ))oetifc^en (Sp\\M an 93oltatre
00m 9 October i^ audf)>ra(]() : „in ber ®efa^r gu f (Reitern, mu§
ffiif bem ©türme tro^enb benfen, leben unb fterben a(d ^önig'''.

SSicrteS Sa^iteL

,lrl^tt0 ber combinirrten ^^rmer ptr dftaAxon gegen ^ren^
/lUrff^oU Hid^elieu im i^alberftäbtifd^rn. i^abbtckg Strei^ug nad)

jlerlin. jBie i^ladft bei Solbad).

9lxi)ti lag in ben ^erbftmonaten beö 3a^red 1757 bem
Könige Snebric^ fd^n^erer auf ber ©eele alö bag er, toa^xenb
bie fDrangfal f>reu^end ftc^ auf allen ©eiten fteigerte, ben com>
btmerten Sieic^d^ unb frangöftfc^en 5lru^)>en gegenuberftanb o^ne
t^nen eine ©(^(ac^t liefern ju fönnen.

1 (Mendel P 319. 8gl. griebn^e 11 8nef bom 19 Oct. b. e^Bnüig

i. trieg I 78.

* Oeuvres XXIII 15 Pour moi menac6 du naufrage, Je dois en
alfronUnt Torage Penser vivre et mourir en roi. !X>ie SRarfgrSfin fanbte
ben ©rief am 16 Oct. on Boltairc. Oeuvres de VolUire LXXVII 277.
8gL Sncbrid^ 11 ©rief an bie SRarfgT&fm Dom 8 October. Oeuvres XXVII
1, 907.

424 S)ritte« 9»$. eiertcS (Sa)>iteL

Sänge genug ^tte ed genm^rt e^e bte @]tecuttondarmee gegen
ben Äenfg t>on ^rcu§en ubfrl^aupt auf bic Seine ^thxa^t »urbe.
@rft am 9 unb 11 SJlai warb ju 9tcv3cnß6urg befc^loffen bie
Sfleid^öarmee mit ber breifad^en 9Jlatrifular[tarfe auf ben ^egd«
fu§ gu fc^cn unb ju ben Äriegöfoften brei^ig 9lomermonate au0*
gufd^rciben. 9![m 19 9iRai erfolgte für biefe 93e|(^Iü|fe bie faifer*
lid^e Seftatigung*, 9Jun tourben ^eiötage gehalten unb bie
fdumigen burc^ ©jccttatorta gemannt. Slm fc^ärfften »arb bem
SRat^e ber ©tabt 9iürnberg fein in ber Slngft üor bem fSka\}x\^tn
©treifcorpß gcftelltcö ^leutralitatögefuc^ vorgehalten; bem faifer*
liefen ©rol^fc^reiben waren auöbrfidlic^ bie SBorte beigefügt:
„wir meinen ad biefeß crnftlid^*."

9}ac^bem bie @c^(ac^t bei ^olin gefc^Iagen war festen ^6) @nbe
3uni adgemac^ bie Kontingente nad^ granfen gu bem @ammeU
^jla^e Süvt^ in Söcwcgung. SSon man(!^en befertierte bie ^älfle
untermcgö unb waö \xö) jufammenfanb, eine buntfd^edfige 3Renge,
üon einigen ^unbcrt reic^jöunmittclbarcn ©tauben aufgebracht, fteflte
bie verrotteten 3uftanbe bcö ^eiligen romifc^en SReic^ö in i^rer
gangen 93Io^e bar. ©er [tanbigen ©olbaten waren wenige, bie
meiften namentli^ für bie ®ebiete, welche ein paar SRann gu
fteRen l^atten, würben für ben augenb(i(flid^en Sebarf aud 8anb«
ftreid^ern unb 3ud^t^auölern recrutiert, beren man ftc^ fo mit
guter SRanicr cntlebigtc. Sie oft wieberum no^ unter ver«
fd^iebene ßompagnien vert^ciltcn (Sontingente , ber ©pott ber
SReic^öftänbe felbft unter beren ga^ne fie auögogen, würben
Weber burc^ ftraffe S)i^cip(in noc^ burc^ gemeinfame Abunge«
gur (Sin^eit formiert. ©c^Iecf^t gef leibet unb genährt, benn ein
georbneteö SBerpffegungÖwefen beftanb ni(^t, ba jeber Stetc^anb
felbcr für feine Seute forgen follte, gum größeren Sl^eile mit
unbrauchbaren ®ewe^ren üerfe^en, befehligt von unwiffenben unb
eingerofteten Dffigieren, fonntcn biefe ungeregelten Raufen ftcj
nic^t alö einen ^eereßforper füllen, ber feine friegerif(^>e @tfre ja
wahren \)at. 93on Sntereffc für bie 5Reic^;3oerfaffung, gu beren

i Ärtcg«*Q[anjrc9 1757 I 203-277.
* (Sbcnb. II 1002 ff.

4

InfgeBot ber Stek^rmee gur Q^ecution gegen ^reugen. 425

Sert^fibtgung ftc befehligt waren, fonntc bei i^ncn nic^t bic
ditit fein: im ©egent^eil i^erfi^ent ^2Ui3en5eugen : „faftaUe, aDe
„mit cinanber, fte feien xoti Sanbeö unb ©laubenö fte wollen,
„ftnb cntoeber auö Steigung ober ^urd^t ^jreu^ifc^ gefinnt^^

äbngend fiel baS Sieic^daufgebot baburc^ nod^ jämmerlicher
auö, M feine Sßerfaffung eö mit fid^ brachte, ba^ eö mit feinem
größeren bfutfc^en Sruppenforper uerbunben warb. Sa im ®egen*
t^eil entzog man bem äieid^S^eere abfic^tlic^ bie friegdtüc^tigeren
Seftanbt^eile: fo würben üon Saiern unb SBürtemberg bie beften
Sru)>pen, um bic franjöftfc^en ©u&fibien jn üerbienen, jur SSer*
fiärfung ber taiferlic^en 9(rmee nac^ SBö^men gefci^icft.

@ine anerfennenßwert^e 9(u8na^me machten bie ^effen-barm«
fiäbtifi^cn 3:rup<)en. ganbgraf gubwig war bem Äaifer^aufe mit
itib unb ©eele ergeben unb rief feinen ©o^n ben (Srbprinjen
Snbwig aud bem preu§if(^en ^ieg^bienfte ab. S)iefer fugte \\äf
mit lebhaftem äßiberftreben @nbe Sluguftd bem Daterlic^en ®e«
böte unb beurlaubte ftc^ i?on bem Soften eine§ preu^iftben
@fnerallieutenantd um fic^ auf feine reic^dunmittelbaren S3e«
^(lungen nad) |)irmafenö gu begeben. 5)e§ ©rbpringen ©e»
ma^Iin Äaroline au8 bem »paufe ^falj^Sweibrudfen, eine ber
ebelfien beutfc^en grauen i^rer 3eit, welche man fpater „bic
gro§c ganbgrafin'' genannt \)cit, üerHe§ erft ju 6nbe Dctoberß
bie preufiif(^en Staaten unb war mit i^rem hatten treu bemüht
t^re Sichtung unb SSerel^rung für ben großen .König auc^ femer
bmrc^ bie St^at ju beweifen'. 5)er jüngere ?)rinj ®eorg SBiU
^elm ^atte fc^on im Sa^re 1747 feinen Slbfc^ieb a\x^ ber
preu^ifc^en Srmee genommen unb war bamald ald @eneralfelb^
narfc^aOlifutenant einer ber wenigen tü^tigen £)beroffi}iere ber
Slftc^darmee, beren S)ienft i^m jebecfi \)ox Ablauf eined Sa^red
bnrc^ bie SurüdFf ejiung , bie er auS ^öfifc^en fRM^x^Un erfuhr,
gritnblic^ verleibet würbe.

» ©robrüd, gelbgug b. «ei(i«ormee t>. 1757. 2t\p\. 1858 6. 78. 3)ie(e
getiegene Streit Sllbet bie (^ninb(age für bie ^ier gegebene Xarfleflung. 8g(.
tnt^na XVI 168.

• 1757 Oct.30. Äaroüne t>on Reffen an griebrit^ IL Oeuvre« de Frö-
d^ric XXVIl 2, 135. «robracf 60 ff.

426 2)ritte« eniSf, 8teTte« (Sa))itet.

Son ben metft über ade SSorfteüung erbarmltc^en %iiipptn
ber getfiltc^en ©ttfter unterfc^teben ft^ Dort^etl^aft bie murj'
burgifc^en ätegtmenter, ioe((^e in öfterret^i)(^em @oIbe fianben:
au^er biefen Ite^ bie ^aifeitn jipei <^u[aren» unb jioet ^rafftec-
regimentei jum Sieic^d^eere maifc^teren, beffen äteiteret faft ganj
unbrauchbar loar. S)te Scil^l ber nac^ unb nacf^ „ tropfentoeife "
gutt}a(^fenben ^annfc^aften betrug gegen 30000 9)tann, ira«
gerechnet bad uoruberge^enb mit berfelben i^erbunbene Souboii*
f(^e 6or^)Ö üon 3500 SRann faiferlid^er Sru^Jpen.

©e(bft bem beften ©eneral l^ätte eS ni^t gelingen Knnen
a\x^ folc^en 33eftanbt^et(en binnen einigen Monaten ein fhett«
bareö ^eer gu fci^affen. ©er Sefe^W^aber ben ber faiferlic^
|)of ftc^ auöerfa^ »ar baju fic^erlic^ nic^t berufen. ?)rinj So*
fep^ griebrid^ r>on ©a(i^fens,pilbburg^aufen, ber jüngere ©o^n
einer bamatö in i^ren ^inangen genütteten liinie bed emefünt«
fd^en «^aufed, na^m in jungen Sauren oftenei(^if(]()e JtriegSbtenflei
n^arb Tat^o(i[^ unb heiratete nac^ bee ^ringen Sugen ^be
beffen 9}ic^te unb (Srbin 93ictorie Don ©aoo^en. Unter @ugen
^atte er ftc^ im lotl^ringifd^en ^iege audgegeid^net unb htf^awfttit
bie ®unft ^arld VI a\xä) nad^bem er in bem Sürfenfriege Don
1737 auffdOigeS Ungefd^icf ben^iefen ^atte*. SSäl^renb ber fru^eten
«Kriege ber ^aria S^erefia ^atte er nic^t im Selbe geflanben,
fonbern an ber 3Ri(itargrenge unb im 3nnem befehligt: aber
bie ^aiferin n^ar i^m gen^ogen unb glaubte i^n gum Sefe^U*
^aber ber 9iei(^darmee gang gefc^affen. S)enn er mar etnerfettl
taifedid^er ©eneralfelbmarfd^all unb fat^olifc^, anbererfettS and
einem reid^dfürftUc^en unb gn^ar et^angelifd^en <^aufe entf)>roffei.
©eine früheren SRiögriffe waren i^m fo gut »ie 9itipptx^ oergie^n,
unb bie grc§e @inbi(bung bie er i?on fid^ ^atte unb fein ^o^*
fa^renbed 3Be[en ern^edften bei unfunbigen bie 9Reinung, ba| eil
fold^eö ©elbftgefü^I in bebeutcnben ©igenfc^aften feinen ®ni«b
^aben muffe. 9llö ein weiterer 93orgug erfc^ien eö ba§ er an
üorne^mer ®eburt, militarifd^cm JRang unb ©ienftalter bem fram
gofifd^en ®cncral uorangieng, mit bem er gufammen operieren foOte.

' fßQl 9rnet^ 9Rar. S^er. frtt(. dtegicrung«!. II 166 ff.

2)te fransBfifc!^ flxmtt unter bem ^rinjen t>on @onbtfe. 427

Denn bal^tn waren bie t)erBünbeten <^öfe r)on 9Bten unb
SerfatOed uberetngelommen, ba^ mit ben Stei^^ätruppen i^eretnt
bad franjoftf(^e ^itfdcorpd unter bem ^rinjen @oubi[e @ad^fen
ben |>Teu§en abnehmen joQe^ ©oubife'd ^rrnee jaulte brei^tg
93atatQone uob jmetunbjmanjtg @4)^^t>^<>n^nr gufammen 24000
ÜRann, unb beftanb gu einem S)nttet arx^ fremben @oIbt|U)}))en,
namentlich @(^»eigem unb S)eutj(^en. @d geugt t)on bem großen
@ifer bed frangöft[(^en <^ofd für ben beut[(^en ^riecf, ba^ t)on ben
237 Bataillonen unb 226 ©d^mabronen bed [te^enben «^eered nur
57 33atainone unb 72 @(^n^abronen in ^ranfrei^) guritcfblieben.
S>te frangofti'd^en 9iegimenter gehörten nic^t gu ben befferen ber
f[nnee, benn biefe maren [c^on anberä t)ertt)enbet. S)ie S)idci)}Iin
liKir locfer, bie Verpflegung loftfpielig, aber burc^ bie SBiQffir unb
IIiiterf(^(eife ber ^iegdcommiffare oft mangelhaft; bagu xoax bad
(&otpi mit einer Übergabt oon oorne^men S3o(ont&rd unb un«
nfi^em Zxo^ belaftet. ©oubife loar burc^ feine 3nftruction jom
19 3n(i angemiefen fic^ ben Befehlen bed ^ringen oon .^ilbburgs
^fen gu unterfteÜen, aber in beffen ^bmefen^eit bad Sommanbo
nbrr fdmtlic^e combinierte 5trup))en gu übernehmen. Sei ben n^et«
teren M gum Dctober fortgelegten S3er^anb(ungen über bie
IDienflorbnung warb baran f eftge^alten , ba§ @oubife in [einer
Stgenfc^aft aM Dbergenerat ber foniglic^en Sfrmee immer ber
jiDette nac^ bem @eneral en 6^ef bleibe; in ber £^at ge^ordi^te
et biefem tro^ aOer ^öfli(^en 9tebendarten nur fo »eit ed i^m
beliebte.

S)ie 9iei(^d'@jrecutiondarmee brac^ am 11 ^uguft oon Sürt^
na^ S^üringen auf, nad^bem ber @eneralfelbmar)(^aD am 7 ^uguft
ein 2)tdci))lin8))atent erlaffen ^atte, tt>el(^ed au^er anbem erbau«
(tc^en 93or[(^riften bie Unteroffigiere unb gemeinen ©olbaten an«
mxt9, ft(^ gu befleißen aQe Generale )onberli(^ aber i^re Dfftgiere
omn 9{egiment, loo^l fennen gu lernen'. Sm 29 Sluguft mar
ber fWug ^itbburg^aufen in ©rfurt, xoo ©oubife mit ben erften

> 80L Correspond. du Card, de Bernis avec M. Paris du Vemey.
Undres 1790 U 64 f. bom 12 3ult.
* tsicg«« (Sandlet 1757 UI 295—313.

428 2)rttte« ^nö^. 8ierte« daifiitX.

fran3ofi|(^en Gruppen «m 25 ^uguft emgejogen tx)ar, unb traf
mit bte[em ^brebe über bte fernere S)tdpofit{on ber combinierteit
9rmee. S)tefe loarb loefentlid^ beftimmt bur(^ bte 9la(^ri(^t ba§
ber ^önig Don ^reugen »on ber Sauft^ aufgebrochen fei unb
ftd[) nad^ S^^unngen in Wlax\d) gefegt ^abe.

@iu SSorfpiel bed ^teged ^atte in S^uringen fc^on begonnen.
Um bie bortigen äteic^dftänbe mit Kontributionen ben Regent*
buri3er @bicten gefügig ju ma^tn unb ftatt ber 9)reu§en in für*
jä(^fi[(^en Gebieten @elb einjugie^en, n^arb Oberft £ur)>in )?ok
ber Slrmee 9ti(^e(ieu§ mit [einem Stegimente )9on 450 Steitent
befehligt oon Reffen axx^ biö in bie geipgiger ®egenb DorjurudEen.
Surpin führte feinen 9(uftrag unangefochten aud : am 1 7 "^ngttfl
oon @fc^tt)ege audgeritten, lam er am 23 nac^ 3Bei§enfeId, am
26 mä) ^erfeburg; feine ©treifpartien brangen bid 3ei^ nnb
ä3orna fublid^ r)on Sei^jig unb bid ^alle oor. Son ber anbent
©eite ^er tieg Saubon, ber mit feinen (eichten 5£ru)}))en hti @otta
bem ^ringen ^orig »on S)eff au gegenüberftanb , bie furfä(^fl<
fc^en @rblanbe burdE)ftreifen: ungarifc^e «^ufaren lamen am 13
unb wieber »om 21 9(uguft bid 2 <BtpUmhtx nad) @rimma unb
äBurgen an ber %7ulbe foioie nad^ Ofc^a^ unb mad^ten bie @om«
munication gwifd^en Sei^^gig unb S)redben unfid^er^

dla^ @m)}fang einer 93otf(^aft oon 2:uq)in fe^te ft(^ Saubim
am 29 Sluguft in S3ett)egung um mit bem frangofifd^en Oberfl
oereint einen .panbftreic^ gegen Seipgig gu i^erfud^en. UntenoegS
erfuhr Saubon ben SRarfc^ be§ ^önigd Don 9)reu^en unb beeilte

^ SBegen be« 3nt(Teff(«, ba« fic^ an 8anbon# @treif)ug hiü)>ff, nnb Ut
2)ttcftigr(tt ber iRac^rid^ten aber benfelben (t>g(. ®cobrfi(f e. 364 f.) t^e i4
bie au9 einer ^anbld^riftlid^en (S^ronif t)on (Srimnia entlehnten Angaben nst,
»eld^e \6) $errn $rof. (S(r. ®. Soreng t)ecbanfe (t)gr. t). bemf. bte Gtabt Orimiai.
Seip). 1864 e. 726). „fim 13 9ug. Tarnen etwa 50 unganf<l^e ^nfaren nt4
(Grimma unb giengen nad^mittag« »ieber )UTfi(f. Hug. 21 um SRittag fanei
mieber etn>a 2 (Som))agmen ^ufaren unb ritten naöf ö U^r na<l^ CBur^en mk
(Silenburg unb i\)t\H nad) Ofd^a^^. ^tpt 1 famen n>ieber 17 dflerrei^ifi^
{)ufaren ^ie^ec unb (hielten t)or bem Srücfent^or, ba i^nen bie nßt^tgen Por-
tiones unb Rationes gcreic^^t »erben mußten. @ie giengen nac^ furjem Sttfent*
^aUe naöf Ofc^at^. !2)en 2 @e)>t. fam ba9 gefirige l^fterret^ifc^ ^nfaroKOOi'
manbo t>on Ofd^a^ unb ^txt\)\a n)ieber \)it\ftx jurttcf unb giengen mittag« tu»

e>tietfifi9e t)on Xnr^in nnb 8anbon in X^firhigen nnb @a4f(it 429

p(^ bfcfem einen SRorfprung abjugcwinnen. Stber Zwxpxn traf
er ntc^t mel^r an. @obalb btejer t)on Saubon bte ^Reibung tf>
galten, ba^ bte $Teu§en im Snjuge feien, begab er ftc^ auf bfH
9tädmarf(^ naö) S^üringen unb \ik^f nad^bem er @oubife Se«
ric^t erfiattet ^atte, wieber jur Slrmee JRid^elieuö. Unter be*
wanbten Umfianben blieb Rauben nic^tö übrig a(d ben SRarfc^
ber f^reu^ifc^en Sfrmee ju beobachten unb ft(^ unter bie 93efe^(e
beö f)rinjen oon ^ilbburg^aufen ju [teilen, ber bamit einen treffe
(tc^en @eneral unb ein Dorjfiglic^ed (S,otp^ oon 3500 3Rann
leichter Sru^j^en gu feiner SSerfügung erhielt.

^{(bburg^aufen war nac^ empfangener 3Re(bung ber Snft^^t,
«an mfiffe bie &aak ju ^a(ten fud^en unb an biefem Sluffe
bie nedf im ^arfc^e begriffenen ^eeredabt^eilungen Dereinigen,
alfo gerabe bad t^un wdd ^onig griebric^ wänf4)te. ©oubife
bagegen, ber geringe^ 93er(angen trug fic^ perfonlic^ mit 'bem
tiiiiglic^en ^elb^erm ju meffen, beftanb barauf bei Snna^erung
ber f)reu§en nac^ @ifenad^, wenn nic^t weiter, jurucfguge^n um
bort bie Armee ju concentrieren. ©o gieng ber 9Warf(^ ber
9)reti§en, weI4)c wan im SBeimarfc^en unb in Erfurt freubig
aM Sefreier empfieng, unge^inbert üon ftatten: am 13 ©e|)*
tember gogen fte in bie iStabt @rfurt ein, weld^e ^ilbburg^aufen
am 10, Saubon erft oormittagd t)er(affen Ratten. 2)ie Sefa^ung
oon @rfurt gog ftc^ auf bie Sitabede ^eterdberg gurüd unb gieng
ein 9leutra(itdtdabfommen ein.

IDie Sieid^darmee unb bie frangöftfd^e begogen ein Sager bei

12 U^r uadf Q[olbtt in." 3n Of(^!} finb feine Snfiet^nungen er^Iten. ^. g.
ecflfler \fifi. 9ef(^r. b. et. Solbit^. 2t\p}, 1832 e. 243 ern>5^nt am 14 lug.
bai ^m6fmax\dt i»on ein paar ^unbert *6fterrei((if(!^en ^ufaren bur(!^ (Solbi^,
«pc^e am 24 Xnguft mit 11 gefangenen $reugen )urücffe(;rten nnb am 25
M^ grdbfTg anfbra(!^en. @ie rficften am 31 Hug. wieber ein; abenb« 7 U^r
a\diUm ^nbon felbfl nnb mit 10 \Xf)x folgten gegen 1500 jtroaten. 2)iefe
|ip§ni fSmtltilt am 1 8ept. nac^ Oorna, tarnen aber f(^on ben 2 @e)>t. t>on ba
»lebn )nrfi(f nnb giengen weiter nac^ greiberg )u. 3f) bie Ittiit Hngabe ri^tig,
ff ge^Brtcn btefc £ru)>))en ju ber ^btf^eilung bed Cberfilieutenantd &ix\\df\df,
möä^c bem SRarf(!^e ber ^reugen )ur Seite blieb unb fpäter in Xt^firingen
»ieber }b Rauben flieg, bauten felbfl gieng mit 1500 Sl^ann t}on Oorna
iKihDafti. 8Tebrfi(f 225 f. 230.

430 5Dtttt(« Sdü^. Stecte« (Sa^ttet.

&i\em6) unb geioannen, nac^bem fte DonftSnbtg beifammen mareiii
am 17 ©c<)tembcr eine ©tarfe »on über 50000 9Rann. 3^re
©tctlungen in bem gebirgigen Senain waren ber Urt, ba§ %nt^
ixiä) II [ie mit einer Diel fd^toäd^eren ^a6)t nid^t angreifen fonnte:
überbied ^atte er ju besorgen ba§ 9ti(^e(ieu fic^ nac^ bem ^albev
ftäbtifc^en tt)enbe, tt)o^in er f4)on t)or ber Sont^ention i^on J((oflet
3et)en ben Dberft ^ifc^er unb anbere leichte £ru))^en gefc^idft
^atte unb ba^ ber öfterrei(^if(^e ©eneral SRarfc^aQ ))0n Steber»
[tein, ber mit 15000 SWann bei Sauden ftanb, etmaö gegen bie
Warf 93ranbenburg unternehmen möge. S)e8^alb Heg jtdmg
Sriebric^ am 14 @e)}tember ben ^riujen ^erbinanb )9on Staun*
fc^meig, tt)e((^er feit 1755 ©ouDerneur Don SRagbeburg toax, mit
fteben fc^wac^en SataiKonen, ge^n ©4)^^^^^^"^^ ^traffteren unb
^unbert «^ufaren nad) bem «^alberftabtifc^en aufbrechend ^riii)
3Rorig t)on S)ef[au blieb mit gwölf Sataidonen unb je^n @(^n>a*
bronen t)orIaufig an ber ©aale, um bie 93erbtnbnng mit ber
@(be gu unterhalten unb gur SSert^eibigung ber ÜRarf na^er bei
ber <^anb gu fein. Sriebrid^ felbft behielt bei @rfurt nur fünf«
ge^n SSataiDfone unb fünfunbgtt)angig ©4)n)abronen, etma 12000
Wann. Um bie geinbe über feine geringe ©tarfe gu tanf^ei
tt)e(^felte er öfterS bie Duartiere unb fc^ob bie Sruf^^en balb ba
balb bort t)or. %a\i^ bie combinierte S(rmee ijonudfen foQte, b^
abft(^tigte er bie abgefonberten ^eereSt^eile an fi(^ gn gte^in unb
eine ©c^lac^t gu tiefern.

Um ber ^ergog(i(^en Familie einen 93efud^ gu machen unb ft(|
über bie feinblit^e ^rmee na^er gu unterrichten begab ftd^ j(5nig
Sriebrid^ am 15 ©e^^tember in Segleitung bed |)ringen ^einric|
unb anberer Generale mit ber Sor^ut nac^ ©ot^a. S)ort »ark
er aufö freunbtic^fte em^jfangen. ^ergog griebric^ III ^atte ei«
93ataiQon Infanterie in ^annoi^erfd^en S)ienft gegeben unb tro^
ber laif erliefen Sfefcripte, tt)e((^e i^m an ©teile pon jhtrfac^fen
bie frei^amtli^e ^udfd^^reibung ber Sefc^Iuffe bed Steic^d^ofrat^
unb SJeid^ötagö gutoiefen, biß ba^in be^arrtic^ »ermeigert ftcj ««
irgenb einer ber gegen ^reu^en genommenen Wa^regeln ffl

^ llbl^tptA'd. griebrid^ II an bell ^riitjen gerbinanb. Gefl^^alenll^

Dat ^fe4t M Qhtifa unter eev^fi« am 19 et^tembet 1757. 431

>d^Iig€ti. 3ii btefem Strl^alten toarb ber «^erjog burc^ feine
}on Stiebric^ bem großen megen t^reS &tx\M unb t^red 3it«
ereffe^ für ^nft unb Sitteratur befonberd ^oc^gefc^fi^te ©e«
na^Un Snife S)orot^ea ijon SRetningen beftarft'. S)er ^önig
elbfl lehrte abenbd mit feinem ©efolge in bie ®egenb r>on
Erfurt gurfidC unb befteüte jum (Sommanbanten t)on ©ot^a
Nebric^ äSil^elm i^cn @eüb(i^, tt)e((^en er in S(nerfennung ber
^ei J^oltn bewiefenen SraDour i^et^ältni^ma^ig jung — Sepbli^
tanb im fiebenunbgmanjigften Lebensjahre — jum Generalmajor
»ef&rbert ^atte.

IDie i^on ©epblt^ befehligte S(oantgarbe beftanb aud jioanjig
Sc^ioabronen , gufammen ^5(^ftenS 2400 $f erben. 2)ad S)ra»
[Oiterregiment SReinefe ijon fünf @(^tt)abronen unb ge^n ®^toa^
voBen oon ©epbli^ unb ©gefelp <^ufaren' lagerten in unb bei
9otfya, fünf ©(^mabronen Dragoner, baS 9iegiment ^att, über
nbertliatb 9Rei(en entfernt bei ©amftdbt an ber @tra^e na(^
iffurt

S>ad Obercommanbo ber combinierten Sfrmee xooUtt ber

loi^ifc^en Sieiterei, bie n^eber Infanterie no6) @ef(^fi^e mit ftd^

^t, ben ä3eft$ t)0n ®ot^a ni4)t t)ergönnen, fonbern bef(^Io^ fte

vertreiben unb i^r Hauptquartier bort^in gu t)erlegen. S)a^er

) am 19 ®e))tember ein (SorpS t)on 10000 3Rann, befte^enb

} 5fierrei(^ifd^er Gai^allerie, LaubonS @rengern, (eichten fran«

l^en £ru))))en, franj5ft|d[)en unb rei(^ftänbif(^en 6$renabieren,

ttifenac^ ^eran. 93or biefer Öbergal^I räumten bie ^ren§en

\ci. @obalb aber €et>bti^ fa^ ba§ ber ^einb i^m ntc^t

\i^ folge, machte er, t^erftarft burd^ bie ing»if(^en ^eran«

,enen fünf @d^n?abronen Siatt S)ragoner »ieber fe^rt unb

mrierte fo fu^n unb fo gefd^tcft, ba^ in @ot^a bie 3Reinung

iMtres de FtMMc IV 146 unb bie Ortefe an bte ^r)Odtn XVIII

Mc 9Rar(dr&fin XXVII 1, 306.

Ihc 6((^n»abron t>on brm (rotten) ^ufarenregimente bei Oberpen 9(ef.

»• Ckvbltl}; bie übrigen toon bem (grfinen) Stegimente 6)ere(9* 2)iefe#
Icflanb au9 )ebn 3(bwabronen; üermntbticb geleitete eine &(^t9abren
kB tdnig )UTÜ(f, bei mit 21 @(bn>abronen mdf Ootba anfgebr^d^n
. Ckf4. b. ftebenj. jtrieged bdd* ^* 9'* (S^eneratfiab I 357.

432 S)ntte« $uc^. Siertee daplttU

auffam, bcr Äonii3 toon ^rcu^en muffe in eigener ^etfon mit
feinem ^eere jut ©teile fein. Unterbeffen waren bie ^rin^en
üon ^ilbburgl^aufen unb iSoubife mit i^rem ©efolge, in welchem
fid^ bie ^rinjen üon Saben-Saben, SBaben^Surlatl) unb ©arm«
ftabt, Oeneral ^retlaf u. a. befanben, auf bem ^erjoglic^e«
©(%lo[fe angetommen unb warteten ber 3nrüftung be« 9)la^W,
wetd^eö ju Dierunbjwanjig ®ebecfen im Safelgemac^ befohlen
war, alö ber Slnmarf^ ber <)reu&if(^en 5![rmee gemelbet warb,
@d ^atte bamit um fo weniger auf fic^, ba bie @tabt ®ot^
ju jener Seit mit SBatl unb ©raben umgeben war unb ba<
@^Io§ Sriebenftein no^ feine befonbere Sefeftigung ^atte; r>ex
einem ^anbftreid^e beö geinbeö alfo burfte man ftc^er fein. Aber
bie ^o^e ©eneraütat jog eS Dor [i^ baö 50littagÖma^l gu uer«
fagen unb eilte baüon, nad^bem fte fte^enbed Su^ed in bem
Simmer ber ^ergovgin einen falten Smbi^ genommen ^atte. ®n
paar ©tunben f))dter rfnfte ©epbli^ wieber in ®ot^a ein unb
nal^m mit feinen Offizieren al8 winfommene ®afte an ber ^et*
gogli^en Stafel $la^, wä^renb bie SRannfc^aften an gurücf'
gelaffener feinbti^er Söagage reiche unb luftige SBeute mat^ten'.
Saö ®efed^t bei ®ot^a ^atte für ben ®ang ber D^jeratione»
feine entfc^eibenbe SSebeutung; fd^on gwei Slage baranf, an
21 ©eptember, jog Äonig griebric^ feine preu^ifci^e Ä»ant«
garbe üon ®ot^a jurudP. SIber ber ©timmung bed i^reu^ifc^e«
^eere^ gab eä einen nad^^altenben Suffc^wung. S)ad Dber<
commanbo ber combinierten Sfrmee ^atte fic^ in feiner ganjei
ÄDpflofigfeit blofegeftellt. 5)ie preu^ifd^e 3ieiterei bagegen fa§te
gu i^rer ?eiftungöfä^igfeit unb Überlegenheit üolle Suuerfic^t unb

^ ünit eccbrflcfS fritifd^er Unterfu^ung btefer t3oTg5nae finb ja w*
gU\6)t\\ bie Sludjüge au9 bem $aro(ebu(!^e ber ^er^ogtic^en (Stirbt bn ^etfl
t. b. »iffenfc^. Beilage ber 2t\pi, Seitung 1860 9{r. 75 f. gerner Dcrbonfe 14
ber gütigen SJ^ittf^eilung be8 $errn ©enerolmajord ^einric^ t>en @cvbli(} eiid
$Ian ber bamaligen ®efe|)igung ber 8tabt (^oti^a unb be9 griebcnflein^, ftu
f^anb{4rift(i4e ^^ad^ric^t aiid ben gourierbüc^em be9 ^ofmatft^Qamtl («<*
ber SBrobrüd @. 251 einen ungenägenben Sud^ug gibt) unb (^leignerO »os^
Wr(icl)en unb roa^rt^aften ^eric^t }c." $t3aireut|^ 1759. i^ (ber u>a(^re 3/ni(f(rt
ift (Sfoi\)a),

Skit Okfc^t (a Clot^a nnter ee^btt^. 433

etffiOte f{(^ mit unbebingtem SJertrauen gu t^rem fu^nen unb
genialen %&^xtx, unb ^ontg ^ricbric^ erfannte in Sepbti^ einen
äteitergeneral, bem er bie ^ßc^ften Stufgaben anvertrauen burfte.
am Slage bed ©efec^td bei @ot^a »urbe ein 5fteneid^ij(^et
(Courier aufgehoben, rotläfti Rauben bad @eneraImajord))atent
überbringen feilte. Sriebric^ 11 uberfc^icfte 8aubon baS patent
burc^ einen Srom^^eter unb (ie^ i^m baju gratulieren. @tn
gfeid^ed gefd^a^ mit 9{abaftp'd 33eftanung aU 5Banud )9on @ro<
atien, rotld^t mit ber @quipage beS @enera(d in ber 8auft^ r>on
ben f)reufeen erbeutet xoax.

Salb ma^te bie combinierte Sfrmee neue S(nftalten ftc^ in

9Rarf(^ ju fe^en. Sluf bie '?fla^x\d)t baDon räumte griebric^ am

28 September ®rfurt unb bejog erft ein ?ager bei Suttelftabt,

aldbann menige Sage fpater am 3 Dctcber bei 33uttftabt ncrbU^

von äSeimar. ^ier tt)cQte er abmarten, ob ^ilbburg^aufen unb

Soubife i^m eine @d^(ad^t anbieten ober ob er in bie 9lot^menbig«

fett verfemt n)erbe gegen ^tid^elieu ober nac^ ber 9RarI ju marf^ieren.

Acnig Sriebric^ n^ar in peinlid^er Ungebulb, tt)ie bie S)inge

ftif entmicfeln n)urben, o^ne im @tanbe ju [ein für je^t ben

ftnoten ju jer^auen. 92i4)t minber unv3e^a(ten n^aren bie i^er«

Anbeten ^ofe über ben langfamen gortgang ber mit großem

tafttanbe gegen ^reu§cn eingeleiteten Operationen, ©ie SJor«

t^t neu Soubife fanb ber franjofif^e »\>f noc^ am erften

wd^tf ertf gt : um fo un3ufriebencr war er mit bem SWarfc^all

1 Richelieu. «18 bie[er an b'eftrccö SteOe 3um Dbcrbefe^W«

»er ber foniglic^en Slrmee ernannt tourbe, oerfprac^ man

von i^m eine rafd^e ©urc^fü^rung be8 gelbjugöplanö biö

Belagerung oon 9Rav3beburg. Statt beffen famen bie £)pe*

♦nen in ©tocfcn unb in bem ^cere, wet^^eö b'ßftreeö nac^

ten juiammengef^alten ^attc, ri§ arge Unorbnung ein. fRu

n flagte über ben junet^menbcn ÜWangel an Siöciplin, über

^»ierigfeit ber SBcrpflegung , bie 9lot^»cnbigfcit bem er*

!cit ^eere JRu^e ju gönnen; enblic^ fc^Io^ er o^ne afle

^tigung bie (Sonocntion oon Älofter 3eoen ab unb begann

wrtung ber ©cfcljlc feincö .^cfö feine Gruppen in einem

t Umfreifc in Gantcnnemcntö 3U legen.

434 5Dtitte« 8nc^. IBterte« dosfiui

^aum ^atte ätic^elteu bte Slnotbnungen jur S)t8(0cat{on feineS
^^eered getroffen, aU er bie SRelbung )9on bem ^aifc^e bed
^öntg^ t)on ^reu^en mä) 2:^unngen erhielt, loelc^e t^n htxoo^
fl(^ am 14 unb 15 September mit met^r alö 40000 9Rann über
Sraunfd^tvetiß unb SBolfenbüttel m^ «^alberftabt in üJlarfd^ ju
fe^en. 3n biefer ®cgenb ^atte inbeffen ^rinj gerbtnanb »on
Sraunfc^n^eig bie (eisten franjoftfc^en Struppen in einigen
©efed^ten gemorfen: al§ bie feinblid^e .^auptma^t ^eranfam
räumte er ^atberftabt unb 30g fi^ mä) SBanjIeben jtoet 9Retlen
üor 9Jiagbebnrg surudf. 3[m näd^ften Sage bem 28 ©epteraber
befejten bie granjo[en Jpalberftabt. ©treifpartien i|irer Sruppen
brangen in bie ^jtttmarf ))ox, ja fie festen unterhalb SRagbeburgd
über bie 6Ibe unb fielen in bie ^riegni^ ein; mehrere 8anb*
rfit^e würben als ®eifeln für bie audgefc^riebenen Sontributtonen
fortgeführt, ^uf ber anbern @eite gieng fpater eine SLbt^eilung
biö Sernburg unb weiter Dor. 3Juf ernftli^e Dperationen Ke§
ftc^ 9Ji(belieu tro^ ber SBcifungen feineö .^ofeö nic^t ein. 6r
na^m [einen ^uf enthalt in {)a(berftabt , md^renb bie £ni))pen
t^eil§ bort t^eilö bti ®roningen Dueblinburg Dfdberöleben lager*
ten, unb ^atte feinen lebhafteren 38unf(^ ald feiner 9[rmee ruhige
SBinterquartiere ju »erfc^affen um fie in biejen für ben näd^fl
S^It^jug ju reorganifieren. S)ied war aderbingd bringenb geboten
S>enn bie ^iJtannfd^aften Ratten ftarf gelitten unb bie Snfuborbi
nation i^on oben bid unten na^m immer me^r über^anb, clffn
ba^ ber ^Rarfd^atl i^r ju fteuern wu^te. Unoer^olen fc^riel
a%{(^elieu am 3 Dctober an @oubife, wie ^öc^ft oerbrie^Itd^
i^m fein würbe , wenn ber Äonig uon ^reu^en ^anjSge n
t^m eine ©^ta^t ju liefern, wa^renb feiner 9rmee 3ln^e nn
tntbe^rlid^ fei. ,, 2)aö Übermaß i^reö glenb« unb i^ter 3tt(^t
^loPgfeit rufen 3?cben unb einen Jon ^eruor ber er^tttem mai^
,,3^ fage baoon bem ^ofe nid^t ben geinten Sl^etl, weil e-
„unnü^ ift unb weil icb na^ angefteOtem 93erftt(^e unb nähere
;, Prüfung gcfe^en \)ahc, ba& für biefeö 3a^r feine ab^ilfe mf

't

' 1757 Oct. 3. mditWtn an eoubife. etu^r gorf^. I 842. «tnli^ -^

8et(aiUitii0en über Ue fttuttaüiSii be« gfirlleiit^unid (^IBerllabt 435

©ie Dnartiete feiner SIrmee ^offte ft^ JRic^elieu burc^ eine
Übereinfunft mit bem Äönige uon ^reu§en ju fiebern. @r fd^rieb
namlic^ im Surfient^um «^alberftabt burc^ ben (Sommiffar be
la ©aOe unerfc^winglic^e Siefetungen and unb erf(drte auf bie
©egenDorfieflungen ber pteu^ifd^en Seamten, baö einjtgc SRittel
bagegtn fei ein SBafenftillftanb bid jum 1 3Rat; bann merbe
et ben größten £^ei( ber ^rrnee gurfidFjte^en unb in bem ganjen
Umfange ber befe^ten Sanbfd^aften t)on ber SBefer ^er in bie
Sittterquartiere legen; ja er ^offe binnen bicfer Seit werbe gum
^eben 9udft(^t fein. S)ie ^ropofttion 9ttd^elieud marb am
1 Dctober bnrc^ ben ^egdrat^ t)on «^^^ ^^^ ^ringen ^erbi«
nanb ^interbrt^c^t^ ber unt)ergugli(^ bem Röntge berichtetet

^ebric^ n XDax fiber ben S(ntrag erfreut unb beauftragte

ben ^ngen ^erbinanb bie @ad^e ind flare gu bringen unb eine

Sonüention ba^in abguf (^(ie^en , ba§ ni4)t blo^ bad ^alber^

flfibtifc^e fonbem ade ))reu§if(^en Sanbe bieffeit ber SSefer )?on

ferneren Sebntdungen befreit blieben. Sugleic^ toaxb ber @om»

mtffar be la ©alle burc^ ein ©(^reiben bed SRarfc^alld Sizit^

eingelaben na^ 3Ragbeburg gu fommen^ unter bem f(^einbaren

Sotwanbe ft(^ f^erfönlid^ t)on ber guten 93e^anb(ung ber fran<

göfifi^en befangenen gu übergeugen. Unterbeffen ^atte 9ii(^e(iett

f4^on am 10 October ben ^alberftdbtifc^en ^ammerbirector IDie«

trii^d birect an ben ^onig abgefanbt, mit formulierten SSorfc^Ifigen,

iDcI^e aber nur bad «^alberftabtifc^e betrafen, griebrid^ erflarte

im iDefentlic^en feine Suftimmung, forberte jebo^ ba^ au^er bem

^firftent^um ^atberfiabt auc^ bad «^ergogt^um ÜRagbeburg, bie

®raff(^ften 3Randfelb unb «^o^enftein, femer bie 9((tmarf ^riegni^

unb Ucfermarf in ber 6onüention mitinbcgriffen loürbcn. 2)em

Öhringen gerbinanb gab er SSoÖmac^t gur Untcrgeic^nung, gugleic^

intt bem Sefe^e binnen i^ierunbgmangig @tunben nac^ @m))fang

ber von Stit^elieu unterfd^riebenen Übereinfunft nac^ Wittenberg

fäftdht er OS €taintHflc am 8 October: panni toote^les misöres de cette
wm^ qni ont enfkntö le dösordre le plas effrojable, le ton et ]*in-
fäiacipline qoi ne peuvent pas se croire. 8€t(. II 91.

> e. Mc Sctenfiflde SefM>M(n II 63 ff. Sgl. 6tn^T 1 137 ff. Corresp.
^n M. de Richelieu en 1756-1758. Londres 1789 6. 242 ff.

Oft»

436 S)rhte« fbnä). Siertet (Sa^itel.

uttb «^ergbcrg aufgubtc^cn um jur JDccfung SerHn« gcgcii bie
JDftcrrcid^er mitgutottfcn.

auf bic tocitergc^cnbc gorbctung beö Äönigö üon |>Teit§en
gtcng JRic^cIicu nid^t ein, fonbcrn titelt baran fcft bic ©onpcntiott
auf baö gürftent^um ^albcrftabt gu bcfdl^rattfen- gut biefc«
tourbcn bic Ballungen unb Lieferungen an bic franjöfifc^cn 3Ra*
gajine feftgefteÜt, bagegen foDten alle Scinbfcligfcitcn in bem*
fetben aufhören unb bic 93obc \)on bcn bcibcrfeitigcn £ru)>f»ett
nic^t uberf(^ritten werben. S)ic 35auer bcr ©onDcntion towAt
bid 3um 15 ^^rit angefc^t. Obgleich eine tt)cfentlid^e Sbft^t
bcd Königs nic^t errei^t war, unterzeichnete 9>rinj Setbtnanb
bennod^ am 18 Dctober bic @onoention', weil i^m bte 9la^
xx6)t zugegangen war, ba^ am 16 October bcr cfitcrret<!^if(^c
@eneral ^abbid SScrlin befc^t ^abe, unb [a^ mit ^öc^fter @)>an«
nung bem Don Sfiid^clieu gezeichneten @rcmplarc entgegen, btS
biefer i^n am 21 Dctober benad^ric^tigtc, ba§ er gut Unter jci(^
nung erft bie @rma(^tigung feinet <^ofcd abwarten muffe.

, Süd^elicu ^atte o^ne SBoHmac^t bcr fraujöfift^en ätegiening
bic SonDention Don ^(ofter Setzen abgefd^Ioffcn unb ^inter^
bie Dom 12 @e))tember batierten Snftructioncn em)}fangen, tDeli^e
bic ju ^open^agen eingeleitete Scr^anblung tabcitett unb t^m
)9or[d^ricbcn aQc i^m gemachten 93orfd^(ägc nur cntgcgenjitnc^men
um baDon feiner SRegicrung Seric^t ju erftatten". S)enno<^ würbe
fein 93erfa^ren gutgeheißen unb belobt, aber mit ber äSeifnng
tn jebem fünftigen BaQc feine (Sont)cntion auf eigene ^anb gn
untcrjcid^ncn o^ne i^orl^er gu berid^ten nnb feine Untet^nb*
lung, we(d[)e nid^t rein militärifc^ fei, abgufc^ließen, o^ne juDor

^ !S)te $ro))of!tionen uon 9ti(!^e(teu, (^Iberftabt ben lOOctober, unb bie
auf {Bniglid^en Sefe^I 9{aumbitrg ben 13 October i»on ^äft\ bagn gema^^
eemerfungen {. Seftp^Ien II 104 ff. ; ben \>anaäf «>en ^rin} Serbinaib auf* '
gefteaten (Sntwurf ber (Sonüention (d. d. ^alberflabt b. 16 October) 6. 91 f. ^
nnb bie t)on 9}i4fe(teu^4(ie6ü4f feßgefieOte Saffung, ^olberftabt b. 17 Cct, -«
^.88 ff. 3w9l<^ »utbe ein (Sartett über Hudwei^fetnng ber gefangenen »et» —
abrebet. e.98.

* 1757@eW. 12. SontaiueMeau. ©erni« an «t^elieu. 8ci(.II78. fSi^i

0. e. 384.

Ser^nbtmigen flto bte StenttatttSt be« gfirflent^nm« {^ISnflabt 437

fonigli^e Snftnicttoncn unb Scfel&Ic baju crrqjfangcn ju ^abcn^
IDed^alb ^atte ber 9Rav[d^aa in bte[em %a܀ feine SrbfK^t, bur^
eine mit ben ^reugen a{)ju[d^Iie§enbe (Soni^ention bie äBinter«
quartiere unb bie SSerpflegung feincS .^eereö ftd^er ju [teilen,
bem SRiniftertum gemelbet unb bie fonigli(^e @ene^migung feined
SScrfa^renö nad[)gefu4)t. Diefe aber »urbe tixd^t ert^eitt. 3)er
Siener <^of l^atte aud ben SSer^anblungen 9ti(^e(ieud mit preu^i»
{(^en Seamten Slrgtpo^n gef(^opft' unb t^at u?ad er fonnte um
pc ju hintertreiben. 9lfö ba^er SBemiö ©tarl^emberg üon ben
9>lanen 9ii(^e(ieud in ^enntni§ [e^te, legte ber ofteneic^ifc^e
®efanbte fo ent[d^iebenen äBiberfpru^) ein, ba^ ber frangöftfc^e
^of um i^n ju beruhigen bie SSerfi^erung gab bie 6onDention
ittc^t genehmigen gu tt)onen. 3ebod^ n^arb gur @nt[d[)eibung über
bie SBinterquartiere ein au^erorbentlic^er 6ommi[far, ©eneral«
Ktutenant be SremiQe, mit föniglic^er S3oQma(^t abgefanbt.

SRittfertoeilc ^atte 9li(^elieu bereite am 8 Dctober einer [c^on
frfi^er erhaltenen SBeifung gemä§ gtoanjig 93atai(Ione Infanterie
snb a(^tge^n ©d^n^abronen unter bem 93efe^(e bed S)uc be 93rog(ie
aber 9{orb^aufen mö) ünfi^l^aufen gur combinierten $lrmee ab«
gef^^tA unb Iie§ anbere ^bt^eilungen ben 9iü(fmar)(^ in bie
i^nen beftimmten SBinterquartiere antreten. (Sottest i^on biefen
8ett>egungen ber frangöftfc^en Siruppen aW »on ber SSergogerung
M Äbfc^Iuffeö ber ßonüenticn fehlte ^ring gerbinanb am 21 De«
tober Äönig 8riebrid[) in Äenntni^ unb erhielt barauf ben Sefe^l
«ngefaumt mä) SBerlin aufgubred^en, eine Seftimmung »eld^e
Bi>4i »fil^renb feineö erften SKarfc^cö am 24 Dctober bal^in ab«
gefinbert tourbe, ba^ gerbinanb fein fleineö ßorpö fd^teunigft
nad^ Seipgig fül^ren folle, wo er am 28 Dctober beim Äonigc
eintraf, ©c^on »or^er war an ben Äammerbirector ©ietric^ö
ber Sefe^I erlaffen ba§ Don bem ^ringen gerbinanb unter«
fd^ricbene eyemplar ber ©onüention gurudgufc^iden. ©iefer t^at
a um fo bereitwilliger, ba bie grangofen ingwijc^en im falber«

» 1757 @ept. 20. ©erni« an ^eid^clicu. @tu^r g. I 129 f.

» 8gl. 1757 Sf^ot). 23. 2)ec. 3. etainöittc an 9li(i^e(ieu. M6m. du M. de
Richelieu IX 211. 213. 214. etainöiac f^rcibt u. a. votre n^gociation —
a produit un esprit diabolique ici contre vous.

438 2)Titte« 8uc^. Sterte« dcü^Mtl.

ftäbtifc^cn fo arg fouragicrt geplünbcrt unb gcwufict l^atten, ba^
bct urf^Jtünglid^c 3tücd bet Übcreinfunft, btc ganbfc^ft üot ©t^
prcffungen ju fd^ü^en, ganjHd^ Dcrfcl^lt war.

Se^t aber famen bic ^ranjo[cn Don neuem auf bie ©on«
uention jurücf. 3war blieb bet Ätiegöminifter ^aulmp babet
[te^en, ba^ er auf bte militdrtfc^en ®runbe jur Slec^tfcrtigung
ber ßonüention md)t eingeben »öde; ba bie ^olitif eö »eÄicte
bie ®ene]^migung ju txt\)txUn\ aber bie SWtlitarÖ lummerteii
^ä) wenig um bie ^jolitif^en a5eben!cn be§ ^ofö. ®eneral 6re*
mille, ber am 4 9louember in ^alberftabt anfam, erflärte ft(^
mit allen t?on 9ii(^elieu »orge[(^tagenen SJta^regeln eintjerflanben,
namentlid^ genehmigte er auc^ auf ®runb feiner SoOmac^ten
ben Sfbfd^Iu^ ber (Sonoention. 2)emgem£§ befd^ieb Stic^elieu am
5 9loDember ben j^ammerbirector 2)ietri(^d ju fic^ um bie 9in^
iDe(^fe(ung Dorjunel^men. Site biefer erflärte, bie 6oni?entton fei
feit bem 31 Dctober ni(^t mel^r in feinen Rauben, geriet^ ber
frang5ft|4)e SRarfc^aÜ in heftige ^tufregung unb trug i|im auf
fofort an ben ^rtnjen ^erbinanb ju berid^ten. S)ietri(^8 ti^t
mad il^m befohlen mar, fügte aber bie @rnarung ^inju, mit
einer Überetnfunft unter ben froher i^erabrebeten Sebingnngen
lonne je^t bem 8anbe nxäjt mel^r gebient fein. 3)amit ^tte bie
^alberftabtifc^e SSer^anbtung ein @nbe. £)^ne eine SnttDort ab«
3utt)arten brac^ 9fti(^e(ieu am 6 9lot)ember mit bem Hauptquartier
nac^ Sraunjd^tt^eig auf unb empfieng bort bie Sotfc^aft von
@oubi)e§ 9lieberlage bei Sfo^bac^.

S)ie mit Sftd^elieu geführten Unter^anblungen Boten bem
Äönige griebrid^ bie ®ett)a^r, ba§ ein »eitereö Vorbringen ber
franjDpfc^en ^auptarmee aufeer grage fei. SIber no^ gab er bie
Hoffnung nidft auf bie combinierte Slrmee jum Schlagen jk.
bringen, ^icgöratl^ »urbe Ui biefer genug gel^alten um ju er—
loagcn, auf welche SBcife bie i^r geftetlte Slufgabe, ba« Äur—
fürftent^um ©ad^fen Don ben ?>reu§en gu befreien, ju löfen fei
35er ?)rinj üon H'li^'&ui^ä^^Mfcn tt^oDte bie Dffenftoe ergreife«
unb braute ©oubife fo weit, ba§ am 27 @e))tember bie Sefe^L-

l l5;

^iü\)x g. I 147 au« Vautm^*« e^ttihtn t»oiii 21 iL SO Octpkr.

8eu)e0Vii9en ber combtitterten Krmee. 43g

jnm Äbmarfc^c auö bcn Sagern bei ©fcnac^ crlaffen würben.
Slm 1 Dctober ftanb bie Slrmee bei ®otI^a, bte SSorl^ut unter
bem ©rafen r>on ©t. ©ermain in 6rfurt.

Über bie ferneren Operationen würbe am 2 Dctober Äriegd«
rat^ gehalten, ©oubife ^atte non bem ^iegdminifter ^aulmt^
bie Slnjeige empfangen, ba^ Slic^elieu befehligt fei ber Sfrmee
in S^firingen nac^ Sebürfni§ Gruppen ju ^ilfe gu f4)icfen.
^aUi ^ob ber ?Winifter l^eroor, wie wichtig eö fei ben Äönig
»on f)reu^en fo weit wie möglich ron ©reöben ju entfernen
unb fugte ^inju: „ber ^cnig ift überjeugt, ba^ ©ie 3U t)iel auf
yS^ren 9tul^m geben um o^ne 9}ot^ fi(^ bem zweifelhaften S(ud«
f^gange einer B6)la^t audjufe^en/ 9(u(^ SSedeidle war ber
SReinung, ba§ bem Könige t)on ^reu^en ni(^td unbequemer fei
aM wenn bie combinierte 9[rmee jeber @4)(^4t au^wei(^e\ Slber
biefer Sinfic^ gem£^ gu ^anbeln o^ne ben 3wetf bed gangen
Selbgugd gu t)erfe^(en war nur unter ber ä3ebingung möglich,
ba^ bie 6ftenei4)ifci^e |)auptarmee gegen bie @lbe unb bie ^arl
t^re ^aft richtete. S)a bad ni^t ge)(^a^, fonbem bie £)fter*
reicher nac^ ©(Rieften giengen, wäre wenn bie combinierte Sirmee
in Unt^ätigleit i^er^arrte ^önig Sriebric^ ungeftört <^err i^on
©ac^fen geblieben.

3)a^er ber SBiberftreit ber ©efe^W^aber. ©oubife wollte
jüdfi^ wagen, fonbem nur ben ©c^ein retten; f(^rieb er bod^
am 27 ©eptember an ^autmp: „ba^ wic^tigfte ift, bag wir ben
ySugenblicf wa^me^men ben .^önig non $reu§en gu i^erfolgen,
ffXotnn er fic^ pon @rfurt gurätfgie^t, bamit wir fagen fonnen
yba§ wir i^n gum 9iücfgug gegwungen ^aben. 3m übrigen be^
ybürfte ed wenn wir etwa§ audric^ten wollen ber «^ilfe oon
lySttf^etieu." 3m Äriegörat^e wibcrfprac^ ©oubife jeber offen«
ftüen Sewegung unb forberte ben Slbmarfd^ ber Srmee na^
feingenfatga unb an bie Unftrut, um bte von 9{i(^elieu gu er«
HNirtenben Serftdrfungen aufgune^men. «pilbburgbaufen bagegen
wriDarf ben ©eitenmarfd^ an bie Unftrut fd^on aud bem ®runbe,

> e. 6tn^r I 185 f. bie 9nd)fige au« ißnefen t»on ^aulm^ unb 8ead«k
iwm 19 Ckptcmbcr 1757.

442 2)TtUe« eu^ 8iecte« (Sachet.

üicrtaufenb SWamt. itomg ^lebrfd^ uermutl^ctc ba§ ni^t Mo§
baö ganjc SKarfc^aÜfd^c ©orpä gegen Scrlin in SRarf^ fei, fon«
bern ba§ auä) bte @4)^^^^n t^^^S Unternel^men unterfingen tt)ut«
ben. 93on bte[en roax notfy im ©eptember ein SorpS unter bem
®eneral gießen in bic Ucfcrmarf cingerucft unb trieb bort gon«
rageliefcrungen unb eine 6ontribution toon 200000 Sl^alem ei«,
JDen Oberbefehl l^atte am 9 Dctofcer ber gelbmarfd^aO $rei^en
üon Ungern-Sternberg übernommen unb ben Biö^er preugif^eti
9)ommern angefunbigt, ba§ fte ^tnfort feine anbere ©ouoeranetat
aU bte ber ^rone Schweben anerfennen follten, rotläft na^ bem
5Re4)te ber SBaffen ein unftreitigeS Siecht auf i^ren ©e^orfam
unb i^re Untertöerfung erlangt ^a\tt\ 51ber eö l^atte bei ben
ftol3en SBorten fein Sewenben. Ungem^Sternberg war im grie»
ben ergraut unb fannte feine größere ©orge al8 ja feinen
©c^ritt in t^un, ber i^m ben ^o)}f foften fönne. Sei i^m toat
an eine Offenfii^e ni(^t gu benfen. Um feine SSeranttDortmig gs
tragen berief er wegen ber geringften Äleinigfeit ben ^iegdrat|
unb war jeberjeit nur auf fieberen Slncfgug bebac^t*.

JDen 3ug nac^ Serlin führten bie Dfierrei<ij)er teineSwegfl
mit bem erforberlic^en 9la(^brud aud. @8 waren nid^t me^r att
3400 SRann mit Dier @ef(^ü^en, welche unter bem Sefe^Ie be^
$elbmarf(^aQlieutenant§ ^nbread «^abbicf ftc^ t)on ber 8aufi^ in
9Rarf(^ festen. Serlin ^atte M 93efa^ung nur fünf SBataillone
ganbmiligen, nic^t uiertaufenb SKann an ber 3öt>I- Sparen biefe
bem Seinbe entgegengegangen, fo Ratten fie i^n gttrudFf(^(agen
mögen: gur SSert^eibigung ber weitläufigen Sieftbeng xtiäfttn ftc
nid^t auö. 9(m 16 Dctober gegen SWittag trafen bie Ofterreic^er
üor ber preu^ifd^en ^auptftabt ein, erftürmten baö fd^Ieftf^e S^ot
unb brangen in bie Äopenidfer 93orftabt ein. 3^ei ©ataiHone
warfen [t^ i^nen entgegen unb würben gufammenge^auen. Vlit
ben übrigen Sruppen geleitete ber (Sommanbant ©enerallieutenant
»on 9Jo^ow bie Äonigin unb bie SWinifter xiciöf ©panbau unb
lie^ bem faiferlid^en ®eneral melben, ba§ er bie ©tabt geräumt

' «xlbcngef*. IV 804.

» MüDtalembert corresp, I 10. 21 f. 38. 47. 69.

2>te &iftoth€n unter Uti^m^^ternBerg. ^bbi(f9 ^treifgug nadf Oerlin. 443

unb feiner ©iöcretion überlaffcn ^abe. ^abbicf farberte »on bem
9Rajtfhate atö ^(blöfung )9on ber ^piunbentng eine Sranbfteiter
»on 500000 Sl^alem «nb 100000 Z^altx für feine Sruppen.
S)arauf mürben t^m nad) einigen ©tunben 185000 Später aU
9bfdi>lagdga^(ung überbrac^t: auf ben Steft ber Kontribution
toartete ^abbicf nid^t. @r l^atte bte ^aä)xx6)t erl^a(ten, ba^ $rinj
Storij ))on 9n^alt am 14 Dctober bei Sorgau bie @(be ^affiert
^be, unb trat ba^er noc^'i^or Sagedanbrucf) am 17 October ben
9tudfmarf^ über @torfott) unb See^fom na^ ber Saufi^ an.
Sud Serltn führte er 426 befangene unb fed^d Salinen ald
Seute mit ftd^: geblieben roax auf ofteneic^ifd^er @eite ber
Qüeneral Saboqap unb menige 3Rannfcl^aften. @o gieng bie
ibriegdgefa^r biedmal leichter a(d befürchtet roax an Berlin Dor^
ilber^

am folgenben Sage, ben 18 Dctober, jog ^ring 50lori3 in
Seriin ein, tDO er bid gum 21 Dctober fte^en blieb. Aönig
Sriebric^ roax am 18 Dctober in Sorgau. 93on bort marf (gierte
er nac^ 9[nnaburg unb .^ergberg um bie Siuclfe^r bed 9)ringen
9Rorig abgumarten unb aldbann über ®5r(i^ auf bie belagerte
Sefiung @(^tt)eibni^ gugugte^en, ba ber @tanb ber 2)inge in
@(^(eften ijon Sage gu Sage bebenflid^er mürbe. 93er(in ftdrfer
jn befe^en mar^iebric^ nic^t im ©tanbe; ba^er orbnete er an
ba§ bie I5nigli(^e Familie unb bie SRinifter [xdf für bie nfic^fte
Seit gn größerer ©id^er^eit nac^ SDlagbeburg begeben fotlten.
Unter biefen Umflfinben traf am 23 Dctober i^on Xtxt^ bie
9Re(bnng ein, ba^ bie Steic^darmee nebft ben Brangofen nac^
ber ®aak üorrürfe. 5)ie8 dnberte griebric^ö ^lan. „SBeil biefe
ipSeute ft(^ je^t ^eraudmagen," f(^rieb er umge^enb an ben gelb^
narfc^n, „fo fd^meid^Ie iö) mir, ba§ inbem ic^ i^nen entgegen»
i^ge^e eö gu einer Bä)lad)t fommen mirb, burd^ meiere id^ fie
f,wn mir abf (Rütteln merbe." S)em ?>ringen gerbinanb befahl
er über ^aQe nad^ Setpgig gu marfd^ieren: eben bort^in brac^
er felbfl auf unb ^ring SKorig folgte in ©ilmärfc^en nac^. Slm

» 6. ^bbid« etx'xöfit »om 18 unb 19 Cctober 1757. !Danjiger 53ev»
trage III 467 ff.; einen 9eiliner Oeric^t 6.340 ff.

444 2)ritte« Sdnäf. Vierte« (£a)p\ttU

27 DctoBcr mar bic foniglid^e SIrmcc, 31 SataiHonc irab 45
©c^iüabroncn, jufammcn 24000 SOfiann, bei Setpjtg »creimgt um
bie äleic^gejcecutiondarmee aud bem ^elbe 3u f^Iagen.

2)enn mit bcr @]cccution gcbac^tc bcr faifctlicfie ^of jcjt
@rnft 3U malten, fomo^I auf bem SReic^§tage ald im Selbe. 3)ie
^lagfc^riften l^atten fic^ bei ben Steic^S^ofärat^d» unb Steid^^tagS«
acten ju Stoßen gel^duft. 9[uf bie fäc^ftfc^en ©enff(||riften folgte
in erfter 9tei^e eine ,^Iage \)on ,^atini^ fiber ben Sinmarf^
^jreu^ifc^et Snip^jen in feine ®raffc^aft SRietberg in SBcflfaten\
fpater tiagte Äurfoln über ben ©inmarfc^ bet l^anndüerfc^en
Jrup^)en in ia^ TOünfterfd&e unb ^aberbornfd^e'. 9>reufien ba*
gegen erl^ob ,^(age über ben i^olfenec^tdmibrigen Sinfall fian«
joftfd^er Sru))))en in bie preu^ifc^en Sanbe unb etfud^te ben
SReic^ötag [\6) beö Äonigö afö eineö 9iei(^3mitfianbe« frafttgft
anjune^men unb bie ^one ^ranfreid^d ju vermögen, n\ä)t blo§
jene Sanbe gu räumen fonbern anc^ ben i?eiurfad(>ten ©d^aben
2U erfe^en^ S)a^ gleiche gefc^a^ nad^ bem @inritdFen f(||webif(l^et
Siruppen in baä preu^ifc^e ä3orp0mmern\ S)a3toifd(>en würben
neue S3e|c^tt)erbefd^riften beö furfd^fifd^en ©efanbten fiber bie
^udbeutung bed Sanbeä burc^ bie preu^ifd^en ÜRiüt&rbe^orben
angebrad^t, unb ein faiferlic^eö ©ommifponöbecret üom 8 Suli
eröffnete bem Steid^ötage bie Sefd^toerbe ber Äonigin »on 9>olen,
unb forberte auf @runb berfelben bie Siei^dftdnbe auf lüerf^dttg
alleä ba^in beizutragen, bamit bie ubermflt^igen ftetS angekauften
SSerge^ungen beä in ber @mporung befangenen unb in fold^
immer weiter greifenben Äonigö üon |)reu^en SRajefiat in bie
(Sd^ranfen ber ©efe^e jurüdEgebrad(>t werben mögen'.

^2[ber eä würbe ein nod^ md4)tigered ätuftjeug gegen ben
Äönig Don ^reu^en t)er»orgel^oIt. Um bie Idftigen Sefc^iverben

> 9tei4«^ofdrat^9conc(ufa to. 26 u. 28 «piU u. 26 9ttgnfk. Stne0«*C[aiq(e9
1757 II 418 ff. III 266 ff.

3 S^orfienung b. c^urcöan. (^efanbtf^aft )}om 16 3uU 1757 cbtnb. III 100 ff.

» C^ur-branbcnb. ®clanfctjcfcaftö>aWcnioriaIc d.d. 30 «pri!, dictato lOaXai
1757 cb. II 824 ff.

* @cpt.29. dict. Oct. 13 III 857 ff.

» Gbcub. II 1008 ff. III 34 ff. III 3 ff.

9lcgeii€btiTg€r S^ccntioii«' nnb S^tdüerfa^ten gegen ftBntg griebnd^. 445

unb ^otefte be@ preu^tfc^en @e)anbten abjufd^netben unb bei
(Sjrecution ^e^örigen 9{ac^bru(f 3U geben fd^ien bad ft^erfte
9Rttte(, j^öntg Srtebrt^ in bed Steid^ed !Bann unb Sld^t 3U t^un.
!Den Antrag barauf je^te ber faiferltd^e Sietd^^^offtdcal @mtltan
©ottfricb ^elrn SBicn ben 31 ÜKatj 1757 auf: bie ©tation
felbfi erite§ ^aifer %xani mit bei ©egenjeic^nung beä Steic^d^
iricefanjleid ®iafen (SoIIoiebo am 22 Suguft ba^tn: „al)o ^etjc^en
yttnb laben SBii 3^n, @^uifüiften ju S3ianbenbuig, Don 9i5mi[(^«
v^atfeilic^ei 3Rac^t, auc^ ©eitc^td^ unb Sted^tö n^egen ^temit
yemfilt(||, unb rooUtn bag beifelbe tnneil^alb gn^et^ SRonaten bem
«nSd^ften nad(> Snfinuii« obei 93eifunbtgung btefei Unfei SiaU
yfeiKc^en Sabung — felbft obei buid^ einen geooOmac^tigten
i^afnmalb an Unfeim Äaif edieren |)of, welc^ei Diten beifelbe
^aUbann fepn wiib, eifd^eine, um gu fe^en unb ju ^oien ba^
i^er, g^uifüift ju ©lanbenbuig, ob eije^Itei Uifac^en »egen —
ytn Unfeie unb bed äteic^^^^c^t, mit 93eiluftigung allei Don Und
yUnb bem fRtiii^ ^abenben 8e^en, @naben, $iim(egien, @]rpecta«
«tioen nnb Siep^eiten mit Uit^el unb Siecht gefpioc^en unb eiflaiet
«ii^eibe, obei abei eil^eblic^ beftdnbige Uifad^en, ob ei einige
9^tte, tvaium fot^ane Sifläiung ni(^t gefc^e^en [oUe, baigegen
9Ü1 9ie4>ten füijubiingen unb baiauf bei Sad^en unb aOen beien
„Qitxi^t^ia^tn unb Seiminen biä gum S3ei(^(u§ unb enblic^en
«Sntf^etb abguwaiten.'' S)ad meihoüibige ©d^iiftftucf fc^Iog mit
ben SBoiten: „©antad^ »eife @i, g^uifüift, fi(^ gu rieten'.''

Sungft eift ^atte $(ot^o i^on neuem SSema^iung eingelegt,
ba§ bie jmifc^en bem £onig Don ^leu^en unb bem SSienei
l^ofe entftanbenen ^negdmiiien feineämegä Doi bie Sleic^dgeiic^te

^ 2)ie amüid^e 9n9gaBe trSgt ben Xitel: Citatio ad videndum et an-
Aeodom, se declarari in poenam Banni Imperii et privari omnibus
leadiBy Jaribna, gratiis, Privilegiis et expectativis in &adftn ben gettkilt«
fftmen ftBnigü^'Vreugifc^en, (Si^ur « ^ranbenburgifc^en (SinfaQ in bie fti^ntgl.
9«|1nif(^(£(urf&(ftf(^e 8anbe, andf »eitern 9n)ug in bie 9{et4««9anbe betreff
feib, in specie Fiscalia Imperialis aulicus contra ben j{6nig in ^reugen, a(€
efutfktfttn gn Sranbenbnrg. Sßien ben 22 Augnsti 1757. SBien, l^rag unb
iciefl, la ffaiben in ben Xrattnerif^en ^u^^nblungen 1757. 4® (4ö leiten).
Ofelnnuft ltrteg«'Sani(e9 1757 III 542 ff.

446 XxliM Sdnäf. 8icrte€ (Sa))itel.

gehörig [eten, tnbem ©. ^ontgHc^e SRajeftät aü ein @ottt)etän
unb gefronteä <^auf)t i?on 3^ren .^anblungen memanben in bei
SBelt, »er ed auc^ fei, JRebe unb SIntoort in fold^en Sauen 30
geben Derbunben fet^ 2)ie SSertDa^rung gegen ben 3Ri0bran(^
bed (atferlt($en 9lamend unb ber 9tetc^dgert(^te a(8 SBaffen in
bem ^ege, in \Dtl6)em ba§ ^abäburgifc^^ot^ringifd^e «^aud bad
fonigli^e $aud üon ^reugen befdmpfte, warb nid^t allein Don
ben SSerbunbeten ^reu§enä a(§ tDo^Ibegrfinbet angefe^en, fonbem
nid^t minber t)on einer großen 3a^( anberer Steic^dftanbe beiber
Sonfeffionen, mel^e fürd(>teten ba^ nac^ ber @miebngung |>ren«
^end ber faiferltc^e ^of auc^ fie in brfidFenbe Untert^änigfeit
Derfe^en nnb feinen ©onberjweden t^oDenbd bieuftbar ma^en
tt)urbe.

S)tefed äSiberftreben beutfc^er 9{ei(^dftdnbe Dermod^te ben
äBtener $of feine ©d^ritte nic^t 3U übereilen, fonbern fte ganj
nac^ feinen triegerifd^en @rfo(gen ju bemeffen. SereiU am
12 3u(i 1767 xoaxen hnxöf ein im Flamen ber Aaiferin Aonigin
erlaffened patent fdmt(i(^e ©(^(efifc^e 8anbedeinwo^ner ald t^re
Untert^anen unb SSafaKen ber ader^öc^ften ®nabe unb lanbet«
mütterlichen ©d^u^eä i^erfic^ert werben'; am 21 @e)>tembei ent*
bot 9Raria S^erefta felbft ben getreuen ©tdnben, Untert^ncB
unb @inwD]^nern i^red (Srb't^ergogt^umd »on Ober« unb 9{{eber>
fc^Ieften fo wie i^rer ®raffc^aft ®(a^ $ei( unb @nabe unb
rief fte gu patriotifc^em @ifer in bem i^ren Struppen ju (elften*
ben 93eiftanbe auf. 3uglei(^ (ie§ bie ^aiferin ju 9{egen9burj
unb an ben befreunbeten ^ofen bie @rflarung abgeben, ba| fif
burc^ ia^ ^ontglic^ ^reugifc^e ^Betragen ftd^ t^on aQer ä^erbinb*
(ic^tett ber 33re^(auer, berliner, Stei^dgarantie unb 9a(^if(^
.Sractaten frei a6)tt unb ade Siechte ber @out)eranet&t u6n
@c^(efien unb ®la^ wieber^ergefteQt \)abt*. 3m £>ctober enblt(^
warb «^abbidfd 3ug nac^ ä3er(in angeorbnet unb bem 9)rinjf8

^ (S^ut'^branbenb. Pro Memoria d. d. 30 3ult 1757. Jhricg^Canilel^ 17^7
III 94 ff.

* 2)anitger ^e^tr. III 50 ff. ftrt(d«<(£ani(ev III 157 ff.

> !3>an)iaec ^e^trage III 462 ff. 2>a« jt $t. patent an^ $Mt^%^üvft^
III 632 f.

9rei^ bon flot^o unb Uv faifetnc^ 9{otariu« Spdfl. 447

oon ^ilbburg^aufen befohlen o^ne »ettered ©aurnen über bie
@aale na6) ^urfa4)fen Dorjubrtngen. S)amtt fcbten au(^ ber
Seitpttitct gefommen gu fein mit ber 9[(^töernäntng Srnfi ju
mad^en.

Am 8 Dctober erlief ber 9lci(^ö^offi8caI an ben faijerltcl^en
9}otatin0 9[pri(I 3U Stegendburg bad bienftlic^e @rfu(^en bie ftö«
caltfc^e Sitatton 00m 22 Siuguft bem furbranbenburgifc^en &e*
fanbten Srei^errn t)on $(ot^o ju infinuiren. SIm 14 October
Begab ft(^ ju bem @nbe 9priD mit ^met Sengen in bie SBo^«
nmtg bed @e|anbten unb leitete bie @itation mit einigen Sorten
ein. |>lot^o na^m bie Slctenftucfe and ben ^änben bed 9totarä.
y9la(^bem nun ^oc^gebad^ter Srep^en Don ^loti)o bie Citationem
fiscalem eingefe^en unb beren ^ormalia i^m 3U @eftc^t ge^
fommen, folc^e Don i^m gelefen unb oemommen worben, ^at @e.
S;rceOenj {t(^ anfänglid^ entfärbet unb furg ^iernad^ ettt)aä me^rerd
entjunbet, balb barauf aber, ba er mit attention in bie^^ita-
tionem fiscalem eingefe^en unb betrachtet, ftnb @e. @;rceDenj,
frep^en Don ?)Iot^o, in einen heftigen 3om unb @rimm ge«
ratzen, unb alfo gtoar, bag biefelbe fic^ nic^t me^r ftiDe jn
^(ten vermocht, fonbern mit jitternben Rauben unb brennenbem
Sngeftc^t, bepbe ^frme in bie .^ö^e ^altenb, gegen mxd) auf«
gefahren, babep auc^ bie Fiscal-Citation nebft bem Apponendo
anno^ in feiner redeten ^anb ^altenb, in biefe Formalia n^iber
mt^ audgebro^en: „SSaä, bu Siegel! infinuiren?'' ^6) anU
ipmrtete hierauf: „^tefed ift mein 9}otariat«9mt, beme i^ mit*
yjttfommen ^abe/ 2)effen aber ungeachtet fiel mic^ @r, Srep«
^err t)on |>iot^o, mit allem ®rimme an, ergriffe mi^ bet> benen
»otberen Steilen meinet 3JlanteU, mit Sermelben: „SBiDft bu
^tS jtträcf nehmen?'' S)a mic^ nun beffen geweigert, fto^te
üb f^ob er fot^ane Citation, benebft bem Apponendo, r>ox*
to&rt^ jtt)ifc^en meinen älocf mit aller @eioaIt l^inein, unb ba
er, mi(^ annoc^ bep bem ^Kautel ^altenb, jum Sintmer ^inaud-
gebrucfet, rufte er ju benen jwep üor^anben gewefenen Se*
btenten: „SBerfet i^n über ben ®ang hinunter!" SBel^e aber
QU biefem Actu felbften gans Derl^aftet, nic^t »ufeten ttja8 fie
eigentlich t^un fönten, fonbern ^aben nur mic^ famt benen jwep

448 dritte« 9\\df. Vierte« da^ßiitl

Sengen jurücf begleitet unb ait8 bem ^aufe unö gu verfugen
genöt^iget." ©o melbet ber $Rotariu8 Slpritt in bem |>r0tocoD,
welches er nebft feinen beiben Beugen unterfi^rieben unb be*
ftegelt \)at\

©iefer 33organg machte tjerbicnter 9Ka§cn gu Stegenftburg
unb im gangen Steid^e baä größte 9[uffe^en; nicf^t b(o§ tu
^rcu§en fonbern aller Orten jubelte baö Soll über bcn furgen
|)roce^, ben ber ^)reu§i|c^e ®efanbte mit ber Sli^töerflarung ge*
mad^t, unb ?)Iot]^oö iRamen mar feitbem in aller SRunbe. ®oet^e
^at unö ge[c^ilbert mit n)el(^er ®un[t '})lot^o, ,,fin Heiner ge*
,,brungner, mit f^n^argen ^eueraugen ^in unb wieber bticfenber
„SWann", fieben Sa^re fpdter von ber gur ÄaifcrfrSnung tx
granffurt au8 allen ®egenbctt ©eutf^lanbö üerfammelten 3Renge
aufgenommen tt)urbe. ,, Sller Singen toaren auf i^n gerichtet,
„befonberö wo er auöfticg. @ö entftaftb jebergeit dne Art »on
„frol^em Sifc^eln, unb wenig fehlte, ba^ man i^m af>f^(anbtrt,
„Siüat ober Sraoo gugerufen ^dtte*." ©olcfi ein SBontrteil
^atte baö SJolf für ben 9Rann gefaxt, ber al8 Vertreter beJ
Äonigö üon ^reu^en ben erftarrten Formeln ber faiferlic^en
Äanglei ^ol^n fprac^, al8 ber ofteneic^ift^e ^of fic ni((>t im
JDienfte ber Station, fonbern für feine ©onberintereffen mä
neuem gu l^anb^aben unternal^m.

©er ?Rci($8^ofrat^ t^at ni^tö um baS ©ef^jött üon fi<^ ab*
guwc^ren. Sfm 27 Dctobcr fafete er ben 33ef(^lu§, na(||bcm ber
furbranbenburgifc^e ®efanbte \)on $lot^o bie faiferlt^^e Sitaticn
bem gur Snftnuation gebrauchten 5Rotario wieber aufgebntngeo,
bie gefc^e^ene 3nfinuation gwar für ^inldnglic^ angune^mes,
folc^e aber annoc^ in SRegenöburg gur gemeinfünbigen ©iffe«'
fd(>aft afpc^ieren gu laffen. JDemnad^ würbe ber SRagiftrat m
SftcgenSburg angewiefen baS Original ber faiferli(||en ?abung o»

^ 9mt(ic^e ^udgabe: Notariats-Instrumont, aufgefegt bon Ckorg äRit'
t^ia« So\tp\) %pxifi, betrcffenb bie ftdcaltfc^e Citation er. aRai<fl5t tH StlnH*
bon ^reugen, a(« (Sf^ur * 3ür|lend ton ^ranbenburg k. k. 6tabt am i^i
1757. 40 (8 @@.). «bgebrucft Äricö«'(Janjrcv 1757 DI 946 ff. ¥rcn§ Jf-
b. gr. II 397 ff.

• (S>eti\)t 3B©. au«g. r. ^. XXIV 289 f.

bai fRat^aui anjuf^Iagen. @nblt(^ foUte ber faiferltd^e ^of»
fidcal gegen iXot^o toegen feinet refpectoergeffenen Setragend
e;rctttert werben ^ ^(ct^o »erjaumte natürlich nt^t gegen bie
lygubringlic^e unb tDegale'' Snftnuatton am 29 9lci?ember in befter
gorm Siei^tenö ju jjroteftieren*.

S)amtt ^atte btefeö 3wif4)enfptel i^orlauftg ein @nbe. 3>er
fai[fr(i(]^e ^of überzeugte ft(^, wie wenig Stuflang er mit ber
Beabftc^tigten ^fc^tderHärung im 9tei(^e fanb; auc^ ber franjöft«
fc^e ^of mahnte ab*. S>ai\x fam in SBien noc^ bad fac^lid^e
99ebenfen\ ba^ wenn ber ,^önig »on f)reu^en in bie fRe\d)^a6)t
getrau werbe, bie Sieic^^ftänbe verlangen fonnten, über bie fßtu
t^etlung feiner Sauber mitgehört ju werben unb bie 9{ei(^d«
conftitutionen barauf aujuwenben. S)ie[e entfpra^en aber ben
9[bft(|^ten beS SBiener $ofd mit nickten. S)enn in ber SBa^U
cat>ituIation ^atte ^aijer granj I ftc^ förmlicfi verpflichtet: „wad
ybem in bie Sl^t erflärten abgenommen wirb, bad foDen unb
«woQen wir un@ unb unferem «^auä nid^t jueignen, jonbem ed
i,foD bem SRei^ »erbleiben, Dor allen S)ingen aber bem be*
lyletbigten j£^eil baraud ©atidfaction gef^e^en." gerner war
beftimmt, ba^ bei Derwirften @ütem be8 Siic^terd ben \dnt^ 93er^
bred^end in ber S^at nic^t t^eil^aftigen Agnaten an i^rem @uc«
reffiondrec^t in Se^en unb ©tammgüter nid^t fjräjubidert fein
foOe*. S)urd(> biefe ©a^ungen fa^ man ftc^ in wiQfürlic^er S3er«
fngung gar fe^r befc^ranft unb 30g ed Dor bie äBirfungen ber
Si^t, o^ne fie audbrüdlic^ }u vergangen unb bemnad(> o^ne @in«
reben ber Steic^dftanbe , ho(!^ 3U fünften i?on Dftenei(^ unb
Sackten eintreten ju laffen. 9(u§erbem mochte man ft^ nic^t
MT^e^len ba^ jwifd^en ben Derbammenben SSefd^Iüffen unb ben
Späten ber (Sxecutiondarmee eine gu weite ,^luft liege, unb ba^

« ftric0M[an)rcv 1757 IIl 845 f.

* Sknb. III 959 ff.

* 1757 9{oü. 8. Serfaifle«. Sdtxmi an 6taint)tfle.

* 99oi». 19. Sßten. etatnüifle an 9crnt« u. ba« beigefügte Memoire sur
Yid6e de fftire proc^der actuellement au bau de l*Empire.

» fBa(^(.Ca^ttu(atton I 3. St. "SR, ^xanti I t>. 3. 3. ^lo\cx. Sranrf. 1745.
I 75 «rtXX i 6 u. 8.

64M^f, Nf (UNBi«|ri|ff Jtri<|. 29

450 2)ritte« fSuöf. fßkxM Co^. «

ed ntd^t geratl^en [ei burd^ bte SuSfc^Itegung be8 |)reit^f<l^
@e[attbten ben ^öntg t^on ^reu^en unb [eine Serbunbetett ba^in
3U brangen, fld^ Dom [Reic^dtage foimlid^ lD8gu[agen unb eis
engered Sünbnig unter fic^ }u bilben. @o lange aber ber A5mg
Don ^reu^en [einer Stimme am äteid^etage nid^t firmlic^ be«
raubt [ei, [c^ien ei au6) ntc^t jtDedFbienlid^ fXot^o Don SiegenS«
bürg n)eg3Utt)ei[en , benn alöbann werbe ein anberer SRinifler
fommen, ber t^tedeic^t etn[t(^t8)>olIer unb getoanbtec unb beni«
jufolge gefährlicher toSre ali er. S)a^er würbe bad Sfc^tlMc»
fahren ^iDf^weigenb »ertagt \ unb $(ot^o behauptete fetnei
f)(a^ in Stegendburg, „benen [ämt(i(|ien antoe[enben ffirtrefitd^
„@e[anbt[c^aften gn beftanbigem äSo^tooKen unb Sreunbf(|KKft,
„^6) beftenö em<)fe^tenb*.

93erettd [tanb ^onig ^riebnc^ im [Retd^e att ©ieger ba.

S)er SBiener $of ^atte langft mit aDen Stt&fttn auf bie
£)ffen[tt)e ber combtnterten 9rmee gebrungen um bie |)rett§€i
aue @ad^[en ju vertreiben. 3>arfiber, ba§ bieS al8 eine ^vfUß
aufgäbe beS biedjä^rigen Selbjugd betrachtet werben mftffe, wtt
aud^ @tatnt)iDe mit j^auni^ DöOig einoerftanben unb ))eranla^
ba^ 0fterreic^{[c^er[eite bie not^igen Vorbereitungen gettof en nmD»
ben, um [obalb afö @Dubi[e ^eranfomme bei |>ima eine @4i|f«
brude über bie @(be gu [erlagen ^ 9[uf ®runb ber gefyflogeuei
93e[pre(^ungen i^erfa^te ^auni^ eine t^om 6 OctoBer batiedf
S)enf[4rift, welche bie bisherigen ®rfo(ge aufjfi^Ite unb iMß
[c^tug, ba^ 9ti(^e(ieu ftcf^ t)on ^atberftabt nad^ Xorgau auf»
machen m5ge: alSbann werbe ber j(5nig Don 9)rett|ett fid^ über
bie @(be jurudjie^n ober gegen 9tic^e(ieu wenben. i,3n Beibei
„fallen," fu^r Äauni^ fort, „fann @oubi[e in gr6|ter Sd^neOig'
„feit in bie @egenb 3Wi[c^en 9)ima unb !Dre«ben tädea lai
„©enerat ?!Kar[(^an fic^ mit i^m »erbtnben; aWbann werb«
„beibe i?ereinigt im ©tanbe [ein S)reSben unb oieOei^t auil
„Sorgau unb SBittenberg einjune^men; ifl bie« erteilt baiw

» 1757 a)K. 5. Ccrfaiae«. ©erni« an ©tainblüe.
* @(i^Iu6tt)orte be« (St^urbranbenbnrgifd^n <Skfanbtf(^ft«*Pro Memoria
\>. 29 ««ot). 1757.

> etu^r I 201 f. (au9 @tainbiae9 Sdixiäfi bom 5 Octokt 1757).

„^at matt gettug get^an uitb fann SBinterquarttere Bejtel^en.
iiSä^renb bieS oded Dotberettet iDtrb, mag um ben oftenetc^i«
irfc^eit Sru^pen Sefd^aftigunc} gu geben ^abbtdF einen Sug nac^
i^Strltn unternehmen ^" @tatnmDe btOigte btefen f)Ian, aber
fa^ na^ tote Dor eine Sebtngung feinet Gelingend barin, bag
bte £)ftenet(^er )>on @(^(efien ^er baju mitwirften. S)ed^alb
beantragte er in einem ©(^reiben an ^auni^ t)om 17 October,
ba§ @enera( 9Rar[(^an i?on bem ^ringen ^ar( mit 12000 3Jlann
i^tarft toerbe. 3eboc^ umfonft. Slld ©tainDille am 18 October
fein Sege^ren im 9{amen beä ,ßönigd t)on Sranfreic^ per[onli(^
ber Aaiferin »ertrug, erhielt er ben münblic^en 93e[(f|eib, bag ed
unmöglich fei bem @eneral SRarjc^aQ au8 @^te[ien Sru)>)>en ju
fil^tden*«

@o blieb a(jo ber SIrmee Don ^ilbburg^aufen unb @oubife
nBerlaffen jn t^un toai fte Dermod^te. 9lad) @m)>fang ber S)enfs
f^rift Don J£aum(i unb ber aufmuntemben ©(^reiben Don @tain«
t»i0e fd^ienen beibe gelb^erm einmütbig gum SBorge^en ent[(^Io[fen,
unb ber gleichzeitig gemelbete 9bmarf(^ bed ^ontgd Don ^reu^en
beftdrfte fte in biefem @nt|(^Iuffe. S)te 93ortru^pen unter @t
Sermain festen ft(^ am 13 October iiber SBetmar nac^ ber ®aalt
m Sen^egung: am 16 October brac^ ^ilbburgbaufen mit bem
^uptcotpS ber 9iei(^dtru)>)>en oon Sangenfalja auf. 9m ndc^ften
Zage übernahm @oubife ju ^übl^aujen ben ^efebl über bad
9on 9Ii(^elieu gefanbte ^ilfdcorpd. S)iefe Sru)>pen erfc^ienen
ffdlii^ in einer SBerfaffung, welche bie Buftdnbe ber frangöfifc^en
^u|>tarmee im fc^Iimmften Sichte geigte, o^ne Seite, o^ne $ro^
»iantwagen , o^ne SlrtiOerie unb SRunition, bie meiften fo aU
geriffen ba§ man fie erft mit frifd^en Kleibern unb (Schüben
»erfe^en mu§te^ Um bad Bu^rwefen gu orv3anifieren würben
iveit itnb breit »on ben grangofen in 5lburingen Sagen unb
OefiKinne aufgetrieben unb bamtt bie Bufu^ren ber 9{ei(^dtrup)>en
loitcrrbro^en.

> etn^ I 199 f.
s etm^ I 213 f.

* Gcflp^Uii U 129. Snpne« XVI 241. Sßtohiüd 6.282.

29*

452 2)Titte« 8tt(!^. eierte« (UOfM.

@i xoax natur({(]^ bag bte o^ne^in fe^t m&|{ge ^am^fbegfer
@oubt[e'd burc^ bte folc^ergeftaft em))fangene SSerfiärfung ni^t
befonberd angefeuert würbe, ^xoax bei ber Sonfereng, bte er am
19 unb 20 Dctober gu @rfurt mit ^ilbburg^aufen ^atte, lauteten
feine Sieben »ortref lic^ ; er fprad^ t)on ni(^t9 M wn bem Stntet«
felbguge: aber man ron^tt fc^on loofd man-baDon gn galten ^tte.
2)ie 9tei(^6armee gieng in ben nfic^flen Sagen Aber bte @aa(e,
unb 8aubon, ber in 3ei^ ftanb — nur no<^ mit 800 9Rann,
benn bie SRel^rga^I feiner Beaten unb @)renger ^tte er na^
ablauf i^rer ©ienftgeit enttaffen muffen — , erhielt SSefe^l ga
i^rem tinfen $(fige( gu fto^en. 93on ben Srangofen loaren leichte
2:ru)>pen bei ber SSor^ut, anbere ^bt^eilungen gegen na<l^ 9laiiii^
Burg unb äBeigenfelä, aber bie franjöftfc^e ^auptmac^t blieb oaf
bem linfen ©aalufer gurudf.

Sid gum 25 Dctober ritcfte bie Steid^Sarmee gegen 8e{t>g{g
Dor: Saubon fam nac^ 8ü^en unb \6)i(ttt @tre{f)>atrou{nen nn
Seipgig l^erum in ber Stic^tung Don @i(enburg. 9nbere @<^rett
eneid^ten 3wenfau unb SMarf fleeberg : gang in ber 9la^t m»
Sctpgig, bei @onnett)i^, f(|armugierten ungarifd^e «^ufaren mit
ben 9)reu^en. 9Ran entartete beftimmt bie @inna^me t>on itipgii
unb Saubon machte beä^alb bem Oberfelb^erm bie brtngenbflet
SSorftellungen, aber t)ergebend. ^ilbburg^aufen t^at n{<l^t8 toeiter
atS ba§ er gieeimat am 24 unb am 25 October an ben prenfii'
fc^en Selbmarfd^all ^eit^ bie 9ufforberung rid^tete bie Stabt ffl
fibergeben, j^eit^ taufc^te [x6) baruber nic^t, ba§ er mit feinet
loenigen Slru^^en, o^ne SRunition, Sei^gig gegen einen Sfngrif
ni^t galten fonne: aber in Erwartung ber Snfunft be8 Stimfß
bef(l^(o§ er baä au^erfte gu t^un unb toied ba^er bie Sopitnlatifi
mit ber @rflärung gurucf, ba^ er ben 9}eid^8genera( für ben ber
fac^fifdben @tabt i?erurfac^ten Schaben Derantwortlid^ ma^e. ^ift"
burg^aufen, bereit« üon bem SWarfd^e beS Könige »on fhe«^
unterrichtet, sollte ni^t gum Angriffe fc^reiten o^ne ber S^eil*
na^me ©oubii'e'ö an ben D^>erationcn im Dften ber ©aale fi(|er
gu fein, unb biefe blieb i^m üerfagt. SBäb'^enb barfiber oer*
^anbelt ttjurbe empfieng ©oubife am 29 Dctober bie föntglic^efl
Sefe^le, ujel^e gang im Sinne feiner töieber^olten »erii^te i^«

iRotf^ bev 9lck^rmee auf 8ei|^)ig. 453

anioiefen feine Stru^^en auf bad red()te @aa(ufer jurucfjujie^en
unb ferne SBtnterquarttere jiDtfc^en ^alle unb SBernbur^ gu ne^^
men; oon Semburg ab feilten ft(^ bie Sobe entlang ^t^eHeu'd
Sinterquarttere anf(^ne^en\ Seilte 2:ru))^en fotoo^l t)on fRu
c^Keu*d ald Don ber combinterten ^rmee famen in biefen Sagen
nad^ ^ade unb branbfc^a^ten. 2)ie SSerbinbung mit 9{i(^elieu
glaubte man leicht unterl^alten gu fonnen, benn biefer ^atte fi(|
jmigfi bereit erflärt not^igeäfaDö auger ben früher gefanbten
Serftfirfungen noc^ weitere an @oubi[e abgugeben.

2)amtt mar bie @in^eit in ben Sweden ber combinierten
Srmee mieber aufgehoben, ^oubife ^ie(t fic^ nunmehr )>erpfli^tet
aOein auf bie (Si(^er^eit feiner Quartiere 33eba(^t gu nehmen:
^tlbburg^aufen bagegen empfieng aud 3Bien einen Courier nad^
bem anbem mit ber Stufforberung DorgurfidFen unb gu f((^(agen'.
Srei(i<|^ fonnte er je^t nic^t baran beulen in ben @benen Don
Seipgtg ben 9)reugen eine ®(!^la(!^t gu liefern. @(j^on brängte
Set^blt^ mit ber preugifc^en ^fuantgarbe unb toarf am 29 Oc«
tober bie 93oq>often bei Sü^en: auf aDen 9)uncten gegen %tan^
jofen unb Sieic^dtruppen über bie @aale gurudF.

ASnig ^riebrid^ ^atte, nac^bem fein ndc^fter Swecf 8ei))g{g gu
entfe^en eneic^t mar, ben burc^ bie ra|(^en 9Rarf4ie erfc^opften
Zwpiftn einige Sage älaft gegönnt. Sfm 31 October gieng ed
Mrfeber oorm&rtd. S)ie eine @o(onne führte er felbft na^ Sei«
^enfdS, bie anbere Selbmarfc^aQ ^eit^ nacfi 9Rer[eburg; biejer
mtfanbte ben f>ringen Serbinanb Don 93raunf(^tt)eig mit einigen
(Regimentern nac^ ^aQe, oon mo bie feinblic^en S{:ru)>pen nac^
Serfidrung ber Srurfe abgegogen maren. S3ei äBeigenfeld mürbe
bfc Übergang fiber bie Baalt ftreitig gemacht; ^ring @eorg i?on
S>amfitabt fteDte [xäf an bie @pi^e einiger frangoftj^er ®re^
uMercom)>agm'en unb ^ielt mit biefen bie anrfidfenben ^reugen
fo lange auf, bis bie bebedfte ^olgbrfidFe in Sranb gefegt mar.
Sie bei Sßeigenfeld unb ^aUe mürbe and) bei ÜRerfeburg bie

> 99I. etiler I 357 ff. 223. ®efl))^(en II 130. Moavem. des armöe«
dtt Rol 1757 I 168.

* 1757 9{oi»emto 7. Oeimar. ^tCbbnrg^aufen« ^eri^t an bm Itatfer*

aoi«

454 2)ritte9 9u4. 8iette« ^a'pM,

©aalbrudfc gcrftort. SBcttcrc Scrfuc^c ben 9)reu|en ben Ü6cr*
gang ju ttjcl^rcn mürben nid^t gemalt: nad^bcm neue SSriicfen
gcf^lagcn waren, gtengen pe ben 3 $Rot)embet an ben ge»
batfiten brei Runden unge^inbcrt aber bte ©aate unb t^ereinigten
ftd^ abenbö Ui 33raunöborf an ber ©tra^e »on SBeifienfel« nad^
?BRerfcbnrg, eine 9RciIe füböftlii^ üon bem Säger bet combt«
nierten Armee.

5)enn biefe roax toieber »ereinigt.- SagS jutjor ^atte ©onMfe
na^ 93ei(^Iu^ [eined ^riegärat^S ba3 Hauptquartier Don 9Rerfe<
Burg nad^ ^ud^eln i?er(egt unb fein $eer bei biefem Orte (agem
laffen. ^ilbburg^aufen fül^rte feine Sru^^pen auö bem ?ager r>ct
98ei§enfeld ebenbort^in um mit ben ^anjofen in SSerbinbung
3U bleiben, obglei^ er e^ ald jtt>edma§iger erfannte bid über
bie Unftrut jurüdFjuge^en, ba ein S^eil ber 9iei(^Mru))f)en, bnn^
ben SDiarf^ ber ^Preu^en auf SBei^enfelö jur oberen @aale ab*
gebrangt, ein anberer Don i^m felbft nac^ j^öfen unb Bvetburg
birigiert, erft jenfeit ber Unftrut wieber 3U i^m flogen lotmte.

SBerfen wir einen ©lidf auf bie Drtltc^f eit , in loeli^ ble
^eere einanber gegenüberftanben. 3)ie gro§e ©trafie »on Seif)gtg
nac^ Sranffurt fü^rt am rechten ©aalufer über SBei|enfe(S unb
9laumburg, uberfc^reitet bie ©aale bei Aöfen unb toenbet ft^f
über ©dartöberga nacb SBeimar. JDtefe ©tra^e ^tten betbe
^eere Derlaffen unb ftc^ auf bad (infe Ufer gegogen, auf einen
2:errainabf^nitt, ber nac^ ©ubweften burc^ bie Don ber go(beneii
Slue ^erfommenbe Unftrut begrenjt wirb, welche bei 9}auttibnTj
in bie Baalt fliegt, im ©üben unb Dften bnn^ bie ©aale,
welche i?on 9laumburg bid ^erfeburg einen weiten Sogen bilbet,
ber fi^ na^ ?Rorbweften öffnet. JDie i>on ÜWerfeburg ausgeben«»
ben @tra§en nac^ 2Bei§enfel8 SRaumburg unb Steiburg an be
Unftrut ftnb ©e^nen biefeö Sogen«. @8 ift ein weDenfönnig
^ügellanb, 2fu8laufcr ber norbtpringifd^en ©renjptatte, tt>fl<^
Don bem 9Rerjeburger glad^Ianbe nacb ber Unftrut unb na
5Rorbweften ju me^r unb meljr pc^ ergebt. Sin bem ^ö^ere
JRanbc ber ^Matte naf)men bie granjofen unb 9iei(||8trup)>en i
gager, me^r in ber Siefe bie ^reufeen. JDie nac^fle Serbinbu
ber Icjjteren gieng rucfwartß nac^ 5Worbofl auf SRerfebnrg; ffi

2>ie ed^fo^t M ttoftM ft« 5 9lt^HttAtx 1757. 455

lofftlt^ Mütter bei combinierten ^Xrmee (ag ^eiburg mit bei
ttnfhittbrudFe.

äSä^renb bei 9lai^t t^om 3 jnm 4 9l0t}embei na^m bie com«
btititite Sfimee jublic^ t}on Wln6)tln eine (SteQung, beten rec^tei
Slugel, au8 9tei(^dtnt))))en gebilbet, ftc^ auf bie {)ö^e t)on Sianbe«
tobe ftö^te unb bui^ SSei^aue no(^ me^i befeftigt tt)arb. 3n bei
gin^e bed nac^ften SRoigenS fe^te ^onig Sttebiic^ fein ^eei in
Setvegung um bie feinbHc^e (Stellung gu lecegnofdeien unb n)o
mögli^ angugieifen, abei ei fanb fte fo ftaif unb bie Stetiain»
f<l^tt)terigfeiten fo er^ebli(^, ba^ et ben $(an an biefem Sage ju
fi^Iagen aufgab. 3ebod^ gieng ei ni(^t wiebei auf Siaundboif
lumä, fonbein begog fubtt)eftli(^ Don biefem £)ite nä^ei an ben
Sftnb gwif(^en Sebia unb fRo^bad^ ein Sager, in bei Slbftc^t
bie SetDegungen bei @egnei ^n beobachten unb n^enn fte auf«
br£<|^en t^ien Slad^tiab angufaDen.

S>a§ griebric^ II am 4 9^o)>embei mit feinem ^eeie in ®^la^U
otbnung ^eranmarfc^ierte unb o^ne einen ^avxp\ ju toagen ^ä)
gninrfjog, eifuOte bie Sefe^Id^abei unb bie Siuppen bei com^
btiiieiten 9imee, namentlich bie Siangofen, mit ^o^ei BuDeiftc^t.
@te fanbten ben $reu§en Aanonenfdj^uffe nac^, bie Strommein
imibelten, bie |>fetfen unb Siompeten fdj^metterten, ald gälte ed
einen @ieg ju feiern, unb man beforgte nur, bad fleine ^duflein
m6ge ftd^ au^ bem ©taube machen e^e ed jur Sc^la^t fomme.
Citf biefer beftanb je^t ^ilbburg^aufen : ba ed offenbar fei bafi
bei Aottig Don |>reu^en bie überlegene SIrmee nicf^t angreifen
»erbe, mäffe man i^n angreifen unb fc^lagen. 3^n beftärtte in
feinem @ntf(^luffe ber fd^fif4)c ©eneral oon 2)9^enn, ber um
eine @^lai)i gur Befreiung @a^fend audjuwirfen in ba@ ^anpU
quartier gefanbt war.

(S9 loar nic^t }u leugnen ba§ man ber ^reu§if(^en Slrmee,
beren 9ufmarf(^ unb bereu gager i?on ber ^ö^eren ©tellung ber
combinierten Srmee äberfe^en »arb, eine boppelte Strufjpeuja^l
entgegenfieClen fonnte. %xkixx^ II ^atte nic^t me^r ald etma
22000 ?Kann mit 72 ®efc^u^en. ^Dagegen war üon ber Steic^ö»
atmee aOerbing9 nur ber Heinere S^eil gur ©teile, etwaS über
10000 äRann mit 30 @e|(^ü^en, aber ©oubife ^atte feine Sie«

456 2>Titt€« Sß\x6). Vierte« (SalpttcL

gimcntcr mciftcnö bcifammcn, ungefaßt 33Ö00 SRann mit 79
®cf^ü^cn. SBcnn man ubcrl&aupt ftc^ mit bcn ^^teufien tneffen
tDoIIte, fo mu§te ed je^t gefd^e^en. @tn (angereö SlbiDaTtett toar
tt?cntgftcn8 für btc JRcic^ötruppen unmogli^): für pc fonnte rt
ftd^ nur um eine Sc^Iac^t ober uni?er5ÜgIt(^en SifidFjug ^anbeln,
benn i^re üon aQem Sinfang an fc^Iec^te ^Verpflegung mar bun^
ben @aalü6ergang bei 9Bet§enfeId i^ödig geftört 8e6en§mtttf(
toaren in 6rfurt Scna unb anbern Drten aufgekauft, aber tt
fel^Ite an Srandportmitteln, unb man xou^tt in jenen ©egenben
nid^t Xüo bie STruf^pen gu fu^en feien. @d fam ed ba| biefe,
ttjä^renb fie bei na^falter ^erbftwitterung in bürftiger unb ab*
geriffener SBefleibung Sag unb 9lac^t in 93ere{tf(||aft ftanben,
feit fünf Sagen fein Srot l^atten unb junger unb 5)urfl litten,
,ßein SBunber ba^ unter i^nen bie argfte Unorbnung einriß unb
ba^ fte gegen baä ganbi?oIf bie fc^Iimmfte Ungebä^r trieben.
äSeffer ftanb eä bei ben Stcrnjofen, aber aud^ i^nen n^urben bie
gebenömittel fnap^j.

S)en SSorfteQungen .i^ilbburg^aufenö unb me^r noc^ bem
ftürmif^en Verlangen feiner eigenen Dffijiere gab ©oubife na^:
bie ©c^Iad^t n^arb für ben folgenben Sag, ben 5 9{oDember,
befd^loffen. ©er üon bem franjoftfc^en ©eneralftabe gebiDigte
f)(an beä dteic^dfelbmarfd^alld gieng bal^in, bad preu^ifd^e Säger,
xotl6)e^ in ber fronte burc^ ben 8eibebad(> gebedFt toar, auf bet
Unten glanfe 3U umgeben unb burd^ bie Setbflur Don 9iei<|^ert0>
tt7erben anjufaüen. S)iefer |)Ian war gut auSgebad^t, aber er
lonnte nur bann gelingen, tt)enn er mit größter Sorfid(>t unb
9)räci{ton ausgeführt mürbe. S)enn n)5^renb bie Sfrmee um bie
9>reu§en ju überflügeln in einem iDeiten Sogen fubli^ um bat
^jreu^ifd^c 2ager l^crummarf^ierte, bot fie i^re linfe Stanfe un«
gebedft bem Sto^e eineö feinblic^en angriffe« bar. 6Ö galt einen
fold^en moglid^ft lange DorauÖ5ufe^en unb 5U bem 6nbc bad oor«
Uegcnbe Serrain forgfältig ju recognofcieren, um bei Seiten au§
ben 3Warfd&colonncn eine ©c^fa^tlinie formieren unb bem Sm
griffe bie ©pif e bieten ju fonncn, ba in biefem gatle i^rer über»
legenen ©tarfe feine ®efa^r bro^te. ©ieö toarb jebod(> w
abfäumt. 9lur baö eine gefc^a^ um bie beabfic^tigte Umge^unj

^e eöfiodfi M üto%haäf am 5 9{ot9em]&er 1767. 457

in rerbcden, ba§ ©t. ©crmain mit feiner 5)imfton, a6)t Sa«
tatOonen unb jwolf ©^iDabrDnen, frühmorgens bie ^o^e gwifc^en
Sranbercbe unb ©c^crtau in ber fronte beä f)reu^tf4)en SagerS
befehle unb eine ^anonabe eröffnete. Um bie Sierbinbung sn^i^
fc^en biefem @or)>§ unb ber marfc^ierenben Sirmee ju unterhalten
r&cften Saubond ©renjer auf bie <^o^e hinter SImdborf gerabe
tvefUtc^ 19011 SRo^bac^ unb f)Ianfelten Don bort mit ben preu^u
fc^en äJorpoflen. «pilbburg^aufen fanbte noc^ jtoet 9{egimenter
nad) Sreiburg um ben Übergang aber bie Unftrut unb bie 93er»
Hnbung mit feinen n^eiter gurudfftel^enben Srupf^en ju fiebern.
%hT einen JRficfjug war feine ©orge getragen unb fein ©ammet»
p(a^ befttmmt, n)ie Saubon fagt^ „vermut^Ii^ au§ ber Urfac^,
ifrotil unfere ftarfe Slrmee, bie bem Beinb tt)eit überlegen toar,
yttot^wenbtger 3Beife einen guten Sluägang ^ofen lie^.^

S>te Sorbeteitungen jur ©dblac^t, fo loeit man bereu gu be«
bfirfen glaubte, loaren getroffen, bad Sager ber combinierten Slrmee
loar längft in 93ett)egung unb in @noartung weiterer 93efe^Ie:
aber ©tunbe auf ©tunbe Dergieng, biä ^ilbburg^aufen neue 93e«
brnfeti ©oubife'd ubenounben ^atte. @nbli(^ na^ eilf U^r fe^te
fi^ ba8 ^eer in SRarfc^: Doran t^ilbburg^aufen mit ben beiben
faiferli^^en Äürafftenegimentern unb ber übrigen beutft^en SReiterei,
bajtt ge^n frangoftfc^e ©c^wabronen, bei benen \id) ber 2!)uc be
Sroglie unb ber SRarquiä be @aftrieä befanben. S>ann folgte
bie frangöftfd^e Infanterie in gwei langen ^araDelcoIonnen, gwi»
fi^en i^nen auf bem Sa^rwege bie Slrtiderie; ba^inter frangofi«
f4^ JReferüeinfanterie unb ©auallerie. ©twaö weiter gurücf, ret^td
9cit ben frangoftf(^en 5lrup)3en, marfc^ierte bie Siei^dinfanterie
mit i^ren @ef4)ü^en.

©0 war man bei bem S)orfe ^ettftabt angelangt, gerabe
fjtblid^ Don bem )3reu§if(l^en Sager, aU 93rog(ie fic^ gu ©oubife
ht^ab unb ben Sorfc^Iag t^at für biefen Sag feinen Eingriff
ne^r gu unternehmen, fonbem in ber J^Ianfe ber ^reu§en, rec^td
ou 9tei(^ertdwerben angelehnt, ein Sager gu begießen. S)a8

^ 1757 9loi»ein^r 7. Oera. 9anbon9 fdtxiäfi an $taxi )»on Sot^tingen«
tk«brUdl2«

458 2)ritte€ ^u<^. 8ierte€ Ca^tteL

leuchtete ©oubtfc ein: et gebot ^alt, rief feine @)enera(e ju»
fammen unb fanbte gu .i^ilbburg^aufen um i^n Don bem gefafiteii
@ntf(^Iu^ in ^enntnt^ ju [e^en. .i^ilbburg^aufen xoai aitger ft^;
er eilte ju @Dubi[e unb rief in barfc^em Slone and: „fo fetb
„i^r Ferren ^ransofen; wenn ber Seinb t^orrudft gte^t t^r ew^
„3urüd, unb n^enn ed fic^ barum ^anbelt gegen t^n gu max*
,, festeren, mad^t i^r ^alt." a[u(](> ©p^erm mad^te bem franjdfi^
jc^en ®eneral bie lebl^afteften SSorfteDungen. äSfi^tenb bttfel
®efprä(^§ !am SSroglie'd 93ruber ®raf SteDel »on ber @pt^e bec
^Dantgarbe ^ergeritten unb ocrftc^erte ba^ au^et einigen ^ufaroi
Don bem Beinbe feine ,ßa^e gu fe^en fei. 3n bemfelben flnges'
blidfe — eö toai nad^ ^alb brei U^r 9la(^mittag8 — tta^ M
))reu§ifc^e $eer auf unb bie 9?eiterei fc^Iug bie @tta§e n<4
3Rerfe6urg tt)ie gum SlüdFguge ein. 3e^t tviberftanb @onbtfe
bem Ungeftüm ber in i^n bringenben ®enera(e ni(||t l&nger: ei
tt)urbe befc^Ioffen fo fd^nell al8 moglid^ bem abgie^enben Setnbe
gu folgen, .^ilbburg^aufen ©oubife 93roglie fprengten naäf ber
@^{^e ber Sleiterei Dor, an6) bie Su§tru)>pen t^erbop^ttm t^
@(^ritte, bie frangöftf^cn SieferDen brangten ft^ gwtfil^fn bie
9Rarf(^cotonnen unb bie Slrtillerie, unter SiegeSjan^gen gteng
zi \>ottoMi, benn bad ))reu|if(l^e ^eer fehlen überflügelt unb
bae ÜRan5t)er gelungen. S)ie SaDallerie Hefi 9tei^ert0»er6cM
rechts unb ritt auf ben gegenuberliegenben 3anu8^&gel gn, mehrere
l^unbert Schritt »or ber Infanterie i?orau8, ivelcl^e Steic^ertdiverbci
no(^ nid^t enei^t ^atte. S)a brachen bie beulen ^ertoor.

Äßnig gricbrid^ ^atte feinen Angriff »ermut^et. 3n be«
Sfufmarfd^e ))on @t. @ermain fa^ er nur eine S>edFung fnr bei
äiiidFgug nac^ ber Unftrut, unb aU bie feinbUc^e Sfrmee in Sc*
n^egung fam, ^ie(t er einen S^eit feiner S{:ru)))>en bereit nn bie
abgie^enbe Slrrieregarbe angugreifen. S>ai <^eer trat ncif w^
unter bie SBaffcn. 2)ie 3elte blieben aufgefc^lagen. ©ie Sol«
baten fochten ah. Snbeffen, tt)a^renb ber j^onig bei Safel ia§»
fa^ ber glügclabjutant Jpauptmann ©aubp Don bem Dberbcben
beö @(^loffeö fcn JRo^bac^; ba^ bie feinblic^e Srmee nidjt b«
Strafe beö SRucfgugö na^ greiburg oerfolgte, fonbem nac^ V^^*
ftabt abfc^^ttjenfte, offenbar in ber abpc^^t bie pxtn^\\^t ©teDiuiJ

2)te &6M^ ^i »o6M am 5 Sl^iKiiAcr 1757. 459

ju umgeben. S)teffr ^Reibung, n>el(^e fetner SSoraudfe^ung tDtber»
fprad^, f(|ienfte ber ^ömg feinen ®(auben unb t^emted fte bem
ffbjutanten in ungnabigen 9(udbru(fen. 3ebo(^ auf @$aubt»'8
Set^nentng ftc^ nt^t geirrt gu ^aben, ftiecj er felbfl mit ^eit^,
Serbtnanb Don Sraunfc^meig, ©epbli^ unb bem ^ringen <peinri(^
^tnanf. 9nfang8 [a^ er nur bie Steiterei unb blieb bei feiner
Vfetnnng, e0 fei ein diecognof cierungdbetac^ement , balb aber
famen anc^ bie Snfanteriecolonnen gum Sorfc^ein: ed roax T(ar
ba§ ber Seinb bie ()reu§if(^e Sfrmee in ber %lcinU angreifen meRe.
«nf ber ©teile war griebri^Ö @ntf(||tu^ gefaxt biefen STngriff
ftd^ ntc^t entn^idfeln gu laffen, fonbem mä^renb bed Sfufmarf^eS
bte ^etnbe in S^ont unb Slanfe anjugreifen. @(^on ^atte @et)bli^
fatteln laffen, benn i^m, bem jungften @eneralmajor, fibertrug
btr ^öntg ffir biefen Sag bad @ommanbo fiber bie gefamte
Sleiterei. 3)ie @olbaten beobachteten in ^ö(^fter @()annung ben
Snmarfc^ ber %txnht unb n^arteten bed 93efe^ld. 3e^t xoath baS
Gtgnal gum 9ufbru(^ gegeben, „^n tt)eniger ald givei SRinuten
iflagen alle Seite, M tt)enn fte auf bem Sweater mit einer @(^nur
«gegogen tt)aren, auf ber @rbe, unb bie Sfrmee mar in i^cHem
.Worfele'.''

©er abmarfc^, burc^ bie Slnorbnung beö 8ager8 vorbereitet,
gefi^a^ na(^ bem linfen Slugel ^in: ooran @et)bli^ mit ber
Slriteret in gtoei Sreffen, l^ierauf bie Snfanterie, ebenfalls in
jiDfi treffen, xti)K neben i^r bag fc^n^ere @ef^u^. Um @t.
Ocrmain gu b'eoba(||ten, ber in feiner Stellung ft(^ nic^t rfi^rte,
lie| Äönig griebri^ ben Oberft SRapr mit feinem greibataiCfon
nnb einigen ©(^mabronen bei (Sd^ortau galten. 2)er ^ÜRarfc^
begann loie in ber diic^tung nad^ ^erf eburg : bann mürbe re^td
abgefd^venft. ©n naif beiben Seiten fanft abfaClenber 9tfi(fen,
bfffen ffcc^fle ©j)i|e ber Sanuö^ugel ^ei^t, tjerbedPte biefen
91anftnmarf<^ bem Seinbe oollftänbig.

' 9nf bem Oriefe be« barmfiSbttfc^n dtegternngtrat^t S'^oflinger t>om
8 92ot». 1757. erobtficf 115. %n6f \xanfi^\6ft etx'x^it t>erglt4en ba« SS«
te^e« be€ ^ager« mit einer dC^coration d'op^ra. (9ef(^. b. fiebenj. itriegf
fff$. I». b. gr. Oknerdflab I 366.

460 2)nttef Ou^. Vierte« C(M>ttcL

9{a(^ ^Ib mx \\\)x Tarn man an ben Setnb. S)a8 @ef<^u^
ful^t auf ben Sanudl^ugel l^tnauf unb eröffnete wn ber ^ö^e
l^etab bad ^euer: gletc^jeitig He§ ©e^blt^ jum Sfngriff blafen
unb fl^tengte hinter bec |)o^e l^erüor mit bem JRufc 9Rarf<|
Wax\ä) [einen Sieitern voran in geftredtem @alo)))> gegen bte
rechte ^(anfe ber [einbüßen Sieiterei. S)iefe ganj um^ermut^
überfallen fuc^te aud i^ren (Solonnen ^eraud aufjumarfd^tereit;
bte ofteneid^iif^en ^uraffiere nal^men ben ®to^ ber |>reu|ei
fräftig auf unb [^(ugen mehrere ^ttafen jurud: a\x^ ein ^ar
franjöftf^e [Regimenter, Dom ^arqui§ be @aftrie8 geführt, ht»
t^eiligten ftc^ am @efe(^te. Sofort (ie§ ©epblt^ au<^ fein ganjel
gmeited Sreffen »orgelten unb n^arf bamit bie feinbli^e ätetterei
in aSernjirrung hinter 9iei(i[|ertön)erben. SDort fdj^ien fie ftc^ noi^
mal^ fe^en ju mollen, unterftu^t burd(| ac^t @<^mabronen, meld^
©oubife Don ber 9ieferi7e herbeigerufen l^atte; aber t>or einem
neuen Eingriffe ber 9)reu^en n)irbe(te alled bur^ einanbet, Iatfe^
Ii(^e fraujofifc^e unb ^reidreiterei , unb \\xi)t€ in roitbtt 8(u(^
bad weite, ©epbli^ i^erfolgte eine ©trecfe, bann gebot et ^t
unb (ie§ bie ©(^mabronen [i^ i^on neuem formieren.

Unterbeffen l^atten ©oubife unb ^ilbburg^auf en , ber felbjl
Uii)t i^ermunbet n^ar, [\äf gurucf begeben um bie Snfantette jur
Bi^lai^t ju orbnen. S)ie SlrtiClerie tt)i(felte ^^ mu^am s^t[<^ea
ben 3Rar[^colonnen ^eraud unb begann ben ))!ht§if<!^n ©efd^n^ei
ju antworten : bad franjöfi)^e 9u§)7o(f, gufammengebrangt wie
ed war, fu(^te ftd^ in SataiQonScolonnen ju formieren: jhc
S)e(Iung 30g @oubi[e ben dteft ber Sai^aderie )7pn ber Sleferoe
l^eran. ^Cle biefe Bewegungen gef(^a]^en f(^werf50ig unb o^ie
Drbnung, benn ed gebrad^ an friegerifc^er Sn^t unb )>änftli<^eai
®e^orfam: eben xioäf fo flbermüt^ig Derloren je^t 3Rannf^ftei
unb Dffijiere burc^ bad )}reu§if(^e fitnci unb bie 9}iebfr(age ber
eigenen (SaüaÜerie alle Saffung. 3)ie preu^ifc^e Snfanterie mo^
f(^ierte über ben Sanuö^figel ^er unb fd^iwentte linfö ein an
JReic^crtöwerben vorüber auf bie feinbli(^e rechte Blanfe, mit i^r
gieng bie üon bem SDberften Äarl griebrii^ tjon ÜRolIer be»
fertigte SfrtiHerie üor unb unterhielt ein lebhaftes Seuer. Jran»
jcfifc^ic SRegimcntcr öon altberu^tem 9lamen, ooran bie 35ri*

SHe eäfiaäft Bei ffto%badf am 5 9^oi»ember 1757. 461

gäbe ^iemont, fc^tenen tl^rem Sfngrtffe fte^en gu loo0en, aber ald
bie etfien fteben ©atatllone ber ^reu^en, »om ?)rin3en ^einri^
geführt, auf Dtetjig ©d^rttt j^eranfamen unb buT(^ t^r rafc^ed
©etoel^rfeuer wnb bie Äartatfc^enfatüen bie üorbcrften ©lieber
gnfammenfturgten, »anbte bie Srigabe ben diüdfen unb mit i^r
bad ganje franj5ft[(l^e ^u^DoIf. @d roax nic^t mögU(^ ein 93a«
tatQott loieber Dorgufü^ren, itgH\6)t Orbnung ^orte auf, (SaDaQerie
SrtiQerie Infanterie aCled burd(| einanber n^i^ gurüdf.

Serettd ivaren auc^ bie 9iet(^9trup)>en, meiere DoClenbd nt(^t
jniit 9[ufmarf(^ fanten, im dtudfguge begriffen: bie trterf(^en unb
frfinttf(|ien diegimenter feuerten, [obalb fte bie SaDaDerie fliegen
fa^en, il^re ©eive^re in bie Suft ab unb n^arfen fte n)eg. Sfuf
btefed ^&uel bed 9tfi(fguged ftie^ ©et^bU^ mit [einen Sieitern unb
machte bie Suflofung »ollftdnbig. S)te ©d^meigerbrigabe SBittemer
Detfu(||te fi(^ gegen feinen Sfngriff gu fe^en, würbe aber gerfprengt
unb gr5§tent^eild gefangen. S)ie Bu^rfne^te an ben @e)^ü|en
fd^nitten bie ©trange bur^ unb ritten bai?on : in unauf^attfamem
@ebränge flfi^teten bie oem^onenen 3Raf[en über ^reiburg unb
bie Unftrut ?Rur ein paar ^Regimenter blieben in leiblicher Drb«
nnng, oon ben beutfc^en bad faiferli^ U)urgburgif(^e unb barm«
fiäbtifc^e Slegiment, üon ben frang6fif(^en bie Srigabe la 9Karf
ttnb einige ©(^meigenegimenter : bie übrigen bilbeten einen xoxxxtn
^ufen, in bem ni^t gmei ^ann Dom felben 9iegiment bei-
fammen maren. 9ta^ B^eiburg marf gierten auc^ Saubon unb
6t. @ennain mit feinem Dorgejd^obenen (Sorpd, ivelc^ed ber @(^(a^t
mfi§ig gngefe^en l^atte. S)ie ^reugen »erfolgten bie flie^enben
nr eine furge ©trede: mit einbrec^enber ginftemi^ ma(^ten pe
^(t nnb lagerten bie 9}a(^t unter ben SBaffen. S)ad rettete bie
^(fi^tUnge: ,,unfer grS^ted ©lud war, aUergnäbigfter ^err/
bcriil^tete ^ilbburg^aufen an ben j(atfer\ „ba§ ed 9la(^t ge«
i^lDorben ift, fonften wäre, bei @ott, nt(^tß bauon gefommcn."

©er Serluft ber ^reu§en beftanb in 165 tobten unb 376
oerwunbeten, barunter brei tobte unb gwangig »enounbete Dfft-

> 1757 9{oi». 7. Skimar. erotrficf e. 303. ^gl. SRoaingerf «rief
e. 116 f. Mitchell Papera I 289. Oeuvres de Fr^dörio IV 154.

462 2)ritt(f 8u4. l^icrtef Q[a)>tteL

jtcre. ©er Jßcrluft htf combinierten Slrmec W^t ^^ ati^ mit
anna^ernber ®enautgfeit ni^t angeben, ba t>tele 9Rannf(!^fttii
aud ber Stuckt m^ ber ^eimat entliefen ober Bei ben $reu§eit
SDienfte nahmen. 9la^ ^Jteufelf^en Slngaben blieben 700 tobt
unb 2000 Dermunbet; fiinftaufenb ©efangene, bantntet über jtt>et*
l^unbert Offigtere, 72 @ef^fi^e, Salinen ©tanbarten unb 9td
93agage n^aren bie 93eute ber ®k^tx\ Unter ben gefallenen UKir
@raf Siegel, ber fo eifrig gur Bäflaäft angetrieben l^tte: onf
)>reu§i[(^er @eite maren ©epbli^ unb S>rin3 ^txnxxi) Denounbet
^onig Sriebri^ banfte bem .^eere unb geid^nete Sepblt^ bnn(
bie äSerlei^ung bed ((^margen ^jlblerorbend unb bie Seförbemng
gum ®enerallieutenant unb gum @^ef beS biSl^er t>ott t^m b^
fertigten Sio^otD\i)tn @uraffienegiment8 au8.

pnftcS ScH)itct

(Etnbruifc ber $i)iai)l bei Ho^adj. ^^lufl^ebung ber ConBentiii

non jftlofter Itoen.

9[m Slbenb ber ®^la(^t bei 9iogba(^ fd^rieb ^ebri(^ bei
gro§e an feine ©d^n^efter Don Saireutl^ um fie an feiner ^renbe
t^eilnel^men gu laffen. ,,@ie^e ba na^ fo m'el UnfiOnt, S)aif
„bem ^immel, ein gfinftige§ @reigni§; unb man mirb baMS
„fagen, ba§ 20000 ^reu§en 50000 ^angofen unb S)entf4e
„gef plagen ^aben. 9lun merbe x^ in ^rieben ind @rab fleigevr
,,ba ber 9iuf unb bie @^re meiner 9lation gerettet tfL Sir
„fonnen Unglüd erfahren, aber mir tt)erben nic^t entehrt fein'/

* 9$dl. etobrficf 312. 351 f. 2)er frana^fif^c Ocni^t bei Qcfl)iialai H
133 gibt ben fßtx\n\i M fran)3flf((en 9uxt9 auf 6069 Wlann an, »onmter
491 Offij^tcre; ein anberer (Mouvemens des armöes du Roi 1757 I 6.809)
auf 6400 SWann, »orunter 514 Offiaiere, 63 Stanonen, 15 etanbarten, 7
Sahnen k.

« Oeuvres de Fr6d6ric XXVII 1 , 810 f. gricbrU^ Vfxith aw( «

Qtntni(! ber 04U^ Bei ^togSa^. 463

SMefe ©{fgedfreube but^brang nxä)t b(og bad t)reu§tf^e ^eer
nnb Solf unb fte iDarb ntd^it bIo§ r>on ben t^erbunbeten @ng«
(anbetit stt^ftlt, fonbern fte erfuQte ade beutf(^en Sanbe, unb
bte ^njofen felbft ftimmten in bie 93en)unbening bed ()Teu§t«
fd^en Aontgd unb [etned ^eered ein. „S)ad W^it\6)\d geigte
ifben Jtönig gtoger ftoljer ald er je gen)efen mar'' ^ei^t ed in
einem Seric^te aud bem fran3oftf(^en Hauptquartier ^ ©owol^I
biefer aI8 anbere Sendete frangoft)^er Offtgiere fiber bie fc^mä^:'
lidft 9}ieberlage bie fte erlitten »iffen bie S)i^i))(in bed unoer«
g(et(^I{d(|en )>reu^if(^en ^eered unb bie meifter^aften SRanöi^er,
bwrc^ n>eli)e Jtöntg Sriebrid(| fte aud bem Selbe ge[(^(agen, ni(^t
genug gtt tül^men.

3m frangofifd^ien 93otfe ivar eS nt(^t anberd. @o tt)iber«
»artig loar tl^m ber ^eg, ben bie S>om^abour unb i^r ©eftnbe
ongegettelt l^atte, ba^ man in ben gefeQigen Reifen, auf ben
|>romenaben, in ben Sweatern offen ffir ^reu§en S>artei nal^m
nnb ba§ bie n^enigen, »elc^e ed mit bem <^ofe hielten, faum
lant bai^on reben burften'. 3toar fuc^te man bie @(^u(b ber
9lieberlage auf bie SJerbünbeten gu U)erfen, iDte ©oubife an ben
jtriegdmintfter fc^rieb: „r)ox allem gilt ed bie @^re ber Station
f,bi etwad gu retten unb bad Unglüd auf bie Stei^dtru^pen gu
„\^ithtn. nnfere 2)id()ofttion n^ar meiner 3Reinung na^ fe^r
lygnt; ber Aönig r>on 9)reu§en ^at und nur ni(^t bie Seit ge»
ylaffen fte auögufü^ren'". ©ie ßffentlid^e SKeinung Iie§ fi(^ ba*
bnn^ nid^t irren, fonbern fa^ bie @^u(b ba xdo fte »ar, in ben
Höflingen tvelc^e Seibergunft an |)often ftedte, gu benen mann^
lii^e @eftnnung unb erprobte @inft(^t erforberli^ loar.

93eit ^ö^ere ©(^abenfreube empfanb man in S)eutf(^(anb.
SMe Stangofen oom Dbergeneral bid gum gemeinen ©olbaten
|ciab Ratten auf bie 9iei^dtru)>)>en unb bie Set^ölferung ^o^^

Idae ^motftn bie StBntgin (il est nuit close, demain nouB ponrsuivons
reuemi jusqa'a rUnstrnt).

> 1757 9{ot>. 20. !3)ubcrfiabt Stfi)>(faUn II 129. 3n ben Moavemens
dei «nn^et da Roi 1757 I 792 tragt ber Oeric^t ba« 'SXitnm be« 17 9{ot>.

s Doelo8 m^m. secr. II 147. 185 (Petitot LXXVII).

* 1757 Koi». 10. 92orb^ufen. @oubt|e an Vaulmv. @tu^r I 378.

464 t£)Titte« Qu4 gfinfte« (Sa^ttel.

ntüt^tg l^erabgefe^en, üBerad bad befte 5t^et( für ft(|^ genommen,
ä3urger unb dauern geplagt unb mid^anbelt: namenttid^ jule^t
im ^urfac^fifc^en S)orfer au8i3ep(unbert, i^erbrannt unb j^tnl^en
gefc^änbet: toa& SBunber, ba§ man je^t jubelte t^ren ^o^mut^
gu SaDe gebracht gu feigen. 9Ran erga^Ite ft(^, bag im (Getümmel
ein })reu§if(^er ^ufar einen granjofen »erfolgte: ein jbfierreti^er
fam i^m ju ,g)itfc. ,,5)cutf(^er ©ruber," rief ber 9>reu§e, ,lo§
„mir ben granjofen." „9limm i^n" toar bie SntmorL 5)a8 iwit
bie ©timmung in bem »erbunbeten ^eere. Unb ba6 ganje SoR
f&^(te ft(^ barob erl^oben, ba§ ein beutfd^er ^5nig mit feinem
^eere ben gremben bie @(^drfe be8 beutf(^en ©^merted ge*
loiefen ^atte. S)er Sauber beS franjöftjc^en 9{amen6 mar %u
bro(^en, bie beutfc^e @^re mar geräd^t. 3Rit Sriebric^d Si(be
fc^müdfte fic^ jebe ^ütte, fein 9lame lebte in aller 9Runbe, ob
feinen 2:^aten rid^itete rt(^ bad ©elbftgeffl^I beS SoIfeS auf; fie
gaben nac^ ©oet^ed SBort ber beutj^en $oefte ben erflen ma^rcB
unb l^ö^eren eigentUd^ien SebenSge^ait ©o bi<^tete f))&ter ber
&ä)toabt ©d^ubert:

9[U \6f ein StnaBe neif toax
Unb grtebrti!^« S^^atentuf
Über ben Qrbtrei« f^oQ;

2)a meint* i(^ t>or greube fiBer bie OrBge bei SRanne«,
Unb bie fc^tmmernbe ^tftSne galt für (Skfang.

9U9 \6f ein Sfingltng »arb
Unb griebrii!^« S^atenrnf
aber ben C^rbfreU immer m5(!(ttger f^ofl;
2)a na^m xdf ungefiüm bie golbne ^arfe,
2)retn )u fiürmen griebri(!^9 9ob.

SBo fo i?ie( @m)>fäng(id^feit toax, mochten felbfl QH^^
Jhiegölieber eineS pxtw^iidjzn ®renabier8, fo menig pe to«
lebenbigen SSoIfßliebc in fi(^ l^atten, taufenbe üon ?efem pnbeii,
tjielfältig abgefc^rieben, ja gefungen loerben. SBaö oon eckten
®efange baö hmi\ä)t i^olf bamaW aflein befa^, bie geiftlit^«^
?ieber erflangen ani) im <jreu§if(^en ^eerc unb rufleten e« w'^
frifc^em SKut^e au8. $118 bie i^reufeifc^en Sfiegimenter am 4 ^c*
tjembcr in ©(^fat^torbnung auö^ogen, ftimmten fte |>aul ©er^art^

(Sinbrud Ux e^tac^t U\ SeogM* 465

SRoTgenlteb an „&adf auf mein ^txi unb finge". 2)ann ^orte
man fte fingen ^3n bt^ ^aV id) ge^offct ^err", unb ^ernac^
gieng ber 3Rarf(^ toziUx fort unter bem Siebe „@d n)cn' und
,,®ott genabig fein'\

2)ie ^eube über ben @ieg ber $reu§en roax barum nid^t
geringer, ba§ mit ben ^ranjofen au^ bie 9ieid^dtru)>)>en ge«
fd^Iagen toaxtn. 3)enn in ben bamaligen 9iei^§6e]^5rben unb
bem Steid^dtage fal^ bad beutfc^e Soll ni^t me^r feine 93er»
tretung unb in ber 9{eid^§e]cecutiondarmee nid^t fein i^eer. S)ag
btefe gufammengeftoppelten Sruc^t^eile r)on (Kontingenten an ben
)nreugtf(|ien ^eeredfäulen gerftoben, galt ald ein ©c^ritt gum Um«
fhirje be§ i^eralteten unb i^erfallenen ®ebäube§: je DoIIftanbtger
bomtt aufgeräumt h)urbe, um fo e^er fonnte man auf einen
befferen 9leubau ^offen.

Unb ed f^ien ein @nbe nehmen ju muffen. „O ber ©d^^anbe",
fil^rieb 9Ro0ing«r am Sfbenb na^ ber @i^lad^t naä) S)armftabt,
„f^le(^t \)aie i^ mir ed aQe Seit i^oraud oermut^et, aber hoä)
„fo gar fd^Ied^t niti^t'.'' ©ie erfte glu^t gieng nad^ greiburg.
^ler befprad^en »^ilbburgl^aufen unb ©oubife, ba§ bie granjofen
bie Unftrut unb bie 9iei^0truppen bie ©aale befe^en foDten.
Aber ba i»ar fein »galten. D^ne fid^i irgcnbnjo ju fammefn
fltt(|^teten bie Btangofen in aufgeI5ften «Raufen auf »erfd^iebenen
Segen bur(^ Sl^uringen tt)eftn)ärtd bid hinter bad @ic^dfelb, ja
btt Reffen juriidf, ©oubife über gauc^a, SBie^e, ©atj^fenl^aufen,
Slorb^aufen nai) S)uberftabt, U)o^in Stic^elieu i^m SSerftärfung
fanbte. S)ort fieng man enblic^ an fo meit ed ge^en mollte bie
Vrmee jU reorganifieren. S)ie dit\ä)^axmee , meiere bie an ber
€4>(^^t ni^t bet^eiligten 9legimenter aufnahm, f(^(ug bie 9ti(f^
ittng nac^ Smftabt ein. %vix ben 6 9)ot)ember loar @cfart0berga
fftm «^an)}tquartier beftimmt. Slber 9ta(^mittage um 4 Ul^r er«
fi^oD ber 8luf: ,,bie ^reu§en fommen", unb fofort war bie
ganje Slrmee mieber auf ben Seinen unb marf(^ierte bie 9lad^t

> Sb. atfiHer, bie &6f\(x6fi b. ^ofibaöf 1857 6. 49 au« bem S'etifl^en«
(nil^ bc9 ^rebiger« 3o. @(!^teri3 gn 92eumarf.

> »robrüd 111.

e^Mfffi; Ht fcIcMiairige «ricg. 30

466 IMtM fRniSt. fßnftH (SMtd.

huxä) naä) Sßetmar. 93on bort gieng ed itiiaufl^altfam lofitec
über ben Springermalb nai) bem Sambergfc^en. g^ei ^omg
„in |)re)t^en/' fd^rieB «^tlbburgl^aufen Don SBehnat auS an ben
^aifcr, „\)ai fid^ öor gctt)t§ ücrlautcn laffcn, ba| er fem 9BtnteE«
„quartier in franfifc^en unb angrengenben ^tfen nehmen »oDe.
„SBann er toirHic^ biefed im @{nn l^at, adergnSbtgfter ^en^
„mirb er e» au(^ leid^tltc^ exequieren, eS fei benn, ba§ i^nt
„anberu)artd eine S)i))erft0n in feinem ^anb gema<^et loerbe;
ffia^ i^n aber bie 9iei(^dtru()()en ba^on abgalten foDten, ba bitte
„(S. &. Wl. xi^ um ©otted »iOen fid^ nic^t bamit gu fc^meit^eln'/
3n äBien »arb man bur(^ bie 9{a(^ri(^ten i)on ber €<^Ia(^
)}ein(i(^ ubenafc^t. @(^on bie 9)ie(bung ba§ ©oubife, fiatt an
bie @(be t^orguruden, 93efe^I erhalten l^abe über bie @aale gnrfid«
guge^en ^atte ^auni^ mit 93eftfirgung aufgenommen, benn er
fa^ babur(!b fein gangeö @i;fiem erf^fittert": auf eine 9lieber(age
ber combinierten Öfrmee bur(^ bie fo t>xtl \i)Xoaiftten unb fo oft
gef(^Ia3enen ^reu^en mar er t^odenbd ni(^t gefaxt. 3ebo<]^ trifiete
er fi(^ mit ber fidleren ^udftc^t in menigen SSod^en bie Eroberung
r)on @(^(efien gu DoQenben. 9m aUertieffien aber na^m bie
Königin r>oti S>oIen üRaria Sofep^a ftc^ bie 9{{eberlage be0 9tei(^
l^eered gu ^ergen. @rünbti(^er a(§ biefe l^abSburgifc^e $urfHi
fonnte niemanb bie 9>reu§en Raffen. @o )>e{nl{(^ i^re 8age umit,
fie ^atte in S)redben aufgehalten, in ber feften 3nt)erfti^t ba(
i^re @r(öfung beDorftel^e, unb l^atte ftetd Sßege gu finben geou^
auf benen fie geheime Sonefponbengen mit bem 5frerreii^tf<|ei
$0fe unb Selblager unterl^ielt. 9m 30 9ugu{i l^atte fte be«
S)urd[|marf(^e bed fleinen t)reu|i[(^en <^eere6, meld^eS »ie fie
meinte feinem fi(^eren SSerberben entgegengieng, mit bem gangci
»Oofc tjon ben genftem beö ©d^Ioffeö gugefel^en unb feitbem fo
)?iel fie bur(^ i^re Sitten unb Sotfd^aften uermoc^te bagn bei«
getragen eine <Bä)lai)t ^erbeigufu^ren. @nbl{^ marb bie ®<^la(^
3ef(^Iagen, aber bamit i^re Hoffnungen »ernid^tet. ©ie |>reu^f«

1 1757 92otoember 7. fkimar. <^Ubbntg^aufenf Oeri^t an Un SUafcc
«robrüd 305.

' SRot). 5. @taint)iac an 5Berni«.

' Ztit bn ABnigin bon 9o(en. 467

frietteii ben Sieg, in 3)re«ben imb bem ganjcti ianht toaxb
Wc S3otf<^aft beffclben üon ben Äanjcln üecfünbtgt. 5)aÖ brad^
t^r bad «^erj: Ra(|^. wenigen fummetDoIIen Sagen ma^te in ber
9la^t jum 17 9loüember ein ©tidflufe i^rem geben ein ®nbe.
^i^fl a((tung8tt)ert^ in i^rem ^riDatleben ^atte fte mit i^ren
JHnbern bie bobenlofe fHnanjtDirtl^[(^aft bed @rafen Srü^I beHagt
o^e intern @emal^I bie Sugen öffnen ju fönnen. 3e0t fa§
Suguft III mit bem @unft(inge in be^agli^er 9iu^e gu Sarfc^au,
190 bie $o(en i^m ein bemut^tgenbed SRitleib bejeigten o^ne
ttgenb »eld^^en Seiftanb gu leiften, tt)d^renb bte Königin mit bem
8aQbe fnr bie Üfbxiäftt unb gemiffenlofe @abinetd))olitif bü§te.

^önig Sriebriil^ xoax nid(|t in ber Sage ben bei 9io§ba(b et«
fof^tenen @ieg in bad 9iei^ hinein gu »erfolgen. 9{temanb fam
e< iveniger in ben @inn a(8 i^m bie Sebeutung biefer (Bdfla^t
)v uberf<^ä$em „&^ ift ein Anfang bed OHndt^," f^rieb er,
gähn i^ brauche no(^ t)iet : eine gett)onnene ^dflad)t bringt mir
ufeinen anberen Sbrt^eii, al8 ba§ iä) m\6) mit Sid^er^eit an«
lybfren geinben miberfe^en fann\'' ©(glimme 93otj(^aften )?om
^erjog oon Seinem riefen i^n na^ ©c^teften. 9lm 6 9toDember
mar fNebrii^ über bie Unftrut gegangen unb ^atte bie 9{ei(^dtru)>))en
bei ScEartdberga allarmiert; am nä^ften Stage lie§ er i^nen bid
gegen Srfnrt nac^fe^en : iveiter f cnnte er nid^t ge^en. ^m 8 92o«
vember ftanb er f(^on tt)ieber in Sretburg; t^on bort gieng er Aber
9Rfrfebttrg mäf Sei))gig unb bxa^ am 13 92oDember tt)ieberum
WB^ ©Rieften auf.

@rabe in biefen Sagen galt ed U)i(||tige Sef)>re(^ungen iiber
bm Dberbefel^I ber nieber|ä^ft)(^en Srmee unb beren fernere
Ol^erattonen. S>enn ein @)(u(f fam gum anbem: bie Sonvention
nn Softer 3e))en marb gu ni^te unb bie ^anncDerjc^en Srup«
p€n griffen »ieberum gu ben SSaffen. S)ad englifc^e 93unbni§,
wüäftS bi^^er Sriebri(^ bem großen \o wenig genäht ^atte, foOte

> 1757 9{ot>. 12. 2tipi\Q, %i\t\>xi6} II an gincfenfittn. Sttapxoilt etaat««
tut e. an. 9{ot>. 15. £oTgau. %. II an b'Srgen«. Oeuvres XIX 45. Über
%mMät$ II Qntfi^ng DflI. fteit(f an mtdftü. 92ot>. 16. 9{aumburg: for my
•va |Mirt I tee nothing be coald do but wbat be baa done. M. P.

U468.

30*

468 ^thtef fRuäf. gfinM ^Ta^I.

jcfet mö) ?)itt8 feficm aBtOen ft(^ t^atfrafttg beiüfi^cn, »nb fcttfl
Äömg ©corgll war ju bcr @r!enntntfe gefommen, ba| e« ffir
^annot^er feine anbete ätettung aud ^etnbeS^anb gebe al6 im
engfien SSerein mit ?)reii§en.

5)ie britif(^en 9)linifter waren »on Äßnig ®eorg 11 übet Me
SBetfungen, xot\ä)t er feinem ©ol^ne bem «^erjog wn Suntbo^
lanb unb bet ]^annöüerf(^en ^Regierung jwm Äbfi^Iuffe eine« Sleu*
tratitatdt^ertraged ert^eilt l^atte, im unflaten gehalten toorben:
eben fo wenig würben i^nen bie Seric^te ^umbertanbd Dorgelegi
Sfber fte liefen banim nic^t na6) auf bie SSorfteÜungeti be9 pxtn^^
f^en ®efanbten in ben ,^dnig ju bringen bie df entKd^e Srtlfitting
abzugeben, ba^ bie englif^e 9%egierung an bet üon ben ^anniDe^
fd^en 9!Riniftem eingeleiteten SSerl^anblung feinen Stl^eil l^abe, bof
öielmel^r bie britifc^e Ärone fortfahren werbe i^re Ser))flt^^tmi«
gen gegen ben ^ßnig i^on 9)reu^en gewiffen^aft jh erfüllen unb
t^n na^brflcflic^ ju nnterftfi^en. ©eorg II ftr&nbte f{<|, mtb M>
ftanb fic^ nic^t el^er baju biefen (Schritt gu genel^migen, aM M(
bie ^inifter i^r SSerbleiben im 9mte baDcn abbfingig macf^tes.
@o erfolgte benn bie @rf(arung ber englifc^en ^egientng am
16 September in ber gorm einer auf ©efe^l befi JtSnig« t^
laffenen unb öon ^olbemeffe untergeic^neten Sctfc^aft an bei
()reu^tf(^en @efanbten, wetd^e au(^ ben übrigen ©efonbifd^ftet
mitget^eilt unb in ben Seitungen üeröffentli(|>t würbe*.

3u gleid^er 3eit warb bie ©onDention öon Älojler 3ew«
befannt unb erregte in @ng(anb bei ber Siegiernng nnb im Solte
ben ^od^ften Unwillen. 9}iemanb aber war mel^r entrSfiet all
Äßnig @eorg IT felbft. ©r ^atte ben SBaffenftitlflonb nnb We
9?eutralitdt ,g)annotjerÖ gewollt, aber bie SefHmmungen ber 6im»
tjention erf(^ienen i^m unerträglich, ba burd^ biefelben bie 6^
ber ^annoüerf(^en Strup^jen bef^impft unb bem 8anbe nid^t We
geringfte ©{(^erl^eit gewährt würbe. 3)aö etfte War, ba§ er fei*
nem ©o^ne befahl naä) ßngtanb jurudfjufe^ren unb fein S?e'

» 1757 @cj>t. 13. 16. SWi^ett« ©«richte. S)i< Crnarung ber englif^en ««g«'
rung (Ä Whitehall le 16 Septembre 1757) ift *6ftcr« sufamnifii mit ewf«
ßcfälWten ©riefe griebrit^« II a(« ein ©rief ©eorg« II gebnirft. »gl. ü.evW«
W* 3eitf(^rift XV 320 ff.

nehmen ju ted^tferttgen. Sugletc^ nietete er an %mix\6) II ein
&^xtibtn, rotl^ti feinen SSerbru^ über bte 3Biberfpntd(|e, in bie
er nt<^t o^ne eigene @(^u(b gerat^en toax, beut(i(|i abf))tege(t.
@r erflarte barin ba§ er al6 «^urfnrft bem Könige Don ^reu^en
nUft meiter beifiel^en fönne: bagegen gab er bie 93erft(^erung,
bA§ oen ©eiten (Snglanbd alle§ gef^e^en foQe »ad menld^en«
migliclj^ jet um 9)reu§en ju unterftu^en^

& bevanbte n{<^t bei biefen allgemeinen SSer^ei^nngen. ^it
Sejng auf bie bur^ ^it(^en eingeleitete ©ubftbieni^er^anblung
erflarte «^olbemeffe bem preu§tf(^en ®efanbten am 23 @ep»
tembn', loenn ftonig 9nebrid(| ben äSiClen unb bie üRac^t ^abe
btn Arteg fortjufe^n unb ni^t o^ne @nglanbd ÜRttuirfung unb
Z^eilnal^me ^rieben ju f(^(ie^en, fei bie englifc^e SÜegierung
bereit ju biefem ä^tdt |)reu^en t^ier 3Rifiionen Sl^aler ©üb»
ftbten jQ gen>fi^ren. ^olberneffe t^eilte femer mit, ba^ bie 3RU
mfter in Solge ber (Sonoention Den ^lofter Se^en bem «Könige
eröffnet l^atten, für bie fernere 93efoIbung ber l^annöDerfd^^en
ixu:pptn tonnten fie niä)t einen ^eUer jaulen. S)em 8anbgrafen
0011 ^ffen ivarb erflart, ba bie englif^e Stegierung an ben
fdnen £ruf)))en auferlegten Sebingungen feinen S^^eil \)aU, fte^e
e< bei i^m fie au(^ ferner im britifd^en @oIbe gu belaffen, Dor^»
aitfgefe^t ba§ er fie in ben S)ienft bed ^önigd von ^reu^en
treten (äffe.

3n ben 9Ra§rege(n jum SBiberftanbe gegen ben gemeinfamen
%tiuh begegneten fiä) bie 93eftrebungen ber englifd^^en SJiinifter
wb bie ^nnöoerfi^en Sntereffen ®eorgd IL S>ttt unb feine
Sjnttfgenoffen fallen bie @efa^r Dor Sugen, ba§ bie Srangofen,
Mli^e ficb in 93e(gien fd^ion ^&udli^ einrichteten unb bie 92eu«
tralitSt ber «^oQ&nber nad^ i^rem 93elie6en ausbeuteten, im Sunbe
mit bem ^aufe ^abdburg in S)eutf(^(anb 3Ketfter blieben unb
6iig(anbd einziger ffOtirter, ber ^5nig uon 9)reugen, ber Über»
^t unterliege. 3^nen galt e8 nac^ u?ie Dor ald ein gunba«

« 1757 eept 20. «cnpngton. Oeorg II an griebri* II. ©dl. II 81. »gl.
füMMt"« donmal Mm 9 u. 10 October. M. P. I 376.

470 2)riti(« Snd^. ^nfM ^itd.

mentalfa^ bet brttif(^en ^oUttf unb eine SSebingimg ber &xi)tt^
^eit @nglanbd, ed nic^t ba^tn fommen gu lajfett, ba§ auf bem
ganjen kontinente ^anfret^d SBiUe gebiete nnb @nglanb nir«
genbö mc^r eine ©tü^e pnbe. 5)atum »aren pe entfc^loffen
$reu§en ald bie einzige ()roteftantifc^e !0la(^t auf bem ^eftlanbe
m^t unterge^n gu (äffen. S)agu fam bie fernere ©noSgung bafi,
n)ä^renb Stanfreid^ burc^ ben beutfc^en ^ieg fefige^alten morb
unb feine ^äfte t^eilte, @nglanb um fo me^r im Staube fein
n^erbe gut @ee unb in ben Kolonien bad i^erlorene ftbergeotc^t
»ieber f^u erlangen.

®eorg II mu^te in feiner @igenf(|iaft al6 jhtrfurft mttfamt
feinen l^annöDerfc^en Statinen enb(i(^ ebenfalls gu ber @tiift(^t
fommen, ba§ um |)annoDer aud ^einbed .^anb gu retten fetn
anbered Mittel bleibe aU ein t^xlUfex ^am))f im Sunbe mit
@nglanb unb ^reu^en. S)er f(^(an txiai^tt Kuftveg, ^annoDec
Don bem ^iege ber großen ^a6)U audgufonbem unb bur^i etnen
9leutra(it5tdi7ertrag Dor allem ®^ahen gu bepteti, ^atte M
ianb nur um fo fd^neOer ind SBerberben geffi^rt. S)te Som^en«
tion Don .^lofter Seoen Iie§ bad j^urfurftent^um in ber @.eiiKiIt
bed SeinbeS. ^06) hoffte @eorg II, ba§ SRarita Sfferefia ftd^ bei
früher empfangenen SSo^It^aten ,,i^re8 alteften unb Befieti %ttnxi*
„ie^" erinnern unb t^annooer bie 9leutralit5t gugefie^en »erbe,
totli^t fie Dor meuig SRonaten felbft angeboten l^atte. 9ber biefe
Hoffnung marb bitter getauf(||t. ^önig @eorg mu|te e0 erlebeti
ba^ feine 93itten unb 93orf^I5ge in SBien mit einem Stotje
unb $o^ne gurficfgemiefen lourben, ber i^n em)>5rte unb tt^
erfennen (ie§, ba^ an bem faiferKc^en $ofe bur(^ bie nene ^ns«.^
f^aft mit ben 3)ourbonen jebe @pur bantbarer @rinnetung ^
bie alteren ©ienfte be8 ^aufeö Hannover Denoif(^t fei.

9lun fa^ ®eorg II DoDenbS ein ba§ bie (Som>ention
^nnooerf(^en ?anbe ni(^t ben minbeften ^ni^tn bringe.
SBaffcnftinftanb fönte ben geinbfeligfeiten ein (Jnbe machen, « •«
trcj3 beffclbcn crfticgen fran56fifcl)c Sru^jpen ba8 @c^Io§ (Sd^cm^j*
fclö im gurftcnt^um ©rubcn^agen, })Iünberten eö unb mac^*''
bie bort in ©arnifon liegenben Suüaliben gu ÄriegÄgef angert ^ä-
2)ie ©elberpreffungen unb ©ewaltt^atigfeiten wnrben nic^t t?^«"'

9«niBi»evf^ 2)e»ff^ft über bic ftWBLfifm^ta ^rcffistigcit. 471

minbert, fonbern t^ermel^rt, unb bte ^nnöDer|(^en Untert^anen
tagltc^ ^rter be^anbelt. S>te unter ben ^erbeften Sebio^ungen
an fte gemalzten Sorberungen waren fo übermäßig, ba§ man
Iet<f^t \a^, e0 rotxbt eine gdnjUc^e SSerl^eerung unb Serberben
bH imba iai @nbe ber Sac^e fein*. 9[uf bte barüber er«
^enen Seri(^te Heg ^öntg @eorg Sfnfangö Dctober bur^ feinen
(Sefanbten an £aunt^ eine S)enff^rift äbeneic^en, in xotläftx
hat Slenb unb bte @rfd(|cpfung beS l^annooerfd^ien Sanbe^ in (eb<
(Kiften Sarben gefd(|i(bert unb bie unerf^tt)in3li^en Sorberungen
ber Stanjofen aufgejä^d »urben. „S>tx Don ber t^erbünbeten
lyScmee befe^te 8anbe8t]^ei( foQ t^ier SRiOionen Stationen liefern,
,,60000 ®aä SBeijen, 107000 ©acf Sioggen, unb weit entfernt
gfiäf bontit ju begnügen ^at ber 3ntenbant Saron be 8uce unter
ii9nbro^ung mtlitärijd^er @;ecution t^on bem Surftent^um @a(en»
Jbtt^ 550000 :^ater Kontribution geforbert, ja^Ibar in bret
iiXtrmtnen, beren fester am 20 S)ecember ablauft. ÜberbieS
ybrftcft bte SuSftattung ber ^o\pxt&ltx, bie (Sinquartterung , bie
lySiefetung ber in biefem ^anbe fo foftf))ie(igen Seuruug unb fo
„titltx anberer @egenftanbe bie Untert^anen nieber, benen man
ybaju no<^ üon ben ubli^en @teuem nichts erlägt, xoelöftx ft(^
vfben fo wie aQer foniglic^er Waffen bie Staujofen glei^ anfangt
iibenifid^ttgt ^aben, fo bag wenn ni^t balb flib^ilfe gef^ie^t, bad
yjhtrfnrftent^um auf eine lange Steige t^on 3a]^ren ruiniert fein
lyWirb/ 9uf ®runb biefer SSefd^werben ]pxa^ ber Aönig bie
dniHirtnng au8, bag bie ^aiferin i^re guten S)ienfte bei bem
Jtdmge von Stantreic^ erneuere, bamit bie StiebendDerbanblung
befc^Ienntgt werbe unb bamit man von ben neuerbingd erhobenen
Sorbemngen abfte^e\

j(anni^ jog bie in fo entfc^iebenem 5lone gehaltene 2)enN
fc^rift in forgfaltige @rwagung. @r ^atte ed an ber Seit ge»
fsnben über bie neuerbing§ gefteQten ^annöt^erfc^en Anträge fi^
^(3 unb wegwerfenb gu äugem, aber bie 9leutra(itat Apannot^erd
entffnra^ feinen Entwürfen ju fe^r, M bag er fle unter allen

> OoMafU «orftcamig k. itriege^CanalcV 17M III 827*

> «eil. II 93.

472 * S)nttef en<!^. Sinftef ^)»teL

Umftanben ^ätte »erfagen mfigen. 9laturli(^ mu^te er einfe^en
ba§ biefe ^leutrantat Don bet Sebingung abl^ange, ba^ bte Sran«
go[en bad ^urfütftentl^um [d^onten. S)ed^alb fam er gegen ©tain«
t)tRe, ber barauf beftanb .^annoDer für bte SeinbfeKgfeiten @ng«
lanbd gegen ^anfretc^ Bü^en gu laffen nnb ben l^annöDerfdj^en
@e[anbten nt(^t länger am öfterretc^tfd^en ^ofe gu bulben, immer
tt)ieber barauf gurud, man burfe ®eorg II m<^t gum 5tt§erften
treiben, fonbevn muffe ben Unter|(^teb gu)t)(^en bem Röntge \>on
@nglanb unb bem ^rfürften Don {)annoüer gelten taffen : man
möge ben grö§tm6g(t(^en SSort^eil aud bem Seft^e ^amtooert
gtel^en, aber bod^ nid^it bte «Hoffnung abfc^neiben, bag bie Saften
bed Raubes t^erminbert werben burften. S)tefe Slnfli^t i>eniKirf
©taindDe fo entfti^ieben , ba^ ^aunt^ ^njtanb na^m bte ]^an<
nöi7erf(^e S)enff(^rtft bur^ t^n an ben frang5fif(|^en ^of getan*
gen gu (af[en. @r beauftragte bamit Star^emberg unb fanbte
©taint^tlle erft einige Stage fpSter eine 9(b[(^rtft c^ne anf ben
3n^a(t nä^er eingugel^en^ SDamtt erreichte ^aunt$ ntc^t me^r
ald ba^ Sernid fi^ bad fernere SSerbletben bed l^annÖDerfc^
@efanbten in Sßien gefaQen He^': aber gu trgenb einem recQeti
Sugeftanbni^ an «^annoDer »ar ber frangcfif(^e ^of nic^t gn bt*
wegen unb ein folc^ed gu forbem getraute fi(^ bie Aaiferin nic^L
Sereitd wartete aui) ^onig ®eorg II nt^t langer auf bie
guten S)ienfte bed ^aiferl^ofed unb bie 9la(^giebigfeit ber gran«
gofen. @tatt bie Sollftredung ber @ont?entton, fo weit fte m*
litdrif^er 9latur war, gu fiberwac^en, Uad) 9)i(^elteu mit feiner
^auptmac^t ua^ ^alberftabt auf, unb bie frangöftf(|^ Sie*
gierung, ftatt fie al§ eine mtlitari[(^e Übereinfunft einfad^ go
beftätigen^ beanftanbete bie Statification unb maöftt biefe dcr

1 1757 Oct. 7. 13. 6tain*)itlc an ©erni«. fdtxl II 87. 93.

* Oct. 24. Qerfaiae«. 8(rni« an Gtaini^illc.

s Möm. du M. de Richelieu IX 180 ff. 9g(. Mouvemens des arm^
du Roi en 1757 I 124: le mintstöre politique de France, qui ne maaie
jamais les affaires de gucrre Bans les froisser, prit mal-adroitement le
change sur ce mot (Convention) et voulut effeotivement toamer en
trait^, dont on peut diff^rer la ratification, une capitulation, qne le
droit de la guerre oblige le souveraia d'obaerver teile qne aon g^uM
Fa accordd.

neuen Sebmgnngen abhängig, xotl^e mit ben jHrff^en 9{t(||e(teu
nnb @umberlanb abgef^tcffenen 9rtife(n tn ttibecfprucb ftanben'.
S>{e 6oni>entton beftimmte in bem erflen @e)^aratartifel, ba§ bte
l^efftffj^en braunf^n)eigif(^en unb anbern ^i(fdDolfer jebe in i^rec
fetten Sanbe gntüdgef^idt, unb bo^ in 9n)e^ung i^rer Strennung
unb 93er(ejung in 3eba(^ten 8anben iai nötl^ige ))on ben ^öfen
Derabrebet xotxitn foDe, inbem befagte fßolUt nic^t ffir Jhiegd«
gefangene anjufe^en feien. Bu biefen 93erabrebungen unb nte^t
ne(|i gu ©ubfibienuetträgen mit Sranfrei(^ tt)ai ber Sonbgraf Don
Reffen nidft minbet ald ber ^ergog Don Sraunf^meig DoClfom'
men bereit. 9Rit ber Genehmigung jened dürften tt)urbe ben
^|ft)(^en Srut)pen am 20 ©eptember Dorn ^ergog von Sumber^
lanb ber 9tü(fmar[(^ anbefo^(en. @(^on n^ar bie erfte ^bt^eilung
bid Serben getommen, aU am 21 ©eptember ber 8anbgraf von
feinem SRinifter i^on S)onop au^ ^raun|^tt)eig ein ©^reiben
erf^telt, n)el<^ed befagte, auf bie anfrage, tt)ie ed bid gum ^b^
fc^luffe ber Dorbel^altenen äbereintunft ber ^ofe mit ben l^effl*
\ifm Slru)}()en geilten »erben foDe, ^abe ber 3)>taT)^an 9(U
(gelten enoiebert, ba^ bie Sru)>^en nai) i^rer ^nfunft in Reffen
i^re Saffen abgugeben l^&tten. S)onop brficfte bem frangöpfd[|en
9tarf4^aQ fein Sefremben über biefe unenoartete Sumut^ung
aud unb bert(||tete an ben Sanbgrafen na^ Hamburg.

S)er alte Sanbgraf n^ar iiber bie l^annöDerf^e ^iegffi^rung,
bnr(^ XDtl^t <f)effen ben Srangofen preisgegeben mar, langfi ent«
ruftet gevefen unb ^atte ^äf f^on Dor ber Betreuer Scut^ention
im eine Sudgleid^iung mit Stantreic^ bemüht'. Stber feine Zxnp»
ptn entn>af nen gu laffen mar er ni^t gejonnen. @r manbte fiäf
»ielme^r fofort an ben ^ergog i^on 6umber(anb unib ))ermo(^te
biefen ni((|t aOein ben in 3Jlax\äf begriffenen ^efftfd^en S)iDiftonen
^It gu gebieten unb bie Dorberften Sbt^eilungen gurücfgurufen,
fonbem and) r>on ber eben eingeleiteten SBertegung ber meiften
^nnöoerf(^en 5tntp)>en über bie @lbe abgufte^en, furg bie gange

> 2>ic «ctesfHicfe f. epnar etoatf Mr. II 233 ff. 89!. OcP)>^fen I 286 ff.
302 ff. ^f^berg 361 ff.
* e. 0. e. 384.

474 2)ntte« Qud^. gfftnM (iopHcL

»erbunbete ^irmee jufammen ju^alten , hxi ber Btoetfel über bte
SoIIgte^uns ber 6ont)entton gehoben fei. ^it\)on fe^te Sumber«
lanb unDerjuglid^ ben SRarfc^U üon 3txd)tlitn mtttelft einet
©(^reibend in ^enntni^, entf(^(offen feinen Seq>flt(^tungen ge«
n)i[[en]^aft nad^jufommen, aber unbere(]^tigten Sumut^nngen ^(|
mit &ttDalt 3u loiberfe^en.

Um biefen 3n)itc^enfan gum SBege gütlicher Unter^nblung
3U bringen unb bie ben «^annooeranern auferlegten Jtrteg9(a{iei
gu erleichtern foQte tt)teberum bie banifd^e Sermittelung Reifen.
@raf Spnar eilte nad^ «^alberftabt in bat franjöftfd^e ^anpt*
quartier. Stid^elieu voax ptx\bnlx6f mit ben r)on feinem $ofe
erl^obenen ^nftanben unb nac^traglid^en Sotbermigen fe^t ni*
gufrieben^ aber er tt)agte nid^t eigenmäd^tig ft(^ baruber fj/ia*
weggufe^en, um fo tt)eniger ba ber ^exio^ Don Sraunfc^toeig
in bem äBiener SSertrage r)om 20 @e))tember bte Sebtngungen
3ugeftanb^ benen auc^ bie «Reffen ftd^ untenverfen foQten. Untec
biefen Umftanben wu^te ^pnar nid^td beffered gn t^un, ali mit
äiid^elieu am 27 @e))tember bie neuen Sebingungen gu formn«
Heren. 3n biefen @rlauterungen ber @on»ention, ipie man fie
gu nennen beliebte, \oaxb gui^orberft beftimmt, unb gtoax ali eine
93ebingung o^ne bereu Slnnal^me ber frangoftfc^e ^of bte Son*
Dention nic^t ratificieren merbe, ba§ ber SBaffenftiDflanb ma^reub
bet gangen bermaligen ^ieged bauern foHe; femer ba§ bte ^an«
nöDerfd^en SSölfer nic^t tviber ben ^önig oon Srantrtt«^ mtb
beffen Sllliirten bleuen, nic^t oerme^rt unb nic^t recntttett wp
ben burften. SESad bie «Reffen betraf, fo roaxb ertlart, eS fi^etif
ber Silligfeit feiner aOerd^riftlic^ften SRajefiät gem5§ ga fctR,
bem 8anbgiafen biefelben 93ebingungen gu ))ermtlligen , )Deb|e
ber Sractat mit bem ^ergoge Don 93raunf(^meig entölte, obrt
n)enigftend gefc^e^en gu laffen, ba§ befagte Solfec in bie @taatci

» 1 757 ee^>t. 29. ^atberflabt. aJUcticu an ?ari« bu Sernei^. — dout«
que Ms mal-a-propos on a voulu ^l^ver 8ur la capitolation dn Doe de
Cumberland, que l'on a voula m^tamorphoser en traitö poUtiqae, pleio
de ruses et de dessous des cartes. Corresp. p. 224.

' Über tie braun|(^n)cigi|(^( (Sontxntion t)g(. o. @. 386.

(SrISiitenui0en bev (ConiNntion t»0B ftfoftec 3<^<n. 475

@. ^. )7on S)Snemarf anf genommen toerben , meld^er biefetben
anfne^men unb für fte &txoa\)x tetften xooUt. @nb(t(^ iDeQe
@. ^. S)amf(^e 9Raj. bero gute IDienfte anioenben bamtt aud^
itmaäft loerbe, wie man ben franjöftjd^en ^iegSoolfecn bad
nöt^tge oerfd^affen xooüc, o^ne ba^ bie übrigen Auflagen bt6
auf bm gdnjlid^en 9tum bed Sanbed getrieben werben [oQen.

S)tefe Erläuterungen nberfanbte Siid^elteu am 29 September
an ben frangöftfi^en .^of, Spnar an ben bantfc^en unb an ben
^erjog t>on ßumberlanb. SBid gur @nt)(^etbung ber betben
^öfe blieb bie SoOfftredfung ber SonDentton [ud))enbiert. fRU
^tlxtu lagerte o^ne fid^ um bie Derbfinbete 9[rmee gu ffimmern,
)ü beren Seobai^tung er nur ein Qotpi )oon nic^t 10000
9kann gurudfgelaffen ^atte, im <t)A(&ctftäbtif(!^en. S)ie «Reffen
blieben in ben gule^t i^nen angett)iefenen @tanborten unb auc^
bte braunf(]^weigi)(^en Sru))^en marfc^ierten Dorlauftg nic^t nac^
^onfe ab.

@o ftanben bte 3)inge, ali am 30 BcpUmhn ber mit ber
3et9ener @ont>ention nad^ Sonbon abgefanbte Courier ein fdnig«
Ki^eS ©(^reiben gurfidtbra^te , burc^ »eld^ed bad ^ö^fte ^M^
faOen audgebrficft unb ber ^ergog Don (Sumberlanb Don bem
^ere obberufen mürbe. 93on einer ^iuf^ebung ber ScuDention
VKir in btefem @d^reiben nod^ nic^t bie 9iebe. Sngwifdt^en ge»
«Kinn ^5nig @eorg bie Übergeugung, ba§ feine Sudfi^t fei
bm^ ben guten SBiOen ber J^aiferin QRaria S^erefia einen Sleu«
tralttätdoertrag für .^annoDer gu erlangen, unb ba§ ber gegen^
»ärttg befte^enbe SSaffenftiOftanb biefem Sanbe fein beffered ^00«
bereite a(d ber ^rieg i^m i^er^ängen fönne. ®i fragte fi^ nur
mit er ft<^ bie ^anbe frei mad^en [ollte. S>a ^^ie(t er ben
Senilst bed ^annbr>tx\d)tn 9Rinifteriumd , melc^er i^m melbete
ba| bte frangofijc^e ^Regierung bie Slatiftcation ber (Sonoention
bcanftanbe unb neue ^orberungen ergebe. ^Jlunme^r mar au<^
Oecrgd @ntf<^Iu^ gefa§t, nic^t adein bie aufgefteQten @rläuterun>
gen gu üerwerfen, fonbcrn bie Gonücntion aud^ feinerfcitö nic^t
gu ratifideren. S)emgemä§ er(te§ er an bie (^annöüerfi^e Siegte^
mng ben 93efe^l jebe fernere Unter^anblung mit bem ^arf^ad t)on
9iii^elieu abgubred^en unb im Sin^eme^men mit bem Sanbgrafen

476 2>ritt(9 8u(^. gflnfte« ^a)>heL

Don Reffen aOed üorjuberetten um bie 9[rmee, gu bereit ^etftungt*
fa^igfeit er bad befte Sutrauen ^atte, lieber in S^fittgfett ju
f c^en \

2)te[en Sntfd^Iug bed Röntge »on @n3(anb btQtgte Sriebric^
ber gro^e, aber er rief i^n itic^t ^ert)or, wie man t^telfältig be*
Rauptet \)at 2)ad ©einreiben Dom 20 September, mit rotliftm
®eorg 11 al@ ^urfurft fid^ Don ^reugen lodfagte, empfieng Srie*
bri(^ nic^t frfi^er aU am 9 October nnb beantwortete et am
16 Dctober mit bem «^inweife barauf, ba^ bie Sonoention nti^
ratifidert unb t)on ben ^rangofen in mehreren f)uncten gebroi^
[ei, unb mit SSorjd^lägen, wie ber Seinb aud ^annoDer nnb nbei
bie SBefer gejagt werben fonne*. ©icfcn Srief erhielt @eorg 11
erft nac^bem bie S^erwerfung ber (SouDention unb bie äBieber«
aufnal^me ber Operationen ber ^annoDerfc^en Sfrmee längfi be»
fc^Ioffcne ©ad^e war,

SSä^renb jeber neue Serid^t »om kontinente f (flimmere %i>U
gen ber Sonoention gu melben ^atte unb in bem engItf(|eK
SBolfe bie Erbitterung aber bie fo übel abgelaufene ]^ntloee^
fd^e ^olitit bed ,^önigd immer l^ö^er ftieg, fe^rte am 12 S>t^
tober ber «^ergog oon 6umbetlanb gurudf. 9Iuf i^n entlub fu^
ber gange ä$erbru| feined SSaterd. älld @umber(anb bti ^ofe
erfc^ien, fagte ®eorgII laut: „ia^ ift mein @o^n ber mt<^ gl
„@runbe gerichtet unb fid^ entel^rt l^at." 9liemanb wagte bot
^ergog bad SESort gu reben, aber 9>itt gebadete nid^t ber 9RÜ*
gunft, wel^e biefer i^m nod^ jungft bewiefen l^atte, fonbent gab
ber SBa^rl^eit bie @^re. ^Ü ber J^onig äußerte, er ^obe fetnem
©o^ne feinen Sefe^l gu fold^ einem S3ertrage gegeben, erwtebertc
9)ttt mit Seftigfeit: „aber audgebel^nte SoIIma(^t, ©tre, je^
„audgebe^nte S^oQmad^t." 3n $o(ge ber fönigltc^en Ungnabe
erbat ber t^ergog t)on (Sumberlanb am 15 Dctober bie @nt(affmig
Don aUen feinen mtlitarifc^en Ämtern. „^el6ft @omöbte,' be>
merfte Äonig gviebrid^ gu bem Sendete feineö @efanbten'. Un*

1 1757 Oct. 10. Bonbon. SWi^cü« ©cri^t.

> Oct. 16. 8(i^)ig. %xxtMäf II an (»eorg II. 8et(. II 95.

' „Quelle com^die*' am 2Hant>t x>on Tii6fM fdtxidft t»om 18 Ccteba 1757.

QfntYa|{mi0 M ^}eg9 bon Citm6erfattb. 477

fhettiij l^atte Sumberlanb grogeö Ungefd^tdf bemtefen unb fotoo^I
al8 SRilttär xoxt aU Unter^anblei S^^I^i^ c^uf Se^(er begangen:
aber bte DneQe bed Übe(8 lag tn ber l^annot^erfd^en 9leutratttät8«
pülitit unb ben bamtt gufammen^angenben falben 9Ra§TegeIn,
»e((^e @(eorg II toenigftend gu einem guten Z\)txU [elbft Der«
f^ulbet ^tte. 9la6) ^ontg Snebrid^d ÜRetnung tt>ar ed au(^
ttic^t gn rechtfertigen, ba^ bte engliid^en ÜRtntfter in ber au§er«
fien 9ebr5ngnt§ ^annooer jebe SSaffenl^tlfe Derfagt Ratten ^

S>te Oberleitung bed engltfi^en t^^tttot\tn9 , xoelä^c bidl^er
beul «^ergog t>on @umberlanb gugeftanben l^tte, gteng nunmehr
an ben Äöntg unb bad SRinifterium über: ben Oberbefehl ber
bntifc^en Slrmee erhielt 8orb gtgonier, ein txpxohttt Seteran.
Qni feine Sefe^le in Setreff ber »erbänbeten 9(rmee in SSoQgug
jn fe^en, fanbte @eorg II ben @e^eimenrat^ $^i(ip)) Slbolf oon
Slfin^^ufen aud 8onbon na^ Stabe ab unb nried ben @eneraU
major @rafen Don ber @^u(enburg an, aud bent bortigen .^aupt«
((tiartter gum JSönige Don $reu§en gu reifen um ben |)ringen
9erbtnanb Don Sraun[<^h)eig a(d Sefel^Id^aber ber Derbunbeten
Srmee gu erbitten. ^Rfinc^^aujen fam am 28 October gu @tabe
OK. Um 1 92oDember begab fid^ ©d^ulenburg ald Säger Der«
Hetbet auf bie Steife na<^ Sei^gig. <^ter traf er ben englifi^en
Oefanbten ^tdftü, welchem er entfpred^enbe Snftructionen gu
fiberbringen ^tte, unb befprad^ bie rotiUxtn ©d^ritte. ^dnig
%ütbxi^ roax auf bem ÜRarfc^e um bie ^rangcfen unb Steicf^S«
tmpptn gu f^Iagen. @obaIb ixt Sei)>gig bie 9ia(l^ri<^t Dom @iege
bei 9)o§ba(^ eingegangen roax, machte @<^ulenburg ftc^ gum
))reit|tf<^en {Hauptquartiere auf unb traf am 7 9loDember mit
Jtönig Sriebricb gufammen; aldbalb befc^ieb bicfer aud^ SRitc^eU
jii fUf na^ SRerfeburg. %f)tM bort, i^til^ in ben nac^ften
Xagen gu Seipgig würben bie bad Obercommanbo betreffenben
fragen unb bie Don @^ulenburg entworfenen ^l&xtt für ben
gelbgug ber nieberfäd^fif(^en Slrmee gwifc^en bem Äonige, ©d^ulen»
bürg, SKit^eU unb bem ^ringen gerbinanb bcfprod^en*.

> 1757 Oet 11. iRiti^efl'« XogeBu«. M. P. I 377.

' fBcflp^Ien I 314 f. WidfifV^ Souxnai 92ot).8-]2. M. P. I 382 f.

478 2>thte« 9uc!^. 8flnfte9 ^oüfM.

IDer t)0n ^öm^ @eo¥g geftetlte Eintrag tarn gut gfinfUsflen
©tunbe. S)te ^uflofung ber ^rmee t)on @oubt[e ttleid^terte bte
Sefretung ^annoüerd r>on fRiä^tlkni 9(rmee, unb ^5mg Srie«
bttd^ fonnte mit um fo me^r ©tc^er^ett nad^ Schifften auf«
Bred^en, loenn bte uieberfac^ftfc^e Srmee wieber bie Sßaffen gege«
bie Sranjofen ergriff, ^ie in Bonbon getroffene 9Ba^( bed neuei
Selb^errn war ^ebrid^ l^oc^ enounfd^t unb würbe burc^ bte St^
im Dollften ^a§e gered^tfertigt. @ie em))fa^I ftd^ bem euglifc^en
^ofe burd^ ben bo^pelteit SBunfd^, einen ®enera{ aud ber @(^n(e
Sriebrid^d bed großen unb einen |)rin3en bed .^aufed Srann«
fc^weig an bie ©pi^e bed ^eered gu [teilen, eine 9ludfft(^t, wet(|e
um fo e\)tx ind ©ewid^t fallen burfte, ald ti ftc^ um ben fDbtf
befe^l üon Gruppen nii^t ^ined 8anbed, fonbem mehrerer furfl'
(id^er «^enen l^anbelte. 2)a^er war f(^on im teerigen SStnter,
ald |)itt in [einem früheren SRinifterium ber Srnennung i>0B
@umberlanb gum Sefel^Ul^aber ber Dbfervation^armee t^orbengcs
wollte, Don ^erbinanb bie Siebe gewefen; je^t gab @eorg II
bem erneuten Sorfc^lage |)itt'd bereitwillig feine 3ufttmmung\

f>ring ^erbinanb — ober wie er nad^ ber bamatS geltenbei
@itte meiftend genannt wirb .^ergog f$erbinanb — t^on Sraui^
fc^weig ftanb in feinem ftebenunbbrei^igften Sebendja^re. ßt
^atte eine gebiegene iluöbilbung erl^alten, aUerbtngS in frangoft«
fd^em @tile, jeboc^ ^atte ber ©efc^madf, ben er an ber frembei
@pra<^e unb Sitteratur fanb, feiner Siebe für bad bentfc^e Soter^
lanb unb feinen religiöfen @runbfa(en feinen 9bbtu<^ get^
9){it gro§er «Eingebung ^ieng er bem ^eimaurerorben an unb
beftarfte fi<^ bann in ben wo^lwollenben menfi^enfreunbl^ea
®efinnungen, weld^e in feinen f))5teren Sauren i^on $eu<^eni
unb @d^winblern Dielffiltig mi^braud^t würben. %vlx bie preu^«
fd^e SIrmee beftimmte i^n fein Sruber, ber regierenbe ^erjog
^arl Don 93raunfd^weig. ^riebri^ II nal^m ftc^ feineS ingen^

1 e. 0. @.247. !£)ag bie Sa(( mtiüdf auf ¥itt9 9tat^ CTfotgtc, fagt
gricbr^ Oeuvr. IV 177 ce fut lui qui persuada au Roi d^Angletcrre
de mettre le prince Ferdinand de Bronswio i la töte de rarmöe des
alliös et de le demander au roi de Prusse.

geftfaumb bon Qttinf^liorig Befel^ Me bevbfinbete ffmiee. 479

liefen fiottK^en nnb HebeneiD&rbigen ©(^toagerd mit Sorliebe an.
9n ber @ette unb unter ben klugen bed preugtfc^en ^onigd
bübfte ft(^ Serbtnanb in ben betben f(^(eftf<^en ^egen jum
General unb getd^nete ftc^ burd^ 5la))ferfett unb Sefonnen^ett
ani. 3n ben er^en Selbgugen bed neuen Jhiegd befehligte er
iDtebemm unter ber unmittelbaren Leitung bed JSonigd, etwa bad
Sommanbo ber Stoantgarbe beim erften Sinmarfd^ in SBö^men
ober bte ^(berfiäbtif^^ @jrf)ebitton aufgenommen: felbftänbig
eor anbem preu^ifc^en Generalen fi(( ^eroorgut^un voax i^m
no^ feine Gelegenheit geboten, älber bie SBa^I ^ätte nid^t glucf«
(ifl^eT fein f5nnen. Salb genug geigte ed {t(^, ba§ gerbinanb
mit feiner fnrfili^en @eburt unb [einer militarifd^en SiudbiU
tang gerabe bie perfönlic^en @igen[d^aften oerbanb, wetd^e er«
forberlic^ »aren um aud ben 3:rup))en Derfd^iebener Sauber«
^etm einen fietS f^Iagfertigen $eeredTör)>er gu f^affen. ^Dlit ben
ocrf^tebenen Surften unb Sel^orben, mit benen er gu t^un ^atte,
vtrfc^rte er unter ben angene^mflen formen, aber in ben \a^*
fielen Sorberungen feft unb entfd^ieben: [eine @e[(^äftdffi^rung
vor fireng geregelt, [eine @nt[^lie^ungen mo^l vorbereitet, aber
MS gum 3eitf)unct ber Sludfu^rung [ein ®ebeimni§. (Sr tt)u§te
baS Sertrauen ber Dffigiere unb ber 9Rann[d^aften gu gett){nnen
sab ben @eifl bed ^eereS fo gu beleben, ba^ ed fortan bem ga^U
Tcic^eren Seinbe mut^ig bie €))i^e bot. „@r nal^m babei," voit
fein @eneralferretär Don äSeftpb^I^n [agt\ „gu [einem Siele nie
lyfetnen eigenen 9)u^m, [onbem er [e^te [ein Siel ^ö^er, in bie
i,8^re unb bad äSo^l [eineS $au[ed unb [eined SaterlanbeS,
lybaS er Dor aDem über bie <S^mad^, oon einem ftolgen eitlen
i,8etnbe iviDffirlid^e ®ebote angune^men, ergeben moQte." 6^ri«
fHan ^einrid^ 9>^tli)>)) oon 98eftp^alen xoax [d^on [eit [ed^d Sauren
AK ber Seite bed f)ringen ald fteter ©efa^rte Serat^er unb
Srrnnb; in l^ö^erem @rabe [ollte er in ben folgenben Sauren
feine lautere Sreue unb @el6[ioerleugnung , [eine @infi(^t unb
@nt[(^lof[en^eit bett)ä^ren. ^enn obgleich SBe[ip^alen nic^t Solbat
nnir, gebührt i^m boc^ an ber rfi^mli^en .^eeredleitung Serbi«

» I 35 f.

480 S>ntte« SRiväf. pnfte« (EtüpM.

nanbd ein tDefentlid^er ^ntl^etl: ol^ne ben 9tatnen nnb ben ätatig
xoax er in ber S^at ber ®eneralftabd<^ef be8 |)rinjen.

@obatb ©d^ulenbitrg ben SBunfc!^ ©eorgS II t^orgetragen ^atte,
geftanb griebrid^ II i^n in ber ücrbinblici^ften SBeife ju* o\fnt
itber bie bagwifd^en (iegenben S)inge irgenb Sonourfe gn erl^ebe«
unb fe^te ben 9)Tin3en ^erbinanb fetbft baDon in ^enntnig. ^et^
binanb na^m bie Berufung, beten gro^e SSeranhoorHtc^fett er
t^cllfommen wfirbigte, nic^t ol^ne Sebenfen am 9 9lcDembtt an.
(Sr behielt ftd^ Dor, aud ber ))teu^if^en 9rmee ntc^t auSgufi^et«
ben, fonbern in berfelBen feinen Stang unb feinen @e^(t na^
mie Dor innegu^aben; ferner mad^te er bie äSebtngung ba§ er
eine umfaffenbe SSoIImad^t t)om Könige oon @ng(anb erhalte
unb ba^ er mit biefem loie mit bem J^önige ))on f)reu§en ii
unmittelbarer Segie^ung [te^e, o^ne Don ben l^annöoerfd^en 9M«
niftem abgu^angen\ Sriebric^ II erflärte ba§ biefe Sebingnng
feine @(^tt?ierigfeit finben »erbe, bag aber $r(ng ^erbinanb {i(|
baruber mit 3Ritd^eU unb bem trafen @<^u(enburg einoerfie^
muffe. 3n Srn^artung einer fdc^en SJoDmac^t ober be^ einer
^erfönlid^en Berufung Don (Seiten bed ^onigd von @itg(anb
begab fid^ gerbinanb am 16 9}oDember nac^ 9Ragbebnrg nnb
Don bort auf bie »ieber^olten bringenben 93itten ber ^annioet^
fd^en Sninifter am 20 gur Srmee. ®Iudtfi(^ fam er einem fran«
göftfd^en ©treifcommanbo guDor, tot^ti x\)n untenvegS aufgeben
follte, unb traf am 23 9toDember abenbd gu @tabe ein. ^im
tourbe er alQ ein Stetter in ber 9tot]^ empfangen, ^enn 9ti'
(^elieu fd^idFte ftc^ an bie SSolIftredfung ber Sonüentton mit ben
SBBaffen gu ergwingen unb gerbinanbd !&mber ber {^ergog mb
93raunfd^tt)eig f^ien entfc^Ioffen bie SBiener Übeteintunft anl'
gnfA^ren.

^it ben Don Spnar aufgefteQten (Srläuterungen ber 6cB'
Dention Don Älofter Seoen war gubwig XV eben fo »enig ««*
Derftanben a\d ®eorg II. äBa^renb ber festere barin ungebii^riti^

1757 9?oD.7. grciBurg. gricbric^ II an (Äeorg II. ©eil. II 98.
92oü. 9. aRerfeburg. ^riii) gecbinanb an griebrtc^ II. SBffit^Mtn ^^
147 f. ©0(. 315 ff. 339 ff. •

i

1

Aberfc^Teihingen etblicfte, tveld^e t^n Berechtigten ber SonDention
feine ©ene^migung gu Derfagen, genügten fte ben ^nfprud^en
«ubiöigö XV unb fetner üRinifter nid^t üon ferne, »uf bad «n*
erbieten bie l^efftfc^en Sl:rup))en in bie (Staaten bed J^öntgd »on
ID&nemarl gu verlegen gab ber frangöfifd^e <^of nic^t einmal
eine ^[ntmort. Son bdnif^er SSermittelung mochte er nid^tS
iDeiter l^ören. SBad .Reffen betraf, fo xoax man in SSerfaiOfeS ber
Weinung, ber 8anbgraf merbe erft bann auf bie frangoftfc^en
Sorfi^fäge tt)tlltg eingeben, wenn feine Stru^pen ebenfo wie bie
6raunf(^weigif(^en entwaffnet feien \ IDemgenui^ warb an 9ti«
d^eÜeu beftimmt ber l^efe^I erlaffen, ba^ bie ^efftfd^en 5lru)>pen,
fobalb fie in i^r Sanb gurfidff&men, bad ®ewe^r »on fi^ (egen
unb bed ^egdbienfteS entlaffen werben feilten; ba^ überhaupt
bem Sanbgrafen Don .Reffen feine anbere S3ebingungen gu ge«
K^a^ren feien ald bie, welche ber ^ergogfic^ braunfd^weigif^e 9Äi«
lifier gu 9Bien nnterfd^rieben l^abe.

S)ie ftolge ©prac^e bed frangoftfd^en ^ofd entfprac^ ben
t^tf&cf^lic^en Ser^altniffen nid^t me^r. ®(ei(^ auf bie erfte
Kac^ri^t ba^ ber j^cnig »on ^ranfreid^ bie @rlauterungen ber
Sonoention ni^t genehmige, gab ber ^effif^e SRinifter (Donop
bem SRarfc^aD Stic^elieu in Gegenwart Spnard bie @rf(ärung
ab, ba§ ber Sanbgraf lieber ben legten Slutdtropfen baran fe^en
aU feine ilruppen einer fo f^^impflid^en @utwaffnung unter«
werfen woOe. ^oc^ft befümmert fein SBerf vereitelt gu fe^en
berichtete Spnar am 17 Dctober be6 langen unb breiten an baS
^nnßt)erf<^e 9linifterium. S)iefe8 ^tte unterbeffen oon ^onig
0eorg II ben ^efe^I empfangen bie (Sont)ention a(d null unb
m'c^tig angufe^n unb für bie SBieberaufna^me bed Jhriegd ^fir«
förge gn treffen. 3u gleicher Seit warb Don bem eng(if<^cn 9Ki«
ttifletium bem Sanbgrafen SSil^elm erflart, für bie ^effifd^en
Sruppen Tonne nur in bem ^aOfe, ba§ fie gur freien 93erfitgung
@nglanb8 blieben, fernere Ballung erfolgen. SSon biefen @nt<

1 1757 Oct. 19. Serfaiae«. 8crni« an etaint)tae. 8ciC. II 96. 8ernt9
in tti^nctt. Möm. du M. de Richelieu IX 185 f. 2)te Veten ber »eiteren
fkt^Hbfnngen gibt tooUPanbtg ^i^nar @taat«f<!(riften II.

•4Mfcr, Nt Pclf«|i»rlf« ffriff. 31

483 'S>t^t% 8ttd^. Sfinfte9 dos^M.

[d^Hegungen roaxb öffentlid^ nod) nid^td funbget^an, aber Sitc^elieu
erfüllt genug um fic^ ntc^t barubec ju taufc^en, ba^ bte @on<
t^ention Doit ^(ofter BeDen unb bamit bet SBaffenfltDftaiib balb
ju nid^te werben muffe. @r anberte ba^er feine ©(»ra^e unb
bot bem ^effifc^en ^intfter bte 3Ba]^(, ber Sanbgraf möge ent*
rotbtx [eine Struppen entoaffnen laffen ober fte in franjöfifiiben
S)ienft geben. S)a biefed @ntgegenfommen bie beabftc^ttgte Sir«
fung nic^t ^atte unb 3)onop einer lln))a§li(^feit l^alber feine
äSo^nung nid^t t^erlte^, begab fid^ Stic^elieu am 1 fRooember
mit Spnar gu i^m unb erflarte, für ben gu l^of enben %aVi, ba|
ber Sanbgraf ber Beoener Sonüention nad^gufommen beabft(^ttgei
tootle er genel^migen, ba^ bie l^efftfd^en S£ru^))en ol^ne Slnff^nb
in i^re ^eimat gurudffe^rten. @r gebe bie SSerftc^erung bei feinen
@^ren unb SBürben fte nic^t 3U entwaffnen, fonbem i^nen San«
tonnementd anguweifen, in benen fte aUe Sebürfniffe befriebtgen
fonnten. S>onop Derfprad^ über biefe $ro))ofttion bem Sanbgrafei
berichten gu woUen.

äSenige Slage nac^l^er begab ftd^ Siid^elieu, anwerft oerftimmt
über bte ^Vereitelung ber ^alberftabtifc^en 9leutraIitat8conDent{oB,
oon ^alberftabt nad^ Sraunfd^wetg unb richtete t)on bort au<
am 9 9lot}ember, nad^ @mpfang ber 9ta6)nilft t^on bei @(^(a^
bei ÜRo^bac^, ein ))erbinb(id[)ed ©^reiben an ben 8anbgrafen, in
weld^em er wieberl^olt fein S^renwort gab, ba^ bie ^effif(^
S£ru))pen nid^t entwaffnet werben foDten: bie SSoQgiel^ung ber
@onDention üon Seiten «Reffend werbe hoffentlich no(^ eine mel
engere SSerbinbung gwifd^en bem Sanbgrafen unb bem J^osig
Don ^ranheic^ herbeiführen, welche biefer wie i^m fc^dne lebhaft
wünfc^e. Sin bemfelben Sage fc^rieb Stidt^elieu aud^ an ben einfl«
weiligen S3efe^(d^aber ber ^annSoerfd^en Sfrmee, ©eneraUieiite«
nant Don Baftrow, unb forberte i^n auf bie ßonoention gn oeD'
ftredfen, bereu fdxnö) in bem erneuerten jbriege fc^recflid^e %eliti
waö) fic^ gießen muffe.

9lber wcbcr bie S3er^ei§ungcn noi) bie ©ro^ungen Äic^cW
machten (Sinbrucf. ©er auf 5Wit(^cn'8 Sctricb üon Äönig %rit'
hxii) mit ber Sotfc^aft beö ©iegeö bei 9flopad^ an Äönig ®toxill
abgcfanbte SKajor ®rant erftattete fowo^l ju ,g)amburg bem Jank»

luf^bung ber (Eottt)€Ution bon SHofler 3<ben. 483

grafen M gu @tabe ben l^annoi^erfc^en ^iniftem Sendet über
bic Deranberte 8age ber IDinge unb ubtx bie beDorfie^enbe Sin«
fünft bed neuen Dberbefe^U^aberd ^erbinanb t}on Sraunfc^wetg
unb richtete bamtt bie @emflt^er gu ^o^erer SuDerfic^t auf\
S>er Sanbgraf erflarte bem frangöftfd^en ©efd^fift^ttfiger in
Hamburg, er fei an bem Slbfc^Iuffe ber (SonDention unbet^etltgt
unb mnffe ft^ n)eitere Unter^anblungen ü0rbe^alten\ 9toä) be«
ftimmter f^rieb er am 16 9}ot)ember bem SRarfc^aK t}on Sil*
öftlitn, er fönne bei ber ©rfc^opfung unb SSermüftung feineS
Sanbed, o^ne ber noä) fibrigen einjigen <^ilfe fl<^ gu berauben,
feine S£ru))^en ber Untenourfigfeit ©ro^britanniend ntc^t ent«
gießen, um fo meniger, ba ber ^Rarfd^aU aud^ nod^ le^t^in eben
fo n)entg als t^or^er über bie 93erlegung berfelben ftc^ beutlid^
erfläre. @8 fei i^m bal^er unmoglicb über bie Don bem ^Rau
f(^aQ i^m getrauen Sorfd^Iage irgenb einen (Sntfd^luEi anber8
a(8 mit Genehmigung unb @in))erftdnbnig @ng(anbd gu faffen.
@ben fo x&dffaMM \pxa6) Svtftrom in feinem Sntmortf (^reiben
t>om 14 9looember aud, ni(^t bIo§ bie früher geforberte (Snt»
waffnung ber Reffen, fonbem eine äiei^e anberer S^atfad^en
entbänben ben ^onig Don @nglanb oon bem SSoHguge ber @on«
oentton, n5mli(^ biefelbe Bumut^ung ber @nttt>affnung ber braun«
f(f^Q>eigif(f^en ^iffdtruppen , bie 93efe0ung bed @(^(of[ed ©d^arg»
feU, bad oertragdtt)ibrige Surfidf^alten ber ^ann5oerfd[)en ^egd«
gefangenen, bie gewaltfame SBegfü^ntng eines £^ei(d ber bem
^nnooerfcf^en ^eere gugefic^erten ^agagine, enblic^ bie ungeheuren
Sryreffungen, »el^e nad^ ^Jlbfd^tu^ ber Sonoention erft mit oer«
me^tter ^arte begonnen l^atten. «hierüber ^ahc er bie ferneren
Sefe^Ie bed Aonigd oon @ng(anb gu enoarten.

Kid^eUeu tt)u^te fid^ nic^t anberd gu Reifen als bag er ab«
loec^felnb gute SBorte unb 2)ro^ungen anwanbte um bie (Son-
oention f^Iec^t^in, ol^ne bie geringfte n)eitere Sebingung ober
3ufa^, gu erhalten. @o erflarte er Spnar, bafern bie SSoUgie^ung

> ^lb|ige ber aflürtcn Xnnce i. b. Sauren 1757^1762 naöf bem Xage«
hi4e bei 9<neTa(abintanten toon Sieben ^. )». SB. il. )». b. Of)en. ^mbnrg
1805 I 69. Über i^anf eenbung Dgf. Mitchell Papen I 882 f.

* etiler I 163 ou« (S^mpeauf ^txidfi tcm 14 Jlo\>, 1757.

81*

484 2)rittee 9u<lft. günfteft (Ea^iteL

ntd^t balb gefc^e^e, toerbe er ed ben l^annoDtrfc^n SRtmfiem
beimeffen unb ed fte t^ororft entgelten taffen, folglich bamtt an«
fangen i^re Raufet 3U Derbtennen unb bem (Srbboben gleich gn
machen; nac^ge^enbd n^erbe er mit ben fönigUc^en |>alaflen anf
gleiche airt »erfahren. Sfm franjöftfd^en ,^ofe ^ottc fftx^tlxta
feinen SBtden burd^gefe^t: bad SRtntfterium mar enbU(]^ auf feine
^ropofttionen eingegangen an ber @ont)ention nic^t gu m&Iebi,
fonbern im 93erfo(g berfelben mit «^ejfen unb Staunfc^iveig
©onberoertrage 3U fc^Iiegen. Anfang 9}oüember8 l^ielt man it
äSerfaided no6) baran feft bie @nttt)affnung ber ^il\icotp9 doc
nehmen }u taffen unb erft nac^bem biefe DoDjogen fei über @olb«
oertr&ge mit 93raunfc^weig unb Reffen unb gwar gu äBien ii
93er^anb(ung gu tretend 2)er ^iebei beftimmenbe @)runb, ba§
ber Sßiener $of einen Z\)til ber gu ga^Ienben @ubftbten tragen
foHe, fiel mit bem 9bf4)(u§ ber gwifc^en J^auni^ unb @tatnvtOe
vereinbarten 6ont)ention über bie @infünfte ber eroberten 8anber
^inn)eg\ 3)ed()alb würbe nunmehr bef (((offen Stic^elieu bei
Urlaub gu ert^eilen, n^eld^en er nac^gefud^t ^atte um fein Ser<
fahren am ^ofe gu rechtfertigen unb fein erfd^ütterted 9nfe^
burd^ feine ^erfönlid^e @egentt)art wieber gu befeftigen. Streuen
warb angewiefen, für bie S)auer feiner Sibwefenl^eit ben Obe^
befe^( an einen ®enera( nad^ eigener 9Ba^( gu übertragen, am
tiebften an bu ^eni(, ber fid^ fd^on in SRünc^en unb an anbeti
beutfd^en $5fen M fähigen Unter^nbler gegeigt (abe. S)tefer
foUte fc^ieunigft bie @ubflbienoerträge abf^Ite^en, gnerfl mit
SBraunfc^weig , bann mit «Reffen: aud^ rechnete man anf etnei
rafc^en ^fbf^lug ber 93er^anb(ungen mit bem .^ergoge oon zktUtn»
burg-©d^werin ".

1

1757 9{ot>. 1. «erni« an etatn^iae. iRac^ 9tt(^Iien9 HngaBc M^n.lX
186 f. iDtaigte 9eTnt9 in feiner 'S>tpt\dft t)om 24 Oct. ein, ni«^ anf bei 9i^
n^affnung ber Reffen gu befielen.

« @. 0. (S. 397.

* 1757 iRoü.8. S^erfaiOe«. 8erni« an 6tatnt)tfie; t>H. beffea e^n«^
tont 14 9{oü. yiadf ben M^m. de Richelieu IX 187 warben bie fßpüm^
)um 9b|(^(ug ber (Sa)>itu(ation am 7 92ot>eniber abgefanbt nnb trofen <*
14 <«oö. ein.

f[ttftc(ini0 bet ConiMiitieii bra IHoflec Bet)€n. 485

9lt(^t (ange toareii bteje Snftructionen abgegangen mit benen
man aOe ©d^mtertgfetten befetttgt ju ^aben meinte, fo famen
eon i^erfc^iebenen ©eiten 9la(!^xi6)ten, ba§ ber ^entg i^on @ng»
lanb aM ^5ntg unb ald J^urfnrft bie Stbftd^t l^abe bad ^annöoet:'
f(^ <^eer gufammengu^alten unb 3U Derftarfen, unb ein 93eri(^t
9ttc^Uen8 Dom 6 9lo»ember beftatigte, ba^ bie ^annö)?erf(^n
Sntpt^en bemnad^ft bie SouDention Don Setzen bred^en n)firben.
3n btmfelben Slugenbltdte, roo bie erften 9la^ri^ten oon @ou«
bifed £atafho))]^e am franjoftfd^en <^ofe eintrafen, fa^ man mit
@(^ted(en, „ba§ bie ^nnSoerfc^e .^pbra auö i^rer Slfd^e ftd^ er»
iv^ebe mit mel^r ^bp^en aU »or^er/ 2)ed^a(b n)urbe Slid^elteu
am 13 9looembet ermächtigt unDergugli^ mit Sraunfd^weig unb
mit Reffen Sertrfige foioo^I über bie ffir Überfaffung ber Zxunf^
ptn gn gal^lenben ©ubftbien ali über bie Se^anblung ber bt^
tteffenben 8anber abgufd^Iie^en, unb ed würben gur (Srleid^terung
bet Ser^nblungen unma^geblid^e @ntmürfe beigelegt. Um ben
Sanbgtafen Don «Reffen gang befonberd gu ))er)>f[i(l^ten , erflarte
Submig XV ftc^ fogar bereit ber oon bem @rbpringen übet bie
flnftecl^t^Itung ber ^roteftantifc^en Steligion audgefteOften 93et«
fi(^entngdacte feine ©arantie gu ert^eilen. 2)ie banifd^e @in^
mifc^ung foHte jebod^ Don biefen Ser^anblungen audgefc^Ioffen
MeiBen'.

%&x fold^e @nttt)fitfe »at ed gu \p&t. 9((d 9ti(^e(ieu fte am
19 9loDembet em^fieng, toai ber ^udfä^rung ber Beoener 6on»
Dention Don ^annöoerfd^et @eite bereite mit @ewalt entgegen«
getreten. 9n bemfelben 14 9loDember, an meinem @eneral Don
SafhotD in feinem ©d^reiben an 9ii(^e(ieu bie Don frangöftfd^et
@eite gefc^e^ene 93er(e^ung ber @onoention conftatiert ^atte, be«

^ 1757 9{ot». 13 instructions pour M. le Mar. Dac de Ricbelieo.
etnbt I 343 ff. 8g(. ettnW 8nef D. 22 iRoD. M6m. de Richelieu IX 187.
%m 18 October (atte ber )t9dbrfi(fenf(!^ Wmfitx \>, 9(iäft\htl Sorf^ISge )tt
eintm tefm<^ €iubflbient)(rtrage an Scrnt« fibeigebtn (betragen U9 Stln, in
%tanhadf 9dLXlV. irTicd«-(San)(e9 1758 III 136), am 28 Oct. fanbte bec
bconfil^weidif^c IRtnißer t). 6(!^(ieflebt einen CnttDurf ein (Gtu^r I 149).
fibei bie ^fif(!^ Qerfici^ngdacte ^l 0. 6. 165.

486 2)ritte« fduäf. gfinfte« Sa^iteL

fragte bad ^annoDerfd^e SRtntfterium ben l^efflfi^en @)cttera( Doti
SButgtnau unb ben braunld^ioetgifd^en @enetal oon 3m^of, ob
fte mit i^ien Gruppen ftd^ ben SSefel^Ien bed gu emartenben
Dberbefe^ld^aberd fügen wollten. S3eibe Generale behielten fi(^
Doi t)on i^ren furftlid^en «Ferren SSer^altungdbefe^le emgu^oleii.
S>ie[e ergiengen t)on @etten bed Sanbgrafen ba^tn, bog bie ffcfft«
fc^en Slrup^en fi^ ben 93efe]^(en bed ^ringen Setbmanb ttttte^
n^erfen u^ürben. 3tn^of bagegen erflarte am 18 9loDembtt, er ^obe
aud Slanfenburg ncä) feine ^inttoort erl^alten, traf aber int*
gel^eim SSorbereitungen um auS bem Sager l^inter ber ©d^totnge
bei @tabe auf gubre^^en unb gu ben Srangofen gu matf^terea,
bereu nac^fte Soften fteben bid ad^t 9Rei(en entfernt bei Stotes«
bürg an ber SESumme ftanben. S)enn er l^atte aDferbttigd ge*
meffene Sefel^le bed «^ergogö em))fangen, mit ben S£nq>))en nac^
ä3raunf(^tt)eig abgumarfd^ieren : ber @rb))ring follte ebenfal« bal
.^eer )?er(affen unb ft(^ über Hamburg gu feinem Ol^eim iBuhmg
nad^ ^odanb begeben.

General Sml^of [d^auberte ald er bie ^ergoglid^e Orbre lat,
aber ftanb nic^t an fte audgufül^ren ^ Um äßittemad^t fanbte
er feine ^[Dantgarbe t^orauS, um t^ier U^r morgenS ben 19 91p«
Dember bra^ er mit ben übrigen S£ru))^en auf unb marf(|terte
über bie @d^n)ingebrfidFe bei 3Rulfum. $ier traten i^m ^i«
noDeraner unb «Reffen entgegen: 3m^of felbfi unb ber General
t)on 93e^r »würben gefangen genommen unb na<^ @tabe obgefn^rt;
SDberft r>on Saftron?, nunmel^r ber Altefte im @ommanbo, unb
bie übrigen Dfftgiere miQigten ein mit ben £rtt))))en nad^ 6tabe
gurüdfgufe^ren unb ^ier bie tveiteren Sefel^le beS «^ergogt ab«
gutoarten.

9fn bemfclbcn Sage brad^en bie bei Seüen jie^enben ^effi«
fc^en S)ioiftonen auf unb befe^ten am 20 9lot)ember 93re»ei>
ücrbe. S)ie bort lagernben 45 frangöfifc^en 3)ragonet marft^ierten
ab. ^hn ^atte i^^rem «^auptmanne bie Sßa^t gelaffen, mit in
Jpeffen in bem Drte gu bleiben ober fi(^ gurüdfgugie^en: er

^ 1757 9{o)}. 23. etabe. 3m(of« 8eTi<^t an ben 9nn|eo SerbnaBb.
©eflrtatcn II 140 ff. «gt. ©tu^r 1 161 ff.

2>ie Qraunf(!^t9ei§et M bet iMtBfiitbcten Irtnee gurflcfge^dtcn. 4g7

»a^lte hai leitete. Übrtgend fe^te bad ]^annöi?er)(^e &tnexaU
commanbo am folgenben Sage ben ^arfc^aQ 9li<^e(teu \}on ber
Verlegung beö l^efftfc^en (S^orpä mä) Sremen^örbe, iDeld^e burd^
bte Stucfftd^ten auf bte ©tc^erl^ett unb ben Unterhalt ber £ru^«
))en geboten fei, in ^enntnig, mit bem !Bemerfen ba^ and) bte
©teOung ber anbem SEni^pent^eUe »er&nbert werben muffe. Sn*
3tt)if(^en tt^at au^ äüd^elteu t}on ä3raun[(!^n)etg aufgebrochen unb
^tte feine S£:ru<)<>en mi) ber ?RiebereIbe in 9Warfd^ gefegt um
bie Sluflöfung ber ^annöt}er[(^en Srmee mit &t\oalt ju er^win^
gen. 9m 23 9looember na^m er fein tO<^u))tquart{er gu ^ne^^
bürg: von bort mürbe SSinfen unb bie ^o^er ©(^ange an ber
(S(be befe^t unb bie Serbtnbung mit «Harburg eröffnet, mo fran»
}5fif(^e Sefa^ung tag. S)er Übermacht fiber meiere Slic^elieu
gebot f^ien ed ein (eid^teS fein gu muffen bie feinb(i((e, in fx6f
}mief))£(ttge , unb burc^ bie fd^manfenbe SBaffenrul^e me^r nod^
att ben UngludNic^en Selbgug oerftimmte unb erfd^utterte 9(rmee
ooOenbd etngufd^lielen unb gu Demid^ten.

Unter biefen fc^mierigen UmftSnben traf $ring ^erbinanb
von Sraunfc^meig bei bem Derbfinbeten <^eere ein. 3n Serge«
borf enoartete il^n fein 9}effe, ber bamalS gmeiunbgmangigjS^rige
@rb))ttng J^arl SBit^elm ^erbinanb unb berid^tete tief erfd^üttert
üoii ben Sefe^len feined Saterd, ber fic^ bem frangoftfd^en .^ofe
»dOtg untergeben ^ahc, unb Don ben mibrigen 93org5ngen mit
ben brattttfc<^»eigif(^en Sru^)pen. gerbinanb betoog feinen Steffen
mit il^m gum ^eere gurfidfgufel^ren unb bort bie (Sntfc^eibung
Wefet SCngelegenl^ett abgumarten. 3n Hamburg em^?fieng %txhU
nanb i^on bem Sanbgrafen oon «Reffen bie ftarfften S3erfid^erun<
gen ans aQen J^räften an bem befte^enben Sunbniffe feft^alten
gs moKen. Slm 23 9{ot)ember führte eine Slanfenefer 93arte
mit gunfttgem Sßinbe bie beiben t^tingen oon 93raunfd^meig
na^ @tabe, bem ^annooerfd^en Hauptquartier unb bamaU gu»
gleich bem @i0e ber ^annooerfc^en 9iegierung.

9lo<5 »ar oon Äönig ®eorg II feine SoHmad^t für ben
Ben<n Öberbefe^U^aber eingegangen, aber ed fam bemfelben
oon aOen Seiten guter äBide entgegen; fein gugleic^ milber unb
entf(^(offener @^aracter toax gang geeignet bie obmaltenben

488 2)ntt€« euiff. gftnftc« Co^tcL

©d^wierigfeiten gu beftegen. Sobalb Serbinanb bte not^iofitWg«
ften Stnorbnungen getrogen l^atte, rid^tete et am 28 9lot}tmhtx
ein ©(j^reiben an ben SRarfc^all t)on Sitd^elieu mit bet 9ta^rn^tf
ba^ er r>on bem J^önige t)on ©loprttannien berufen fei bie aut
feinen unb [einer ^Qürten 5lru^))en beftel^enbe Slrmee gu befe^K<
gen, unb bag bie fSnigHd^en Serl^altungdbefe^Ie ba^tn lauteten
bie[e 9(rmee in ^ctiDitat ju fe^en. 3)ie ^annöoerfd^e Siegiemng
t^eröffentlid^te eine Dorn 26 9{oüember batierte „Dotlfiufige 9a«
„geige ber Urfac^en, totld)t % ^. ^. üon @rogbritaniiten alt
„^rfurft gu Sraunfc^tt)eig unb Lüneburg gu Sßieberergretfung
„ber äBaffen gegen bie aufd neue tm Snguge begrtfene fran*
„göpfc^e Slrmee bett>ogen\" ^ring gerbinanb gog fogletc^ bie
tu Santonnementd au6 einanber gelegte 9rmee, totl^t no^ 32000
ÜRann ftarf n^ar, gufammen unb ritdte über Su^e^ube gegen
ben ^arfc^ad Don Stid^elieu Dor. 9m 29 9lDDember Ite^ er ben
frangöfi[d^en Sommanbanten Don Harburg gur @a))itu(atton anf'
forbem unb ba btefe oermeigert tt)urbe am n&c^fien Storgen bie
Sefd^ie^ung anfangen. Um btefe gu bedfen blieb eine Sbt^eibing
gnrüd. Wit bem übrigen $eere marfc^ierte Serbtnanb oonvSrtt.
9m 4 IDecember roaxb S&neburg befe^t: an bem]elbeii Sage B^
fianb Generalmajor ©d^utenburg ein glücflic^ed @efe<^t mit ber
frangöftfc^en 9rrieregarbe. Überall waren bie Srangofen im 9tid*
guge begriffen, benn Siic^elieu, burc^ maui^erlet ®erü^te ge«
ängftigt, fud^te eine S)edFung l^inter ber 9ller unb na^m feil
«Hauptquartier in @eQe.

@o n^ar ber erfte @d^ritt gur Befreiung Slorbbeutfil^IanH
Don einem äbermut^igen Beinbe getl^an unb ber 9rmee hat S^
tt)ugtfein i^rer Sl^atfraft gurudFgegeben. 9lo<^ aber toar bie im*
erquidflid^e braunf^tt^eigifc^e 9ngelegen^ett nic^t tnS reine gebtat^t
SJor gerbinanbö 9nfunft toar in ©tabe bereit« ein ^ergojIiiHt
giat^ eingetroffen, weld^er ber ^annöoerf(^en Siegierung Aber bea
Sorgang bei SWulfum bie bitterften a?omjfirfe mad^te unb ben
Gruppen im Flamen beö ^ergogö untcrfagte, femer mit ben
«ipannoDcranern @emeinf(^aft gu galten ober gegen bie granjcjen

* 8vnar II 793 ff.

2>te Cntfd^tbiwd HBev bk brainif<l^tDeigtf(l^ £rii)}^n. 489

jtt feilten, ^rinj Serbtnanb bemühte ft^^ ol^ne ber ®ai)t etoad
3u üeTi3eBen ben 3n>teff>alt fo meit mo^Itc^ in ®ute bei3u(e3en.
S)ad ^onnoüerfc^e SRinifterium beftimmte er ben braunfc^meigis
fc^en Generalen il^ren 5Degen surücfsngeben , unter ber äSebin-
gnns, üorerft auf i^r S^renmort in @tabe ru^ig ju Derbleiben,
ferner einen vertrauten Sbgeorbneten na^^ 93lanfenburg an ben
^3^3 i^ fenben. Sn biefen fc^rieb ^erbinanb perfonlic^ unb
erflärte, er l^abe bte Sntereffen ber beiben Könige, bie @a(^e
bed Skterlanbed unb, fugte er l^insu, bie @a(^e bed ^erjogd
felbfi gu vertreten. 6r befc^wur feinen ©ruber bei ben Sanben
bed gemeinfamen ä3luted, bei allem xoa^ x\)m treuer fei, bie
&ad)t ber er \ä)on fo »icl geopfert nt(^t gu »crlaffen. ©ein
^oi^fter Sroft werbe fein, wenn ber .^^^J^g feinen Srujj^jen be=
fe^(e in ber Derbünbeten Sfrmee au^ ferner 3U bienen: auf ber
anbem @eite gebiete feine ^flic^t i^m gu erflaren ba^, ba baS
So^( be§ 95oterlanbe8 eö fcrbere, er feft entfc^Ioffen fei, fomme
borand wad ba wolle, bie ^Irupf^en ni^t abmarfc^ieren gu laffen,
fonbem fie nötl^igedfalld mit ©ewalt am Siücfmarfc^e gu l^in«
bem. 3n Sudübung berfelben f>fli^t l^abe er ben @rbf>r{ngen
genSt^tgt ben Sefel^Ien bed ^ergogd guwiber bei ber Srmee gu
bleiben '.

SBa^renb ?)ring gerbinanb feinen ©ruber umguftimmen fuc^te,
Mrfianbtgte er fic^ mit bem bermaligen 93efe^(d^aber ber braun«
f(^weigif(^en ^vxpptn bal^in, ba^ biefe bid auf weitere Sefe^Ie
M ^ergogd ben Bewegungen ber Derbunbeten Sfrmee folgen
fodten, unb erllarte bem @rbpringen, ba^ bie Umftanbe ni^t
»erftatteten ba^ er na^ feinem SSorfa^e bie 9(rmee »erlaffe: er
mnffe biefen aufgeben ober gewartigen ba^ er mit ®ewalt baran
ge^tnbert werbe. 2)iefen 9(udfpru^ t^at S^tbinanb abftc^tlic^ in
Ofgenwort üon 8pnar, ber fi^ noc^ einmal in @tabe eingefun«
ben l^tte: au^erbem fteüte er f(^riftli(^ feinem 9leffen »or, ba§
er m btefem galle über baö ®ebot feineö »on ben geinben unter*

1 1757 92ot). 24. 6tabe. $rin) gerbinanb an ben 9er)og Staxi t>on
OcMnif^^g. CB€flp^Icn II 161 ff. gibt bie ganje in btefet Vngelegcn^it
bM get^anb gcffl^tte Somf)>onben|. l^gl. 6tit^r I 950—354«

490 2)Tttte« idn<Sf, gflnftc« da^litl

brucften SSateid bie ^flic^ten unb S)ienfte ftetfen tnüffe, totl^
ba^ SSateilanb Don t^m forbere. Um jeben 3tt)etfel gu ^eben,
na^m ^erbinanb ntd^t allein bie ganje SSetantoortH^fett für bot
aSerl^alten beä (Srbprinjen auf fi^, fonbern befahl bemfelben
anä) in äSoOmad^t beS Dberbefel^I^l^abeT^ feine 2)ienfte toxt btd^
fDrt3«fe5ien\ 9Wit bem S5eri(^te über biefe Sorgdngc fertigte
^rinj gerbinanb einen ©ilboten an Äcnig griebrid^ ab unb er^
fu^te biefen um feine wirffame SSermittelung : ni^t mhtber fejtt
er Witc^eÜ unb ben ^cnig Don @nglanb Don bem Stanbe bei
®inge in Äenntnife.

9lo(^ war bei bem i^erjcg Äarl ber Unwille über bie Sticht«
ac^tung feiner furftli^en 93efe]^le unb bie ^ur^t Dor bem fran*
jofifd^en J^ofe mäd^tiger afö alle ®runbe, mit benen fein ötubet
il^n ju überzeugen fnc^te, ba§ SBraunfc^weig ber Don ^annoocr
unb $reu§en Derfod^^tenen beutfc^en @a^e ft^ ni^t entgie^
burfe : im @egent^eil wieberl^olte er fowol^l f^riftlic^ a(8 mnnb*
li^ burd^ Sbgecrbnete bie an bie 2;ru))f}en unb ben @rb))rinjeii
erlaffenen Jßefel^le. gerbinanb lie^ fi^ baburc^ nic^t inen. 3)al
SSerbleiben be^ @rb)}rin3en beim ,^eere war um ber braunfi^weigi*
fd^en Sru^j^jen willen notl^wenbig, bal^er be^arrte Serbtnanb frf»
nem Steffen gegenüber auf ber ©rflorung ba§ er feine Sntfemnag '
nimmermel^r geftatten fönne. 5)er ©rbjjrinj war üon 9latUT g^
neigt fein eigene^ Urteil bem entfc^iebenen 3Biberf))nt(^e unb bem
feften SBiOen anberer unterguorbnen. 3n bem gegenwärtigen @ob*
flicte ge^ord^te er ber Stimme be8 D^eimd unb be< Generali
um fo el^er, ba er beffen SSerfa^ren im ^ergen biÜfgte unb va
i^m fein SWufter unb SSorbilb fa^.

2)er @rb^)ring alfo blieb beim ^eere. 9lun golt e« ber brow
f(^weigif(^en Sru^j^jen ft(^ gu »erftc^ern, unter benen bte wiebet«
Rotten Sefe^le beö ^^ergogö eine fold^e ©Sprung ergeugten, ba§
ein offener Sluöbruc^ üon SBiberfe^li(^feit gu befürchten flanb.
®em üorgubeugen »erfammelte ?)ring gerbinanb bie Offigiere «w
fi^ unb fragte fie, oi baö braue Qoxp^ fxä) je^t Don feinen

' 1757«noD.27. «iijtctufce. D6claration faite » M. le prince ht-redi-
taire. SeppValeu II 152 f. «gl. 1.359.

^U Cntfd^bitiig fkUt bie Braunfd^oetgifd^it 2^nt)>)>en. 491

SSaffenbrubein abfonbent moQe, ipa^renb ade übrigen mit %xt\x^
ben niar|(^icrtcn unb jcbcr bel^crjtc SKann, fto^ über bie enbli^^
gebotene ©elegenl^eit eine jn lange erbulbete ©c^mac^ ju räd^en
mit Segierbe ben 3)egen gegen ben geinb jncfe, ber no(^ »or
loenig 5lagen bem «^eere brcl^te \o lange eä ru^ig ftanb, aber
nnn flte^ unb nic^td anbered ermarte aU mit €d^impf aud bem
Sonbe gejagt ju merben. @r fc^ilberte ba§ @lenb unb bie SSer-
tDufhing, meldte bie ^ranjofen bur^ge^enbd unb befonberd im
Sraunf^meigif^en angerichtet: inbeffen fei fein Untertl^an fo
übet baran aU ber ^tx^OK^, bem [ein eigener SBille genommen
fei ; er muffe in fjeinem Slufent^alte unter ben S^inben nur nac^
t^rer Sorf^rift ^anbeln. ©o fei er genetl^igt tt>orben einen SSer«
trag glei^fam gegen ftc^ felbft jujeic^nen: bie (e^te @tü^e beS
^anfed unb bed Sanbed, bie Srup^^en, Ratten bat)on bad ©iegel unb
ba8 Opfer fein f ollen. „(&^ f (Räubert mi^^/ fu^r er fort, „wenn
fi^ gebenle, ba§ nur no^ ein Sfugenblid jn)tf(^en i^rem un<
yOermeiblic^en Serlufi unb i^rer Errettung gett>efen, unb ba§
jWefer ffir bie 6^re meiner ganböleute »er^angnifetjolle Slugen«
ghlid gerabe berjenige ift, in tt>e((^em i^ ju 3^nen fomme; ic^
gbanU bem ^öc^ften um fo mel^r, ba§ fic^ bad 93(att nun ganj
pgetoenbet ^t unb @ie mit mir 3^ren S)egen jum 2)ienfl bed
ySoterlanbed jie^en fönnen/' @o (ange bie @ont)ention oon
Älojter 3eöen ni(^t aufgefünbigt »ar, ^abe fein ©ruber ni(^t
ttn^ingelonnt mit ben Seinben ju unter^anbeln unb i^ren 3u^
mn^ungen gemä§ Sefel^Ie ju erlaffen. 3e^t fei gludlic^erwetfe
btefe fc^fibli^^e unb unrül^mHc^e 6ont)ention gebrod^en unb auf«
gerufen. S&ai bur^ fie Dorgefc^rieben mar unb i^re Solge fein
lonnte, fade mit i^r: an bie @teQe ber gefa^rDoKen, betrüglic^en
Sttüfyt, xoel^t iijx gmeibeutiger @tanb ben^irfte, fei ber offene
fidlere Arieg getreten. 93on i^m tmaxk auc^ fein ©ruber feine
Slettitng, bie Siettung feineö ^aufe§ unb feinet 8anbeö. JDiefer
Icnne j»ar üon bem 2)rucf ber Sage ge^inbert je^t ju i^nen
nif^t fagen, i^ereinigt baju eure Gräfte mit ben übrigen, aber
€1 »iffe ba§ fie fxäf felbft fagen : feib 6urer @^re eingebenf unb
Heibt bem 6ibe treu, ben 3^r bem Äonige gefd^woren ^abt.
•i)tftju forbere ic^ felbft ©ie auf," f(^lo^ ?)rinj gerbinanb feine

492 ®^ttc« en<ff. gfinfte« dapM.

$(nrebe, „ingHtxä) atö ©eneral bed ^öittg^ unb a(d Srubet 3^rel
„^crrn mit bcm t(^ nur ein Sntercffc l^abc. !Rel^men @te mtt^
,,{n biefei bof^f^elten (Sigenfd^aft ju ^^xtm Sürgen an, einmal
„bafui ba§ 3^t @ifei für bie gemeinf ame (Sac^e 3^nen nie
„na^tl^eilig tt^erben unb @ie für jeben @^ritt üettreten unb
„f^ablod gefteüt fein f ollen, mad ic^ S^nen hiermit im 9}amen
„©r. SWajeftot t)er[^)re^e, unb bann ba§ S^r^en felBft 3^nen
„feinen 2)anf unb (Gefallen bejeugen n^irb, ba§ @ie mir gefolgt,
„fobalb ed i^m bie Umftanbe erlauben, n^ogu ber gltt(f(i(^e
„augenblidf, »ie x6} l^offe, nic^t me^r entfernt ift.**

ä3ei biefer Don militSrif^em Siu^brud belebten Stebe Ratten
fi(j^ bie Dorl^er finftern ©tirnen aufgeheitert: je^t loanbte gerbi^
nanb ft^ an Saftrom, ber ba^ @orpd commanbierte , mit bes
aSorten: „tt)oju ftnb ©ie für Bi6) entfc^Ioffen , ^en DberP;"
„S^ren Sef eitlen ©e^orfam ju leiften, gnabiger ^en,'' enoieberte
ber tajjfere SKann, „unb \6) l^offe, niemanb f^lie^t ft(^ ^iet an«/
3n glei^em ©inne antworteten bie übrigen Offijiere'. ©em
Seifpiele ber Dfftgiere folgten bie 9!Rannf(^aften. 3)omit war
bie @efa^r übem}unben ba^ fe^ötaufenb 9Rann beutfi^et ZviOf^
pen ben Sranjof en ausgeliefert tt>urben : bad braDe braunfc^toeigi«
f(^e @orf}e tt^arb in ber äBaffenbrüberfc^aft mit ben ^annoüeronen
unb <!^ef[en er^a(ten unb l^alf gur Befreiung 9lorbbeutf(^(aab0
aus S^inbeö^anb.

^erjog ^ar( gab fid^ mit ber DoHenbeten %^ai\a^t jitfriebci.
^erbinanb bet^euerte i^m in mel^reren Sriefen, bafi er in biefen
%a\lt nur atö ®eneral ^anbeln lönne. SSon bet t^erbfinbeten
$(rmee, meiere i^m anvertraut fei, bilbeten nac^ ben feirrlit^
ä3er)}fli(^tungen , bie ber «^erjog mit bem ^Snige t)on Snglook
eingegangen fei, bie braunfc^meigif^en 5lru))pen einen Seftanb^
tl^eil; bal^er muffe er, im %aüt fie fi^ auflel^nen foDten, ^^
äu^erften SRittel anwenben unb fte entwaffnen. @nb(tc^ bef(Jww
gerbinanb ben ^f^tx^oc^ feinen ©o^n nx6)t jur SSerjweiflung ja
bringen, ber eben fo wie er felbft feinen Slugenblicf jogem wit
ben J^er^ogli^en 23efe^Ien ju ge^orc^en, fobalb ®^re unb Mu

» Scp^>^^alcn 1 360-362.

Mt Cntf((eib]tiig ÜUt bie Brannfd^oetgifc^n Xnt^^n. 493

rt gcflattcten *. JDtcfc Brubcrlic^cn SBcrte biteben nic^t ol^nc
Strfung. 9[u(^ bte l^annöDerfc^e Sfiegterung bemühte ft^ beit
OntvtDen bed {)erjogd über i^r äSei^alten gegen t^n gu be«
f(^Q>t(^ttgen : namentlid^ Derflanb fte ftc^ ju bem SSerfpred^en
bemfelben ffit bte erlittenen SSerlufte eine au^erorbentlic^e ©(^ab-
lod^altung ju gemä^ren. ©einen emftK^en SBillen ber SBiener
Sonoention nac^jufommen glaubte «^etjog Raxl bewtefen ju
^ben: Sfbfc^riften ber betreffenben Gorrefponbenj fiberfanbte er
\etDoi)l bem üRarft^atl JRic^elieu jur Äenntnifena^me be8 fran»
}6ftf(^en ^ofe§ al« bem ®rafen Äauni^'. Überbieß tjerminberte
fii^ feine gur^t »or ben granjofen, ba bie Operationen ber »er«
bnnbeten Slrmee einen fo guten Einfang nal^men.

3>en 9udf^lag gab bie gleichzeitige Reibung Don ber ©c^la^t
bei Sent^en. Suf ben JRatl^ bed @rafen gincfenftein machte bie
Kdntgin @li[abet^ S^riftine jugleic^ mit ber ^a^xiäft üon biefem
nrtfi^eibenben Siege ber ^)reu§if(^en SBaffen brieflich i^rem Sru»»
ber Sorftellungen fiber bie Sbfi^t feine Srupf^en Don ber t^er«
b&nbeten Srmee abzurufen, ^erjog j(arl anttoortete barauf mit
ber Srflarung, er molle fein moglic^fted t^un, aber er muffe fein
gegebenes SSort galten. Übrigend n>ürben nac^ ben Sefe^len,
wÄift ?>rinj gerbinanb gegeben, bie braunfc^meigifd^en Strupften
f{^ nt<^t t>on ber Srmee trennen'. S3on bem Sn^alte biefed
©i^retbend ma^^te j(5nig ^iebric^ am 16 5December gerbinanb
Mrtraulic^e SRitt^eilung unb lie^ bem @rbf>rinjen üon 93raun«
ft^veig bte Serftc^erung geben, er nel^me e8 auf ft(^ i^n mit
fefateni Sater ju Derfö^nen, menn biefer il^m no^^ jfimen fotlte.
9n ben ^erjog felbft fd^rieb griebric^, je^t fei ber Slugenblicf
190 ti gelte audju^arren. @r brause fi^^ lein 2)ementi ju geben.
ySenn 3^r @o^n Sinnen ni6)t ge^ord^t, fo geft^iel^t ti allein

> 1757 2>ec. 7. Umeling^aufcn. !3>ec. 8. Sbflorf. Vnng Serbinanb an
kl 9er}0g taif. Ge^^en II 160 ff. 164 ff. 2)ie Snrebe an bie Offiitere »arb
|i CMerf ge^ften.

* 9lu«)fige barau« ltTtea««(San)(e9 1758 III 90 ff. 133 ff.

* 1757 Dcc. 8. (aRagbtburg.) 'S>it ABntgtn toon Vreugen an b. {>er)og
itif «. bcffen Vntmort 2)<c. 9. Qfanfenburg. 2>ec. 10. gtntfenflctn an ben
»lig. ecU.n 104-106.

494 2)nttc9 8u4. gfinfte« dapittl

„traft metner Ubenebimg; werfen ©te S^ren i3an3en 3om bar»
„über auf mt^, benn iä) ^abe i^m t^erfic^ert, bag aCled xoai @ie
„i^m fd^rteben nt^td a(d eine Sra^e fei, ba^ @te tt>oQten ba§
„er ntd^t ge^ord^e unb ba§ i^ ade^ auf mi(^ nel^me; t(^ mad^e
„e8 3U meiner Slngelegen^eit unb nel^me t^n offen nntec meine«
„(S6)Vii^\" 3)aÖ war baö le^te SBort in biefer ©ac^e.

2)ur^ bie erneuten ©iege griebric^ö beö großen unb bunl^
bie @ntf(^Io[fen^eit, mit welcher Serbinanb Don Sraunfi^loetg
bad nieberfad^fifd^e .^eer jufammen^ielt, würben bie wettgretfen*
ben $(äne vereitelt, weld^e bie ^ofe t?on äSien unb 93erfaiOei
an bad SSorbringen ber fraujofifc^en Sfrmee bid jur @lbe gefnfi^^ft
Ratten, ©tatt ba§ bereu näd^fte Slufgabe bie Setagerung oox
SWagbeburg bilben fodte, l^atte fte je^t um i^re SBintcrquartiere
im @ebiete ber SBefer ju fampfen. ^an l^atte bie Sfbftc^t gehegt,
nac^bem man bie braunfc^meigifc^en unb J^efftf^en STUpf>en tu
franjofifc^en ©olb genommen, biefe 18000 S^toteftanten }u ber
fc^webifd^en Sfrmee in Sommern fto^en gu laffen. Son biefer
SSerftdrfung ber ^riegämad^t ber ©^weben, ber alten Sefc^o^
be^ f>roteftantidmud, ^atte man fld^ bie günftigfle SSirfung^anf
bie ^roteftanten im ganjen äteic^e Derfpro^en. 9Rit ben beiit<
fc^en Gruppen foUten franjofifd^e Derbunben werben unb dt
franj5fif(^er ®eneral baö gauje 6oq)8 befehligen. S)iefem 6«t»
würfe gema§ fanbte ÜRarft^atl JRit^elieu 6nbe Dctober bei
Marquis be 3RontaIembert in bad f(^webif(^e ^au)>tquartier um
bie gemeinfamen Operationen ju »erabreben '.

SBalb barauf warb ©oubife bei dio^bad) gef(^lagen. 9lt<|elici
erfannte gleid^ nac^ @mpfang ber 3la6)x\6ft üon bem ©iege ber
^reu^en, bag j^"^ $(dne nid^t mel^r audfu^rbar feien unb 306

» 1757 3)cc. 16. Hauptquartier öor ©rc«Iau. gritbdc!^ II an ben fnt^
Serbtnanb. S3efl)>^a(eu II 173. !^ec. 19 an ben ^rgog t>on QratnifitHKV-
©eil. II 109. ©g(. grtebric^« «rief an bie Äönigin \>. 17 3>cc. Oeuvres MVI
30 unb an ben ^rin^en ^einri(^ au« berfelben Seit b. ed^dutng ßetoijQt.
ftrieg I 104.

* Octob. 21. ®ien. ©tainöifle an ©erni« nad^ einem «riefe «i*efi«*
t>om 13 October. dlot>, 1. «erfatOe«. «erni« an 8taint»tae. SflL Correip*
do M. le marquis de Montalembert. Londres 1777 I 3 ff.

9iliibat| M ^r)og9 bon 9Re(fIcnbiirg«@c^tt>crin mit Sranfretd^. 495

fofort am 9 9iot)cmbcr bcm f^iücbif^cn gclbmarf^all Ungern^
©tcrnberg Äenntni^ üon bcr ücranbcrtcn Sachlage ^ SIbet ba8
fTanj6fi|(^e ?l!Rini[tcrhim lic§ fx6) in feinem Sorfa^e ni^t fo
balb ftßren. 9Wan beburfte ju biefem Unternehmen bet 2)ienftc
beö «^eriogö »on 9Re(f(enbuvg=@(^werin. ,, SBir muffen ,^enen
„fetned ganbeö fein," f(^rieb SBerntö nod^ am 14 9loDembet;
man beabftd^ttgte 2)om{^ unb anbete ^Id^e mit franjoftfc^en
Stuppen gu befe^en*. ®an3 fo bereitwillig atö ber ,^of »on
SerfatQed erwartet ^atte gieng ber «f)er3og griebrit^ auf bie fran«
)öftf ^e @inlagerung ni^t ein : er machte mancherlei ©egenbebin«
gungen, ntc^t blog auf J(often r>on $reu§enr fonbern auc^ Don
|)annoi?er unb ©(H>tt>eben. 2)arauf^in würbe ein Sertrag ent-
tDorfen unb am 1 S)ecember 3U (Schwerin untergeid^net, ber eine
weitere Sludfü^rung bed iBünbniffed t^om 1 9(pril fein follte.
^jog Stiebrid^ Derfprac^ barin für ben Sali ba§ bie frangoft«
ff^e Srmee ben ^iegdfd^aupla^ nac^ 93ranbenburg unb Sommern
i>erlege, feine gefte 5)ömi^ bem J^ßnige r>on granfreid^ für bie
2)auer beö ÄriegS in SBerwa^rung ju geben ; ferner f ollten fran*
{oftfc^e Gruppen bie an ^reugen unb ^annoDer Derpfdnbeten
mecftenburgifc^en 9(mter befe^en unb wa^renb bed ^ieged „für
«bie ©ad^e bed Steid^ed'' benu^en. S)afür üerfpra^ ber ^onig
9on Sranfreic^ feinen Stieben gu fd^lie§en ol^ne ba§ ber «^ergog
in aDe %^tl\t feined Sanbe^, welche i^m im Kriege etwa ent<
riffen werben feien, wieber eingefe^t werbe, gür anbern @(^a«
btn warb ber «^ergog an bad Sßerfpred^en bed ^aiferd gewiefen,
ber aDen äleid^dftänben ©c^ablod^altung jugefagt; übrigen^ war
Stanfret(^ in biefem unb anbern ^uncten freigebig mit bem ä^er-
\pxt^tn fetner guten 2)ienfte o^ne weitere SSerpflic^tungen gu
fibeme^men.- 9RedF(enburg follte bie gwolf feit 1735 an ^annoDer
imb f)reu§en »erpfanbeten ^rnUx gurüdfer^alten, ferner baö ^er«
{ogt^tim Sauenburg, Den ©d^weben SBidmar mit ben SÜimtern
9leufIofter unb $oel. Dagegen erflärte fid^ ber «^ergog grog»

' ®ne aufgefanaenc dopit fetiu« @c^reiben« f. ^n(fcI'2)ouncr«mar(( I
% 369 f. 8a(. Corr. de MonUlembert I 40.

* 1757 9{oD. 14. SerlatCied. iBecni« an ©tainbiae.

496 ^ntte9 811^. gfinfte« (Sa^ttcL

miitl^ig Bereit an bie ^one ©d^weben feine Slnf^jru^c an @<^tDe*
ben, 5D5nemar{, bad fac^fifc^e j(ur^aud, foU)te an j)Dei @anont*
cate in ,^alber[tabt unb 5Wagbeburg ab jutteten*.

2)tefen SSertrag f(^Io^ ber »^erjog Don ©(^werin tn ber (5r«
n?artung, ba§ Stt^elteu ben ^rinjen Serbtnanb bei Harburg
angreifen unb bie 6lbe behaupten- werbe, ©tatt beffen erfn^r
6^am))eaujc, ber franjöfifc^e @efanbte ju ©^werin, fc^on am
n&d^ften Sage, ba§ bie franjöfifd^e Srmee ftd^ an bie SlDer iU\
rudfjiel^e unb fd^rieb in ^5(^ftcr Seftürjung bem ^iegdmintßer
^aulrnp: „alle meine Unterl^anblungen tt>egen 2)önii^, »egen
,,ber 93efc^ung ber merflenburgifc^cn ?anbe, wegen ber ben ©(|>we«
„ben ju bringenben ^ilfe werben ju ©c^onben*/

?Rid^töbeftoweniger fanb 8ubwig XV für gut ben ©ertrag ju
ratificieren. 2)ieö fc^ien unbebenfli(H>, weil bem ^ergoge jur 6r«
rei^ung feiner Sßfinfd^e nur bie guten S)ien[te Sranfreic^d, o^ne
förmli^ binbenbe S3er)}fli(^tung, jugefagt würben. „2)er J£>txi;oi
„l&uft genug ©efal^r/' fc^rieb 93ernid an ©tainoiDe, „um ju
„i>erbienen ba^ man t^m wenigftend «Hoffnungen l&fit'/ &
bejeic^net bie ^euc^elei unb bie SSerworfen^eit ber Slegierung
8ubwig8 XV, ba§ fte einen Surften, bem fte ni^t Reifen foante
noä) wollte, mit faltem ä3lute baju oerlocfte bie Seinbfeligfeü
^reu^end unb «^annot^erd immer fc^ärfer 5U* reijen. Abrigeat
fc^eint bie Sludwe^felung ber Statificationen bed burc^ ben ferneres
®ang bed ^rieged für Si^anfrei^ wert^lod geworbenen Sertragl
unterblieben ju fein : im ©^weriner Slr^io ift nur ber SntVHtf
bed SSertragd, nic^t bie Sfiatification beffelben t^or^anben.

@5erabe in ben Sagen, ba S^tbinanb üon Sraunfc^weig bie
nieberfä^pfc^e 9lrmee wieberum in8 gelb führte, warb gn 6effe
am 11 S)ecember burc^ ben Slrmeeintenbanteif Saron oon Snc^
ein S)ecret beö fßniglic^ franjöftf^en ©taatörat^S oom 18 ß^
tober befannt gemad^t, wel^ed rec^t bagu anget^an war in
5Rorbbeutf(^lanb bie ©e^nfu^t nad^ Befreiung üon ber frcwbe«

» @. ben »crtrag«entwurf t)om 1 3)cc. 1757. öcil. I, 7. Über bie ^'
)>fänbuna f. a. »oO (^\äf. mtdltnhux^^ II 267.
« 6tu^^r I 167 f.
' 1757 !^ec. 22. IBerfatac«. 93eritU an ©tainDtae. fßtil II 113.

Qflnbiiig be9 ^er)üg9 bon ^MtnffUK^^eäimttbx mit Sranfretc^. 497

Uiilerbrflcfung ju ftcigem. 5)aÖ 3)ccrct Dcrfünbetc bic aScrpadj^tung
aQer ©nfunftc beö Äurfurftcntl^umö ^annoücr an Sean gatbp,
Surgrr üon ?>ariö'. @8 Iic§ ^6) üorauöfe^n ba§ bicfcr ^ac^tcr
aOed aufbieten tt>ürbe um aud bem eroberten ganbe fo Diel nur
immer moglii^ ^erauöjuf(^lagen. Um fo brini3enber warb ber
Sttnfd^ ba§ ^erbinanb feine D))erationen bef(^leunigen unb
na<^brüdfli(^ burc^^fö^ren möge.

9rr ikxiti in 5d)Ufien. 9te 5d)lad)t bei jTrut^en.

S>ur(^ bie neue SBenbung ber SDinge in 5£l^&ringen unb 9Iieber^
fai^fen mürben SRaria Sl^erefia unb ^auni^ no6) nx6)t allju tief
betreffen. S)enn ber anfangt fo glanjenbe Selbjug ber franjöft«
fi^en Slrmee ^atte ben ©tolj ber SWiniftcr Submigö XV ju einer
fo bebenflic^cn ^ö^e gefteigcrt, ba§ ein SRüdffd^lag ber fie traf,
obg(ei(^ er bie Seenbigung beö Äriegö in weitere gerne rüdfte,
bennoi!^ in äBien ni^^t ol^ne eine gemiffe @enugt^uung Dernom»
nen marb. SBä^renb bad faiferlic^e ^eer langfam Dorrucfte unb
feinen neuen entfd^eibenben Schlag audffi^rte, l^atte granfreic^ in
ben ^annooerfd^en Angelegenheiten bie Stellung einer l^elfenben
9Ra<^t 9er(affen um feine eigenen Swecfe in einer äSeife 3U i?er>
folgen, meiere bem äBiener ^ofe \>oix adem Slnfange an wenig
Jttfagte. Seftt ftanb £)fterrei(^ baran fein unöerrurft »erfolgte«
Siel, bie (Sroberung ©^Icfien«, in bemfelben Slugenblidfe ju er-
rri^ien, wo bie eigenwilligen kleine Btan!rei(^« jerftoben. S)er
9lad)fl)tH, welcher Don biefem Umfc^wunge ber gemeinjamen @ad^e
breite, tie^ ftc^ bamal« nec^ nid^t in feinem ganzen Umfange
«berfe^en : aber ben Sru^ ber Sccener (Sonücntion ^atte Äauni^
ISngft erwartet unb burfte annehmen bag ber fraujoftfc^e ^of

> ftricgft'SanjIev 1758 III 845.

498 2)ritte9 m^. Bt^^M dopM.

Don nun an auf btc ofierrcid^tf^cn äJotft^Ioge berettotKtger ein*
ge^en merbe ald btd^er.

3n ©(^Icftcn fc^tc bcr |)crjo3 »on 93ct)cm mit bcm pxtu^
\6)zn ,^ccre btc rüdfgangtgc Bewegung auf bcr großen @tta§e
fort, wcl^e über 8icgni^ nad^ Srcölau führte, mel^r burd^ We
©^toicrtgfcit bcr SScrpffcgung bcftimmt aU bur^ bic Unter«
nc^mungcn bcr Äaifcrli^cn: ,,bic ©orgc für boö tfigltd^e Srot
„bclaftctc bic ©cclc bcö gclb^crrn^" 5)cr öftcnct^if^^cn Sirmec
tarn bic 9Ibn?c[cn^cit be^ ^cntgd \>on ^rcu^cn unb bic ®ö)Xoad)t
bcö fctnblic^cn |)ccrcö »cnig ju ftattcn. 5)cnn über ber fort*
wd^rcnben. Uneinigfeit beö ?)rinjcn üon Sot^ringcn unb be« gelb*
marfc^allö ©aun tarn man ju feinem tl^atfräftigen ©ntf^Iuffe,
unb mad gemä§ ben Don Sien an^ crt^ciUen SSorj^riften gef(^^
tt^arb langfam unb umftanblid^ audgefü^rt.

©ie ,^au^)tmad^t ber Öfterrcic^cr jog öon ber großen Strafe
fublid^ über Sauban unb Sön^enberg na^ @5oIbberg unb bebro^te
Siegni^ unb bic SSerbinbung mit ä3red(au. Um btefer Seioegniig
2Ut)or3uf0mmen brac^ 33et?crn, bcr jc$;t Don ber Serpfltc^tung anf
bic S)ccfung ber Warfen 93eba(^t gu nehmen audbrudfltc^ rat*
bunben mar, am 18 @e))tcmber Don Sunjlau auf unb bejog
jenfeit Siegni^ unb ber ^a^ba^ hd Sarf^borf ein neued 8aget
SBa^ nun ju t^un fei, barüber giengen bic SRctnungen ber pttu^*
fd^en @eneralc, meldte bei bem Öberfclbl^enn ft(^ aufbringlii^
geltenb machten, üollftänbig' aud cinanber. äB&re Seüem nur
feinen eigenen @ebanfcn nachgegangen, fo ^5tte er ft(^ mit feiner
ganjcn Streitmacht füboftlic^ in bic @egenb beS SSurc^rafeel
S^i^O^^f 2^^^'^^ ^^ glcid^cr (Entfernung üon SceAIan nnb
@(^mcibni0, rüdFmartd in SSerbinbung mit @Iogau, unb ^5tte
jur ©e^auptung biefer (Stellung eine ©c^lac^t gewagt: aber er
lie§ fi^ burd^ bic gegen jenen ?)lan geltenb gemad^ten 9tii*
fixten auf bic aRagajinc in giegni^ beftimmen feinen SorfaJ

' ®ef(^. b. flcbeni. Ätiegc« bcatfc. t). b. Off. b. gr. (»tncraipab« I 397. Sgl
auücrbem (t). OOec^) gr. b. .qr. ü. ftotin b. 9lo§bac!^ u. 2tnt\^iL f&txl 1858.
«uÄgügc au8 franj'örif*eu 33eric^teu f. ©tu^r I 267 ff.; ba« Soiiniar Ht
faiferlicben armee Xan^i^tx ©eptr. 1757 III 477 ff. 619 ff. «gL ^ttf(>berg'
©uttfe 194 ff.

Ikt Krieg ht 6^efleii. %ttntttx 9tfi(f)ug Oebern«. 499

anfgugcbctt. ÜJlet^rcrc ©cncralc toaxen üBerl^aupt bcr ÜRcinung,
ba man bad Selb bo(^ nic^t gu Italien vermöge, folle man bte
83e[a^ungen ber fcften ?>Io^e gehörig »crftarfcn unb mit bcm
9tefte ber Sfrmee gn>if4^en ©(^metbni^ unb 9{d^e mte mit einem
fitegenben Qoxp9 agieren; anbere riet^en gletc^ nac^ ®logau gu
marfc^ieren um bie Serbtnbung mit bem Wenige gu erl^aüen.

3n ber S^at lic§ [x6) Sehern belegen am 20 September
fteben Sataillone nac^ ©(^weibnt^ Srieg ®Ia^ ?Rei§e unb Äofel
}u entfenben unb fc^u^ac^te baburc^ fe^r gur Ungeit [ein o^ne^tn
nic^t ftarfeö ^eer. Sebo^ l^ielt er no4> an bcr 9RßgIi^!ett eine
©(^lac^t gu liefern feft. ©eö^alb t)ertt>arf er bie SSorfc^Ifige gu
iDetterer 3erfpHtterung feiner Sruppen unb gab bie S(bfi(^t ni^^t
auf bte Serbinbung mit S3red(au gu behaupten. 2)tefe n>arb tn^
beffen burd^ baö Sorrüdfen ber Dfterreic^er, wel(^e am 26 ©ep«
tember üon ben ^ö^en Don SBa'^Iftatt aud gegen ba§ preu^if^e
Soger bei Sarf^borf eine gn^ecffofe unb loentg tt)trffame J(ano«
nab« eröffneten, mel^r unb me^r bebro^t.

Seüern bef(^lo§ ber faiferlic^en Slrmee rafd^ guDcrguTommen.
9m 27 ©eptember orbnete er ben Slbmarfd^ an, fc^etnbar nac^
@Iogan, aber er »erfolgte biefe ©tra^e nic^t, fonbem uberfd^ritt
oberhalb ©teinau bei IDiebau bie Dber, unb marfd^ierte i?on ba
fhomanfwfirtd nac^ Sredlau unb burc^ bie [(^leftfc^e «^auptftabt
auf ba§ linfe Dberufer gurüdf. SIm 1 Dctober [taub bie Slrmee,
wn tt>el^er übrigenö abermafö Gruppen entfenbet waren, tt>eft*
Iti^ von Sredlau l^tnter ber io^t in audgebe^nten ©tetlungen,
»eli^e man bur^ S3er)4^angungen gu Derftarfen fuc^te. 2)ie
laifetlic^e Slrmee gog erfl am fofgenben Sage auf ber großen
©trafie ^eran, unb Äarl ton got^ringen mu^te alö er nad) ?iffa
fam, anbert^atb 9!ReiI?n oor Sreölau, gu feinem ^o(^ften a3er=
btnffe fic^ übergeugen, ba§ bie ^reu^en, welche er bei ©logau
wi^nU, t^m gegenüber gelagert feien. 3m erften @ifer war er
uriDend fie fofort angugreifen um burc^ eine ©(^(ac^t ftc^ ben
Seft^ Don Sredlau unb fixere Winterquartiere auf bem linfen
Obentfet gu üerf^affen. aber auf ben JRatb feiner ©enerale
ftanb et batjon ab. @ö würbe beliebt guerft bie Belagerung oon
©(^wetbni^ gu unternehmen unb gwar unter ?ORitwirfung ber oon

on*

500 2)r{ttc9 SdnfSf. ec^«t€4 (EoüßM.

%xax\he\ä) bcfolbctcn S3aicrn imb SBurtcmbcrger. Stijioifd^eii
foDtc bic «^auptarmec baö jjteu^ifc^c ^agcr üor Sreölaii be«
obad^tcn iinb crft mä) bcr ©inna^mc tjon ©^wcibni| uitb Srr«
cinigung aller ©trcitfräftc angriff§tt)cifc »ergeben, ©ic fru^rr
bcabfi^tigtc SSerftärfung bcr in bcr gaufiß jurüdfgelaffcnen Ziw^
)ßtn unterblieb um bic «g)auptaufgabc, bic ©roberung ©ti^lefteitö,
mit allen SKitteln burd^jufe^en.

5)er SKarfd^ bcr ^)reu§if(l^en SIrmee nad^ S3rc«lau »arb üon
greunb unb geinb al8 ein ÜRcifterftüdf betounbert unb t^
bar, ba^ eö bem $crjog tjon Scücrn an (5infi(^t unb @ef^itf
n\it)t gebrad^: e§ U)ar ba^ $en)4^talent unb bic SBiDendftärfe,
weld^e i^m abgiengen. 3e f(^tt)ierigcr bic Umftanbe lourbeii, nm
\o me^r rid^tete er fein abfebcn ba^in, ftatt fclbft feine Seit unb
feinen Ort wa^r^une^men , ben SBitlen beö Äonigö ju treffen.
JDeö^alb n?artete er ftetö beffen S3efe^lc ab, »cli^e aber natfir*
U6^ ben ücranberten Umftanben nic^t entfpra^en, unb t^at in
angftlic^er Sorge üor unauöbleibli^en SSormütfen lieber nit^W,
als ba§ er entfc^eibenbe @ntf(^luffc auf eigene $anb fa|te'.

©d^toierig genug n?aren bic aScr^oItniffc mit benen Scüecii
3u fampfen \)aiie. ©eine ^rmee bclief fi(^ mä) Sbjug bcr @ar»
nifonen unb ber Äranfen nur auf einige 20000 !0{ann: ti*
befonbere tt?ar bie 6aüanerie ^eruntergcfommcn. ©ie j(atferlt((e8
bagegen ftanben i^m in einer ©torfe üon 60000 3Xann gegen»
über, ein SKiäücrtjaltni^ , wclc^cö fi^ f<?ater no^ ftetgem foOte
unb in feinem ®emüt^ bie f(^limmften Sefürd^tungen »cAe.
2)enno(^ war er entfd^loffen um Srcölau ni(^t t>erloren gu gebe«
bic \)üx bjefer ©tabt genommene ©tcBfung um jebcn |>rei« ja
galten unb »o moglit^ Don i^r an^ bic oftcrrei(H>if(^e 9[nncc «311*
greifen. 33ei biefem 9?orfa^e be^arrte er gegen bie Snfid^t eine« o«^
3 October üerfammelten ,Rrieg§rat^ö, in rvdiftm bie SWeinung ber
meiften Generale bal)in gieng, um ni(^t bei Src^lau »om geinh
ijötlig cingcfc^Ieffen ju werben, muffe man ftc^ fogleic^ auf ba^
redjtc Obcrufev jurücf^ie^en unb bie SSerbinbung mit ©Icja«
fid)crn. Äonig gricbrid^ xoax mit ben üon Settern angcorbncten

' ©ö«- SBefip^alen I 211 ff.

BrocTn« itffx M VttUatu 50)

SWaferegeln eincerftanben iinb E-efa^I i^m burt^aiiB ^Sreölau jit
b((fen; juglei^ erneuerte er einniLil übet t.i6 anteve bic 33iJr=
f4nft, CT möge ciden ^neggrcit^ titi(t)a|Ten iiitb mc\}x anvertrauen
jB fidj felbft ^aben. „3" einem Ätiejerattj tiJmmt nidjte weilet
.^eraiifi, alö bafe nnt^ meiern uetgeblitJjen ©heilen bte timibe
,^ottei ben gtöfeettn .^nufcn mnc^t" ((feriet et am 13 Oftobet.

Sieben SBocfeen Linji ftanben bei ©teölau t'teitfeEn imb
Cftetteidjer cinnnbet gegenü&cr tinb üeri'djaiijten i^re lieget
nad) 2)Icgliii)feil. ■ !Dic Cftcrreiiicr tetterridjlen baS Ünte Dber=
■fet unb ft^lugen .ludi iintertjiilb SJreöIau eine 2?türfe, aiif bcr
leitete Ini^tien auf bafi tedjte Ufer iibetijieitgen. ©rljeblidjen
6(^aben tit^teten bieie jebet^ ni^t an. Sm 10 Dctcber ^ielt
f)tin} ÄatI einen ÄriegSrot^ um ju ermägen cb ein 3ugtiff auf
M« pieu6if<^en Üinicn ju unternehmen (ei. ©et SPffdjIuB war
(ein anbeier al3 bet fn'i^ete; ein Slnjtiff loatb bur(tjuö unt6nn=
li^ befunden. Semna(^ befditänfle fti^ bic 2^Qtigfeit bet faijet'
Ü«l(cn Sltmee auf bie iöelagernng ron ©(ijreeibnii^. IDiejc Seftunj
BMI in ben «tiebenSjatiten pcn Äcnig griebtic^ II am gufec bcö
Siefengebitgeä jii bem 3i»ecfe angelegt, bie oon Srautenau in
Sd^men nad» ^teälau ju fü^renbcn '^äffe ju bccfcn: bcS^atb et=>
i^ien i|it SJen?. bet bie furjefte Setbinbiiug mit l'jjbraen ercff'
■rte, füt bic bei Bteälait gelagerte faifcrlidie Srmee pcn gri'feet
Bfi^ttgfttt. $ie @etFc waten ntc^t je^t ftuögebcljnt unb ni4)t
»Sil befonberet Stötfe. griebrirf) II üctlie^ fi^ batauf, ba& bic
tfteneitfcer toäljrcnb bca leplen ÄtiegS in Öelagetungen loenig
grietfttt hätten. Übetbied glaubte er ba^ ber ^la^ fi^ gegen
eine tegelmöfeicje Selagetnng jecbe 2?D*en lang ballen tonne:
Wnnrn bieier 3eit gebat^tc et fic ju entfe^en.

Sie Belagening Pi)n Scftweibnip roatb bem gelbjcugmeiflcr
Rabafhj aufgettagen. @t b^tte 3(.»000 OTann i« feinem Sc=
Jfftle, batunlet 6800 23aiern nnb 6000 SSürtem berget. '?ie
gute auerfiftung bet leiteten luitb befonberä getütimt; auf ibie
S>tenftn)illigfeit mar jebcc^ nidjt ju jSblcn. ^loi^ bem 'lufftanbe
Mm 20 3uni ^atte ber .Vietjog r>on SBüttemberg einen Wenetal'
parbon etlaffen unb bie Üruppen wicbcrum unter jeiuen ga^nett
vereinigt, aber >il6 fie auemüifi^ieren JL^Illen \iu6) am 14 SugH&l

502 2)nttc9 Qn^. ^täf^M €a)»ite(.

im Säger bei ©eifelinäen eine neue ÜWeutetet au8; jnm britteu
SKale üenpeigerten fie im ©eptember bei Äolin ben @)e^orfam '.

am 13 Dctober warb ©d^weibnt^ eingefc^loffcn. 3ut 3Rit*
tt>irfung bei ber Belagerung war eine Slnjal^l frangöftfi^er 3n*
genieure »cn ©oubifcö Slrmee gejanbt worben; JRiüerfon, ber
6^ef beö Sngenieurcorjjö , leitete bie 9(rbeiten, benen bet oon
gubwig XV überfanbte ^lan ber geftung ju ®runbe gelegt wer«
ben fcnnte. 9lm 26 October würben bie Laufgraben eröffnet nnb
tro^ mehrerer SIuöfaHe ber Sefa^ung fortgeführt; am 31 begann
bie Sefc^iefeung, wcld^e auf bie geftimgöwerfe wie auf bie ©tabt
unb bie ^agajine jerftorenb wirlte. 9[udfi(^t auf balbigen (SnU
fa^ war ni^t üerl^anben. SDerbingd ^atte ^önig ^ebri(^ im
£)ctober, ba fein Idngered SSerbleiben in S^uringen unnü^ fd^ien,
bie abfielt fid^ nad^ ©(Rieften gu wenben, unb gwar gebac^te er,
wie er nac^ ^abbidfd ^bgug oon Berlin am 22 October Seoen
fc^rieb, fiber ®or(i^ in bie ®egenb oon ©d^weibni^ gu maxß
fc^ieren. @r wollte bamit ni^t allein bie ^eftung ftd^em, fos«
beru a\\6) Sehern Suft ma^en, bem er ben Sefe^I ert^eilte bei
bem gu erwartenben 9lbguge ber feinbli^en Srmee beren 9la(||tral^
mit aller SRac^t angugreifen. S)iefen 9)lan t^ereitelte jebo^ bei
Slnmarf^ ber combinierten Srmee auf Sei^gig, welcher bie 9u^
fi(^t bot i)\xx6) eine ©d^lac^t bie ^rangofen unb Sleic^etru^^en
gu oerjagen. SSir wiffen wie DortreP^ il^m fein Sor^aben 9^
lang, wie rafc^ er oon ber SSerfolgung umfe^rte um ft(^ na(|
©(^lefien gu begeben, unb wie er abermals burc^ bie Ser^ab»
lungen über ben ^erbinanb t^on 93raunfd^weig gugeba<^ten Ober«
befe^l aufgehalten würbe. 9iic^t früher aW am 13 8?cwm6ft
war er im ©tanbe oon Se{))gig nac^ ©(^lefien aufgubret^en.

©ort Ratten fi(^ ingwifc^en bie 5)inge für bie f)reu§en be*
beutenb Derfc^limmert. 2)ie Belagerung t)on ©d^weibni^ na^n
einen rafd^en SSerlauf : Seocrn fa^ ben balbigen gaCl be« WitI
unb in gotge beffen bie SSerftarfuug ber il^m gegenuberfie^cnben
armee auf 80 — 90000 SiKann worauf, ©(^on am IGDctobfi
l^atte er bem Äßnige gcmclbct, ba^ er fein anbere« SKittel frt^

' etu^r I 321. Cgi. ©uttfe-CuWbcrfl 28i.

8et>ern9 UnentMIeffen^t im Saget dov 9re«läL 503

fowo^l Steölau ald ©(^loetbnt^ 3U retten, a(d na^ ber 2:^etlun9
ber faifcrllc^en armee einen Angriff ju unternehmen. 5)a Äonig
Sriebrii^ in feinen nad^folgenben ©(^reiben f\^ über biefen $Ian
nti^t aud)>ra(^, jögerte er mit ber Sudfü^rung, unb fam fpäter
jU bem @ntf(^luffe, fo lange @4^tt)etbnt^ [x6) no6) ^a(te bte 9(n>
fünft bed ^5nt38 abguioarten: tt^enn aber bte Seftung erobert
iDerbe, eine Bd)laift ju loagen, el^e ber Seinb mit [einer DoIIen
Übermalt i^n einf^Iiege unb angreife.

9to^ e^e biefeS @reigni^ eintrat beftimmte il^n ber öftere
Sranb, ben man in ber Seftung u^al^ma^m, unb bie SSerftärfung
betf feinbli^en ^euerd am 11 9{ctember bie Sefel^le ju einer
S^Iac^t für ben folgenben 3Rorgen ju ert^eilen. SBä^renb er
bamit bef^aftigt loar überbrachte ein Selbjager ein ©d^reiben
M @abinetdrat^d @i^e( mit ber Sotf^aftbed bei fRo^hai) er^
fiM^tenen @ieged unb bie mänb(i(^e 3Jlelbung bag ber ^onig
nac^fiend einen Courier fenben u^erbe. @tatt burc^ biefe Siegel-
nac^nc^t, welche bie ©timmung bed eigenen «^eered ergeben unb bie
be§ fetnbli^en nieberbrucfen mu^te, in [einem @nt[d^luf[e beftarft
gtt toerben, lie^ ä3et?ern ft4^ burc^ bad einftimmige anliegen aller
generale bereben bie fonigli^en Sefe^Ie abjumarten. S)iefe trafen
am 12 9{o)>ember abenbd ein unb entl^ielten bie DoHe SiOigung
beÄ öon Seüem gefaxten (gntf4>luffc8 bie ß[terrei(^i[dte SIrmee
ongtigretfen o^ne bie Snfunft bed foniglic^en Slrmeecorpd 3U er«
iDarten. Sn golge bcffen wieber^olte Seöem am 13 ?Rot)ember
bte früher ertl^eilten 83efel^Ie für ben am nd(^ften SWorgen ju
«nteme^menben Angriff, aber in ber ^a^t, gerabe M ber
9ttfmarf(^ beginnen [oute, fam bie Reibung bag @(^n?eibni^
capttuliert \fait: an^ befagte eine, loie fxä) [)>äter ergab falfd^e,
9)a<^ri(^t ba§ bereite ein 2:^eü bee 93e(agerungdcoq)d auf bem
Starfc^e nac^ 93reö(au begriffen fei. Unter biefen Umftänben
Hefi Set>em ft(^ bereben feine Sefe^Ie 3uru(fjune^men unb, ftatt
dn Steffen gu wagen, bie ferneren Bewegungen bcö geinbe«
anb aOenfallÖ beffen Slnvjriff im ?ager abiuwarten. ©amit war
Me le^te 9Rögli(^feit einer für bie jjreu^ifc^e 3lrmce günftigen
(gtttf(^eibung preisgegeben. Überbieö jerfplitterte Setem noc^
bttic^ neue Sntfenbungen nac^ Srieg feine ©treitfräfte.

504 ^MiM 8n(^. Geilste« Copttcl.

3)te äbergabe i?on ©(i^ipetbtril iDurbe bur^ einen in bet
9}a(l^t i?om 11 jum 12 9loi9ember unternommenen @tnrm ent«
fd^teben, bei welchem namentlich bie 93aiem unb Sßnrtemberjtr
in§ Seuer famen. ^e^xtxt 3(ugenn)erfe würben genommen, unb
obgleich nod^ eine längere SSertl^eibigung mögli^i xoax, gaben bie
@ommanbanten i)on @eer§ unb ©rumbfow ben 9)(a^ i>er(oren
unb capttulierten. @o waren bie £)ftenei(^er nac^ ftebje^ntägigrr
Belagerung Ferren biefcr wid^tigen geftung mit 180 Okfc^fi^en,
einem großen ünunition^- unb ^IRunbDonat]^ unb 236000 Skiern
(Saffengelbern : bie 5Befa|ung — 5800 ÜRann — warb friegt*
gefangen.

3Jlit ber (Sinnal^me Don ^d^weibni^ war ber erfte S^eil bet
öfterretd^ifd^en ^rieg§))Iand au^gcfü^rt. ^lunmel^r warb feit bem
15 9ioüember bie.gefamte faiferlid^e Streitmacht r>cx !&reSlan gn*
fammengejogen. Um ber Sfnnä^erung be9 j(5nigd Sriebrid^ guoo^
3uTommen, glaubte man mit bem Eingriffe auf bat preu^ifd^
^ager i^or biefer @tabt nic^t länger fäumen gu burfen. S>eS^lb
befahl ^arl üon got^ringen am 22 5RoDember bie Sd^lac^t

®emä§ ben foniglid^en Sefel^len, welche il^n anwiefen allel
barau ju fc^en um Sreölau ju bel^aupten, l^atte Seoem fitj
entfd^lüffen ber fai|crltd[)en Sfrmee ©tanb gu l^alten. 9luf einen
gunftigen @rfclg rec|)nete er felbft fo wenig alö feine ©enerale.
3)aÖ Übergewic|)t i?on me^r alö 80000 ÜKann Äaiferlid^er gegen
28000 ?)reu6en, welche fe^r auögebe^nte ?inien uert^eibigten,
war gu gro^ alö ba§ ber 9luögang gweifel^aft fein fennte. Cb*
gleich) bie ©iöpofitioncn ber fefterreid^er nid^t gwecfmäfiig waren
unb bie )}reu6i|d^cn Sruppen [xä^ meiftenö wacfer fc^lugen, fo
überwältigte io6) bie ÜKaffe ber 9(ngreifer bie fc^^wäd^eren ©egner,
beren Dberfelb^err nic^t einmal me^r mit üoder Äraft burc^gu*
greifen »ermcc^te. 3war behauptete ftd^ Bieten auf bem linfen
§lügct gegen 9iabafti\ aber baö Gentrum unb ber rechte glfigel
ber ^Preu^en würben gefc^Iagen unb ber SRücfgug burc|> Breölan
angetreten.

2?ereru war tief erfc^uttert fcwc^t burc^ bie Unfälle, welche
er tcrauögefeben unb ntc^t abguwenben gewußt l^atte, alö burc^
bie fircngen teniglic^cn 5?efcl)Ie; in benen wegen beö unterlaffenen

eäfla^t M 8re«lai am 22 9{ob. 8ebeni in (Skfai^anaft* 505

angriffö bittere Sortüürfe erl^oben unb t^m nebft feinen ©encralen
mit friegdgerid^tlic^er Unterfud^ung gebro^t n^arb. @r \a\f feine
anbere SRöglid^feit ald [xä) l^oc^ftend no6) am 24 9{oi}embeT bei
Ste^Iau gu galten unb atöbann ben Sfiücfgug naä) @(ogau an«
jutreten, war aber barfibcr um fo me^r befummert, bo ber Äönig
i^m feine balbige Sinfunft .gemefbet unb bie Se^auptung Don
©reölau aM bie ^od^fte |>fli(^t eingcf(^drft ^atte. Snbeffen jcger=»
ten bie £)ftenei4)er mit bem ferneren STngriffe, unb ©euern fonnte
manches t^un um bie @tabt no(^ ein paar 2:age gu galten; ba
würbe er bei einer 33efi4)tigung ber 33orpoften in ber grii^e beö
24 9lot>emberd Don Gruppen be§ ®enerafö Serf gefangen. 3)ie
Gefangennahme gef(!^a^ unter fotc^en Umftanben, ba§ man be^
greift wie fowo^I auf preu§{)(^er wie auf ofterrei(]^ifc()er @eite
bie SReinung auffommen fonnte, ba§ Seoern um bie f(^wer auf
i^m (aftenbe SerantwortHd^feit nic^t länger gu tragen, fic^ frei«
wiQig audgef e^t ^abe : aber i^or feinem eigenen Seri(!^te unb bem
Seugniffe bed ^oc^ft gewiffen^aft geführten Gaubpfc^en 3>oumatt
fann biefer Serbac^t m6)t beftel^en^

%nx baö eben gef4)lagene preu^ifd^e ^eer war iie ©efangen*
na^me be9 Selb^erm ein neue^ fc^wered 3Jli§gef(^icf. Sin 33ei9emd
©teOe trat a(d ber ättefte ®enera( t?on ^au. IDiefer, aQein
barauf bebad^t ben Sificfgug nac^ @(ogau un)9ergug(i(]^ audgufü^ren,
traf feine Sorfe^rung irgenb einer 9(rt um bie Sert^eibigung
von 9re9(au bid gur na^e bei^orfte^enben Sinfunft be6 ^önig9
gu oeranlaffen. 2)er üon griebrid^ II neu ernannte ®ouDerneur
Sodann ®eorg »on 8eflwi^, ein in e^ren ergrauter ®eneral,
aber burd^ bie legten UnglücfSfälle au^er Saffung gebracht unb
bun^ förperlic^e Sinftrengungen unb äBunben erfc^öpft, ^atte

■ OeuTres de Fröd^ric IV 160 le prince de Bevern s^avisa d*aller
reeoonattre le corps de M. de Beck, qni campait prös de Ini; il ötait
■eal, et se laiasa prendre par des paDdoars. 3n bem t)om 26 9{ot>embet
batierten ^tri^te t>on Stainrnfle ^eigt t9, ^cbetn ^abe fi(j^ fangen laffen ber«
mst^i^ vm ffir Stengen in Sien )u untei^anbeln. dte^o» I 233 entfci^etbet
fid| ftr bie bamaf« aOgemetn betbreitete «nflc^t, bag Gebern fxdf abfl^tUc^
gefangen nehmen lieg. 6. bagegen hebernd eigenen 9enc^t b. Ollcc^ 0. 105 f.
XL ^nbb*« 3ouTna( b. Itu^en, (^ebenftage II 167 f.

■^'

506 2>titte9 9uc^. ee4fMe9 Samuel.

nic^td eiligeres gu t^un alS noc^ am nfimlic^en Sage, bem 24 9{o'
Dember, unter ber Sebingung freied ^ibgugeS ber Sefa^ung
93reS(au an bie £)ftene{(^er ju übergeben ; ja er lie^ e9 gef^e^
ba^ biefe einige ©tunben i^or bem ^iuSmarfc^e ber @anitfon in
bie @tabt einräcften. S)ie ^olge baDon toai bie Sluflöfung aOet
militärifc^en Drbnung. 5Die 3)lannf(!^aften glaubten ba§ et mit
bem Könige t?on ^reugen 3U *@nbe fei unb giengen ^aufeniottfe
gu ben ^ai[er(i(^en über: Don ber Sefa^ung, meldte vor ber
6;a))itu(ati0n 4288 ^ann jaulte, marschierten 479 ÜRann nebfi
120 Offizieren mit ac^tunbi^ierjig Sahnen, bie Srummet t)on
gel^n 93ataitIonen, unter ben friegerifci^en @^renbe}eugungen be<
faif erliefen «^eered auS ben Sporen ))0n 93re9(au ]^inau^^

9la6) biefen @reigniffen festen ©4)1^!?^« f»^ |)reu§en iwloren
}u fein. S)ie $roteftanten fa^en mit Burc^t unb Sittem ber
äBieberfe^r ber öfterreic^ifc^en «^enfc^aft entgegen. „@9 ift ni(^t
„ju bef (^reiben," l^ie^ ed in bem Briefe eined bei ber faiferlii^
Slrmee befinbli(^en Dfpjierö', „wie niebergefi^Iagen bie pro«
„teftantifd[)en Untert^anen biefed Sanbed ftnb. S)a8 i^nen vex»
„^tma6)tt @(]^re(fbi(b ber Steltgion^gefa^r l^at bei i^nen fo tiefen
„(Sinbrucf l^interlaffen , ba^ fie bei ^InrudFung unferer Solfec
„fc^on gittern unb nic^td anbered glauben, atö bafi fte nunm^r
„gewaltt^atig gur ^llnberung ber Sieligion angetrieben lonrben,
„rotSfyali bann a\x6) oon ber l^ol^en Generalität ber f^arffie
„^c\ef)l ergangen oon allem ftc^ gu entl^alten, toai nur oon
„weitem biefe Seute in i^rer inigen 3Reinung befi&rten fonnte."
3)ad faiferlid^e patent Dom 21 BtpUmbtt biente ni(^t gu i^rer
93eru]^igung , benn in biefem l^atte 9Raria 5i^efia gmar oec«
^ei^en „Unfern ©d^u^ unb ^aiferl. ^önigl. @nabe ber Snflebung
„unb 5lreue eined jeben o^ne Slnfe^en ber äteligion angebei^en
„gu laffen/' aber biefe 3ufid[)erung galt ben eingeben unb f<(lo^
fünftige SWafercgcln gur 33efd[)rdnfung ber freien Sleligionöubuiig
ni(^t auö. 5)ic SKinifter ?)obewiW unb gindfenftein unterließen

' @. ben öperrci(4i|*fn ©cric^ft ©anjigcr ©cpttSge 1757 ffl^622-626.
646 f. (Sogittac)o (SeflSnbmffe II 416 f. 9u{(((erg 211. ^e £ifle bn SRanii'
fci^aften f. ed^Bning &t\(i}. b. branb.^^jreug. ^TtiOerie II 360.

« <>ujc!^ber9 200.

Scfotgmffe htt )>rotcflantif4en €k^te{ier. 507

ntc^t in einem am 29 Dctober an bte ©d^tefier er(af[enen föntg«
Helfen f>atente au^jufpiec^en : „ntc^t alletn ba§ @]rempe( aDec
„Sriten fonbern anöf baö Serfa^ren fo bie Äaifcrin Äonigin
„nocl^ je^o gegen t^re unglucfltc^e ^roteftantifc^e Untert^anen
^an^nbttf fann enbUc^ jum Seifpiel btenen, wad bte ^toteftanten
i,tn @(^teften von bem angebornen SSerfolgung^getfte bed {)aufe8
iiDflenetc^ ju gewarten l^aben^''

2)tc ferneren Vorgänge nal^rten bte Seforgmjfe ber ©d^Iefier.
3n ber Kapitulation oon Sc^n^eibni^ l^atten bie )?reu^if(^en Se*
fe^fö^aber alö üierje^nten 3lrtifel aufgefteUt: ^ba^ bie @tabt
lybei allen i^ren |)rim(egien erhalten, auc^ bie ei)ange(if(!^e Steli-
lygton il^r freiet @]cercitium beibehalten möge/ ^Darauf t^erfügte
9}abafip: i,bieje§ be)?enbtret nur i^on ^aiferl. j^onigl. ©naben."
9Re^r äiudffid^t n?arb auf Sredlau genommen. 9Iuf bie in ber
Kapitulation biefer @tabt audgebritdfte Sitte, ba§ ber SRagiftrat,
bte @tabt unb SB&rgerfc^aft mit fämtlic()en @inn)o^nem, loie au^
bte gur @tabt gehörigen S)orff(^aften bei bem freien ungefranf«
ten Äeligionöejrercitio 81. ®. mögen belaffcn »erben, verfügte ber«
felbe Stabaftp: „wirb accorbieret, i^ermoge bereite l^eraudgegebenen
„5^atferli(^ königlichen aller^öc()ften ^atented,^ unb an6f ber
92a(^trag, welcher bie Sieformierten einf(|^lo^, warb nid^t bean*
ftanbet. 3a |)rinj Äarl üon gotl^ringen ernannte, um bie ©»an»
geltfd^en gu berul^igen, einen ©eneral reformierten 93efenntni{fe^,
i>on Spred^er, gum @ou)9erneur ber @tabt unb einen Sut^eraner,
t)on SBulfferSborff, gum Sommanbanten.

2>erglei(^en 3Ra^regeln jeboc^, welche jeben Slugenblicl ge^
anbert werben fonnten, ma^ttn wenig Kinbrud: in ber .^aupt^
\adft waren auc!^ bie Sredlauer auf ba§ faiferlic^e |)atent Der»
wtefen, welc^ed für bie Sufunft ber et?angeli[c()en J^irc^e <£c()lefien9
feine @ewäl^r bot. Unb rüü6)t Sebrdngniffe i^r Don neuem
brühten, war aud ben uni^er^olen geäußerten «Hoffnungen eined
Steiles beS fat^olif(!^en Slerud gu |(^lie§en. Sin ber @pi^e bed«
felben ftanb ®raf ^^ilipp ©ott^arb u. @4)affgotfc^>. ©iefer gehörte
einem «^aufe an, rotl6)c^ unter feinen 93orfa^ren Slutgeugen bed

!2)aii}ign et^ttoge 1757 III 520.

508 ^itte« 9n6f. @c(!^9U9 Sa|>Hct.

e))angeltf(^en ®(aubend i^^lte. S)er @unft Sriebric^d II t>etbanfte
er btc ®r^cbung jum bif^ßfHd^cn ©oabjutor itnb jur fürftbifi^Bf«
Itd^en SBurbe t?on Sredlau. ^U Stf(^of tt)ar et mit ber lanbeS«
]^crrli(^en 2Iutorität, tt?ic fte gricbrid^ II ausübte, in Sßtberiprud^
gerat^en, aber er na^m m(!^t atletn bte i?ielfd(ttgen Seipeife fontg«
lieber @nabe banfbadic^ft entgegen, fonbern beetfette ft^ aud^
nac^ 9Iuöbrud^ beö ÄriegcS in feinen Hirtenbriefen ben Atem«
unb ba« SBo(f gut Sreue unb gum ©el^orfam gegen ben ^ettfc^et
auf juforbem, »erorbnete gürbttten unb 5)anfgebete für ben ©ieg
ber preu§if(^en SBaffen ,,über unfere rad^gierige unb l^od^müt^ige
„^einbe," unb legte ben ®eiftli(^en bie SSerpfli^^tung auf bei
SBerluft i^reS ©eelenl^eilö jebem jur ©ei(|^te fommenben @cl»
baten i^or ber Sbfolution bie 9Bic|)tigfeit be« bem Wenige ge*
(eifteten @ibe« ein jufc^ärf en ^ 9[(« aber bie ^reu^ifcben ^eete
einmal über ba« anbere unterlagen, anberte ber Surftbtfc^of,
überall ein ^ann i>on fc^ipanfenbem S^arafter, fein Sene^tneit.
SBir ^aben gefe^en bag ^onig S^iebricl^ fc^on im Sef^tember
um fein Sinuerftanbni^ mit bem $einbe n?u^te : nac^ bem Sin«
3Uge ber £)ftenei(^er in S3re«Iau ^ie(t ©c^affgotfd^ wi bem
|)rinjen ^arl Don got^ringen unb beffen ©eneralitfit in eigener
?>erfon bafl ^oä)amt gur geier beö ©iegeö ab.

^\x6) ben ))rDteftantif(^en ©eiftlid^en Sredlaud würbe geboten
einen 3)anfgotte«bienft in i^ren ^irc^en gu i^eranftalten, unb
fie famen bem 93efe^(e mit mel^r ober weniger untert^äniges
^ulbigungen gegen bie neue ^enfd^aft nac^. S)er £>betfi(anbe««
commif[ariu§ ®raf ^oDowrat na^m bie Seamten für bte j^atferin
in 6ib unb ^fli(^t. Wandle berfelben traten gurücf, bie mdflen
liefeen fxä) \eio6) bereit pnben il^re ®ef(|^fifte im JDienfie Dfter*
reid^S fortgufü^ren. 3liö)t blo^ nad^ ber 9lnfi(|^t be« ßfierretd^i«
f^en ^ofcö unb feiner Sln^anger, fonbem nad^ ber ÜReinnng
beö fßolU xoax ®(|^Icficn wieber eine faiferlic^>e ^toüing unb
ftanb bie Se[i^ergreifuni3 ber noc^) ilbrigen |)la^e unb Äreiie

» ^Hirtenbriefe öom 21 ^tpt 1756, 21 SWarj u. 13 SWat 1757. fi^r.
aug. I^eincr Bupänbe b. fatl;. Äirc^e in ©c^Iefien II 146. St. «. SWenjd n.
®tW. b. 3)eut|c^en XI 307 f.

SRarf4 9tiebn(^« II no^ eäfitfUn. Itett^ fallt in mtfmtn ein. 509

binnen furjcftcr grift ju cmarten. 9lMr ctnö blieb nod^ gu »oK«
bringen um ben burc^ bte öfterreicl^ifc^en äBaffen enungenen
Oieroinn fielet gu [teilen, namlicb bie üollftänbige @(!^U)ä(^ung
unb ber Sluih ber )>reu§i|^en Sirmee. S)iefen n?enn irgenb mog«
li(^ no(^ üor Slblauf beö Sa^reö l^erbeigufu^ren »arb ^ring ÄatI
üon Sot^nngen burc^ bie bringenbften faiferlic^en Sefel^(e an*
gett>{e[en.

S>ie ®e(egenl^eit ben fc^Iefifc^en Selbgug mit einer Se(bfc()ta^t
gu befcjliefeen foßte m6)\ auf fic^ »arten laffen : fc^>on war Äönig
Sriebric^ bei ber <^anb fte angubieten. 9(m 13 9t0i}ember brac^
er i^on Sei^gig auf unb marfd^ierte mit 18 ^ataiOonen unb 28
©(|>wabronen, gufammen ^c6)\ttni 14000 9Wann, nad^ ber gauft^
unb ©c^Iefien; am 18 ^loDcmber ftanb er bei Äonigöbrücf gerabe
nörblic^ oon 5Dredben. S)ie cfteneic^ijc^en Srup^en Derfuc^ten
eS ni(^t feinen ^lax)(i) gu ^inbem, fonbern räumten bie Sauft^
um So^men gu becfen. ^iebric^ (ie^ namlic^ bem ^ringen
^tintiäff ben er gum commanbierenben @enera( für bie Seipgiger
@egenb loie fflr bad {)alberft5bti|(!^e unb ^agbeburgifc^e er»
nannte, »on feinem ^eere nur 2500 SJlann gurficf. 5)en Slefl
üon 6000 ÜKann, bei bencn fid^ ®eneral SWapr mit feinem grei*
cor^S befanb, fc^icfte er unter Setbmarfd^atl ^eit^ nac^ 930^men
um bort eine 5DiDerfion gu mad^en.

Diefe abfic^>t flelang. Äeit^ rücfte über 6^emni^ unb SWarien*
berg am 23 ^looember nad^ @ebaftiandberg in SBo^men unb
fprengte überall a\\^, ba§ er gerabedwegd nac^ ^rag marfc^iere.
Um i^m gu))0rgufommen eilte Saubon, ber mit feiner {leinen
Snippe oon 700 3Rann am 13 oon ber Qaale l^er in Steiberg
eingetroffen xoax, mö) ^rag: aud ber Sau[i0 gogen SRarfc^all
unb ^abbicf eben ba^in. S)er ©(^rccfen in Sö^men war gro§:
bte 33eüö[ferung woQte i^ren ^ugen nid^t trauen afö fie bie
fyreufien fal^ : weit unb breit, ja in ber feften ©tabt ^rag felbft
^errfc^ten bie leb^afteften Seforgniffe.

Äeit^ na^m eine ©tetlung bei ^oftclbcr^j im ©aa^er Äreife
unb fanbte nacb oerfc|)iebcncn Seiten Sruppcnabtbeilungcn auö,
namentlich naä) $rag gu unb über 8obofi^ m6) Seitmeri^. 93on
Mtmeri^ war wenige ^lage guoor ein großer £rand)>ort oon

510 !3)ritte« 8u<!^. ^c^dte« Ca^tet

SWonturen SBaffen unb SWunitton tiad^ ©c^leftcn abgegangen:
aber ein anfebnlid^ed ^agajtn Don Wlt^l unb betreibe warb
üon ben ?)rcu^cn erbeutet unb 3erftört. 8ange jeboc^ »ar ffir
Äeit^ fein SIeiben in Seimen. 93on ber einen iSeite rudften
9Warf(^an, ^abbicf unb gaubon l^eran, üon Äarttbab ^er bie
früher mit ber 9tcid[)öarmee »ereinigten Sfleitenegimenter. ©aju
erhielt Äeit^ 9lad[)rid[)t uon ber Kapitulation von ©(^»elbni^,
ber ©(l^lad[)t bei Srcölau unb ber ®efangennal^me be« J&ergogÄ
üon Seuern. Unter biefen Umftanben trat er, nac^>bem ber ^aupt«
gtt)ecf feineö ©tnfallö in Söl^men, bie £)ftenei4)er tjon ber gaup^
abjujie^en, enei(^t war, am 30 9lDüember ben 5Rücfmarfc^ an
unb toax am 5 S)ecember n^ieber tn ^emni^, ol^ne einen ^RatOL
lotxloxtn ju l^aben.

^önig Srtebric!^ gebac^te anfangt gemfi^ bem frul^er fd^cn
gehegten $Iane gerabeju auf @^n)eibni^ gu marfd^teren um bie
geftung gu entfe^en unb ben fefterreid^ern tjor SreWau in ben
Slüdfen gu fommen. 5)iefe Slbflc^t vereitelte bie (Sapitnlation
Don ©(|^tt>eibni^ , uon tt?cl(^er er am 18 9loüember beftimmte
SWelbung erhielt. 3e^t richtete er feinen SWarfc^ auf SreSlau,
no(!^ in ber .^offnung, ba§ ed Settern gelingen fonne bie Cfter*
reicher von bort jurüdf juf(|^Iagen. 9fm 24 9loüember langte er
gu 9iaumburg am Dueid an unb (ie^ bie Gruppen ben folgen«
ben Sag raften. Sei feiner Sfnfunft war bie gange ®egenb üon
bem ®erfi(^te erfüllt bafe Seuern bie ßfteneid^er gurüdFgefd^lagen
^abe. Stiebr{d[) eilte bie frol^e Sotf(|^aft na6) allen ©eiten gn
melben, namcntli(|^ feinem SBruber ^einric^: biefer t^eilte pe
bem in Seipgig i^enoeilenben englifcben @efanbten SRtt^^eH mit,
ber fofort an feine ^Regierung berichtete*.

©ie greubc tt?ar furg: am näc^>ften Sage erfuhr f^riebrid^
35euernÖ 9liebcrlage, unb »d^renb er baö Don 4000 £){lerret((eni
befc^te 8iegni^ gur xeä)kn laffenb auf bie Ober gu marfd^ierte,
fam Sag für Sag eine Unglücföpoft na^ ber anbem, »on Set?eni8

I 1757 9{ot}.24. 9kuml>urg. griebTtc^II an SU^ort) t>on Sn^It unb an
Äeit^>. (t). Ode*) Jcut^en ©. 100 f., öfl(. @. 79 f.; an ?rinj ^mixäf e^Bning
b. Ptbenja^r. Ärieg I 92. ^Jgt. Mitchell Papere I 385 (3ournaf Dom 26 »et.).
«Mf bie|t falMc eiegcfinac^ric^t bcaic^t ftc^ 9ictt>cap(f om 8 a>ec. cbaib. I »1.

gtiebri^ n in e<^leflai. 51 1

@efatigenf^aft, bem ^ibjuge ber ^rmee i?on Steölau naä) ®Iogau,
enbltd^ ber @a))ituIatton Don Sredlau. „3^r f5nnt ntc^t glauben/
fd^rieb er am 30 9l0))ember bem ^riitjen ^tinx\6)f „in rotl^
lyff^auberl^aftem unb üem^orrenem Suftanbe ic^ bte S)in3e in
^®^kfxtn Dorgcfunben l^abe." Slber feine 3uüerfi(|^t »anfte m6)t:
lyiDenn ed bem «^tmmet gefdOt, wirb atled ^6) gum beften voen^
i^ben* fügte er l^inju, unb mit flarem iStnne unb feftem ?Wutl^e
»erfolgte er ben ?)lan ba§ faiferlid^e ,^ccr in feinem »erfc^anjten
8ager vor Sreölau angugreifen unb bamit ©(^(efien xoithtx gu
erobern. S)enn er fal^ ein ba^, b)enn er nt(|^t f(|^Iage, bte gange
9rmee bed f>ringen Siaxl ))on Sotl^ringen bie SBinterquartiere in
@(^(eften nel^men unb Srieg @ofet 9}ei^e unb &lai^ bid gur
Eröffnung bed funftigen Selbguged i?on felbft aud 9)langel an
Seben^mitteln faßen, folglich atled i^erloren fein märbe. 93ei ber
oergioeifelten Sage in ber er ft(^ befanb glaubte er anä) bat
^i(^fie n?agen gu muffen \

S)a9 milbe ^erbftmetter, rozl6)ti biö in ben 3)ecember an«
^ielt, erleichterte bte Semegungen bed v^eugif(!^en ^eered. @8
tarn barauf an, load bemfelben an Sa\)l abgieng, burc^ @inft^t
nnb 93tllen9fraft gu erfe^en unb ben SRutl^ unb f>fli(|^teifer,
mel(^er t^n felbft ben f6ntgli(|^en gelbl^erm bcfeelte, ben Dffi»
gieret! unb 9Rannf(^aften mitgut^eilen.

9uf bie Sru)?pen, n^elc^e unter feiner 9&^tung bei fRo^ha^
gefiegt Ratten, fonnte ^önig ^riebric^ unbebingt ga^len. @inen
Vlax\^ üon einunbt^iergig ^IReilen auf gro^ent^etl9 f(^le(^ten
Segen l^atten fte, brei Siafttage eingerechnet, in fec^dge^n 5lagen
gnrücf gelegt, ftir jene Seit eine au^erorbentlic^e Setftung; fte
brannten üon Segierbe fid^ mit ben £)fteneic^>ern gu meffen.
im 28 5Roüember trafen fie gu ?)ard[)n)i^ ein. ^icr, eine 9Kcite
!»on ber 9Rfinbung ber ^a^bac!^ in bie Ober, ^albn^egd gn?if(^en
@logatt unb 93redtau, wollte ^onig Stiebric^ [x6) mit ber f(|^lefi«
fi^n 8rmee »ereinigen. SBie fe^r er il^rcn Sefe^lö^abem gumte,

> 1767 9{oD. 30. 'Shc, 1. griebtt^ II an ben ^rtnjen ^tnri^. e^Bntng
I ^ ff. 96 f. Oknbv*« 3ounia( i. b. Oeuvres de Fr^6ric XXVll 3, 8or«
mm e. XXXIV.

512 ^ntU« ^u^. etäfiit» So^ttcL

l^attcn fd^on feine früheren Drbte8 funbgctl^an: je^t befahl er
bem (Sommanbanten i^on @(ogau bie Generale St\)an 8eftn)t(
unb ^att 3u Der^aften, n^eld^e rotten ber Übergabe von Sredlau
unb ber fie bcgfeitenben Umftdnbe uor ein Äriegögeri(^t gefieflt
loerben foßtcn; bagegen beförberte er Dffijtcre, wel^e fi6) ati4*
gejetc^net Ratten, unter anbem Don SBebell jum Generalmajor,
tjon SRe^om, i>on ©riefen, feinen 33ruber ben |)rinjen Serbtnanb
nnb ben ^rtnjen f^riebri(|^ @ugen von SBurtemberg 2^ ©tnexaU
Iteutenantö. 2)en Oberbefehl über bie Seoernft^e 9[nnee über«
trug er bem @enera((teutenant ^and 3oa(](^tm Don Steten. S>tefes
XDxti er an fte r)on @(ogau nac^ f>ar(i^n?t^ 3U fuhren unb, nm
bie f(^n)ere ^irtitlerie jum @furme auf bie SSerft^njungen jn
»erftdrfen, geftungögef(i)u5e mitjubringen. Steten fam ben föntg«
(id^en Sefe^Ien eifrig unb pünctlic^ na6). 9(m 2 S)ecember loaren
bie )?reugifc()en 2ruv))en i^ereinigt, mit ben 14000 9Rann, toü^t
griebrid) felbft uon Sl^üringen mitbrac^^te, etwa 20000 SRami
Don ber fd^Iefifd^cn SIrmee, bie krümmer üon 30'/, SatatDonen
unb 100 @(|^tt>abronen\ alfo gufammen gegen 34000 SRans,
n)orunter etn^a 12000 Sleiter. 9[n Artillerie waren 96 (eichte
93atailIondfanonen unb 71 fd^were ®ef(^u^e i^or^anben, dob
benen ge^n Swßlfpfunber, jeber üon 29 Gentner Sto^rgemid^t,
unb Dier fünf jigpfunbige SKörfer uon ©logau ^ergugefu^rt mares.
9}ad^bem bad preu^ifd^e <^eer vereinigt war, galt ed bat ent«
mut^igte f(^left)d()e Armeecorpd ni(|^t burd^ fortgefe^te ©trenge
nieber jubrücfen , fonbern eä bei ber @^re gu faffen unb jun
SBetteifer angufpornen. .^onig griebric^ berief be^^alb am 3 S)^
cember feine Generale unb ©tab^offigiere unb ^telt an fte eine
einbringli(|^e 9lnfpra(|^e. „S^nen, meine t^enen," fagte er, „i|l

1 (&t\ä), b. fiebenj. S^rieg« ^gg. t>. b. gr. (^neratflob I 435 unb 8eil. 0 (ft
bie ^\tttn\6ft Srmee nur gu 18000 3Rann geregnet. (Skubv a. a. O. W$
bie etSrfe bet ijereinigten ^rmee gmifc^en 33000 unb 34000 SRann; bie ^o^
t)on 33000 aWann gibt an6) griefcric^ II Oeuvres IV 167. ^Dagegen Wrtiit
grlebric^ am 1 2)cc. an bcu ^rinjcn ^cinridt (Oeuvr. XXVI 164): pir cc
que contiennent les listes nous sommes 39000 h*. 2)ic Bfierrei^ift^n ^'
x\6tit fpre^en t)on 40000 ^ann. Sg(. ^ut^en ^bcunage 11 171 f., ber tt(
S(^la(^t bei ^eut^en mit audgegeic^ueter Sorgfalt be^nbclt ^t

griebvu^ 9tebc Dor ber &ä]Haäft M Seut^n. 513

„e* bcfannt ba§ c8 bcm |)tinjfn Den ^ot^ringcn . gelungen tfl
^©^»eibnif 3U erobern, ben Jperjog »on Seuem 3U ft^lageti
„unb ft(^ 3um ÜRciper üon Sreölau 3U macf^en, »a^renb x^
i,9e3WUttgen war ben gortfd^ritten ber ^anjofen unb JReic!^«»
,^i>6lfer ßin^alt 3U t^un. ®n Stl^etl üon ©c^Ieften, meine $au^)t*
^fiabt unb alle meine barin befinblic!^ gen^efenen ^'eg^beburf«
i,ntffe ftnb baburc!^ verloren gegangen, unb meine SBibenofirttg«
i,Tfiten iDÜrben aufd l^öc^fte geftiegen fein, fe^te ic^ nicf^t ein
„nnbebingteö Vertrauen in 3^ren SWut^, 3^re ©tanbl^aftigfcit
lyUnb 3^re Saterlanbdiiebe, bie @ie bei fo i^ielen @e(egenl^eiten
i^mtr bett)ie{en ^aben. 3(^ erfenne biefe bem 93ater(anbe unb
^mir getrifteten IDienfte mit ber innigften Siul^rung meined
y^ergend. @9 ift faft feiner unter 3^nen, ber ftc^ nicf^t burc^
yCtne gro§e ehrenvolle .^anblung au8ge3eid^net ^atte, unb \^
ff\öfmtii^k mir bal^er, Sie n?erben bei DorfaClenber Gelegenheit
„niöfa an bem mangeln (äffen, xoai ber @taat i^on 3^rer
^Ia|)ferfeit ju forbem bered^tigt ift. ©iefer Beit^junct rucft
n^an : \6f n)ürbe glauben nic^tö getrau 3U l^aben, Iie§e x6f bte
„Dfterreic^er im Seft^e t?on ©cf^leften. gaffen ©ie eö fic^ alfo
„gefagt fein, t^ werbe gegen aQe Stegein ber jfunft bie ivotu
i^mal ftSrfere ^irmee bed $rin3en ^ar( angreifen wo \6) fle
ivfiiibe. (Si ift l^ier ni(^t bie ^age i^on ber Slnja^I ber Seinbe
„no6f i>on ber SBtc^tigTeit i^re9 gewallten |>oftend: alled bie«,
i^^offe t(^, wirb bie ^erj^aftigfeit meiner Struppen .unb bie
lyri^tige Sefo(gung meiner S)idpofitionen ju überwinben fu(!^en.
,y9letne Ferren, bie grinbe fte^en biö an bie'Sa^ne in i^rer
tSerfc^anjung: ^ier muffen wir fte angreifen, entweber pe
vfd^Iagen ober ade ba bleiben, deiner mu^ benfen anber« bur^i^
,y}ttfommen, unb wem bied mi)i anfte^t, ber fann iUiö) feinen
»abfi^ieb befommen unb nac!^ Jpaufe ge^en." 2)er Äonig l^ielt
fime: alle« um i^n fc^wieg, nur ber TOajor Siflerbecf rief auö:
„^a ba« mü&te ein infamer ^unböfott frin, nun wäre eöSeit.*
©er Ä6nig I5(^elte unb fu^r fort: „©d^cn im Dorauö ^ielt \^
,mt(^ ttberjeugt bafe feiner Don 3^nen mx(i) oerlaffen würbe;
^iöf rechne alfo ganj auf S^rc treue ^ilfe unb auf ben gewiffen
,@teg. ©offte xd) bleiben unb ©ie für S^re 5)ienfte nicf^t be*

514 2)ntte« ®u4. ^f^Ste« dtößiitl

„lohnen fönncn, fo mu^ eö baö aSatcrlanb t^un. @e^en @ie
„nun inö Saget unb ujicbcr^olcn S^ten Sflcgimcntcrtt, mai @ic
„jc^t DOtt mir gebort l^abcn.''

äScId^ begeiftcmbcn ®inbturf feine 3Borte gema^^t Ratten
naf)m Stiebri^ auf bcn @cflc^>tcrn ber Derfammeltcn Dffijiere
wa^r: er fd^lofe mit ber Sfnfunbigung ber ©trafen, xoü6)t We»
jettiv3en treffen tourben, rot\6)t i^re ©c^>ulbigfeit Derabfaumen
feilten. „S)ad Stegiment Sat^aUerie, n?e((^ed nid^t gtet^, n^eira
„e§ befohlen tt?irb, ftc^ unauf^altfam in ben gelnb fturjt, laffe
,fi6) na6) ber @^la^t abfi^en unb maii^e ed gu einem ©amtfon*
„regimente. S)a8 ^Regiment Snfanterie, baö, eö treffe looraitf
„ed moQe, nur gu ftocfen anfangt, verliert bie Salinen unb bte
,,@dbe(, unb \6) laffe i^m bie 93orten Don ber SRontiening c6^
„f(|)neiben. 3t\xn (eben @ie xdo\)1, meine ^enen; in turgem
„l^aben n)ir ben Seinb gefd^Iagen ober n>ir feigen und nie tokber'/

^\xx6) bie Siebe beä ^ontgd n^arb bie @^rbegter feiner ^elb*
l^auptleute entflammt unb fte t^eitten il^ren untergebenen bie
gleite Stimmung mit; auc^ ber ^onig richtete, ba unb bort ob
bie ^annfc^aften ermunternbe SBorte, welche aUbalb tt>eiter gc
tragen n^urben. @te n^irften um fo mel^r, ba ba8 ^eer, rotU^
griebrid^ ber gro§e je^t um ftd^ ^atte, faft audf^Iie§({(^ oil
^reu^en beftanb : bad frembe ^iegSooif , n>et(^e8 aud aller ^erres
ganben ber äBerbetrommel gefolgt ober gum S)ienfte ge)>re§t wx,
^atte ftc^ unter ben legten SSed^felfäQen ))er(anfen. Abetbicf
warb ben Sru^jpen beffere Sefoftigung gerei(|>t, furj fein SRtttil
Derfäumt fte für bie beoorftel^enbe @ntf(^eibnng9fd^{a(^t gn er<
mut^igen unb gu fta^Ien. S)ie alte 3uoerfi<!^t fe^rte bei aO»

> Oeuvres de Fr<^d6ric XXVII 3, 261 on« gr. 9ug/t». Sietmv'd Oi*
racterifüt 2. ^ufi. Sßixim 1804 I 240 f. fß^l 9reu6 Vorwort e. XXXI ff.
^üiitn a. a. O. 176 ff. ^t^oto tyit bte S^ebe na4 langen 3a(ren anf M
(^cbä^tniffe mit ^emi^ung ber 9(uf}'ei((nuug bon Itoltenboroe (Briefe ciiKl
alten prcuß. Orp^icv« 1790 I 53) nicbergefc^ricben. !3)a6 er bcn ^m>tin^
getreu ujietergegcben ^at, wirb burc^ anberc iWitttcilungen bcflattgt: an ein«
^teüe trirb feine gaffnng bon bem bamaligen 9ei(^agen be9 f Bnig« Oee. fori
Öan« (gbler gu ^utliO berichtigt; f. ^reug a. a. O. XXXV. «ttltenbecn« fW»
jci^nung bei Äu^jen a. a, O. @. 178 f.

i U\ !tulti<n am 5 DtctmEfiTTST.

Smt^pent^etlen jiirüc!; lautei 3ube( erjc^od im Zeiget; mit Un=
gfbulb enoartete baä ^eei: ben Sefefji jum anfljtud).

2)iejet crfoiäte am nöt^ften Sage bem 4 Defem&er. 5)ic
«uf ber giofeen ©ttofec nat^ 23teäKiu Bi)trii(fcnbe Jlucmtgatbe
pie^ äuctft &et Sieumatft auf Söibetflanb, ber Salb übcmältigt
iputbc; unb bcr ©ttuinn xc^x nid)! gering. 3n bem ©tSbttfeen
iiämli(^ ^dtte baö hifctlit^e ?(niiceccmmaiibj) tvatirenb bei ^e^
Idgening von ä^ieSIau bie Selbbäiferci entt^Iet unb Don btefei
jt^l aiebetum für ben beDovftc^enbeii 3)titf(^ 80000 5ötott)ot=
tionen in ipereitidfaft fe^en laffen, uieli^e mm ben $>reufecn ju
gBte famcn. Sie armee lagerte bie 9ta(^t über um ^icnmarfl:
bie Sefileen jenfetf beS Drte6 roareit in i|)ret .panb. 9lcä) am
Wltni erhielt ber Äönig bie fittierc Sfielbung, bafe i^rin^ Äarl
hat Säger Dor Steslau aufgegeben \}ibe unb im Slnmartf^ie bc
gtifctt fei. @ine njidfcmmencie ^clfd^aft fonnle Stiebrii^ uti^t
(iit)>fangen als bie, bag bei geintr ftatt hinter feinen iSt^anjen
^m im Selbe begegnen moUe. Breubig rief er betn ^Hin^en
gwni Pen ©raunit^meig ^u: „ber gudjfl ift auä feinem Ücc^e
gehot^en, „nnn loiD idj audj feinen llbcrmut^ beflrafen."

5>a* cfterrei^iidje .*>cer ^atte nad) ber St^Iat^t bei i'reälau
M PCB ben iHeufeen ucriaffene ?ager tjinter ber ?o^e bejogen
wtb »arlete borl bie Snlfdjeibitng beä ^offriegSratbä über bie
■iinme^r ju be^ieöenben Winterquartiere ab, beren ©ntrourf bnr(§
ftitboten nai$ ©ien cingefanbt war. ©et anraarfd) beS Äönigfl
Mo ^reu^en mn(^te im Jpau)?tquartier geringen @inbini!, benn
man Hlbtte fidf feft ein, nai^ bem SJeiluft ber 'Plä^e Si^mcibniß
tflb Stella« werbe er bei ber uorgerüiften Jn^tcß^eit ntc(jte
Me^i unternehmen, funbern an3 Sdjicficn abjie^n, ba er in bem
kcn btn C-ftencit^ern ncif nic^t befehlen iRefte ber ?>roi}inj
hüten feinrei^enben iVciHant für baß Sintcrlaä« auftreiben
ßnne. Überhaupt fprac^ man, ftulj auf bie {(ewonnenen <£ifge,
wäft anitti als i>eräd)tli^ vvn ber (ireu^if^en flrmee, btr ,1>ot9<
abann SSai^tvarabe" wie baß @ti(tnicrt imler ben IjÖbcrcn
Cffiiifren lautete. Safe Äönij griebri(^ ber pon cftcrrercbiiil)«"
Snipten befehlen ©tabt giegni^ burife einen ©citenniarid) flu8=
»i(^, ftatt r« nnäitgreifen, fdjien biefe ^Kcinung jn bcftätigcn.

516 !3)ntted »ud^. ^tdi^iM dopM.

©a^cr \a\) man jcbc ©egenma^rcgel für fibcrfluiftg oit, ja matt
fud^te n{(|^t einmal Su^Iung mit bem Setnbe ju gewinnen: toebet
ber 5!Jlarfd^ ber ?)reu&en unb i^re aufftellung bei ^ari^tol^ »urbe
beunruhigt noä) fam eö in gragc baö fleine f 5nigli(^e ^eet Mt
beffcn ^Bereinigung mit bem Seüernfc^en anjugreifen.

©0 gieng bie gfinftigfte 3eit ju Unternehmungen be8 fatfei«
li(!^en ^eered ungenu^t Derioren. @r|lt bie n>iebet^olten bringen*
ben ^Reibungen i^on bem Studmarjd^e ber SeDemf(^en Smiee
aud @togau um ju bem fonigtic^en Qotpi jn fto|en belehrten
ben ^rinjen Don i^otl^ringen , ba§ ^riebric^ einen Angriff im
©c()tlbe fü^re; jugleic^ em))fteng et ))0n SBien ben 93efe^I, c|c
er bie 38interquartiere bejiel^e, bem j^onige i^on 9)ren§en nt>^
eine (B^laifi 3U liefern. Um feftguftellen roo biti gef^^c^
f oße voaxi am 2 S)ecember ^^iegötatl^ gel^alten. 3n btefem ga(
®raf S)aun feine SReinung bal^in ab in ber feften ©teOnng
l^inter ber Sol^e ben preu^ifi^en Angriff abzuwarten, nnb ffti
biefeibe ^x{[\6)i \pxa6f ft(!^ mit bem größten @ifer unb 9la(^bnitf
®raf ©erbelloni aud. ^Dagegen warb geltenb gemacht, ba| moi
mit biefer paffii^en Haltung 8iegni^ audfe^e unb bem Könige i^os
^reu§en bie ^ogIi(|^feit iaffe über ©triegau bie Serbtnbungei
mit !Bö^men 3U unterbrec()en. S)er Sefe^I ber j^atferin meifee
ni(^t bur(^ ein ©tiüe^alten in ^ofttionen, we(^e ber nt(^t ^
fo ftarfe f^einb m(i)i angugreifen Dermöc^te, fonbem nnr bni^
eine Selbf(^(a(|^t i^oOful^rt. 9u(^ fei e« unter ber SSrbe bct
fiegreic^en faiferlic^en SBaffen fte^n }u bleiben unb baS @pie(
ni^t au^jufpielen, wo fle alle £ritm)>fe in ^inben ^fitten. 3>eim
bie S)inge lagen fo, bag fie mit ^iner ®6)la6)t nt(^t b(o§ bd
Selbjug fonbern ben ganzen j^rieg gu einem ru^mDoOen Snbe
bringen fönntcn. 2)iefe Slnpci^t tjertrat auf baö leb^aftefle ®wif
8uc(^efi unb bie SRe^rl^eit ftimmte il^m ju. «u^ |)r{n3 Stari eit*
\(i)\tb [16) bafür; beun eö entfprad^ feinem S^rafter aud träger
©orglofigfeit gu fü^nen @nt)c|)luffen uberguge^n unb ni(^t« reiite
i^n me^r afö bie fid[)ere 3(uÖft(I)t mit einem großen ©daläge aa
bem Äonige »on ^rcu§en für bie Sage t5on ßgaölau ^o^enfrici*
berg ©oor unb ^rag glanjenbe ©enugtl^uung ju nehmen.

35er ^lan ber Dffenfiüe beö |)rinaen jtarl wn got^ringe«

Die ^(^((ul^t Bei ituXfftn om 5 2)ecembev 1757. 517

httnffit auf ber Soraudf e^ung , ba^ ^ontg Sttebric^ 3una(|^fi
nid^tö anbetet t^orl^aben fonne a(d Stegnt^ anjugreifen. S>ort]^tn
fe^te alfo ber fatferlic^e B^lb^err am 4 S)ecember fein .^eer in
9Rarf(^ unb gteng bei £if[a über bie äBetftn^, bad fogenannte
@(^iDetbm^er SBaffer, loelc^ed n^enig unterhalb S3red(au in bie
iDber munbet. ^ier famen i^m bie Don 9leumarft »erjagten
9Rann|^aften in i^oUer $(u(|^t entgegen unb verbreiteten bie
@4>recfendfunbe, ba^ bie ^reu^en gerabegtoegd l^eranmarf(^ierten.
S)tffer Umflanb t^erfe^te ben ^ringen Don Sot^ringen in fic^t-
bare Verlegenheit: er ^ielt t^on neuem ^iegSratl^ unb bef(|^(o§,
ftatt frinerfeitd iveiter t^orjurfidfen , bad <^eer bie 3la6ft unter
bem @etot^xt lagern gu laffen unb Dor ber äBeiftri^ ben feinb^^
liöftn Angriff abguioarten.

S)ai gunfic^fi Dorliegenbe Senain »ar eben: einige 93uf(^e
«nb S>5rfer bienten al8 ©tü^uncte für bie 9[uf{tenung ber
fltmee: na^ ©üben unb 9Se|lten ^in ftieg ed loellenformig
tmpot. ÜRan glaubte ^ier ben ^Inbrang ber f>reu§en mit ber
Dotitn äberma(](^t abf(^(agen gu f5nnen. 2)ad faiferti(^e ^eer
jfi^tte 80—90000 ?Wann, über 55000 ?Wann Snfanterie, 14000
SRann Steiterei, 16000 SRann Ux6)ttt Xxnpptn unb 210 ®e»
f(^fi^e, loar alfo bem )>reu^if(^en gwei bid breimal überlegen;
1^0^ l^atten bie ^eu^en mel^r f(^were9 ®ef(^u^, n?e((^ed bie
j&fierrei^er meiftend in 93red(au unb in ben Ser|(^angungen
uor ber ©tabt gurüdfgclaffen l^atten.

2)a« (Sentrum ber faiferlii^en 5lrmee in gtoei Streffen toarb
Don ber Slaffe bed Su^oolfö gebilbet: gtt)if(|^en bie beiben ^treffen
iDoren etngebie Slbtl^eilungen JReiterei »ertl^etlt. ©eine Seftim»
Butng loar bie beiben Don 9teumartt l^er na6) Sredtau fu^renben
@tra§en gu be^enf(^cn, bie nörbli(|>ere gro&e ©tra^e welche inx6)
gtoBetoi^ na(^ 8iffa gieng unb bie fübK^ere [ogenannte Keine
©tra^e über 8eut^en. Seibe ^Dörfer tagen üor bem erften Streffen:
fle »urben mit Snfanterie befe^t unb feitwfirtö bur(|> Satterien
Mrtffribigt, namentlich Srobelwi^ nac^ bem rechten $lfigel gu, ido
man ben ^u^^tangriff cnuartete. Sluf ben beiben glfigeln tt>arb
bie IRetterei aufgefteHt. Über biefe ©d^lac^torbnung ^inau9 tour«
be« {ebc<l^, um jeber möglichen Umgebung oorgubeugen, in ber

518 S)ntte« ^n6f. &täf9it» Capitd.

Verlängerung betber glanfcn Slrmeecorpö Dorgef^oben, auf bem
testen Slügel, beffen ?Retterei ®raf 8uc(^eft befel^Hgte, btö jtt
bem S)orfe 9Hp<)crn bte ©renabiere be8 SRefcrtjecorpö unter bem
^erjog üon Sirenberg nebft ©aüallerie unb leic^^ten Srap^jen, auf
bem linfen glugel baö Qotp^ 9flabaftp'Ö, bei welchem fi^ aii§er
oftenet(]^if(l^en Stegtmentern bte ȟrtembergifc^en unb batrtfc^en
t^ilfööolfer befanben. S)ie}er au^erfte Itnfe Flügel teii^tc btt
über bad l^ocf^gelegene S)orf ©agf(|^u^. Um ft(!^ gegen eine Über«
pgelung ju p(I)ern, formierte 9labafip beim Slnmarfd^e ber ?>rett«
^en einen .^afen, i?on @agf(^u^ ob l^inter einer Dott (Sroben
bur^fd^nittenen 92ieberung ru(fu)&rt§ bi§ ju na^e gelegenen Sei(^en;
ba^inter n?ar auf ber S(nl^o^e eine Satterie oon oierge^n fd^ioereit
®cfc|)ü^en aufgefahren, ^rinj ^arl glaubte ft(^ gegen eine Über^
fiügelung ^inldnglic^ Dorgefel^n gu l^aben unb achtete um; biefer
9iücfftc()t lüiden bed t)on bem ®rafen SRontaset emfUtc|| erhöbe*
nen SebenfenS nid^t, ba§ bie ©c^lad^tlinie eine Su^be^nung i»im
me^r aU einer SReile erl^alte unb ba^ nur eine Der^ältni^mi^
geringe Siejertje gur Verfügung bleibe. SDRel^r aÜ eine ^Ibe
ÜReile meftlic^ t)on Btobelwi^ jenfeit Vorne ^ielt an ber gro^
©trage ber fa(I)fifc()e ®eneral ®raf 9lofti^ mit einer Soantgorbe,
XDtl^e and ben brei fäd^fif(|^en 5Dragonerregimentem, von benes
bei ^olin bte @ntf(|^eibung ausgegangen loar, unb gmet fatfer«
lid^en ^ufarenregimentem beftanb. @o ertoartete man bte pnu^
f(^e 3trmee.

^onig Sriebric^ brad^ mit feinem ^eere in ber fünften @tnnbe
beö 5 ©ecemberö auf. ©er SKorgen war trübe unb feud^t. ®»e
S(Dantgarbe i?on neun VataiQonen unb 45 ©dj^mabronen unter
bem ?)rinjen griebrid^ @ugen Don SBürtemberg eröffnete be«
SKarfd^: bie Slrmee folgte in üier golonnen flügelmei« ainm
fd^iert, in ber SWitte bie Snfanterie, ju beiben Seiten bte 6a«
üaßerie. 9iod^ in ber üKorgenbammerung ftie§ bie aiöantgarbe
auf bte fcinblic^)e eauallerie oor Vorne. @raf 3lofli^ ^atte feine
beftimmtcn Ver^altungöbefc^Ie: er glaubte feine (Stellung »er«
t^eibigcn ju foQen unb bat wieber^olt ben |)rinjen Äart um
Unterftu^ung bur^) Snfanterie. m er ben abfc^lSgigen Vef^eü
empfieug mx eö gu fpdt ba6 @efed{^t abaubreil^em JDie pxtn^i^

Die @($Mt bei ^eut^en am 5 2)e€embeT 1757. 519

]^t fRtittxti griff i^n i?oii i?om itnb halb a\\6) in ber %lanU
an: mit fci^merem SScrIuftc fa^ 9?ofti^ feine JRciter naä) %xoicU
»i^ auf baö ßentrum beö faiferlid^en ^cereö juriicfäcworfcn.
@r fcCbfi fturjtc ft(^ mit StobeÖDerad^tung in bie fcinbli^cn ©äbel
nnb ftarb mä) wenigen SBod^en an ben erhaltenen SBunben.

ÜRit SRü^e fonnten bie ^)reu^ifc^en «pufaren gefammelt unb
Saxüdmo^en werben: fte wollten gerabe auf bie ofterreic^ifcfie
9rmee hineinreiten. 6inige l^unbert gefangene, welci^e [ie ge=
ma^t ^tten, bie @rftlinge bed Siegel, würben an ber ^rmee
öorfiber nad^ ?Reumarft jurudfgefu^rt. Unterbeffen rudftcn aud^
bie SWarfd^cotonnen über 93orne »or unb breiteten fid^ angefic^tö
M regten ofteneid^ifd^en ^lugeld aud: biefer fc^ien unmittelbar
i^rem Angriffe auögefe^t ju fein. Sluf baö bringenbfte »erlangte
Sncc^eft SSerftSrhtng. ^ad) anfänglichem 3cgem gab man feinen
erneuten SorfteHungen nad^. 5Daun ritt felbft jum rechten glugel
unb ber SReft ber Stefen^e aud bem Zentrum unb ein St^eil ber
SaoaOerie bed (tnfen ^Ifigeld warb na6) ber i^ermeintlid^ be«
bro^ten ©eite beorbert.

Siber ^onig ^riebrid^^d ^fe^en war nid^t ba^in gerid(|tet.
©fibwefllid^ öon Sorne auf bem ©d^euberge rccognofcierte er
mit 8Rorij uon 2)effau bie fcinblic^e ©tcUung, welche »on bort
grofient^eilö ju überfeinen war. 2)a6 öfterreic^ifc^e (Sentrum lag
i^ra in fetner ganjen ©tfirfe oor Äugen, aber aW ben entfc^ei*»
benben f>unct bed ©d^Iac^tfelbeä erfannte er ©agfd^ü^ auf bem
littfen 8l»gel beö geinbeö. SBenn c3 gelinge bicfe |)ofition mit
ber frif^en Äraft feiner ©olbaten ju nel^men, fei baö f4)werfte
ooDbra^t unb bie Stücf jugdlinie beS S^inbed fo wie feine ä3er»
binbung na^ ©üben mit bem @ebirge gefa^rbet. ^tSf^alb
liefe er bei Some nur bie tcid^^te Snfanterie jurudf, brei unb
ein ^albed SataiDon, unb befehligte bie SRarfd^coIonnen rec^td
in jwei treffen abjufc^wenfen unb junac^ft in fublid^er, bann
in füboftlic^er Siic^tung parallel ben öfteneic^ifc^cn Linien bi«
gegenüber bem fiufeerften linfen Slügcl beö gcinbeö ju mar*
frieren. IDiefe Bewegung »erbecfte anfangö bie fubwartö fi(§
^injie^enbe ^figelrei^c, an ber bie ©orfer 9labaj:borf unb ?obe*
tinj liegen, griebrii felbft ritt mit einer «btfieilung ^\x\cxca

520 2)ntte« Su^. ^dfiM S«^. .^;

über bic ^o^c unb ubcwacj^tc mit größter ©orgfalt bog 95cr*
galten bed Seinbed unb ben Wlax\6) feiner £tu)))}en. S)aS Ztx^
rain auf bem er operierte fannte er genau burd^ bte bort abge«
l^altenen ^anooer: in bie Umgegenb, )oe(^e er ni^t ü&erfe^en
fonnte, fanbte er ©treifpartien au8, um ftc^er ju fein ba| im
Sificfen unb in ber Slanfe feiner Srmee fein Seinb Dor^nben
fei. S)er ^ax\6) it\6)a'l) in fci^önfter Orbnung, aU loenn tS gnr
!Reoue gegangen xoaxc. 9)rin j SRorij unb Bieten Rieden batauf l>a|
bie £)iftan3en [treng inne gehalten lourben, bamit bie Sru)>f)en
jeben ^ugenblid f(!^Iagfertig baftel^en fonnten.

£)ie t)\ttxxt\ä)ex rührten [x6) nid^t. SSeber loarb eine 9ie<
cognofcierung gegen bie $5^en unternommen no^ bei te^te
Slägel oorgef(i^oben. Btoar ^labaftp erfannte beutli^, U)el(|e<
SBetter gegen feinen Slügel im Snguge fei : bur^ me^r ali je^n
£)ffijiere (ie§ er bem 9)rinjen ^arl bie 9ibft(]^ten beS ))teugif^
Königs melben unb um Unterftu^ung bitten, aber er fanb fein
©el^or. S3on Srobetoi^ ^er, xoo ber |>ring £arl ft(i^ befanb,
iiberfa^ man ben SRarfc^^ ber 9)reu§en nur unDoDIfommett. SRoh
erfc^öpfte \x(i) in 9Rut^ma§ungen über il^re unernSrli^eit Se«
toegungen unb S)aun loie anbere Generale waren ber ÜReinimg,
fle iDÜrben loenigftend an biefem ^age ber @(|la^t autwü^tn,
\a ft(^ DieQe{(^t feitab m6) ©triegau gu toenben um ber faifer«
liefen 9rmee bie SSerbinbung mit So^men abgufd^neibeti.

^ie ))reu|tf(|e ^rmee fe^te, ^ä) aHma^li^ l^alblintt giel^enb,
i^ren SRarfc^ fort, bid i^r rechter Slugel mit. ber SDatitgarbe
jenfeit bed ^orfed @(|riegto>i^ bem fiu^erften Unten Sl&gel ber
i&ftenei(](ier gegenüber war. ^ier fd[>wettften bie beiben Sreffai
in @(^Ia(]^torbnung ein. 2)ie Don Bieten befehligte @aiHiDerie
bed xt6)Un klügele ^ielt mit ber linfen $Ianfe an Si^riegnn^
unb warb in ber rechten Slanfe bmöf \t^i Bataillone Su|Do(f
t^on ber 9[oantgarbe gebedt. S)ie 3nfanterie bed reiften SliigeU
unter ?]iRorij oon ©effau l^atte ©d^riegwift jur rechten. Sor
i^rer gronte befanbcn fic^ bie übrigen brei Sataillone ber «oant«
garbe nebft ben »on ®Iogau mitgebrad[)ten je^n fc^weren ©e^
fc^ü^en. 2)iefe oorgefc^obene Slbt^eüung, weldl>e ®eneral uon
SBebeU befehligte, war jum erften ©türme auf bie feinblii^eii

Sk Bdttadtt bei £eiit^ am 5 !Z)ecembcc 1757. 521

^ofitibncn bcftimmt. 5)ic Snfantcric beö linfcn gluäclö unter
@eneral(teutenant Don Sfie^om ftanb auf ber ^c\)e bxä)t l^inter
bem S)crf e Sobetm j. SSoi ber (SaDaOerie bed linfen ^lugelä lag
auf 800 ©4)ritt entfernunj SRabajiborf, jenfeit biejeö ©orfcö tu
geraber 9Ii(!^tung bad i?om ^etnbe beje^te Seut^en. @d maren
Dtergig Sc^mabronen unter ©enerallieutenant i^on S)rtefen. «hinter
jebem Sai^allerieflugel hielten jel^n @4;tt)abronen .^ufaren jur
S>e(fun3 ber ^(anf e : bie übrige SReferoe unter bem ^rin jen Don
SBürtemberg blkb hinter bem Zentrum. Snebri(|^d 9)lan toax
bie fogenannte )(!^iefe @(^la(^torbnung anjut^enben, b. ^. ben
xzi^ten Stugel jum Singriff Dorgel^en ju (äffen, ben (infen Blugel
aber jurudju^alten unb mit biefem ben xeöjt^ geführten @to§
ju Derftarfen ; beöl^alb orbnete er beffen @teOung unb Semegung
in ber Slrt an, ba| ein un^eitiged unb ju^ecfmibriged SSorge^en
roit bei ^olin nid[^t mögli(!^ mar.

Um ein U^r ^ittagd begann bie ^(!^la6)t Unter lebhaftem
geucr feiner fd^meren ®ef(^u^e, „ber SBrummer" toie bie ©ol*
baten fie nannten, r&dte äSebell gegen @ag|d^u0 auf 9labaft9'<
Blanfe Dor: i^m folgte bie 3nfanterie beS rechten ^(ügeU, bereit
SataiDone ftd|^ ftaffelmeife in SIbftanben oon funfjig @(|^ritt
^Ibxt^ti jogen. äSor bem überlegenen ))reu^ifc|}en ®e)c|}u0feuer
räumten bie SBurtemberger einen oon i^nen befe^ten oorfpringen«
ben 33uf^ unb xo\6)en ju ber 93atterie feitmartd oon @agfd^u0
jutücf : balb mad^ten an^ bie Saiern feiert unb gogen [\^ eilenbt
]ta(i^ bem Sentrum gegen Sent^en ^tn. 9u(^ bie ofterreid[^if(^ett
SatatQone auf ber au^erften Slanfe Ratten gegen bad ))reu|if<!^e
Seuer i^re Stellung nic^t behaupten fönnen. SBebell 30g fi<!^
me^r unb me^r nac^ rechte l^infiber unb griff, oon bem 9)rinjeQ
SRorij mit ben feci^d SataiQonen beS au^erften glügetö unb einem
SataiOone beö erften Srcffenö unterftii^t, bie oon ber ofteneid[>i»
fd^en SrtiÜerie befe^te ^o^e bei @agf(!^it^ an. ®ie »arb im
@titrm genommen: ber gange feinblid^^e ^lugel bog fic^; jurucf
OHb \ni)U im SSinfel mit ber ur)))rung(i(i^en @(!^(ac^torbnung
fuböfllt<!^ oon 8eut^en eine neue fronte gegen bie ^reu^en gu
btiben.

33(0 ba^in Ratten erft ge^n )}reugijd[^e 93atai(Ione gefoc^ten.

522 2>ritte9 Sßndf. @e($«te« dapM.

bei bcm testen Sfngrtffe ol^ne 3Ritn)irfuni3 bc8 ©efc^ü^cfl, xotl^ti
bnxä) bte ®rabcn aufgehalten ni^t fo xa\6) folgen fonnte. Se^t
lam au(]^ bte @at)aQerte an ben Seinb. @te ubeODanb ntd^t ol^ne
üRu^e bie feu(](|te 5Wieberung; t^r erfter SIngrtff warb üon 9la*
baftp'ö SReitetei abgefd^Iagen, aber ra[(!^ war fte wieber gcfammelt,
fprengte bie feinbltd^en ©d^wabroncn unb warf ftd^ auf bie wrf*
^enbe Snfanterie, bie 93aiem unb SBurtemberger, »on benen
Diele 3U gefangenen gemad^t würben. Slld DoRenbd von ber Sie«
ferüe l^cr ungel^eifecn bie jel^n ©d^wabronen Sietenf^er ^ufaren
üorbrac^en, geriet)^ ^labaftp'S JReiterei üSHig in Verwirrung unb
fammelte ftd^ erft wieber hinter bem Zentrum ber Srmee.

©0 war ber linfe glfigel ber Äaiferlid^cn gefd^tagen ol^ne Don
il^rer no6) unbent^rten <^au))tmac|}t Unterftu^ung 3U em))fangen.
3u fpSt fal^ ^arl Don Sotl^ringen ein, wo ^önig ^riebricl^ i^v
faffen woHte. 6r bcorbcrte ein S3ataillon nad^ bem anbem jnr
SSerftarf ung , aber auö weiter Entfernung l^ergel^ott Tarnen bie
5Kannfd[}aften crfii^opft unb au^er Sltl^em auf ben Äanqjfplaj
unb würben bataittonSweife, wie fie »orgiengen, 3urucfgef(^Iageii.
Smmer mel^r famen bie \e6)6 Sataillone ber preu^ifc^en Slüant*
garbe ben ^aiferlid^en in bie linTe $(anfe: au^ bad fc^were
©efd^u^ war l^erangejogen unb f^)ielte oon neuem. 2)cr Stejl
öon Sflabaftp'ö Snfanterie brangte pd^ um ?eut^en jufammeÄ.
5)iefe8 Dorf warb je^t ber ©(|)!üffel ber öfieneici^ifc^en ©teOung.
Dad Zentrum unb ber redete Sh'tgel wanbte ft^ na^ ItnfS um
einigermaßen eine ifaxaüdt ©teOung jur ^reußif^en angrifft*
fronte ju gewinnen, ©nige {Regimenter würben auf bie ©üb*
feite üon 8eut^en ^erübergejogen , wo man in aller 6ile eine
Slrt üon Sruftwc^r aufwarf. Sin ber 9lorbfeite oon Seut^en auf
bem SBinbmü^len^ugel würben ©efd^ü^e aufgefahren.

Die ^auptmadj^t ber f)rcu§en l^atte fici^ injwifc^en f ortwS^reHb
im Sln[c^!u§ an SBcbeHö Vorgehen na6) red^tö gebogen. Seft
rudftc baö gußüolf junad^ft bc8 redeten SlügelS jum ©türm auf
geut^cn oor. 2)ie üor bcm 3?orfe aufgeftcHten fefterreid^er wnr^
ben v3eworfcn, aber im ©orfe [clbft cntfpann ftc^ ein ^artnficfigrt
©efcd^t. ©ie gc|c^Io[fenen ©el^eftc unb ber mit üiÄauem u««
gebene Äirc^^of inmitten ber[elben waren oon bem franfifd^w

Mc eäjiUafi Bei tot^ am ö !3>ecemBeT 1757. 523

Wegimcnte JRot^^aßürjburg befcft unb »urbcn auf 8 ta^)fetftc
öfrt^efbigt. ^tcr xoax c8 »o ber Hauptmann öon SWöIlcnborff
an ber BpÜ^t be8 brittcn ©arbcbatainonfl Sa^n bra(](|. 2)aJ
©turmcommanbo ftu^tc, ba tief ?liRonenborff bcm ©cmmanbeur
ju: „^ter ifl nt^t ju bebcnfen," unb al8 jener unentfci^Ioffen
Mtcb, fprang er r>ox mft ben SBortcn: ,,etn anberer ?liRann ^er!
^8eute folgt mir!" 6in Sl^orweg »arb gcfprengt, ber $of ge»
fUtnnt, unb nun ®c]^5ft um ®e^6ft, enblic!^ au^ ber Ätrtid^of
genommen.

geut^en war erobert, aber l^inter bem Drtc festen bie Dftcr»
retd^er [xd) oon neuem in biegten ^afjen unb f ^redten mit
i^rem ©efd^ü^fcuer bie Dorbred^enben f)reu§en jurüdf. 3)cr Äanqjf
jog fl^ ^tn unb ^er. ^u6) ber linfe preu^ifd^e glugel trat tn8
©efec^t o^ne bie ©utfd^cibung geben ju fonnen. ®a8 fd^werc
®cf(^u^ ber f)reu§en — babei au^ bie jel^n ^^Srummer'*, weld^e
wn ber regten glanfe ^erbcigel^olt waren — ri^ em^)finblt^e
Sncfen in bie tiefen Steigen beö ^ufeüolfs, aber iotxmo6)tt bai
fe|h ®cfuge ber faiferli^en Stegimentcr ni(!^t ju bre^en.

63 war um bie »ierte ©tunbe Sflad^mittagS, al8 8ucc^ep mit
ber SaoaOerie bed xei)Un Slugeld l^eranfam unb bie wie ed f^ien
entblößte linfe %lanU be6 um geutl^en fam^)fenben preu^ifd^en
Stt^DoIfd mit einem ^od^ft gcf5^rHd(;cn Eingriff bebro^te. SIber
JDttefen mit ber ^)reu§ifd[}en ßaüaKerie fam i^m juüor. @r war
angewicfen eine Übcrfluvßetung ber Snfanterie 3U ücrpten unb
^otte ft(^ gu bem @nbe bei fRaba^borf t^oruber in bie %lmU
ber »erSnberten 5fterrei(](|i}(^en SfuffteDung gejogen. ©0 wie
Svc^efi feine ©^weufung begann, um feine 9ieiter gegen bie
|>teu§if^e Snfanterie ju formieren, fanbte Äonig griebrid^ ©riefen
bftt Sefe^I anjugreifen. JRafdd unb umpc^tig warb biefer Sefe^I
tH)n3ogen. ©riei'en [d^icfte ber feiublid(;en SReiterei je^n ©d^wa»
bronen Saireut^ * 2)ragoner in gfanfe unb JRüdfen unb führte
felbft mit ben übrigen brei§ig ©^wabronen ben »5auptfto§ fo
unerwartet unb mit fo unwiberfte^Iic^er ®ewa(t, ba§ bad ganje
feinbli^e (5orp9 über ben .f)aufen geworfen würbe. ?ucc^ep fiel
unb feine ©efd^waber flogen üollftanbig aufgelöft hinter ber 3n*
fanterie weg m^ giffa. ©iefe erfaßte ein panif(|er ©d[>redten.

524 S>rittee 8114. @ed^U« Ca^tteL

S3on ber fiegreic^en ^reugifd(;en Steiteret tn ber %lanU unb im
Siuden überholt, i?erju)etfelte fte am längeren SBiberftanbe : bte
©erneute mürben meggemorfen, bte ©efc^u^e-i^erlaffen: toaS Tonnte
rettete [xä) naä) ben Srüden, bte über bad ©c^metbni^er SSBaffer
führten: 9Ra[fen Don gefangenen ergaben fic^ ben ^reu§{fd^en
^ufaren. 9lo(!^ I^telten ftc^ bte fa{ferltd[^en Siegtmenter 3BaDt9
unb 93aben»S)ur(a(]^ auf bem SBinbmu^Ienpgel, bt8 bte Saireut^«
S)ragoner t^nen in ben SRucfen Tamen unb fte meift gefangen
nahmen. SSom JRegimente Saben^SJurlad^ rettete p^ ein Dffi*
jier unb ac^t ©olbaten Dom @d[^Iad[^tf elbe , iDenig mel^t Dom
Sfiegtmente 3BaDid.

$(le bie ^Dämmerung ^ereinbra^ mar bie @d^la^t anf ades
|)uncten Don ben 9)reu|en gewonnen. 3n grenjenlofer Unorbnung
fluchteten bie £)ftenei4)er jurud; jur IDedung beS Oiudjugel
maren feine 5lru))^en me^r bereit. 9{ur 9}aba{ip l^atte einen ^efi
fetned 6or))d »ieber georbnet unb leitete beffen Studjug mit @tn<
ftc^t unb ^efc^^td. dla^ ber ma^igften 9ted[^nung betrug ber
2ftenei(]^{f(!^e SSerluft an tobten unb Dertounbeten gegen 10000
3Rann: 12000 SRann n>urben auf bem ©d^Ia^^tfelbe gefangen
genommen. „SBdre bie 9ta(i)t ni(]^t l^ereingebro^^en/ fagt %xif
bri(| in [einer &t\ä)\6)tt\ „\o loare bie Bä)lai^t bie entfd^etbenb|ie
„beö Sal^rl^unbertÖ gemefen." 2)ie |>reu§en erbeuteten 51 %a^na
unb ©tanbarten unb 116 Kanonen: fte l^atten 6300 tobte unb
Denounbete, barunter über 200 Dfftjiere.

^5nig S^iebrid^ ^atte bie Setvegungen fetned ^eered ptx^in*
lii^ geleitet unb ftd[^ babei fo fel^r audgefe^t, ba^ er einmal [ogar
unter bad Seuer ber Don feinem Sruber bem ^rinjen ^erbinonb
geführten IDtoifton bed erften Sreffend geriet^. Slber er fal^ feit
33emü^en unb feine Eingebung reici^ belohnt, benn er gerf(|metterte
mit ber ^aft feine§ ®eifted bte Aberma(]^t feiner $etnbe imb
enang einen ©tcg, bcffcn ^reiö ber 93efi^ oon ©d[>Ieften ttwr.
Über bie Mentalität unb ^unft, mit loelc^er er bie @^(a^t ein«
leitete unb burd^^fu^rte , tft unter ben f unbigen ftetö nur eine
©timme gettjejen. 6ö mag genügen baö Urteil beö erften ^a^

» Oeuvres IV 167.

2)te ^djUad^i bei 8eut^ti am 5 !3)ecember 1757. 525

pokon anjufu^ren, xoel6)tx [id^ bal^tn auSiprici^t: „bte ®^laä)t
„Bei Seut^en ift ein SDleifterftud üon Bewegungen, SRanöoem
i,ttnb @nt{d^(Df[en^e{t: fte aDein iDurbe ^tnreicfien %mix\i^ un^
lyfterbUcf) gu ma6)zn unb i^m feinen Slang unter ben größten
i,S^Ib^enn aujutDeifen. @r greift etne ber feinigen weit fiber«
i,legene, in ©dj^lac^torbnung aufgefteQte unb ftegret(!^e 9rmee an,
iviittt einer Srmee welche gum S^et( aud eben erft gef(](|(agenen
i,Sru))))en befleißt, unb tragt einen DoOftanbigen ®ieg baDon cl^ne
lyt^n mit einem unDer]^d(tni§mä§ig großen Serlufte gu erfaufen^^
IDen ru^mltc^ften Snt^eil am @iege Ratten auc^ bie ^reu|if(^en
0eneta(e, namentlt^ SRortg von Sn^alt. S){efen ernannte ber
itbnii no^ auf bem (S(]^(ad^tfelbe gum S^Ibmarfd^aQ unb Su^erte
babei: „®te ^aben mir fo bei ber SataiQe gel^olfen unb aUeS
lyDoOgogen, wie mir nod^ nie einer geholfen ^at," lonigK^e
Sorte, bte Storig vor feinem @nbe in bie 9lxi)m fetned ^aufe0
eitigetc^nen lie§.

©ie 9la(](|t ^inberte bie SSerf olgung, aber Äontg griebri(| ru^te
neät ni^t @i lag i^m baran Stffa unb bamit ben Übergang über
bad ®<!^meibn{^er SBaffer in feine ^anb gu nehmen, e^e ber Setnb
fidf bort feftfe^en mochte. IDa^er ritt er Dor bie ^ront ber ^Dant«
gorbe unb fragte, ob nod^ einige Bataillone 8uft ^tten tl^ni bii
Stffa gu folgen. Sofort traten brei Bataillone an; gu biefen na^m
er no^ baS ©epblt^ifci^e Mraffterregtment unb gieng na^ Stffa
oor. S>ort angefommen befahl er fogleic^ bie Brüden gu be<
fe^en unb fo lange bie ^Runition ^inreic^te bie Kanonen abgu*
feuern, and^ bie ^a^t über @ewe^rfeuer gu unterhalten um ben
gefi^lagenen ^einb gu alarmieren. @r felbft ritt mit fletnem
befolge na^ bem Schlöffe. Slld er eintrat fa^ er ftd^ gegen
feine (Snoartung mitten unter faiferlic^en affigieren: aber o^ne
bie Raffung gu verlieren rief er i^nen gu : „Bon soir, messieurs.
y(i)emi§ flnb @ie mid^ ^ier ni^t vermut^en. ^ann man ^ier
„anc^ no^ mit unterfommen?" S)ie fo angerebeten geleiteten
ben itontg ehrerbietig gum oberen ©tocfwerf, wä^renb allmS^lic^
fU^ ein ^arfered befolge um i^n fammelte.

1 M^iD. p. servir a Thist. de France sous Napoleon. Tom. V ^cr. p.
Mondiolon p. 178.

526 2)nttee Sud^. @e^te« dtüpkitU

^\xä) bte ^rmee gog ftc|} na'^er nad^ ^ffa ^eran. @in ®xt^
nabier j^ob bad 8teb an: „9l\xn banfetaDe @ott/' ff ine Baffen«
brüber fümmten gu taufenben mit ein unb fangen ben S^otol
über bad @(^(a^tfelb ^in bid gn ®nbe. S)ie ©enerale nnb
©tabdoffigiere begaben ^6) no6) am 9benb in bad fontglu^
Hauptquartier unb tpunfc^^ten $riebrid[^ OHM gum @iege. „9la(^
„fo get^aner Sirbett ift gut ru^en/ war feine Slntmort: hierauf
banfte er für ben bewtefenen 9Rut^ unb @ifer nnb befahl ber
gangen ^rrnee befannt gu machen, wie fe^r er mit i^rem Dor«
güg(i(]^ ta))feren S3etragen gufrieben fei. 9to^ an bemfelben
Sibenb melbete er feiner @(!^tt)efter SBtl^elmine unb feinem
93ruber Heinri(]^ briefli(!^ ben @ieg, bem (enteren mit ben SBorten:
,,mein t^eured <^erg, "^eute, einen SRonat nai) bem 5Eage @nref
„Sflu^meS, bin \6) fo glüdCIi^ gewefen bie jbftenei^er ebenfo
„abgufertigen. 3$ glaube ba^ wir 8000 gefangene ^aben, mttnbep
„i?iel Kanonen unb S^^nen. Serbinanb befinbet ftd^ oortieff(n(;
^fein ©eneral ift getobtct^''

^ie ofteneic^ifc^^e 9rmee war bnxd) bie Qi^la^t DdDtg „ail
„einanber geftobert'' unb bad Obercommanbo ni^t banail^ ob*
getrau fte wieber gufammengufaffen. S)ie frühere Stellung fiinter
ber Sol^e wieber eingunel^men warb für untl^unlit^ befunbes.
£arl Don Sotl^ringen Iie§ in Sreölau eine ftarfe Sefa^ung guritd
nnb trat am 6 IDecember auf einem fublic^en Umwege, um ni((t
ben $reu|en feine g(anfe gu bieten, ben 9tu(fgug nad^ ©t^weib'
ni^ an. S)iefer warb ben ^aiferlic^en faft nc(^ Derberblic^er atf
bie 9tieberlage auf bem @(^(a4)tfe(be, ni(|t fowo^I unmittelto
bur^ bie äSerfoIgung, xotl^e Bieten unb fpater ber Don Sbf
l^er gu i^m fto§enbe @eneral Souque betrieb, ali bur^ bte ffl'
ne^menbe Suflofung ber Slrmee, weld^e bei bem eintretestoi
Siegen» unb ©c^neewetter auf grunblofen SBegen unter SßtM
i^reö ®epa(fö o^ne 3elte, o^ne gebenömittel , in abgeriffen«
tftleibung über bad ®ebtrge langfam unb unbel^ilflid^ ftd^ Ba($
©Dornen fortf^ob. '})ring Äarl bradf^te ni4>t me^r aU 35000
SJlann gurüdf, unter i^ncn über bie ^alfte franfe. Sredlau, J«

> 1757 2)ec. 5. 2iffa. Oeuvres de Fr^döric XXVI 165. XXVII 1, 311-

tSHeber^rflellnnd ber )>ren§if(^« 9errf<l^ft in ^Uftn. 527

beffen Selagetung ßontg %xxebxi(fy foglei^ nad) ber @(]^Iad^t
tytm&dtt, ca))ttu(tette am 21 3)ecember. 3)ie über 17000 3Rann
^otfe Sefa^ung, barunter bretje^ti ®enera(e, tt)urbe friegdgefan«
gen. 9m 28 S)ecem6er räumte ber fatferlt(^e Dberft Don ^vlIoxo
Stegni^, nad^bem i^m unb feinen £ru^))en in Snerfennung i^rer
QKidFeren Haltung freier Sbjug mit mtlitartj^en @^ren jugeftan«
ben toax. @o mar nod[| Dor 9b(auf bed 3a^red ganj @(^le|ten
mieber in ))reu§if(]^er <^anb, mit Siudna^me ber B^ftung ©c^meib«
nt^, beren Belagerung bi^ 3um ^ru^jal^r aufge[4)i?ben marb.

5)er SBieber^erfiellung ber preu^ifd^en .^errf^aft in ©d^^Ieften
folgten 3RagregeIn ber Q^nabe für bte berfelben treu i^erbltebenen
nnb ber Strenge gegen abtrünnige unb pfli(]^fa)ergef[ene.. S)te
* eiHingeKfcf^eQ Untert^anen, meiere btd^er au§er für il^r eigened
Aii^cmDefen ju bem fat^oltfc^en Ratten beitragen muffen, mur«
bot bur^ @abinetdorbre Dom 31 2)ecember Don Erlegung ber
Stolgebu^ren an bie Tat^oltfc^e 9)farrgeift(id^!ett entbunben: eine
ffKitere @abinetdorbre Dom 3 SRarj 1758 enthob bie eoangelt*
fc^en @tnmo^ner ber @ntrid^tung oon S^^nten @arben unb Brote
an Iat^oltfd[^e Pfarrer. @ine ^nja^I ^bte unb ©tiftdgeiftlic^er
in Sredlau mürben megen i^red Ber^altend beim @injuge ber
Dflerreic^er unb ma^renb i^rer Dccupation oer^aftet unb erft im
Sebmar unter 9Iieberf(^Iagung ber Unterfuc^ung Don fernerer
l^nbung t^red Setragend entbunben. 3n ®(a0 marb ber @ap(an
tnbreaS $au(^aber, ben Souque im ©e^tember ^atte oer^aften
laffeni loeil er nad^ ^udfagen eined eingefangenen S)e)erteurd
ben Ontd^ bed S^l^neneibed in ber 93eid[^te alS eine nic^t aDju
fc^were ©ünbe bejeic^net ^aben foQte, auf fönigli<!^en Befehl
am 30 2)ecember gelangt.

S)er gürftbif(^of @d^affgotfd^ ^atte bur(]^ feinen SBanfelmut^
mb @unftbienerei 9)kria ^^erefia nic^t ju geminnen oermod^t,
fonbem mar oon i^r nai) feinem im ofteneic^^ifc^^en ©(^(eften
belegenen ©c^Ioffe 3o^annidberg oermiefen morben. ^aö) ber
€(^(a(|>t bei gcut^cn icc^ab er \\ä) na6) 5RifoIöburg in ÜJla^ren
unb melbete oon bort am 30 Sanuar bem Jtönigc gricbric^ in
entern untenourfigen Schreiben, ba§ er in 9lücffi(^t auf bie
l£mg(i(^e Ungnabe bcfd(;loffcn \)c{be [xä) m^ SRom ju begeben.

528 dritte« 9ud^. ee($«te9 (So^itet.

Srtcbttcl} antwortete am 15 Februar mit einem ©riefe, in lüelc^em
er ben gfirftbifc^^of al8 einen 93enat^er begei^nete, ber anf bie
©eite fetner Seinbe cjetreten fei unb Don freien @tu(fen rintii
Soften üerlaffen ^abe, auf bem \(i)on bie Setrad[>tung ber ?>flt^teii
feineö ©tanbeö i^n ^atte feft^alten foCfen. ©eibe ©d^reibeii
würben ivixi) bie Seitungen Deröffentlid^t , bie bif^öflic^en Sin«
fünfte mit Sefc^Iag be[ei3t unb baö f)riüatbeft^t^um be« Sif^ofl
confi^ciert unb an ben meiftbietenben i?erfauft, aOed na^ fSnig«
Keiner 9!Rac|}tüonfommen^eit.

S)te Unterfud^ung gegen bie föniglic^en ©eamten, iDelc^e t^re
S)ienft))flic|}t »erlebt Ratten, warb im6) eine aulerorbentlti^
©ommiffton geführt unb im Sanuar beenbet. 5)ie Urteile laute«
ten bei einigen auf @nt(affung, bei anberen auf @)e(bbu^e nib
geftungö^aft\ 3)er friegflgeric^tlicj^e @pru(^ über bie ^eneiale
jtatt 8eftwi^ unb ^an warb im ^Srj unter bem Sorfi^e bei
|>rinjen SRorij i?on Slnl^alt gefallt unb lautete ffir Xpan oif
fe^^monatlic^en, für ^att auf einjährigen, für Sefttot^ auf gtvri«
jfil^rigen S^ftungdarreft, für ben (e^tgenannten gugleic^ auf @af{a«
tion. 5)er ^erjog üon ©raunfc^weig « 33eüem würbe r>on ijte^
rei4)ifc^er (Seite mit größter $((!^tung be^anbelt unb f^on im
gjlai 1758 auö ber ©efangenfci^aft enttaffen. griebri^ 11 wi*
fannte m6)t ba^ er mit bem re(!^tf(!^affen{len äBtOen geleifkt
^atte, waö in feinen Gräften ftanb, unb fe^te t^n Don neuem
in baS früher ton t^m beKeibete SeftungdgcuDemement mm
Stettin ein, in welci^em er inx6) feine guten S){fnfte bi^ h
bem fc^wierigen f(^Ieftf(]^en @ommanbo gemalten $el^(gtf|fe ii
©ergeffen^eit brad^te unb ben ^onig i?oOig wteber mit ^(^ asl"
fo^nte'.

^it @nbe bee Sa^reS warb and) ber S^tbgug in kommen
unb ?Rieberfad(;fen beenbigt. 9la^bem ber fd^webtfc^e geftmar»
\6)aVi Ungern=@tcrnberg »on SRici^elieu bie ÜRitt^eilung empfan«
gen l^atte, ba^ bie franjofifd(;c Slrmee au^er ©tanbe fei i^m be«

1 Ä. a. aWenjcI n. (S>t\6). b. 'Deutfc^en XI 301 ff. »gl. (r>. mUx) <^*r<l»<«
feit bem 3. 1740. 9?. % grciburg 1788 II 601 ff.
• (0. OOcc^) Ücut^en. e. 149 ff. 109 f.

^»albt brSngt bie G^tocben nad^ 6tralfnnb nnb Soliden )nrfi(f. 529

Dfr^et§enen Setpanb ju gctoa^rcn, 30g er feine Struppen ani
bem ))reu^tfd[^en |>ommern in bte SStnterquartiere bieffeit ber
|>fette gntttd unb l^ielt jenfeit biefeö gluffeö nur 3)emmin SCn*
clam unb bie Snfeln Ufebom unb SSoDin befe^t S)iefe 33e«
loegnng n^ar faum ausgeführt, a(d bie 9)reu§en am 23 9looember
bie ©d^weben Don ber 3nfe( äBoDin verjagten unb i^nen babei
mehrere ^unbert gefangene abnahmen, ©ie festen a\x^ nad^
nfebom Aber, gogen aber ba bie ®d[^meben ftd^ Derftarften t>on
biefer Snfel n^ieber ab.

Sinterru^e follte jeboc!^ ben ©(j^meben überhaupt nt(^t Der«
gStttti fein. 9la(i) Empfang ber Serid^te Aber ben ^hmax\6) ber
Shiffen aud $reu|en befahl ^önig Sriebrtd^ am 29 ©eptember
vnb 2 Dctober^ bem Selbmarf^aR Se^malbt mit feinem ganzen
(SerpS in bie ®egenb Don SRarienmerber 3U jie^en unb ft^ für
ben iDeiteren 9larfd[^ na^ ben SRarfen unb ber (Stbe in bereit«
f^ft gtt galten, ©pfiter &nberte er biefen Sefe^I ba^in, ba^
Se^malbt na6) Ammern gegen bie ©^loeben marf(](|ieren fode.
3tt f)reu§en biteben nur \(fyxoa^t Sefa^ungen ju ^illau unb
itSmgdberg , unb bei Sauroggen @rengpoften von «^ufaren nnb
Sanbmiltj gurfld. 9m 4 9looember bxaä) Se'^walbt mit 24 Sa«
taiOonen Infanterie, 50 ©^wabronen SaDaOerie unb gmei
8ttiDtriecomf>agnien t>on ber äSei^fel auf, Dereinigte ju Anfang
S>etember8 feine Gruppen bei ©tettin unb rfidte tro^ ber ein«
ttetenben SBinterfdlte na^ SBcrpommern. Slm 30 SDecember
nStffig^e er bie ©i^n^eben IDemmin gu übergeben, n>o ft(| betratet«
ifa^e SonSt^e an ®ef(^u^en, SRunition unb ^roDtant Dorfanben.
Um biefelbe Seit n>urben Snclam unb bie 3nfe( Ufebom t>or ben
|>Ten^en geräumt. Sluf allen |)uncten gogen [x6) bie ©^»eben
im Qnorbnung gurücf unb hielten au^er ber 3nfel 9iügen nur
ba« Sort 9)eenemiinbe unb bie Seftung ©tralfunb befe^t. S)iefe
loatb, tt>a^renb Se^malbt fein Hauptquartier in ®reifemalb na^m,
feit bem 9 3anuar auf ber Sanbfeite Don preu|if(|en Sruppen
BIotfierL

^ %.a.O. 6.37-41. SgL ^{4. b. pTeu6.«MtDcb. Ihrieg«. 'Ocrtin 1868

m. 10 ff.

Mt>fw> Ni fklfiifl|cf|f ftrifi. 34

530 2)ritt€« 8ud^. 6e4«tee Co^itet.

©le ntcbcrfad^fifd^c Sfrmcc, beten crfte D^>erattoneii wn fo
gutem ©rfolge begleitet waren, fa^ fl4> im 2)ecfmbeT in i^rcm
SSorge^en gehemmt. f)rinj gerbtnanb wagte ni(](|t bem früher
mit Äontg griebric^} üerabrebeten f)Iane gemä§ an ble SRef«
auf 9lienburg unb ^inben i?otjuruden, beoor er nt^t bie Sran^
gof en Don ber ^JlCler oerbrangt l^abe , unb bied woOte tl^m ntc^t
gelingen. Snjwifc^en brol^te Siid^elieu jur ©träfe für ben Sm^
ber @a))itu{ation bie @tdbte ju plunbem, bie fönigKd[^en @c^l5ffer
in SBranb ju ftecfen, bie ®uter ber Dffijiere einjujte^en. (St
ftanb mit feiner «^auptmad^^t bei @eQe unb Iie| am 13 IDecember
o^ne allen 9lujen für feine Stellung bie Sorfiabt niebetfoetuieii,
über ^unbert ®ebäube mit großen SBarenlagem, loobet bte
^nber bei SBaifen^aufed in ben flammen umfamen. ®t>U^
S3arbarei i?eranla^te ben ^nngen Serbinanb gu ber fd^riffli^cs
2)rol^ung, wenn ber SWarfc^all fortfal^re in biefer SBeife ben Ärieg
gu führen, werbe er SiepreffaHen gegen bie ^ften »oii 9caaf<
reid^ unb bie mit ^anfrei^ Derbunbeten Sanber nnauSbldbli^
mad^en^ 3u einem emfllid^en Kampfe fam eS ni^t. 9)r{ii}
Serbinanb lagerte @elle gegenüber unter wa^fenben 93ef(!^ii>eibe8
feiner 3:ru^)^)en hmd) bie Sa^reöjeit unb bie @^wterigfett ber
93er))flegung : enblid^ oerjic^tete er furo erfte barauf bie %ian*
gofen Don ber 90er gu vertreiben unb lie| gu @nbe S>eceiii6€tl
feine 9lrmee weiter rüdCwärtd (SantonnementSquarHere begte^n.
3u bereu ©ic^erung war ed ein wefentli^er ®ewtnn, ba§ bie
frangofifc^e 93efa^ung in «Harburg am 30 S)ecembn caf>itttltette.
Sngwifc^^en ^atte f>ring «^einri^ ein ))aar SataiOone Doti feines
Struppen unb Don ber Sefa^ung t>on SRagbeburg nntet bem
©eneral Sungfenn bagu Derwanbt bie legten frangöftfi^en Zxüp^
pen ani ber Sfltmarf unb bem ^alberftabtifij^en gn t^ertretbei.
fR\ä)clmi t^erlegte feine Slrmee in SBinterquartiere gwifc^ ber
SlDer Oder unb Seine unb na^m fein ^au))tquartter in ^i'
noüer; ©oubife, ber burc|} föniglid^en Sefe^I »om 29 9loöember
Otic^elieu'ö £)bercommanbo untcrftellt worben war, lagerte mit
feinen Jruppeit in ^^effcn.

' Sefl)}^a(en I 401. Sß^l gnebri^S II Briefe an gerbhtanb Moi 12. Ü-
28 2)ec. 1757. öbenb. II 177 180. 182.

Qnbe bee {koeiten ftriegdla(c9. 531

©0 cnbctc baö jwcitc, an großen (Srcigniffcn unb crftaun-
li^ctt SBcc^fcIfäDcn reiche 3a^r bcö Ärtcgcö in ©cutfc^Ianb.
SBa^rcnb bic ©ouuerainc oon Sbftcnei^ SJu^lanb granfrcic^ unb
in i^rcm 5)ienftc ©c^wcben unb baö fRtid) i^rc <^ccr[d)aarcn
aufboten um btc ))Teu§if^c Stmcc ju uemtcfitcn, gewann grie»
brici^ ber gro^e burc|} ben fu^nen @inmarfc|} in Söhnten unb ben
©teg t)or f)rag eine gebietenbe Stellung, in weld^er er ben 9!Rut^
feiner greunbe unb SSerbünbeten befeftigte unb bie Suüerfic^t
feiner ®egner tief erf4>utterte. ©ie 9lieberlage bei Äolin, ber
Stäcfjug au9 Sö^men unb ber ungludnidl^e 8^1b3ug bed <^erjogd
t>on Sumberlanb marfen i^n in bie S)efenfiDe jur&df. 93on SBeften
unb Often, i?on ©üben unb 9lorben brangen bie geinbe mit
Übermacht i?or: alle ^reugifci^en ^rooinjen, ©ac^fen unb Sl^ärin«
gen, ^ef[en, <^annoi>er unb S3raun[(^n)eig mürben mit ^rieg über«
3ogen, ein ©cf^lag m6) bem anbern brachte ^riebrid^ an ben
Kanb beS Untergang^. S)a fiegte er bei fRo^ia^ unb jagte bie
Sranjcfen unb 9iei(^dtru))))en bid «Reffen unb ^raufen jurüdf: bie
nieberfa^ftjc^e Sfrmee, Den einem neuen S^lb^errn jufammen«
gehalten, griff n)ieber ju ben SBaffen, baS ru|fi|(^e ^eer gab
unter ben 3ntriguen beS .^ofed bie gemachten (Eroberungen pxti^,
unb bie ©(^la4)t bei Seut^en entri§ ben £)fterrei(l(^ern ben ganzen
@ett)inn etneS ftegrei^en ^elb^ugS. ^onig Stiebric^ an ber ©pi^e
feined ru^mgehönten «^eered n)ar mieberum «pen aDer feiner
Splicf^en ©taaten unb ^atte für bie fran3cfi|(^>e Dccupation feiner
U>eftfalifc^en unb r^einif4)en Sanbe an bem Sefi^ ©ac^fend unb
bed fc^mebifi^en 9)ommerne xei^lxiftn @rfa^. Slber mit ben erfoc^-
tenen ©iegen ^atte griebric^ feine Seinbe noi) niö)t ubenounben
unb i^ren ^unb nici^t gefprengt. 9}irgenbd bot fi^ eine Slu^fic^t auf
trieben, fonbern e8 galt für bie gortfe^ung beö Äriegö im fom«
menben 3a^re ju ruften. iSBi^ ba^in mar ^onig ^riebric^ allein
auf feine eigene ^aft angemiefen: ed ^anbelte [\6) je^t barum
feftjuftellen, in welchem ÜRa§e (änglanb ^reu^en beifte^en wolle
ben großen europdifc^en ^ieg, i^on beffen Slußgang mö) bie
englif^e ©ee- unb ßoloniatmac^t bebingt war, ju einer glüdf*
(i(!^en @ntfc^eibung ju bringen.

34*

532 ^tte« f&nöf. ®ieBentee (Sa^iteL

(SieBctttcS Sohltet

«Mt^gefd^ick ber (Snglanber im $ee- unb Colontalkrirgr. Vrr-

^anblungen mit Spanien. (Snglifd^-pmt^ifd^e Vrr^anbbtngm bit

jum ;^bf(l^luf[e be0 jSubfibientiertrag^ tiom 11 ;SlprU 1758.

©IC (Srfd^uttcrung bcr ^jrcu^ifd^cn 9Rad^t »ä^rcnb bc8 3a^rrt
1757 tt)atb in Snglanb unb ben bnttfd^en Kolonien mit Sngft«
H^ct Stl^cifna^mc begleitet. 3)ettn man war auf Beiben @etteti
be§ Dceand \i^ beffen bewußt ba§ ber 9lu(ff(^Iag gut @ee mdfl
ausbleiben werbe. 3)a]^er betete man um ©leg für bie f^reu^i*
fc^en SBajfen* unb begrüßte t^re Striump^e mit lautem Subef,
benn fie neigten bit SBagfc^^ale gu ®unften @ng(anb8 unb bei
Sßeltftellung bed 9>roteftanti8mu8. Sud i^nen kuöfttttn na^
trüber 3eit wieber bie erften ©tral^ten ber Hoffnung auf, wfi^renb
bie englifd^e ^tegfu^rung unb ©i^Iomatie in biefem 3a^re e&es
fo erfolglos war ald in bem vergangenen. f>itt ^atte eine fi^were
3eit ber f)rufung ju befleißen, biö ferne Entwürfe »on t^atfrifti«
gen SKannern entfc^Ioffen burii^gefu^rt würben.

9to(l^ war ^ut^ unb Untemel^mungdgeifi auf Seiten bec
Srangofen. S)ie englifc^en 93efe^(d^aber, unentf^Ioffen unb fanrn^
feh'g, famen fiberaQ gu fpat unb traten lieber nichts ali ba^ fie
für ein gewagtes Unternehmen bie Serantwortli^feit trugen. JDer
englifd^e Dbergeneral @raf gouboun war angewiefen SoutSbrng
auf ber Snfel 6ap Sreton aujugretfen, ba8 SoDwerf bet fran«
j5ftf(](ien ^errft^aft im 8orenjbufen, unb SIbmiral ^olboumc warb
ju biefem Swedfe mit einem wo^Ioerfe^enen ©ef^waber unb neue«
JRegimentem md) 3fmertfa ^inübergefanbt. gouboun wu^te jeboi^
mit feinen Vorbereitungen immer ni(!^t fertig ju werben, wä^renb
bie granjofen bie 3eit benufiten na6) 8outöburg JBerfitarfungen
gu werfen, welche ungc^inbert i^r 3iel eneic^ten. ©ie waren

' 6. Bancroft bist, of the U. St. Boston 1852. IV 280. Mitchell
P. I 279.

^\^t\äfid Ux Qngianber hi «merifa. 533

aufd befte geruftet unb bie Slotte unter bem (Sontreabmiral
IDuboie be la SRot^e bereit ft(^ mit ben Snglanbem ju meffen.
9ber biefe famen ni^t. Souboun ^atte enblic^ im 9uguft ju
^alifajc feine Sanbungetru))))en eingefd^ip unb bie Sjcpebition
toax fegelfertig, aU man aud ben eingebogenen 9la(|^ric^ten [x^
ttberjeugte, ba| gegen fed^äjel^n engüf^e 8inienfd[)iffe bie gran»
gofen beren flebenjel^n "Ratten, welche mit einem größeren „&t^
^roi^tt Don ^RetaU" i^erfel^en feien. S)arauf^in warb befc^Ioffen
bie gange mit großen Soften eingeleitete Unternehmung aufgu«
geben.

J^aum ^atte Souboun fi6) toxthtx auf bie ^a^rt nad^ ffltro^
i^ort begeben, fo eneic^^te i^n bie Sotf^aft Don bem SSerlufte
beS Sortd äBilliam ^tnr\). ^a^ ber Eroberung ber feften 9)(5^e
am Ontariofee bilbete biefed am @eorgfee (8ac bu €t. ®acxz^
ment) gelegene gort ben nad^ften 3iel|)unct ber franjöftfd^en Sin»
griffe, n^eld^e f^on im SBinter i?erfu(|[^t mürben. Sd^renb Sou«
bona in ^alifa; lag, führte 9Rarf(^aQ 3Rontca(m, bnxi^ feine
Sc^mierigfeit unb fein <^inbemi| abgefc^redt, feine aud Tonig»
liefen 2;ru))))en, frangöftf(|^en Sanabiem unb 3nbianern befte^enbe
Streitmacht ^eran. ^er Sommanbant ber Sefte Dberftlieutenant
9Runro wehrte ftc^ ta))fer, bamit ©eneral ^tih, ber bei bem
%oxt (Sbvoaxb am oberen <^ubfon ftanb. Seit geminne jum Snt-
fa^ ^eranjugie^n. Sber ftatt ben erbetenen Seiftanb gu brin-
gen \^idtt ®eneral SBebb ben fd[^riftli(^en 9{at^f(](|(ag gu capU
tüHeren. 9[m 9 Sluguft marb bad gort übergeben unb Don ben
Srangofen gef(]^(eift. ^ie @ng(anber Ratten im Dl^iobeden unb
im Gebiete bed Sorengftromd feinen 9)often me^r. „Um ®otted
yioiOen,'' f^rieb ber Sommanbant i^on Sllbanp an ben @out?er«
aeur wn SRaffac^ufet^ , „ftrengen @ie ^^ an eine |>rooinj gu
lytetten. 9len)porf fe(bft fann faQen. Sietten @ie bad 8anb; Der«
y^&ten @ie ben Umfturg ber britif(|^en ^eerf(!^aft in 9merifa\"

3m September fegeltt ^olboume, ber mit einigen ©Riffen
oerftfirft unb bur^ erneute 93er^altung§befe^(e gur S^atigfeit
angefpomt n^ar, auf bie .^o^e Don Soui^burg um bie frangoftfc^e

' Bueroft lY 266 f.

534 2)ntte9 ^viäf. @tebentt« (Sa^iteL

glottc bei t^rer SRucffa^rt mä) @uropa aitjugrcifen. Slbcr in
bcr (Rad^t üom 24 auf bcn 25 @c<>tcm6cr fcjtc ein ©tunn bet
cngltfd^cn glottc fur(!^t6ar ju, ein ©<^tff üon 60 Kanonen
fc^citcrtc, anbcre fonntcn nur mit 9Ru^c bic ©cc Italien. 2)u6oi<
fcgclte in ungcftortcr %cH)xt m6) Srcpt unb ctoaS fpdtct traf
Melbourne mit einem Steile feiner glotte ju ©pit^eab ein.

3(n bcr Äuftc tjon ©uinca brad^tc (Ja^jitain be Äerfaint \t^^*
3et|n englifci^c ©(^iffe mit ^Rejcrfflatjen unb anberer reibet Sabung
auf unb ful^rte fte nad^ 9!Rartinique hinüber. 3m SRtttelmeec
befd^ü^te bc Gaumont, ber ju 9Malta ©tation na^m, bic ftan*
jßfift^e ©d^iffa^rt nad^ bcr 8etjante. 2)ie ^ranjofen litten größeren
©d^abcn burd^ bic englifd^e Saperei aU fie felbji ber englifd^en
©c^iffa^rt jufugten, bod^ l^atte aud^ biefe in bem laufenben Sa^re
no(^ empfinblid^e @inbufie, fobalb bie Äauffa^rer ni(|t but^
Äriegöfd^iffe geleitet würben.

3)iefen ?Rad^t]^cilen fonnte grünblid^ nur begegnet »erben,
wenn man bie franjöjt|d^e ?Karine an i^rer SÜSurgel fa§tc uni
bie fcinblid^en Äriegö^afen gerftörte. Sluf ni(^t8 geringere« wäre«
?>itf 8 ®eban!en gerichtet. @in fold^efl Unternehmen erf(|ien feine«
eigenen 8anb8leuten unerl^ßrt. ©ie Ratten jungfi cor einer fran»
jBfift^cn 8anbung in (änglanb gegittert unb bie 3legierung ^tte
ju bereu Slbwel^r bie britifd^en ©treitfrSfte nid^t für gureid^enb
gel^alten, fonbern beutfc^e Sru^^^jen l^erbeige^olt. IDag umgefe^rt
in früheren Seiten @nglfinber in granfreid^ gelanbet Waren f(!^ie«
au8 ber ©rinnerung gefc^wunben gu fein; ja bie franj5f[f(|e 9^^
gierung l^ielt fid^ für fo ftd^er ba§ fte um be8 beutf(|en Äriegd
Witten i^re Äüfien üottig entblößte. S3on ber ©eine Mö gar
©aronnemünbung würben gur Äuftenwa^t nid^t ge^ntaufenb ?IRa«tt
unter bcn SBaffen gel^altcn. JDa^er war gegrünbete au8fl(|t wr«
Rauben, ba§ eine ganbung an geeigneter ©teÜe o^ne ©(i^wierig*
feit auöguful^ren fei. ©dang aber ein fold^e« Unternehmen, fo
burfte man ftd^ au§cr bem nad^iften 3wedte, ber ©dj^Sbigung ber
frangofifd^en ajiarine, aud^ bie SSirfung batjon ücrfprec^en , ba§
bie frangcfifc^c SRcvßierung genot^igt werbe i^re ©treitfräfte jo
t^eilen unb Gruppen au8 ©eutft^Ianb gurüdtgugie^n.

©eit 3lnfang 3uli warben üon ber englifd^en Stegierung um»

Unternehmen ber Gngtiinbev gegen SliMl^efort. 535

faffenbe 9tuflungen betrieben, aber fte erlitten burc^ Serfäumniffe
ber üRarineüertoaltung itnertt)unf(^te SSerjcgerunj. @nb(i(^ am
8 &tpUmbtt gieng bie glotte oon ?)ort8mout^ in ©ec. ©ie ht^
fianb aud ettva ^unbert Sa^rjeugen, barunter ac^tje^n Linien»
f^tffen, unb ^atte me'^r ald 10000 SRann Sanbunggtru^pen an
Sorb. Sbtefe befehligte ®eneral ©ir So^n ÜRorbaunt; baö ©ee«»
commanbo ^atte ber Slbmiral ©tr @btt)arb <^aU)fe. S)ad Siel
ber @;:yebition loar ber franjoftfc^e ^egg^afen 9io(^efort an ber
9)htnbung ber (S^arente, ber nac^ ben porliegenben äSeric^ten t^on
ber Sanbfeite tt)enig befeftigt unb in beffen 9}ä^e eine Sanbung
(eid^t audjufu^ren roax. S)er föniglid^e äSefe^l gieng bal^in alle
^5fte anjutoenben um bie Srup^^en ju lanben, xoo möglich 9io(^e»
fort burd^ einen tapferen Einfall ju nehmen unb bie bort befinb^^
liefen ©d^iffe, äBerften, SRagajine unb ^frfenale ju verbrennen.

S)a8 @e^etmni§ toax gut betoabrt. @rft auf ber ©ee er«
hielten SRannfd^aften unb Dfftjiere ^enntni§ von i^rer Se»
^mmung. 3n Sranfreid^ ergieng man ft(^ in SSermut^ungen,
ob bie gewaltige Stuftung na^ ber @lbe ober nadj) .j^ollanb ober
na^ ben (Kolonien ober gegen bie Säften ^ranfreic^ö beftimmt
fet\ -IDie franjoftfd^en ^egdfc^iffe, meldte ber englifc^en flotte
anfic^tig iDurbeit, flüchteten in bie (äironbe. 9m 22 ©eptember
fonnte ^atofe auf ber Siabe beö 93adque8 bei ©t. Slod^elle Dor
Unter ge^en: am nädj^ften Sage lourben bie halbfertigen SBerfe
(Ulf ber 3nfel ^i^ oor ber 6^arentemünbung befdj^offen unb bie
Heine Sefa^ung genöt^igt fid^ 3U ergeben.

3ebermann an Sorb enoartete ben Sefel^I jur Sanbung.
Wer btefer erfolgte nid^t. ©eneral SDlorbaunt ^atte ben ?)Ian,
jn beffen Sutfu^rung er beftimmt loar, von allem Sfnfange für
i>er(e^rt angefe^en unb toax mit Slbmiral ^an^fe nic^t einig.
Se)9or er bie Sanbung unternahm, forberte er Don bem ^bmiral
bad Serfpred^en , ba§ biefer jeben SlugenblidF im ©tanbe fein
iverbe bie Sru^^en wieber ein juf (Riffen. ^an>fe toax bereit toad
in feiner SRad^t flanb ju bem ®elingen beö Unternehmen« Ui^
gniragen, aber eine fold^e 3ufage ju geben weigerte er pc^ »"it

1 8ui^nee XVI 146 f. («ug. 27 1757).

536 2)titte« Sbudf. e\tUnU% (S«^ite(.

ber (Stflarung, baS ^ange ntc^t allem Don t^m ab, fonbent au(^
Don SBtnb unb SBetter. S)atauf Betief 9Rorbaunt am 24 @e)>«
tember einen ÄriegSratl^ um feine tjielffiltigen SebenTett au«*
einanbetjufe^en. (äiner bet jüngeren Dffijiere, Dbetfl Same«
äSoIfe, erbot ftd^ 9{o(]^efort gu nehmen, loenn t^m öOO 9lamt
unb brei iSd^iffe gut SSerfugung gefteUt iDÜrben, aber SRorbaitnt
Wie8 fein SJnerbieten jurfirf. 6in paar 3:age »ergiengen mit Se*
rat^fd^Iagungen unb nu^Iofen SSorbereitungen, wa^renb ber ftan*
gdftfd^e ä3efe^I«^aber be gangeron burc^ gefd^idfte 9Rati59fr bie
@ngldnber Aber bie geringe 3a^l feiner SRannfdj^aften ju tSufd^en
tt)u§te. @nbli(^ n^arb am 29 ©e)>tember bef(!^Io{fen o^ne rine
Sanbung Derfud^t ju ^aben nad^ (Snglanb gurfidFjufegetn. 9m
7 £)ctober traf bie §Iotte tt)ieber auf ber Si^ebe oon @))i^b ein.

S)ae mar baS @nbe einer @;:))eb{tion , Don ber bie gr5§tett
IDinge entartet n)urben unb beren ^uSruftung beinahe eine SRiOion
9)funb (Sterling gefoftet l^atte. ^bmiral ^atoU mürbe ateba(b
^on neuem auögefanbt um im @anal gu treugen, SRorbaunt ba«
gegen ^atte fi(^ t?or einem ^egSgerid^t gu i^erantmorten. S>{efe<
]}fx(ii) i^n frei, unb bie gel^eimen Seinbe 9)itt'S fuc^ten bat goiije
Unternehmen ald unausführbar unb abenteuerli(!^ barguftellen. Siber
bae englifc^e 93olf blieb ber äbergeugung, bag 9Rorbaunt aQeiii
hai SRieiingen Der[(^ulbet ^abe; ja fo ^od^ flieg bie Srbtttenttig
ba§ man Don geheimen 93efe^Ien fprac^, burd^ mel^e SRorbaunt
angemiefen morben fei nid^td gu t^un, bamit $attnoK>er ed ni^t
gu entgelten ^abe. Wt Stecht mar bie dffenttic^e SRetmttig bar*
über em)>ort, ba§ ein 93efef;te^aber m^ bem anbem f{^ e^
^or ein ^iegdgeric^t ftellen Iie§, al6 ba§ er ffir bie (Sfftt ber
britifc^en SBaffen au(^ auf bie (S)efa^r eine« Se^If^Iaged fein
8eben einfette.

5Ric^t befferen ©rfolg al8 bie englifd^e Äriegffi^tung in (Sa*
ropa unb in SImerifa ^atte ber SSerfud^ mit Spanien ein Sfinb*
ni§ gegen granfreid^ abgufd^lie^en. ©d^on mfi^renb feine« frühere«
SDflinifterium« ^atte ^itt e« fid& angelegen fein laffen mit bem
fpanifc^en ^ofe freunblic^e Sejie^ungen ju unterl^atten wnb in«»
befonbcre ben ?Winiftcr ber auömärtigen Angelegenheiten, ©eneral
fR\d)axb SBall, günftig ju ftimmen. JDiefer, au« einer irifc^en

Inerbteten bet flbtretimg (SK^oItore. «i Cponien. 537

Samtlie entfproffen, ^atte mehrere 3a^re aü jpantfc^er @ejanbter
am eng(i|(^en <^ofe gelebt unb jetgte du§er(i(^ ftc^ fe^r bereit
mit ber englifc^en Stegietung in gutem SBerne^men ju ftel^n.
9ber benno^ bauerten BtDiftigfeiten 3tt)if(^en @ng(anb unb @^a»
nten fort, beten offener 9[ugbrud[^ nur burc^ bie ©eiftedfc^nmc^e
bed Königs Berbinanb VI ver^inbert iDurbe. @d.tt)aren bie alten
klagen ber @)>anier über bie <OoIj[(^Iäge briti[(^er Untert^anen
am @oIfe pon ^onburaö unb an ber 3ßodquitofufte unb über
ben Sru(!^ ber fpanifc^en «^anbeljperre inx^ englifc^e Freibeuter,
btren UnterbrüdFung unb Seftrafung bie ol^nmadj^tige [pamfdj^e
Slegterung t)on ber englif(!^en forberte.

Dbgleid^ biefer @treit unerlebigt blieb, Derjn)etfelte $itt bodj>
si(^t baran, angefic^tö ber immer gefährlicher ann)a(]^fenben Über«
mac^t %xanhtiä)8 @)>anien auf bie (Seite (Snglanbd ^erüberju:"
litlftn, unb erlieg beöl^alb am 23 9uguft m^ 93e[dj)(u§ bed ®e*
letmenrat^e an ben @)efanbten in SRabrib, @ir äSenjamin ^eene,
bte SBetfung, bem fpanifc^en .^ofe für feine Set^eiligung am
Ariege mit %xaxdxex^ unb indbefonbere jum Stoecfe ber SBieber»
eroberung pon 3ßinorca für bie britifc^e ^rone bie Slbtretung
^on Gibraltar an (Spanien an3ubieten; ferner bie [Räumung ber
fett bem Sac^ener ^rieben oon (SnglSnbem in @entralamenfa
errid^teten 9lieberlaf[ungen. SBenn @)>anten auf bad englifd^e
Snnbntg eingebe, foQten bie .^ofe Don 9{ea)>el unb Surin 3um
Sfttritt eingelaben tt)erben. 9[uf bie @)efinnungen bed ^5nigd
oon ©arbtnien jaulte $itt mit Seftimmt^eit. ^\x6) Don bem
j(cnige ))on ^leapel ^ie(t er ftdj> verfic^ert, bag er ben |>(an be4
^ttfeS |>abdburg, burc^ bie .^erfteOung eineö jufammenbängenben
2erritoriume 00m todfanifd^en SReere bid ©ac^fen unb bid Sei«
grab Stauen entjweijuf^neiben unb jebe SSerbinbung ber Könige
beiber ©icilien unb (Sarbiniend 3U unterbredj^en, mit großer Se«
forgnig anfef^e. Um ben @ifer bed @efanbten für biefe widj^tige
Ser^anblung anjufpornen, f(!^ilberte $ttt bie ®efa^ren benen
(Snglanb unterliege unb bie Sebrfingnig beS ^onigd hnxd) bie
fran^dflf^e ©roberung ^Rieberfac^fenä. „SDie fo wenig angemeffe^«
i^nen Sort^eile beS SSertragö Don Utred^t, bie unaud(5[d^(id^e
gQ^maif ber Dorig^n (Generation, pnb bet not^ebrungene, aber

538 S)titte« 8ii^. &thtüM dcaphtl

„fafi unerret^Bare 9Bunf(^ ber gegentDSrttgen getDotben. S)at
„beutfc^e Stetd^ Befte^t ntd^t me^r, bte «Isafen ber Slieberlanbe
,,(Dfienbe unb 9tieu)}ort) ftnb Denat^en, ber ^oDanbtfd(K S(n>
„rieretractat ift ein leerer @(^aU, SRtnorca unb bamit baS SRttteU
„meer uerloren, unb 5lmerifa felBfl fte^t auf bem ©piele/

aie @ir Senjamitt Äeene biefe tn^altf(|tt)ere SnfhructtOÄ
empfieng rief er au8: „©inb fie jenfett bed @ana(8 toU? SBol
„BUben fte \i6) ein! Se^t ift tt ju f^fit.'' @r fannte ^{nI5ttg(t<^
bie unter ben ©pantem gegen @nglanb ^errfd^enbe Erbitterung,
u?e((^e hnx^ ben neuen franjöfifc^en ©efanbten, 3Rarqui8 b'9uBe<
tene, mit mkm ®e[c^tcl genfi^rt würbe, um gu »iffen, bag bie
fpanijd^e [Regierung um feinen |>reid gu fünften Don Ae^em
unb gumat ber @ng(anber baS ©(^mert gießen toerbe. 2)iefe
93orau8fe^ung trog i^n ni(!^t. (Sin (odFenberee SfnerBieten all
bie ^tretung ©iBraltarS (onnte einem [^anif(!^en SRinifier räum
gemacht loerben. IDenned^ Befann ftc^ General SBaD feinen Sngcii
Blid bie englijc^en äJorfdj^lfige runbtt)eg iiBguIe^nen unter (eb^ftcc
93ef(^werbe, ba§ bad ungered^te Serfa^ren ber eng(if(^en Ste>
gierung ed i^m unmogli^ mac^e fic^ für ein engereS Sunbni^
gmifc^en ©panien unb @nglanb gu )?ermenben^

©0 trug @ng(anb aud^ in biefem 3a^re bie fd^toere Saft bei
Ariegel o^ne irgenb tttoai bamit gu extti^tn. 3)a8 SoR (itt
l^rt bur(^ 3:^eurung, unb bie Sulffi^^rung bei üüliliggefe^eS rief
in 3rlanb unb in @ng(anb felBft Unruhen B^toor. IDer @nmb
bai^on (ag in ben Seftimmungen bei @e[e^el felBfl, xotl^a fiatt
allgemeiner 3Be^rt)fIi^t ben mo^I^aBenben ftei tieg fi^ be«
S>ienfte gu entgie^en unb bamit bie Safi auf bie inneren @Iaffc»
mSIgte*. ^urg tt)o^in man aud^ ben Slicf rid^ten mod^te, erfc^ies
bie Sage @nglanbl trauriger all je. 9P&er bie groge 9Re^rga|(
ber @ngl£nber manfte nid^t im Vertrauen auf |>{tt nnb btefer
felBft Dergagte nic^t.

> 9ttt'9 3nflru€tion toom 23 Vugufl unb Stttne^ ^tüäft )»oin S6 Btpt
1757 f. Chatham Ck>rre8p. I 247 ff. 263 f[. 89!. Goxe Boarbon Kings of
Spain IV 197. Über bie Spanien )u mat^enben )Borf(^(5ge htxx^tti Stutel
am 16 ^tuguß, über bie (Snttofirfe fflr 3ta(ien am 23 $e)>tember.

> Hallam oonstit. bist of England. 9^ Edit London 1857. in26i.

Qeffm 9^a^ri4ten auf j^entf^fanb. Giege bet dglSnber in 3iibteii. 539

Äaum waren bic SInftaltcn getroffen bie »erbunbete Armee
in 9lorbbeutf(l^tanb wieber tn 3:^atigfe{t gu fe^en, fo (am bie
9la(^rt(^t Don Sriebrtc^d @tege bei ^o^ha^, nac^ Dielen f(^ltm<
men bie erfle frol^e 3eitnng. |)itt at^mete auf unb ber alte
jtöntg mar mte verjüngt ; [0 fetter mb gufrieben ^atte man tl^n
lange ntd^t gefe^en\ SRajor ®rant, ber im 9iamen Sriebric^t
bte ©tegeßbotfc^aft uberbrad^te, warb mit ber größten Slußjeic^«
nung empfangen unb bie Regierungen gwifd^en ber engtifd^^en
unb preu^if^en Siegterung, weldj^e feit bem Suguft tnd ©totfen
gefommen waren, würben wteber Dertrauli^. Über bie mit fRU
c^eKeu ^inflcirtncr ber ^alberftabter Sönüention gepflogenen 93er«
^nb(ttngen gab JSöntg ^iebric^ burc^ feine ÜRinifter etnge^enbe
grflfirung". Sluc^ Don ©tabe famen balb beffere Seri^te; ®e-
^merat^ Don ÜRünc^^aufen, ber am 12 2)ecember nac^ Bonbon
jnrficffe^rte, war über ben neuen Dberbefe^Iö^aber ben |>rtn3en
gerbtnanb atfeS Sobee doO. SBentge 3:age fpfiter traf bte 3Ret«
htng Don bem @tege bei geut^en ein unb warb in @nglanb
mit 3u6e( begrubt.

3u btefen guten SotfcfKiften au8 IDeutfc^Ianb famen im foU
genben Sanuar ©tegeSberic^te au8 3nbien. ©(^on im Saufe bed
Sa^red 1757 war Don: bort^er ein @rfoIg ber @ngI5nber na^
bem anbem gemelbet worben, weld^e bem SIbmiral SBatfon, bem
Sontreabmiral 9)oco(Ie unb Dor aOem bem £)berften Slioe gu
vetbanfen waren. 2)afi im 3anuar 1757 @a(cutta wieber in Me
Gewalt ber (Snglanber fiel, ift früher erwfi^nt; wenige Sage fpater
warb ^oog^Ip eingenommen unb reid^e 9Baren(ager ber <!^inbud
et&eutet ober gerftort. ^nx^ bie jtu^nl^eit ber @ngI5nber warb
ber 9)abob Don Bengalen ©uraja^ S)owIar fo fe^r in ©(^reden
gefegt, ba§ er im 9^bruar einen Sertrag eingieng, in welchem
er i^nen alle i^re früheren ^anbeWpriDilegien beftatigte, mit bem
fted^te @a(cntta nad^^ il^rem Selieben gu befeftigen; femer geftanb
er i^nen fnr gang Sengalen Sonfrei^eit gu unb Derfprac!^ für ben
fan Dorigen Saläre angerid^teten @$aben @rfa^ gu leifkn. 2)iefen

> 1757 92ot>. 22. m^tWi fbtx\6ft

• 9too. 15. 19. JHagbebute. 9KtmficnaIbepef(^ an 3Rt(^

540 2>rttte9 8tt4. &tUo!U% €at)itel.

gricbcnöfc^lufe bcnu^tcn ©Itüc unb SBatfon ju einem Singriffe
auf ß^anbernagore, bie cinjige franjofifc^c Station im @anged^
gebiete, unb eö gelang i^nen am 24 SRärg biefen wichtigen 9>(a^,
ber mit 126 @t\ä)xx^tn audgerüftet U)ar, gut 6a))ttuIation }u
nötbigen.

2)er triebe mit bem 9}aBob tt)aT oon lurjet 3)auet. SBS^tenb
biefer ^rft auf baö SSerberben bet (Sngidnber fann, bilbete fi(^
eine SSerf^mörung gegen i^n 3U bem 3Q>e<I^/ ben 93efe^Id]^bn
feiner Srup<>en 9Reer Saffter auf ben a:^ton ju ergeben, unb ßliöe
geg im ©inüerftdnbniffc mit ben S3erf(^worenen in« gelb, Sm
23 Suni 1757 fam eö bei g)laffei; gut @ä)lai)i. ©ie ©treitftrafte
ber @ngI5nber iparen unDer^d(tni§md§ig gering. @(iüe gebot nur
über 3000 SRann, barunter ein brittel @uro))der, unb ge^n &tß
fc^ü^e ; ber 9}abob über 50000 ^ann mit Diergig \ä^tDtttn vaah
einer Slnja^l leichter ®e|(^ü^e, bie t>on Stangofen bebtent tDur«
ben. ^ber bie @(^aren beS 9{abob tt)aren ungupertfifftg nnb
toanbten fi(!^ Dor bem frdftigen Eingriffe ber englifdj^en Sru)))>ea
gur %l\x6)t ©uraja^ S)oU)(a^ n>arb eingel^olt unb auf 93efe|(
SKccr Saffierö getobtet. 5)iefer beftieg jeftt ben Z^xon, du
©pielbaQ ber @ng(anber, beren «^errf^aft in 3nbten mit ber
®ä)la6)t Don ^(affep begrünbet roaxh unb Stritt wx ®(|fntt
fx^ U)eiter ausbreitete.

S)ie feit 9{oDember eintretenbe beffere SBenbung ber S)tn8e
l^alf $itt über aQe mögKd^en @(^tt)ierigfeitett gegenüber ber 9lati0i
unb bem Parlamente ^intoeg unb befeftigte bie @tmgfett beS 6a«
binetd. S)er beginn ber |>arIamentefeffion loar auf ben 1& 9lo<
^ember angefe^t, aber nac^ @m)>fang ber erften ^a(fyxx^t ton ber
®i)la^t bei Sto^ac^ fc^Iug $itt bem Könige Dor bie @effton no<|
um gtt)ei SBoc^en gu vertagen um bie Sebeutung biefeS @retgnt{fel
beffer überblidten gu fonnen. @ine folc^^e SSertagung unmittelbar
^or bem anberaumten Termin n^ar ungen)ö^(i^ unb imponierte
®eorg II: er gab feine (äinttjiQigung unb fam überhaupt pon
feinem aSorurteile gegen ^itt mcl^r unb me^r gurüd.

3(m 1 ©ccember eröffnete ber Äcnig baö |)arlament mit
einer Üt^ronrebe, mlö)t m6) bem Jpinblicf auf bie bid^^er er^
folglofc Kriegführung ben entfd!>iebenen SBiÜen ber »egieruBj

(SrBffnnng be« ^ritifd^ 9«T(ainetit« am 1 !S)ecembcr 1757. 541

uttb btc 3uüerft^t cnbHc^cö ©icgrt au8f^)ra^. „@8 ift mein
,,fefter (Sntfc^Iu^/ ^ie^ c8 weiter, „für bie ©id^er^eit metner
„Steige uttb für bte ^erftellung unb ben ©dj^u^ ber Seft^utigen
,unb {Rechte mettter. ^cne unb Untert^anen in Sfmerifa unb
^anberflujo baS au^etfle ju t^un, fowo^I mit fraftigfter Sfnwen«
i,bung unferer ©eemad^t aI8 mit allen anbem SWitteln. 6ine
„anbere gro^e Slngelegenl^ett , bie mir am ^erjen liegt, ift bie
„ßr^altung ber proteftantifc^en SRcIigion unb ber greif^eiten »on
,y@urepa unb in biefer 9lbft(^t }u meinen SSerbunbeten 3U fte^ti
,unb fte ju ermut^igen. gfir biefe ©ad^e toerbe ic^ feine Saften
lyfd^enen unb nef^me baju S^re ^tx^\x(i)C ÜRitwirfung unb fraftige
lyttnterflu^ung in Snfprud^. 3)er le^te glänjenbe @rfoIg in S)eutf(^«
„(anb ^at ben 2)ingen eine gludFlid^^e Sßenbung gegeben, tt)el(^e
gXotxttt ju fSrbern un8 obliegt. 3n biefer fritifd^en SermidFe(ung
ipfhib bie Sngen oon ganj @uropa auf un8 gerichtet. 3n8befonbere
i,tnn§ td^ S^nen em^f eitlen, bafi mein guter Sruber unb SSunbeS«
ipgenoffe ber Äonig »on |)reu&en in fold^cr SBeife unterftujt roerbf ,
f,\ok feine ©eifteögrSfie unb fein tf^atfrfiftiger 6ifer für bie ge«
„meine @a^e eö i^erbienen."

5m ?)arfamente regte ftd^ fein 3Bibcrfpru^. Dl^ne eri^eblid^e
(Debatten mürben bie Sfnträge ber Slegierung genehmigt unb bie
©dber für ben öffentlichen ©ienft bemiÜigt. ?)itt na^m am
14 IDecember, bei ber Serat^ung be8 Subget8 für bie ©ee^ unb
Sanbmad^t Gelegenheit ft(^ über ben ©tanb ber 3)inge freimüt^ig
nnb Hat autjufpred^en. S)iefe 9lebe marb bemunbert toie faum
irgenb eine anbere bie er je gehalten: um fo me^r f^aben mir
jn beffagen ba§ nur geringe Srud^ftücfe barau8 aufgezeichnet ftnb.

3Rit Sejug auf ben in ber S^b^^nrebe gebraud^ten SfuSbrucf
«onbertmo" t?erftd^erte |)itt bafi bie englifc^e Armee nur un«
mittelbar für @nglanb i?ermcnbet »erben foHe. @r fei nie ein
(Se^er jmerfmäfeiger conttnentaler 9Ra§rege(n gewefen, aber er
i»erbe für je^t feinen Sropfen englifd^e8 SluteS an bie @Ibe fen«
bm. (5ine8 ber SKitglieber für bie ©itp t)on 8onbon, ber ^o6)aä)U
bare unb mit |)itt befreunbete Sllberman SBiQiam ^ecfforb, \)attt
bat Serbalten ber englifcben Generale unb flbmirale gerügt, burcb
beren ©c^ulb aOe Unternehmungen in Slmerifa fomie bie @]rf)e«

542 2)ritte« 9u4. ekhtaM (SoDiteL

bttion gegen Siod^efort Derfe^It feten\ unb ^atte babei geäu^rt,
er tt)i[[e nid^t in tt)ef[en <^Snben bad ^önigreid^ ft(| befinbe. $ttt
entgegnete: in ben i^dnben einer tt)c^ltf;atigen SSorfe^ung unb
eines allergnäbigften .Könige, ber Don 33erlangen brenne fein
Sanb glüdlic^ 3U machen; unb rii^mte in ioarmen SBorten, U)ie
fe^r er hei ^cnigd ®iite unb Vertrauen feit feinem @intritte
in bad SRinifterium erfahren ^abe. @o ^offe er fein 9mt mit
@^ren fortjufu^ren, im äJerein mit ben übrigen Sßiniftem, mel^e
aDe t)on einem @)eifte befeelt einem unb bemfelben Siele na^*
ftrebten.

Sfber ni(!^td Tonne gut ge^en, fu^r |>itt fort, fo lange bie
Srmee nid^t ber @taatdgen)a(t untergeben fei: fte ^abe ffi ge<
^orc^en, nic^t gu rafonnieren. 3)ie auf bie le^te %pebition out^
gefenbeten Ratten über bie erhaltenen Sefe^Ie gelad^t, fogar bei
5£af el ; f elbft SRitglieber beS Sabinete Ratten ein gleiches get^.
©d^on l^ier tt)arb |>itt lebhaft, jebod^ ^ielt er an ft^ mit Sejsg
auf bie no(^ fd^mebenbe Unterfuc^ung ; er mar unmittelbar onl
ber @i^ung bed ^iegegeri(!^tÖ über 9Rorbaunt, in meli^er er
als SRinifter über bie ert^eiften Sefe^le oernommen mar, inl
9)arlament eingetreten. 9[ber mit ber DoQen @(^&rfe beS bitter«
flen Siebeerguffee tabelte er bad SSer^alten beS 8orb Soubomi,
meldten oor^er gorb @)eorge ©adoiDe geglaubt ^atte in @<^i4
nehmen gu bürfen. S)ie großen Unfoften, meldte baS Soll fnr
bie Srmee in Smerifa trage, fagte 9)itt, feien meggeworfen; el
fei nic^t allein nid^td get^an, fonbem ti fei nid^tS Detfudj^L iDc
@troms unb ©eegebiete Don Smerifa feien Derloren; Sagloiik
l^abe fein Soot me^r auf biefen Sinnengemfiff em ; jebe« Sfysi
fte^e Sranfreidj) offen. 8orb @)eorge ^abe entfdj^ulbigesi looOeo,
er fönne ei nid^t; er rnoHe nid^t Derbammen, aber feine SRei'
nung ge^e gegen Sorb gouboun, ber Diel ^abe t^nn Unnn,
^atte er nic^t einen ÜRonat lang gefunbfc^aftet ob bie %xanie\ai
ftarfer feien ober nid^t. (Seit bem 5 SCugufl ^abe gouboun d
ni(^t feines Slmteö erachtet über bie D^jerationen meiere er ncv

^ 8sL ^ecffotb'f 8def an 2B. $ttt \y. 22 Oct 1757. Chtthrnm Can«i|^
I 278 ff.

9itf • «ebe fiSet bU Meaffl^nmg. 643

^Be gu berichten; man ^abe allen ®runb ju glauben bag bei
General tDilIene fei in Unt^atigfeit ju i^et^anen.

9la(^ biefer burc^fd^Iagenben Stüge ergteng ft(^ ^itt in bem
8o6e bei Sefe^Id^aber in Dftinbien. 5Dort finbe er Satfon
9ocodt unb 6(iDe. Sie ftaunenen)ert^en @rfoIg ^atte nid^t
Satfon mit brei ©(Riffen! aber er ^ielt ftc^ ni^t bamit auf
^ter ga (alfatem unb bort gu mcifeln, [onbem [egelte furgmeg
in ben ®ange8 hinein. 9Rit i^m mirfte (Siioe gufammen, biefer
iK>m ^immel gefommene @)enera(, beffen <^e(benmut^, (Sinftd^t,
Sntfd^Ioffen^eit, 93e^anli(^feit unb S^atfraft einen ^5nig r>on
fheulen entjüden tt)ürbe unb beffen @eiftedgegenn)art 3nbien in
Staunen fe^te. greitid^ fei er nic^t nac^ allen {Regeln gefc^ult,
wb ^abe ni(|ft aud einer @rfa^rung i^on Dierjig ^Dienftjol^ren
gelernt nidj^tö ju t^un\

iDaS maren Sieben nac^ bem i^erjen bei englifd^en SoIfS
wb fie bett>egten nx^t b(o§ bie @)emüt^er ber im 9^arlament
Mrfammetten 9[bgeorbneten , f onbem ^aDten im ganjen Sanbe
»ieber unb ^oben ben @)eift ber SCrmee unb ber Slotte. S)en
Sorten entfprac^ bie S^at @o loeit feine SRad^t reichte, ton%U
)>ttt ben öffentlid^en IDienfi mit ber Energie gu burc^bringen,
lDe((^e i^m felbft eigen rvax. IDie ÜRarinei^enDaltung mugte ben
^gebrad^ten ©dj^Ienbrian abt^un unb feinen ainforberungen in
gefegter Srif) entfpred^en. S)a8 @^a^amt ^atte bie nSt^igen
(Selber ^erbeijufc^affen unb i^ermodj^te biee o^ne @^mierigfeit.
SttKir nmdj^fen burc^ bie immer ^o^er angefpannten Stuftungen
(nr @fe unb gu Sanbe bie SiuSgaben im Serg(ei(!^ mit früher
ind nnge^eure an: im 3a^re 1753 bemiDigte bai Parlament
M^ ni^t 2,800000 g. Bt, 1754 über 4 SRiDionen, in biefer
6effion 10,486000 i. @t. Siber bie ^ilfgqueOen @nglanbd flogen
Mitten im jtriege fo reic^Iic^ unb ber ©taatdcrebit mar fo fefl
fcegritnbet, bag ber Siegierung mad fte nur beburfte jur 93er«
fftgung ftanb. 3m Sa^re 1757 belief [xd) bie ©infu^r auf
9,873153 8. ©t., bie «uöfu^r auf 14,266861 8. ©fc; jene

1 Hör. W«lpole*8 Memoires of the reign of George IL London 1822.
U 274-276. Vrinj (SjartorUti an ietneu Satcr. Bonbon b. 20 2)€C. QciL II HO.

544 2)ritte9 80^. ete^ente« dcöfM.

ubet|iteg bie ©nfu^r üon 1755 um mc^t al8 600000, biefe bte
ausfuhr Don 1755 um anbert^db gWiOioncu 8. @t*. 2)et
6ur8 bcr brciproccntfgcu ©taatSpapicrc fanf felbft uutct bem ©u^
brucf bcr fc^Hmmften ^a(i)xiä)Un ntdj^t unter 86 |>rocent. SS^*
rcnb erfahrene ©taaWmqnncr an bcr 3ufunft uerjagtcn, Brad^te
bcr ^anbclSs unb ©cwcrbcjianb gro§e Dpfcr »iDiä bar in bcm
aSertraucn, ba§ jebcr ©{^tlling reblic^ gum Scften bc« 8anbe§
^ertt)anbt werbe, unb Regten feinen ^ol^crcn SBunf^ alS beir,
bafi bcr ^teg mit aKcr ^aft gu einem guten @nbe geführt
werben möge.

Unb barauf war |)itt bebad^t. ©eine Leitung be« Arieged »or
militdrifiä^ beurteilt ni(^t frei Don Fehlgriffen. 9fli(|t immer e«t«
jprad^^cn bie ju cneid^enben 3wede ben aufgewenbeten jtoflen unb
^[nftrengungcn ; man burfte ftd^ über bie ©igenmiOigf eit Beffagen,
mit bcr bcr ÜRinifter auf [einen 9)teinungen beflanb. Vbti bie
$au))tfa(^e war, ba§ ein gum ^enfc^en geborener 9Rann mit feftem
SBiOen bad ©teuer führte unb bie in feine ^anh gelegten WM
be^anlid^ gu bem einen 3wede Dcrwaubte @nglanb bun^ energifc^
jtriegfu^rung einen el^ren^aften unb fieberen uneben ju oerf(^affeii.
S)er ©d^^Iaff^eit, mit ber englifc^e Generale unb Sbrnirale über
Sebenfen aOer SIrt i^re ©(^ulbigfeit Derffiumten, ma^te 9>iit
grunbli^ ein @nbe. ^od^te baS ^{egdgeri(^t au(^ 9Xorbanut
mit aQen @^ren freifprec^en, gerechtfertigt war bamit bad Se^
l^alten bed ®enera(ä nid^t, fo wenig wie bie Unt^&tigfeit 80s*
boun'« in Smerifa, unb bie öffentliche Stuge, mit bet |>itt mu
txUttti^ bie feigen unb ^flic^toergeffenen firafte, Derwnnbeie
fd^firfer ald 9)uIoer unb 93(ei. ©o((|e Sefe^Idl^aber Detloren i^T
Sommanbo unb würben inrä) SRänner erfe^t, weld^e flatt bim|
vornehme ®eburt unb ^oftfd^e @unft burc^ i^r Serbienf) ft(|
em^jfal^Ien. Süngere Dffigiere, weld^e üRut^ unb @inft^t an ben
Sag legten, gog ?)itt ^ertjor unb ftellte fie an ben ^laj, an bem
fie [16) bewahren fonnten. ©0 warb 3ame8 SBoIfe gum ®ene«
ralmajor beförbert unb bem ©eneral Sfbercrombie an bie ©eite

*> John M'Arthur, financial and political facta of the 18*^ and pr^
sent Century. 4* Ed. Lond. 1803. App. III.

Vitt'« Megtrdtitttg. 545

flcgcben, auf welken mit Souboun'ö Slbbcrufung ber Oberbefehl
in SCmerifa fibergteng. Slber bie (gnteurfe bet Unternehmungen
In il^ren ©runbjügen entfc^ieb |)itt felbpt unb xoUi bie SRittel
an: bad 2)etat( ber SuSfül^rung legte er m bte <^anb ttpxobttt •
fai^funbiger ÜRanner. @r befa§ hai gludüc^e Salent, »le bei
feinem 2obe ein ©^renmann, Dberfl Sarrc, im Unterlaufe
bejeugte, feinen eigenen 6ifer ben ©eelen berer einguflD^en,
»eld^e an ber Stuöfu^rung [einer |>l5ne %\)dl \)aUn feilten:
,e« ip manäftn Dffijieren, bte in biefem ^aufe p^en wo^l
ipbefannt, ba§ niemanb je |)itt'd Sabinet betrat, ber ni(|t beim
vSBegge^en einen ^o^eren 9Rut^ in ftd^ füblte ale beim (Sin«
n treten*/

?!Rit berfelben ©ntfc^ieben^eit, mit ber er bie oberfle 8eitung
bed ^egee fährte, ^anb^abte $itt aud^ ben b{pIomatif(|en 93er«
Mft. 5Die frül^ere Siegterung ^atte für ade SSelt gute Sorte
bereit gehabt, aber man f onnte nid^t barauf bauen : fle fam mit
fl(^ feiber in Siberfpruc^ unb flößte tt)eber Bveunben no6) Sein«
ben Sd^tung unb Sutrauen ein. Unter ^xtVi ÜRinifterium bagegen
imren aQe an anbere ^dd^te gerichtete @rf(£rungen unsmeibeutig
nnb befUmmt: mcd^te man bie 9[nfl(^ten beS ÜRinifterS midbiOi«
gen, fo lou^te man tt)enigften8 ftetd woran man mit i^m mar,
mib tt>a8 er perfprac^ l^ielt er gemiffen^aft. 2)ie eng(if(^en @e«
fanbten an auSmärtigen ^öfen verfpurten ben Unterfc^ieb ber
9ef(^5ftdffi]^rung in 9orm unb 3n^alt. fortan empfiengen fle
genaue 3Ritt^ei(nngen unb Snftructionen, n>el(^e an ^(arbeit unb
fhSdfion nichts 3U wünfc^en liefen. S>afur ivac^te |>itt an^
baruber, bafi fte ben erf^altenen SBeifungen punctlic^ nac^famen
mb ft(^ in ))5nigem Sinflange mit il^rer Stegierung hielten.

Unter ben englifc^en S)ipIomaten Ratten ftc^ burc^ i^re S)ienfte
9orjfig(ic^ ben^fib^t (Generalmajor 3ofep^ Dorfe im «^aag, ein
So^n bed @rafen ^arbwide, Rubrem SRitc^eO im preu§if(!^en
9eU)Iager, Stöbert ^eitl^, ber frühere ®efanbte in aSien, je^t
jum 9lac^foIger uon ©ir .^anburp SBiQiamö in Petersburg au8«
erfel^en. Unbebeutenb war ®raf Sriftol, melc^^er nac^ bem

1 fltU M OUx^tn ^axii t>. 13 äRai 1778. Parliam. Bist XIX 1227.

m^Mfn, »ff |klfa|i»fi|f f (ic|. d5

546 2)ritte« 9u^. eiel^entcf Co^tef.

Sobe beS loaderen @tt S3enjatnm ^eene bot to^ttgen 93ot^
[(i^after)}often gu ^abrtb erhielt

2)ie na(^rte unb bringenbfie Aufgabe beS aueioartiseti
. 9[mtS beftanb barin über hai Sünbnt^ mit |>reu|en, tt>e((^
auf bcm aSertrage oon SBeftminjict beruhte, weitete aSerrin«
barungen gu tref en. SSir ^aben oben gefe^en, ba§ bie englif^
Regierung im Suli 1757 griebrid^ö II Sorfc^Iäge, bie Hiebet*
fad^ftfd^e Sltmee üon @nglanb ani gu »erftätfen unb ein @)ef^tDabet
in bie Dftjee gu fenben, ablehnte unb anjtatt bewaffnetet ^i(fe
mit S£ttt^)}en unb ©c^iffen ©ubfibien anbot; ba§ ^riebri^ 11
in feinet ^ö(!^ften 93ebtangni§ biefeS Slnetbieten mit S>anl ent»
gegenna^m unb ei^entueH Dier SJ^idionen Sl^alet alS bie etfot'
berlic^e @umme begeic^nete, abet bie @ntf(^(ie^ung batubet bil
gum 9[u8gange bed Selbgugd Dettagte^ S>xt englifc^en 8Riniftet
(amen inbeffen auf i^ten SSotfd^lag miebet^ott gututf unb tDnn\^
ten, bag bet ^onig oon $teu§en {t(!^ übet beffen Smio^me tt^
Haren möge: unter bet SorauSfe^ung, ba§ et bie l^nndt>etf^e
Sltmee mogltc^ft unterftü^e, genehmigten fte am 23 @e)>tembet
au8brücfli(!^ ben angegebenen ä3etrag oon ^ier ÜRillionen Spatem
= 670000 i. @t. 3e na^et bie ©töffnung bet |)atlament«feffi0i
fam, um fo mel^t (ag i^nen baran bie[e Singelegenl^eit int reine
gu bringen; fte baten Stiebtidj) II, et möge nut bie 3a^(itngf«
termine beftimmen, weld^e punctlic^ eingehalten wetben foHtett'.
gut ^önig griebrid^ aber wat bie @a(^e no^ feinetoegf
abgemacht. 9U er @nbe 3u(i gu S)re«ben fiäf mit aRit^eH be*
f))ra^, uberfd^wemmten bie Betnbe ))on aOen Btittn bie pteu^«
\^tn ^tootngen unb bie (e^ten Hilfsquellen bto^ten gu »etftegen:
ballet fa^te er bie 3n&g(t(^feit ine iXuge, gu englifc^en (Subfibiei
feine Suflud^t nehmen gu muffen. 3m 9lo))embet bagegen waren
bie gtangofcn gutudgejagt, ?)rcu§en oon ben (Rnffen, ^ommem
t)on ben Schweben geräumt: ani ©ci^Ieflen foDten um jeben
^reiö bie Cfteneic^er ocrtrieben werben. JDamit b^tte grieW4

> 6. 0. @. 375. 379.

> 1757 «ug. 16. ^olberneffe an SWit^efl. ©eü. U 67. 2>CTf. an beif.
Oct. 14. — rndttüt ©eric^^t öom 23 ecpt. 25. 29 9lo9.

IkT^bhraaen ihn ben ettgClf4»^renBif4en eiiBfibtenbettr«^. 547

bte ^Rittet in ^finben, o^ne frembe Set^tlfe bte Soften beS
näd^ften SelbjugeS jü befhetten. 3Sa6 tl^m abgieng toax ntc^t
mit ®e(b ju erfauf^n, eine Slotte, um bte baltifc^en ^ften 3U
betfen unb bat abermaltge SJorbringen ber Siuffen unb Bä)Xot*
ben JU ^tnbem, unb 9Rannf(^aften, um bte fe{nb(i(!^e Übermad^t
i^on feinen ©taaten femju^alten, too et biefe ntci^t felbft ju
betfen im @tanbe toax. ^etbeS lonnte feiner ftbetjeugung na^
Snglanb o^ne eigene @efa^t unb @d^aben liefern unb bamit
ben gemeinfamen Sntereffen ben größten 2)ien{i t^un. S)emt
eine Sanbung in @nglanb ftanb ni^t }U befürchten unb bie um
ein betr&d^tlic^ed perftärften englifdl^en 3:rup)>en (onnten feiner
flnfic^t nad^ nitgenbS gmedFmSgiger vem^anbt werben ali memt
fie bte Srangofen au8 ben oon i^nen occuf^ierten Sanbem ^er^
au9f(b(ngen.

9nf @runb biefer Erwägungen na^m ^riebridj^ bie 3}er|anb«
tnng im 9lot)ember wieber auf, wfi^renb bie englifd^e Stegierung
getabebie Snfd^I&ge ber ^iegSfoften auffteOte. ©einen Sefe^«
leK gema^ fc^rieben feine SRinifter |>oben>i(d unb SindFenftein an
ben englif(^en @efanbten 3)Rit(!^eQ, ber ftd^ bamald nod^ in itip*
}ig anfl^telt, unb erfuc^ten t^n um Unterftü^ung ber preu^ifd^en
Sorfdblage. 3ßit(beD antwortete, er erfenne mit wahrem 93er^
gnfigen ba§ bie ^nftd^ten ber preu§if(^en Siegierung fo DoQfom«
nen mit ben feinigen ubereinftimmten unb Derfpracb in biefem
Sinne }u beric|>ten^ SDiefer Sufage fam er in feinen S>tpt\i^tn
i»cm 28 9{ot)ember unb 5 S)ecember na^. 3ene war unter bem
frenbigen SinbrudF ber falfc^en ^Reibung i^on SeoemS @iege,
biefe na^ ber juDerIfiffigen Sotfd^aft ))on ber 9}ieber(age ber
9>cen|en Dor 33re8(au in oergweifelter (Stimmung gefc^rieben.
Stiü^eU fa^ na^ biefem @(^(age ben ^onig üon |>reugen für
verloren an unb fagte grabe \)zxavii, ba^ bie englifc^e 9legierung

> 1757 920t). 24. SRagbeburg. 9Rintflcria(f(!^retben an 1. SRitt^eCL 92ot). 26
9Ht^tl*f fintwort an $obcn)Ue nnb gindcnfiein (c'est an vrai plaisir poor
moi de tronver que mes sentimenB Bont bI iMurfaitement d'aecord aveo
e0BZ det ministres da roi les ploB öclairÖB). Wtäftü w^ntt in ^jig
»tu be« regiercnben Sflrgerroeificre ^crm 6ticgli^nf ^«M".

85*

548 2)ritte< 8u4. Siebente« Co^Hel.

burdj^ i^re Untl^atigfcit unb t^rc ucrfcl^rtcn gßa^rcgetn ben Unter*
gang i^reö SBcrbunbctcn üctfd^ulbct ^abe^

3)ut(ä& bcn ©citcnblirf auf bic ®]cpcbition gegen Soc^efoit
füllte ?)itt fic^ ptx\Mxä} gcftfinft unb ft^Sj^fte Scrbac^t ba§
SKJt^cK mit feinen geheimen ®egnern in @nglanb nnb mit ber
^ann6i)erf(!^en Regierung eintjerftanben fei. Diefer bur(!(>an8 nn«
gerechte SSerbac^t roaxh genS^rt burc^ @umberlanbd 9ie(!^tfeTtigung<<
fc^rift, »eitler au§er anbern ©ocumenten auc^ beS ^erjogß Srief»
mec^fel mit ^itc^etl angehängt roax. @e \^kn barau9 ju er*
gellen ba§ bie 9(u^(affungen bed @)efanbten über ben fdj^ltmmen
@tanb ber S>tnge gum ^bf(!^Iu§ ber Seoenf^en Son^ention bei«
getragen l^atten". Seboc^ unterbrudfte ?)itt öor ber ^anb feine«
Unmut^ über SRitd^eQ um bie 93er^anblung mit bem ^Bntge i^im
?)reu^en ni^t ju ftören.

S)en erneuten SSorfc^Iägen griebric^e II glaubte 9>{tt je^t fo
mentg ali früher beipflichten gu fönnen. 9l{(^t ba^ er btefelbei
an [xä) für ungn^ecf md^ig befunben ^atte ; im (S)egent^ei( erfaunte
er bad ®emt^t ber fac^licl^en @)rfinbe gtiebric^^ 11 Dollfommei
an, aber eben fo unerfc^ütterlid^ be^arrte er babei, bog bie eng«
lifdj^e aiegierung au8 JRüdtfic^ten ber inneren |)oUtif t^re 3«*
ftimmung »erfagen muffe. |>itt'8 ©tfirfe beruhte barauf ba^ fei«
©pftem ben Ubergeugungen ber großen 9Re^r^eit ber 9tat{im
tnt\px(iä). S)tefe t^erabfc^eute na^ ben frfil^ gemalten @rfa^
rungen jebe 9)la§rege(, n)e((^e dn^ nur ben @(^ein ^tte ffsm»
nöDerf^en @onbertntereffen gu bienen. S)tS^alh )Dar bat nene
SRinifterium auf bie gegenfeitige 3}erpfli(!^tung begrunbet, ba§
feine berartige 9Wa§regel je in grage fommen foDfe. 93or biefem
einmal fcftgefteUten ©runbfa^e trat bie ©rnjSgung, ob in beni
gegebenen gaDe ber SSort^etl ^annooere ni(^t au(^ @ag(aabl
SSort^eil fei, üoßfommen gurüdf. SBaß bie baltifi^e glotte b^
traf, fo warb biefe nic^t im ^rtncip »ermeigert, fonbem »ril
für jc^t bie englifc^e SKarine bagu nic^t ausreiche. Übrigeirf

» @. Mitchell Pap. I 394 f. mdftU^ ©eri*t tjom 17 gebr. 1758. 9f
SWitt^eÜ'« ©rief an i)olbernejye toom 1 9?oö. 1757. M. P. I 164.

* \im a^ril 14. 2onbon. Jtup^^aufen« unb SRi^eQ« 8<rm, na^SRit'
tf^eilunaen ton ^olbcrneffe. »gl. Mitchell Papers I 166. II 6.

9et(anbfnngm Übit bm endltf(l^))rett6if4eii C^iiBfibienbertrag. 549

getrcflete ^6) iai ht\tx\6)t @abinet nc<]^ma(d ber eitlen «Hoffnung
ba^ ti bem neuen engltfc^en ®e[anbten 3Rt. ^ett]^ gelingen
tDetbe, ben rufftfc^en <^of umjuftimmen. @on)eit jum beutfc^en
^ege mit @)elb geholfen »erben fonnte, foDte ed ni<]^t ge[))art
loerben. ^itt üerft(^ertc ba^ ©nglanb bereit fei für bie nieber»
ffiii^ftfd^e Sfrmee, beren Soften auf eine ÜRiQion 8. @t. anwad^fen
ivütben, bie erforbedic^en Ballungen gu leiften, ba ber ^önig
jhttfnrfit ftd^ entfc^ieben n)eigere aud feinen 3){itte(n baju Beigu«
tragen; femer %x\tit\^ 11 üier ÜRiDionen S^aler ©ubftbien gn
gewähren. S>iefe ^udgaben gebac^te man nid^t um ^annot)erd
mtDen gn machen; $itt fagte gerabe ^eraud, ba§ bie Sfufrec^t«
er^altung biefed j^urfürftent^umd f&r bie englifc^e äiegierung nur
eine nntergeorbnete Stage fei; bie Stufrec^ter^altitng bed ^5nig8
öon |)reu^en fei i^re .f>anpt\a^z\

auf beiben ©eiten »arb ein flclgerer Jen angefc^Iagen. (5§e
ber Serii^t beS {^reu^ifc^en @efanbten über feine Unterrebung
mit f>itt eingieng, war an benfelben auf ©efe^l Äonig griebric^B
bereits eine neue Snftruction erlaffen, »el(^e i^m üorfc^rieb, mit
bem ^a6)ixnd unb- ber SBürbe, n)el(^e er berechtigt fei in feine
Sorte gu legen, fo oft er im 9}amen bed ^enigd rebe, gu er«
Ilären: ®elb allein t^ue ed nid^t; fiir bie gemeine ©ac^e fei ed
itttbebingt erforberli(^ bafi bie »erbünbete Slrmee mit 4 — 6000
SRann britif^er Sru))pen, namentlii!^ (Sat)anerie, unterftfi^t n)erbe
anb ba^ im nfic^ften Stu^j^^t ein englifc^eS &e\ä)tüahn in bie
Oftfee fomme*.

aber gjlic^en fanb je^t fo wenig wie früher @e^5r. fßitU
me^ erfüllte ^itt ben ®efanbten, biefe Ärtifel nie wieber gu
berühren, auf welche einguge^n nac^ ben im Snnem getroffenen
Unorbnungen unb bem einmal feftgefteQten @t)fteme unmöglii!^
fei. 9&tnn ^onig griebrii^ barauf beharren woDe, werbe er bamit
bei gemeinen ®a6ft in @ng(anb großen ©c^aben t^un. Sugleii!^
mit biefer Slble^nung ber ^jreu^ifd^en Sorfc^lage warb SWid^eÜ

^ 1757 XtQ. 9. Bonbon. SDltic^eO« 8en4ft ( le soutien de Tölectorat
B*ett ponr eux qu'une cause secondei pcndant que celui de V. M. est
leor <^Jet principal.

* !S>ec. 13. SRagbeburg. aRtnifleTioUnPnictipn (n. t. 8.) ffir SRi^eQ.

550 S)Titte« 8]ic^. eielbettte« Ca)iitcl.

bct ®ht»urf be8 ©ubftbientjcrtrag« cingc^Sttbtgt, mit bcm Sc*
merfen, ba§ man bann bie SSer^^flii^tungen bed ^5nig8 wn
@nglanb M j^urfürften )>on $anno)>er fo bunbtg tt){e mi^lidf
au^gebrüdCt l^abe um eine jn^eite 6ont)entton i>on Seiten 3tt oer»
^üten\

3nsn)t[(!^en fanb ^ontg Sdebric^ in ber n^iebereroBerten ^axtpt*
ftabt @(^(efiend für etn )?aar ÜRonate bie 9tu^e, beten nad^ ben
5fnftrengungen be8 üerfloffenen Äriegöja^reö fein Süxptt unb fei«
®eift beburfte. (är fal^ feine beiben SRic^ten bei fl(^, bie &t*
ma^Knnen feined fteberfranfen S3ruberd ^erbinanb nnb beft |>ringen
Sriebric^ @ugen t)on äBürtemberg, unb erquidte fl^ an bem Qm*
gange mit b'9(rgend, mit bem 9Rinifiet ©rafen Stndenftein unb
^n^p^aufen*. Unt)eT3Ügli(fi befc^ieb er au^ SRitc^eÜ 3U fi(^, ber
am 28 3)ecember in S3re8Iau eintraf.

S)en erhaltenen SBeifungen gemfig gab ftc^ SRitd^eQ alle
9Rii§e ben preugifd^en ^Dlonard^en 3U bestimmen, t>on feinen
Sorberungen ab3ufte^n ; aber biefer blieb babei, ba^ e8 lein anbetet
9Ritte( gebe bie S^inbe 3um ^eben 3U 3tx)ingen, unb (ie| f)itt
fagen, n)enn er feine ©runbfd^e nid^t finbere, fei alleS o^ne
dtettung t^erloren; er n)erbe nimmermehr fein SSerl^alten in biefer
©ad^e tjor bem englif(^en Solfe red^tfertigen fönnen*.

@)egen bie ein3e(nen Seftimmungen beS Don bem englif(|ei
SRinifterium aufgefteOten @ntmurf8 3um @ttbftbient>ertrage fanb
«ftSntg Stiebric^ nichts 3U erinnern unb auf ^t6)tfV8 toithtt*
l^olted einbringen fc^ien er enblid^ entfc^Ioffen benfelben gu gene^
migen. Sfm 22 Sanuar 1758 Don3og er bie Don Sindfenfieitt i^m
vorgelegte SSollmad^t für W^tU ben aSertrag 3tt unterseii^iiei.
S>a trafen fc^limme SWelbungen au8 ?)reu^en ein unb finbertoi
ben @ntf(^lug be6 ^5nig8. 9[m 16 Sanuar tvar @enera( Setmor
oon 9Remel and abermals mit ber ruffifd^en 9rmee in 9>ren§fi
eingerudft. Slm 22 3anuar befe^te er Äönigöberg unb lie§ am

^ 1757 2)ec.20. WliöfM 8erid^t. Sin mtäftU marb ber dhitwnrf usttr
bem 22 2)ec. gefanbt.

« 3)ec. 22. 1758 3fln. 14. öre«Iau. griebrii^ II an ben ^rinjen ^'
x\6t. Oeuvres XXVI 168. 169. 3an. 16. griebwc^f ü an «oUoin. XXffl 18.

> San. 21. Berlin. SD'tiniflenalbe^fd^e an a^i^ea.

tkc^bCmieen Üba bm tugitf^pnai^öfai, enBfibienDertrag. 551

©ebnrtttage bc8 Äontgö bcn 24 Sanuar bcr niffif(^cn Äaifetin
^ulbigen.

Unter folc^cn Umftänbcn crfc^icn c8 gricbri^ not^rocnbiger
aU je @nglanb gu t^dttger Set^ilfe ju i?ermögen. @r n)urbe in
bicfer Übergeugung bcftärft burd^ bie gel^eimen Serii^te beö ^oU
lanbx\d)zn ®e[anbten am ruffifc^en ^ofe, be ©loaert, t)on benen
er aui betn <^aag Snitt^etlung em^^fteng. S)ie[e giengen ba^in
ba^ man (n ^eteräburg Dor einem englifc^en @e[(^n)aber fe^r
in ©orge fd; bie rufpfd^e (Regierung fn(^e bie bänif^e gu be«
ftimmen ben ®unb gu f(^Iie^en. Sei bem fi^le^ten 3uftanbe
ber rufftf4ien ©treitftafte gur ©ee »ie gu 8anbe würben \e^i
hx& aä)t engl{[(^e Jbr{eg6[(^itfe l^inreic^en bie rujfifc^e Slotte am
9u8lanfen gu l^inbern, unb man toerbe fid^ gern eined fold^en
SonDanbed bebienen um bamit gum ^rä^ja^re bei ben t)erbunbeten
^efen bie Qnt^ätigfeit bed ru|ftj(^en .^eered gu rechtfertigend

^önig ^iebric^ bej(^Io§ bed^alb einen neuen SSerfui!^ gu
ma^en bie englifi^e Stegierung gu beftimmen ftatt ©ubftbien gu
jaulen gu feiner Unterftu^ung einige ©c^iffe in bie £)ftjee unb
ein @or))8 Sru^^pen na^ 9lieber[a(^[en gu jc^iden. 9m 25 3a«
nnar fanbte er SRid^eQ bie SBeifung bid auf n)eiteren audbrud«
Itd^en 93efe^I bie @ont)ention ni^lt gu untergeid^nen, unb erüärte
ntnb ^erau6 ba§ i^m an ben englifc^en ©ubfibien n)en{g gelegen
fei. 2)iefe würben eine geringe |)ilfe [ein, wenn er nid^t in
feinen eigenen ©taaten unb feinen Sinangen bie not^igen ÜRittel
f&nbe feine 2:ru))))en gu bem neuen ^elbguge bereit gu ftellen.
(Sr fei feinedmegS in Verlegenheit o^ne irgenb welche frembe
^ilfe gum J^^ja^r mit eben fo ga^Ireic^en unb eben fo gut
gerüfieten Strmeen im Selbe erfc^einen gu fonnen ald bad i>orige
häffx unb fte mit berfelben 8ei(^tigfeit gu begasten, aber er wiffe
and^ mit 93eftimmt^eit, bag man i^n mit )o überlegenen ©treit-
frfiften unb an fo »erfd^iebenen Orten angreifen »erbe, ba§ eö
i^m unmöglich fei überall bie ©tirn gu bieten. 2)em $)ringen
gerbinanb \)abt er Unterftü^ung »erfproc^en: biefe werbe unter
ben ledigen Umftanben nid[)t fo ftarf fein fßnnen atS er fle \)Cibt

» 1758 3an.7. ^og. fetten'« ^x'iäfU

■v

552 IMtM 8114. etcbente« CotML -* "" ^

getx)%en n)oIIen. £)^ne ba§ @nglanb mit @o(baten ttnb &6)ifftn
^elfe, fei eine glücflic^e ©ntfc^eibung nic^t ju eneic^en^

|)itl'ö Ungcbulb war unterbeffen immer |ö^er gefticgen, JDie
Soran[(^(5ge ffir ben ^rieg in S)eut[(I^Ianb waren jurudgelegt
Bio ber ©ubflbienüertrag mit ?)reu^en abgcf(^Ioffen fein werbe;
benn nur in SSerbinbung bamit woQte er auf bie SewiOigung
ber ^udgaben für bie nieberf5(^ftf4ie Sfrmee im Parlamente an^
tragen. Um \eio6f ben bringenbften Seburfniffen biefet SCrmee
genügen 3U fonnen, beantragte $itt am 18 Sanuat auf ©runb
einer fönigli(^en S3otf(^aft bie t)orIauftge SSewiHigung i^on 100000
8. @t, welche bad Unterbaue am 23 3anuar einfiimmtg gewahrte,
unb \pxa6) bei biefer ©elegenl^eit oon ber 9}ot^wenbigIett bea
«König t)on ^reugen ju unterftfi^en, beffen er in Siudbrutfen ber
SSere^rung unb JBcwunberung gebatikte*.

Qfber $riebri(^6 Sorberungen nad^jugeben lam 9)itt ni(^t in
ben @inn. SRicJ^eH war fo fefi überjeugt ba|i ade weiteren Sor«
ftellungen t^ergeblid^ feien, ba^ er ber ^niftertalinftruction Dom
21 3anuar nid^t nac^fam. @r meinte im Sntereffe beS Röntgt
t>on ^reu^en bie ©d^ilberung ber fd^Iimmen Solgen beS aber«
matigen @inmarf(^e8 ber äiuffen in ^reu^en für ftd^ bel^Iteir
3u muffen, ba o^ne^in j^önig ®eorg II unb feine ]^nndt>erf^n
SRinifter barüber in groge Unruhe gerat^en feien; i^nen liege
t>0r allem anbem bie Unterftü^ung ber ]^annöt)erf^en Srmee bur!^
)>reu^if(^e Sru)}pen am $er3en. ' Bold) üUe Sotfd^aften würben
bie englifd^e ^Regierung nimmermehr bepimmen weiter ju ge^n
ate fle einmal entfi^toffen fei. Sßol^t aber fdnne baburd^ eine
Ärifiö l^erbeigefü^rt werben, welche ben $er3og Don Sumberfanb
Wieber 3U Slnfe^en bringe. Sin bie 93erwenbung englifc^er Zxop*
ptn auf bem kontinent fei nur bann 3U benfen, wenn ^oüonb

' 1758 San. 25. OreMau. griebrid^ n an mdftü. San. 28. Scrltv.
SninifterialinflTUctton an benfelben. 9t\lll 121. änit^eO*« Oen^t bom 9gebr.
M. P. 1 389 — 393. gindcnflein fanbtc bie ©oflmai^tcn mit bec erneuten
Seifung nid^t 3U untergeid^nen 8redlau b. 7 gebr. ah. )6g(. aj^^itc^eO'« e^r.
on ©olberneffe öom 9 gebr. M. P. I 398.

' 3an. 24. midftU^ 9eri(^t. «eil. II 119. Journals of the House of
Commons 1758. XXVI 38 f. 42. Parl|am. Hißt XV 838 f.

9et(aibliii|9n^ Kcr ben tnili\\A*pxtu^\dftu GuBfibienbettrag. 553

bem Sunbe beitrete ober ^reu^en an %xat(hex6) fcrmlid^ ben
Ärieg erflare unb bie[cn mit 9la(^brucf führen fönnc*.

3>ie eigenmächtige Surücf^altung Snic^eQd mu§te aufboren,
M er bie föniglid^e SBei[ung empfteng briti|(l^e ©ubftbien ah
jule^nen unb bie früheren SSorjdl^Iage ju erneuern. S)ie bem«
gfmä§ i?on bem ®efanbten abgegebene @r!Iarung [e^te bie eng»
(tf(!^en !iRini{ler in äSefturjung. @ie beftanben au(j^ je^t auf bet
ttnmöglii^feit eng(i[(j^e Sruppen über bie See ju f^iden, ed fei
benn ba§ bad {e^ige SRinifterium aufgelöft n)erbe, n)el(^ed gema^
ben @)runbja^en, auf benen [eine (Stärfe beruhe, loon [einer
Setgerung nic^t ablaffen f5nne. S)ann aber (äffe [t(^ ni^it ab«
fe^en, loie ein anbered 3nini[terium gu bi(ben [ei, welc^e^ 93e«
fianb ^abe unb SSertrauen einflöße. @ie {^rer[eitd [eien ent«
f^(offen, beDor bie @ont?ention nicbt genehmigt tt)erbe, feinen
@^tDing tt)eiter für bfe ^annöt)er[(^e 9rmee 3U forbem. Übrigen^
[0 entf^ieben bie (SrKärungen ber SRinifter lauteten, ba^ fte e^er
t^r 9mt niebertegen tt)ürben, aU engli[(^e 5£ru)})}en nac^ ^an^
noDer [enben, fo n)enig beftritten [te grunb[a^Ii(!^ bie S[b[enbung
etneS ®e[(^n)aberd in bie £)ft[ee. @ie n)ieber^olten , bag bie[e
9Ra§reget für ben Slugenblid nic^t möglich [ei, aber t)tx]piaä)tn,
[obalb i^nen bie SRittel gu Gebote ftünben, ben Sün[4ien bed
]preu§t[^en j^ontgd in bie[em ^uncte nad^fommen ju n)oDen.

S>\t gtt)i[(l^en ber engli[(^en Stegierung unb bem Könige Don
9>rett^en eingetretenen SWiööerftanbniffe erregten »on neuem ?)itt'ö
Unjufrieben^eit mit Slnbrenj 9Kit(^en. ®r ma§ biefem bie ^aupt»
[(^ttlb baran bei unb l^ielt ftc^ überzeugt ba§ ber ®e[anbte bie
em))fangenen Sßeifungen nid^t gel^orig au6geffi§rt ^abt. S)tS^alh
brang er barauf bag ^itd^eQ abberufen unb ein jUDerlifftger
Slann ftatt [einer beim Wenige Don ^reugen beglaubigt n)erbe.
3»ar fteBften ber preu§i[(l[)e ®e[anbte unb mel^rere engli[(^e SKi«
nffter »or, man möge erft SKitc^eÖ'ö fernere ©erid^te abwarten,
aber fHtt beftanb auf [einem SBiUen unb erwirfte ben Se[(^Iu^
beö 6abinetö, ©eneralmajor 2)orfe »cm ^aag nac^ 8cnbon gu
berufen unb benfelben in au^erorbentlid^cr 9Ri[[ton jum Äßnige

' 1758 9eBr. 3. 7. mä^M Oerid^t. 8dL II 122.

554 ^^tte« 8uc^. eieBente« Ca)>hct

t)on |)reufien aBjuorbnen. ^ttd^H toarb ongetotefen feine Sor*
berettungcn jur SRüdffel^r nati^ @nglanb gu treffen, jeboc^ bi« jut
Änfunft Scrfe'ö, ou8 beffen §anb er fein Sfbbentfungöfc^rciben
enn? fangen werbe, auf feinem |)often gu bleibend

S)ie ©efanbten fc^ienen ed entgelten gu foHen ba^ $itt itnb
%t\eixxä) ber groge ft(!^ nic^t einigten. 3)erfelben SReinung, xotl6)t
9)itt t)on ÜRitc^etl ^egte^ ba§ bie ©runbe ber eng(if<]^en Stegientng
Ratten übergeugen muffen, tt)enn ber ®efanbte biefelben mit bem
rechten Tlad^brucf (vertreten ^&tte, noax man au^ am ))ren|iif^ett
^ofe in ©etreff W6)tH^. ©(^on am 23 Sanuar ftellte ber
@abinetdrat^ @malb Sriebric^ Don ^er^berg fd^riftli^ bem in
S3erlin annjefenben SWinifter ^obewifö »or, man »erbe t^ieOet^t
gum ^itlt fommen, »enn ber Äflnig wenigftenö für einige 3rit
jemanb nac!^ @ngtanb fenbe, ber i^ermöge fetner genauen ^ennt»
ni§ beS @tanbed ber beutfc^en ^(ngelegenl^eiten bad engßf^e
ÜJlinifterium inS flare fe^en fonne. 3)enn ed fei unbenTbar ba§
biefed ben fc^tagenben ®runben, tt)el(|ie bie ))reu^if(!^e 9tegtentng
fort unb fort gettenb maci^e, nic^t nacfigeben foHe, wenn ^^tfi
feine 3nftructionen gefc^icft unb nai^brüdflii]^ ausfahre. 3Ran
muffe baran gn)eifetn, fei ed bafi biefem @e[anbten bie $a^tg'
feit abgelte ober ba^ er bie Angelegenheiten (Deuif d^Ianbd , wo
er niemals gewefen, nid^t fenne, ober n)ei( er fi6) in fclaDift^
Stb^anglgfett oon bem englifc^en Söllnifterium befinbe. |)obe»itt
ti^eilte ooDlfommen ^er^bergd $(nf!(^ten unb f^rieb barubet ai
ginrfenftein unb ben Ä&nig.

Sriebric^ II gieng t)orl5uftg auf bie Dorgefc^lagene an^erorbent«
Ii(^e üRiffion nac^ 8onbon nic^t ein: er meinte ÜRfi^e unb Aofleii
»urben verloren fein*. Aber jeber neue Seric^t f^ien nnr gn
beftatigen ba§ ^ic^eH feiner Aufgabe ni6)t geioa^fen fei nnb

' 1758 ^thx. 14. 17. SRtd^ett« 8eri(^te. 8ei(. II 123. 124. gebr. 17.
Oolbemeffe an mtöftU. M. P. I 403 f. 9gl. bie Sendete be« f|>aBif<l^ Oe«
fanbten b'Slbreu über btefe jtnfl« x>. 3 u. 10 9RSrg. Ghatham Corresp. I
294—300.

» San. 23. ©erlin. ©ertjbcrg an ^Jobewil«; 3an. 24 ^obewil« «efcrirt
an ^er^berg unb @d^reiben an ben 5t'6ntg. San. 29. 8re«(au. griebric^ II ab
?obett>il8. Ceir. II 118.

SRiffton ton ^orte na^ ^ifitfitn ttnb toon jhn^)>^ttfen uad^ Sonbon. 555

bafi er buri!^ etnen anbern SRinifter erje^t werben muffet 9[(d
t>oQetibd Snic^eQ aiijetgte ba§ er na6) eigenem @rmef[en ben
empfangenen 3nflructionen nic^t nad^^gefommen fei, ftieg ber Un^
loiQe bed ^onigS aufd ^^^if^^; ^^^ am 18 Februar er(affenen
SmmeWatbefel^Ien an ben ©efanbten fügte griebric^ II eigen»
|5nbtg bte SBorte ^tnju: „^^xe 93eri(^te ftnb n)ie oon einem
„@ecretcir bed .^enn ^itt unb nic^t n)ie t)on einem @e{anbten
„bed ^ontgS i>on |)reu^en; t(fi bin über bte ^agen mignfrieben
i^ratt S^nen*/ Snöbefonbere war eö bcm Äonige unbegreifli^,
ba§ fein @efanbter Sfnftanb genommen ben engüfc^en ^iRiniftern
fi6er ble gegenwartige 8age ^reu§en8 bte »oDe SBa^r^eit ju fagen*.
ihtrj er fanb ed je^t not^wenbtg ÜRii^eD wenigftend für einige
Seit einen SSeDolImäci^tigten an bie ©eite ju geben, ber bie Sage
ber ©tnge o^ne Vorurteil uberfe^e uub baS SSerl^ältni^ ^reu»
§en8 unb @nglanb8 tnd reine bringen fonne. ^i^ieju l^ielt er
nlemanb für fo geeignet a(d j^ni^pl^aujen, ber f(!^Dn feit Sßo^en
in feiner 9l&^e war, unb befc^lo^ t^n atö bet)o(Imä4itigten ÜRi»
nifler nac^ @ng(anb ju fenben.

Sßon beiben ©eiten ^atte man ftd^ ereifert unb bie @a^e
auf bie ©pifte getrieben. Snbeffen beburften ©nglanb unb f)reu*
^n einanber fo bringenb unb ber SSunfc^ einer SSerftänbigung
iiHit ^uben wie brüben fo aufrichtig, ba^ man f4lie§(t^ ioä)
übet bie SReinungdoerfd^iebenl^eiten l^inweg 3um Sbf^luffe bed
neuen Sertraged unb 3U feftem @inoeme^men fam. Sunad^ft
fretli^ fc^ien nac^ ber Sble^nung ber ©ubftbien oon @eiten
griebrt^S II nid^td geringered al8 eine 9RinifterIrifid beoor jufte^en.
Um 22 gebruar berichtete SWic^en, bie englifc^en SKinifler feien
au^er Raffung über bie preu§if(!^en Sorberungen unb fä^en bamit
i^x polttifd^eö ©pftem üernid^tet. ^itt ^abe fc^on auf bem ?>unrte
geftanben fic^ ju bem Könige ju t^erfugen um ju erflfiren ba§
er i^m nld^t langer bienen fönne, in ber Überzeugung ba^ ^ie^
Möf^ II Anträge burc^ bie ^annöoerfc^e Slegierung ober burc^

^ 1758 Scbr.9. 8r(«lau. mtdftU an ^olbemeffe. M. P. I 396.
> ^br. 18. 8re«Ian. grtebrt^ II an m6ftU. 9ciL II 125.
* gebr. 21. 8re«lau. Sriebric^ U an fDlidfdi. ^U II 126,

556 2)rltte« 8»^. eietote« (Sot^UeC *

anbete gel^etme Umtriebe ^en)orgetufen feien. SRtd^eD BeTu^tgte
9>itt bur(^ bie beftimmte SSerflc^entng, bag er f!^ im Srrt^ume
befinbe unb bag bie erneuten SSorfteDlungen, tt)eld^e ^5ntg Srie«
bri(!^ an i^n unb [eine Smtdgenoffen rid^te, nur in ber ®a^
begrünbet [eien: ba^ ber ^önig t)on ^reu^en eine ^t(fe an
Sruppen ©ubftbien öorjiel^e, »eil er felbft au^er @tanbc fd bit
aDiirte SIrmee er^ebli(j^ gu unterftü^en. SSenigftenS fonne er, t>oit
Seinben ringd umgeben toie er [ei, feine 33erpfli^tung baf&r
übernehmen, aber xoad in [einen Gräften fie^e toerbe er tl^nn.

S>ied leuchtete $itt ein. @r erllarte, unm^ijU^eS »oDe er
nid^t f orbern, aber um im Parlamente i^orgel^en ju fönnen, fei
ed not^n)enbig, ba^ ber ^onig i?on ^reu^en ber aüiirten Slrmee
einige Unterftü^ung 3un)ei[e unb minbeftenS bie Strup^^en, xotl^
er je^t i^r gujenbe, Ui ber[elben belaffe, bamit bad engltfd^
Soll erlenne ba§ @ng(anb unb ^reugen in @emein[d^ft ^n»
beln; ferner ba^ er bie afö Slequivatent ffir eng(i[(l^e £ni^))ai
angebotenen @ubftbien annehme. ®e[(^e^e bad ni^t, fo fei bai
ganje @pftem bed gegenn)artigen ÜRinifteriumd au8 bem Sattel
gehoben. ÜRic^eD enoieberte, er \)abe feit langer Seit in biefem
@inne berichtet, aber ol^ne @rfo(g, ja ber ^5nig l^abe t^m
baruber fein ^idfallen begeigt. £)a^er muffe er je^t auf einer
lategorifd^en SIntmort befte^en, bamit ber ^önig be^nittt) n)tf[e,
was er i?on @nglanb gu l^offen unb gu enoarten l^abe. |>itt
\)tx^pia6^ beS^alb am nfic^ften 5lage ba8 Sabinet gn Derfammelt.
9ta^ beffen SBefd^tuffen übergab <^olbemeffe am 24 S^bntar bem
))reugifd^en ®efanbten eine @o)}ie ber für ÜRit^ed befUmmtei
Snftruction, tt)e((^e nad^bem nod^ einige ^uncte abge&nbert Haaret
am 25 Februar ausgefertigt mürbe. @ie trug bie Uiiterfd^rift
Don <^olbemeffe, mar aber na6) ^orfe'S SSerftd^erung 9Sort fir
SBort üon ^itt aufgefegt'.

gjlittelft bicfer 3nftruction marb gRitc^eO angemiefen in »e«
treff ber englif(^cn Sirmjpen bem preu^ifd^en 9Ronar(^en gu er*
fldren, ba^ fo lebhaft aud^ ber Äßnig üon ©nglanb wün[(^e ficj

' 175B geBr. 24. 25. mä^tti9 SQtxx^i. geBr. 25. ^otbcrneffe an Vt^
äftU. etil II 127. 128. fß^i. Mitchell Pi^ra U 8.

9itt'« Snfitttctionen fdr mtä)tU ^m S5 %thimt 1758. 557

t^nt gefadtg }u emeifen, e8 unnu^ fei auf einer ^otberung 3U
beirren, ber nac^jufommen unmöglich fei. 3)ie Sögerung beS
^mgd oon |)reu§en bie i^orgefc^Iagene SonDention jn gene^mi«
gen ^abe alle parlamentartf^en SSer^anblungen in 93etreff ber
Sert^eibigung S)eutfc](^(anbd in ©tocfen gebrad^t: biefe Hnnten
ttid^t e^er fiattfinben, a\8 bid bem Parlamente eine gn)if^en ben
i(6ntgen oon (Snglanb unb ^reu^en abgef(^(offene Sonoention
i>orge(egt »erbe, burc^ tt)e((^e beibe %^t\k ftd^ oerpflid^eten t^re
Deretnten 9nftrengungen jn i^rer beiberfeitigen SSert^eibigung unb
@i^er§eit, 3ur äBiebereroberung i^rer ©taaten, jum @(^u^e i^rer
HDHrten unb gum befien be^ beutfd^en fRtiäfc^ fortgufe^en, mit
einer auSbrucfli^en 93eftimmung bafi n)eber t>0n ber einen no^
wn ber anbern ©eite ein ©onberfriebe eingegangen werbe. Sßeber
and SRüc^ell'd Senc^ten noc^ aud ben i>on 9Ri(^eQ abgegebenen
Srflämngen ergebe ft^ bag ber ^önig t)on ^reu^en loiber irgenb
eine Seftimmung ber SouDention ttmai eiujun^enben ^abe. SBäre
Htt ber %aü, fo fönnten bergleid^en @d^n)ierigfeiten (ei(|t ge<
loben »erben: man ^abt gerabe bed^atb oorgefc^Iagen, ba|i bie
(Sonoention in Sonbon unterzeichnet »erbe, »eil SRitc^eD ft^ an
ben Sud^ftaben bed @nt»urfd »firbe ^aben binben muffen. 38aS
Me ttnterftü^ung bed ^ringen Serbinanb betreffe, fo ^a(te man
fi4i äberjeugt, ba§ SRitd^ell oermieben ^aben »erbe, bei bem
Könige t>on ^reu^en bie Meinung ju er»ecfen, ba§ man eine
Snfage berfelben ald eine 93ebingung ber Soni^ention anfe^e,
fonbem ba^ feine SSorfteDungen nur barauf abhielten, bie Sluf*
mertfamleit bed ^cnigd )?on ^reu^en auf biefen @egenfianb gu
rieften. 3)ed »eiteren »arb ^itc^eU im ,9^amen be8 ^önigS
wn @ng(anb bie Sftüge ert^eilt, ba^ er ed an bem pflid^tfi^ulbi«
gen 2)ienfleifer f^aht fehlen laffen, aU er, »ie aud feinen eige«
nen ©(^reiben er^eOe, ft(!^ bei ber unangemeffenen unb falfc^en
SorfteDlung beruhigte, bafi bie gegen»5rt{ge @taatdi>er»a(tung
foglanbS bie Angelegenheiten bed SontinentS mit Sau^eit be«
|anb(e unb gegen bie Unterbrücfung S)eut)(^(anbd gleic^giltig fei.
3nm 93e»eife ba§ @nglanb ft(^ feiner Serbfinbeten t^atig an«
genommen ^abe, »arb aufgegd^lt: ba§ ber ^önig i>on @ng(anb
oon Anfang an ^6) an ^reu^en angef^^loffen unb bie Solgen baoon

558 2>rttt(« fbuäi. eitUtiM Soj^Hct

in feinem Äurfutfientl^um ertragen ^aU ; bic im »ergangenen @e^j*
tember oon berbrittfc^en Sftegterung öffentltd^ abgegebene Srflärung ;
bai SInerbteten i>on ©ubfibien; bie erneute S^attgfett ber ffan*
nöt)erf(^en Slrmee, beren Dberbefel^I unter Sufttmmung beft £5mg<
ton 9>reu§en bem ^ringen Serbtnanb ani?ertraut n)orben fet;
unb bted aOed in einer Seit, n)o bie in Simerifa entfalteten
©treitfrafte an Umfang alled übertreffen, xoai jemaU in jenem
9Be(tt^ei(e unternommen fei. SBad bie baltifc^e Slotte anlangte,
fo n)arb bie SSerfi^ierung ert^eilt, ba§ ber j^önig von @Rglanb
bem Wenige t)on ^reugen biefen neuen S3ewei8 feiner Stennb«
fc^aft ju geben munfd^e, fobalb e^ moglid^ fei, b. \). fobalb ent<
n)eber eine ber norbifc^en ^a6)tt gett)onnen toerbe ober 6rittf^
Ärieg8f(^iffe verfügbar feien.

9lod^ e^e biefe einge^enbe @rf(ärung in «König $r{ebrt(^
^anbe gelangte, lam biefer auc^ feinerfeitö ber engltfd^en 9te*
gierung entgegen. SRic^elld Seric^t tom 14 Februar, beffen
ftberfunft burd^ wibrige SSinbe lang t)er3Ögert loarb, beantwor^
tett Sriebric^ burc^ ein @abinetf4ireiben Dom 3 ^äxj\ Sn- biefe«
t)er[i(^erte er feine unDerdnberten bunbe^freunblid^en ®eftnnnn<
gen unb erflarte \iö) bereit bie SonDention abjuf(^I{e|en. Senn
er bie buitifd^en ©ubfibien abgelel^nt ^abe, fo fei fein Sen^eg«
grunb (ein anberer gewefen ald ber, feinen SSerbunbeten ni^ft ^
8aft faDen ju n^oden. S)a er ^abe l^offen bürfen fi(^ felbft ji
l^elfen, ^ätte er be^ englifd^en ®e(bed gern entrat^en. 9nf boS
baltifc^e ©efc^waber jeboc^ fam griebric^ i?on neuen gur&cf. Sen
bie englifd^e Sflcgierung fi(^ entf(^Iie§e ein folc^e« in ber D^
fee nur freujen ju laffen, tt)erbe er fofort bie ©onöention nntei*
jeicfinen unb bie i^m jugebac^ten ©ubflbien annehmen, aber
unter ber 93ebingung, bag fte in @ng(anb beponiert bleiben uab
er fi(^ i^rer nur bann bebiene, n^enn bie 9lot^ i^n baju jvinge.
Sluf englifc^e Gruppen tt)oDe er ni6)t weiter befte^en: aber er
fc^Iug oor bie ^annooerfc^c Slrmee biö um 10000 SRann g«
t?erftarfen.

gjiit bem[elbcn @4)rciben wieö Äonig'griebrid^ feinen @c*

1758 anSra 3. »redlau. Sriebric^ U an miäftU. OctL II 130.

fatibten an bei ben engU[(!^en 9Riniftern SRitd^eQ hai t^m burd^»
aitd gebtt^renbe Sob gu ert^eilen ald einem fe^c einfid^tdi^oDen
SRinifter, beffen @erab^eit, Sirene unb @ifer im britifd^en S)ienfte
er ni^^t )fo6) genug loben !6nne, überbied Don ber größten @r«
geben^eit f&r bie gemeine @a(^e; SRid^eD joQte ^injufägen, ti
lotrbe ben ^onig Derbriegen unb empfinblic^ berii^ren, n>enn man
einen fo mo^lgeftnnten unb )?erbienftt)oQen !IRinifter Dom pxzn^U
f<^n <^ofe abrufe. Sriebricfi II melbete ferner, ba§ er tro^ feiner
Bcbrangten ^age bem ^injen Serbinanb ein SaDaÜeriecorpö unter
bem f>ringen Don .^o(ftein«@ottorp gefanbt ^abe unb jur Unter«
fi&|ung ber alliirten ^irrnee burc^ feinen ÜBruber .^einric^ eine
S>iDerfton au^fu^ren laffe. 3^ei 5lage fpäter, am 5 SRfirg, loarb
3Rx^ü ermächtigt, tt>enn bie englifc^e ätegierung bie Sorfd^läge
^tnftd^tlid^ eined fleinen Dftfeegefd^waberd, ber ©ubftbieuja^Iung
mib ber Serme^rung ber aQiirten ^irmee in ben ^annöoerf^^en
Sonben genehmige, auf @runb ber in feinen ^i^änben befinbli^en
SoDmaii^ten bie @onoention gu untergei^^nen o^ne toeitere 9e*
fc^Ie gn ermarten: bie Statification foQe unDergfiglid^ erfolgend

@ang entfpred^enb biefen an 9)ti(^eQ gerid^teten SBeifungen
»nrben am 8 SRarg 3nftructionen für ^pp^aufend @enbung
iia4i @nglanb ausgefertigt'. 3u gleicher Seit brücfte ^önig Srie«
brid^ tt)ieber^olt fein ä3ebauem über bie o^ne @runb übereilt
bef^loffene ^Ibberufung SRitc^ell'd aud: nid^t ald ^aht er
etvat miber 2)orfe, beffen Stalent unb gute @efinnung für
bie gemeine @a(^e er aud feinem SSer^alten in ^oQanb lennen
gflemt f)ait. SLber man möge i^m einen ©efanbten fd^iden,
»eichen man n?oDe, er tt)erbe ft(^ nie enthalten frei unb offen
]« fagen, »ad er gum beften ber gemeinfamen Angelegenheiten
fir nnumganglid^ not^wenbig exaö)tt^.

S>ad preu§ifd^e Saoalleriecorpd, metd^ed nod^ im 3anuar aud
f)ommem aufgebrod^en n^ar, ftie^ @nbe gebruar gur Armee beft
fhingen Serbinanb. @d waren gel^n @4|tt)abronen S)ragoner unb

1 1758 SRSrg 5. ®r€«lau. griebrid^ II an mö^U.
s «CiL ü 13*2.
17&8 maxi 6. iBre«lau. gnebnc^ II an aRu^efl. 8ciL ii 130.

B

560 2)tttte« m^. eiebente« Caj^Hcl

fünf @(]^n)abionen «^ufaren, auSerlefene Sru^^en, wn benen
%xxtixi6) n [agen burfte , bag fte f o Diel tt)ie bretgtg feinblu^e
Sd^ioabronen loert^ feien. @efü^rt loutben fte t)on bem |>r{njett
®eorg gubtDig »on ^olfteins®ottor^), einem ber befien fnreu^«
f(j^en Saüalleriegenerale^ ber fid^ im i^origen Sa^re bei @ro^
j&gerdbotf glfinjenb l^etDorget^an l^atte. (Damit roax bem t>Tin«
gen Serbinanb, ber bereitö feine £))>erationen loiebet eröffnet
^atttj gerabe in ber SSaffe geholfen, n)et(]^e i^m aufS em^finb«
li^fte mangelte, ber leichten [Reiterei, unb er tt)n^te fte gemS|
ben 9ftatl^f(f|(ägen ^önig Sriebric^d bei ber Sft^antgarbe unb auf
Sor^often beftend gu üenoenben. 3^re Verpflegung He^ ftd^ ber
englifc^e Strmeecommtffar befonber6 angelegen fein, unb bte ^n«
net^erifc^e (Regierung fon)o^l n^ie bie englifd^e xx>axm bem ))rea<
^ifc^en Könige für biefe Unterftu^ung ebenfo n)ie für bie twn
bem 9)rin3en .^einrid^ unternommenen 93ett)egungen banfbor oec*
))fli(^tet. Um fo bereitwilliger gieng man auf ben Sorf(!^lag ein
bie ^ann5t)erf(^en 5tru)}pen ju Derftcirfen. ^rinj ^erbinanb ^tte
barüber mit beiben Königen fc^on länger conefponbiert. S>a
@eorg II fid^ mit biefer 9Ra^rege( l^öc^li^ eiuDerftanben bejetgte,
fd^ritt ^erbinanb 3ur 9[udfu^rung , bie er gu feinem ni(^t ge<
ringen Sefremben eine @rf(ärung bed englifd^en Mnigd Dom
14 Sebruar em^^fieng, xod^t befagte ba|i fein ®elb ju btefem
SioedFe t)orl^anben fei. Siuf ben ^annöoerfc^en €(^^ tooOte
@eorg n&m(i(^ nac^ ben au^erorbentlid^en Sludgaben beS Dorigei
Sa^red biefe neuen Ballungen nicf^t ann)eifen unb engltfd^e ®e(«
ber mürben nid^t gewahrt, fo lange bie @oni>ent{on mit |>reu^
nid[|t abgefi^loffen fei. S)arum lie^ je^t ®eorg II foioo^l ptx»
\inlx6) ali bnx6) feinen ^annot)erfd^en SRinifier Don SRunc^^ufei
an Sriebric^ II ä^erfteQungen gelangen, er möge bo4i t>on feiner
Sorberung , bag englifd^e 5tru)))}en nac^ S>eutfd^lanb ge fi^icft
werben foHten, abfte^en*.

^önig %x\tM(i) ^atte burc^ bie am 3 unb 5 9R&rg ert^eiltfs

» 1758 3an.26. ©««(au. gricbric^ II an ben ?nujen gcrbinanb. fikfi*
pWtn II 236 ff.

> "Sn^xi 27. m^ftU^ Sertc^t. gerbinanb« (Somf)>onb<n3 mit %mtx\df II
S€fi)>l^alen II 265-268. 283 f.

9et^b(ungen ftl^c ben tng^\i\^'pttnW^ ^uBflbientoertrog. 561

SBetfutigen betettö im tot\tntlx6)tn ben 93otf(^Iagen ber engUf^ien
ategientng eittft^ro^ien aU ber (Sourter mit ben 3nftructionen
fnr SRitd^ell Dom 25 %ebxmx unb bem btefelben etlautemben
Serii^te m^tVi^ in Sre6lau eintraf. S)er £öntg na^m bte
i^m mit [o t)iel Offenheit gemachten 9Ritt^ei(ungen mit S>anl
entgegen unb (te§ ben englif^l^n SRintftem enoiebem, fte bürften
fi4i m^t lounbem ba^ er aU loa^rer unb treuer ä3unbe8genof[e
Qngtanbd, ber leinen anbern Sn^ecf ^abz M i^ren gemeinfamen
Srfolg, bisset auf ber ©enbung etned englifd^en ^ru)>))encorp8
Beftonben ^abt: ba er aber aM bem (e^ten i>ie( audfü^rHc^eren
Sendete Wti^tU^ bie Überjeugung getoinne, ba§ t^nen bteS
rn^t möglt(^ fei, fo ge^e er fte nur barum an bie l^nncDer«
fc|en, braunf(^ioeigif(|ien unb ^e|fi|4ien £rup))en fo n)eit gu oer«
fUrfen, ba^ bie aDiirte 9lrmee nid^t K?or einem an 3a^l gu fe^r
fiberlegenen getnbe gurücfmeid^en muf|e. 9n bem 93unbnif[e oer*
fixierte er getreuK^ feft^alten unb ol^ne BufKmmung @nglanb8
fi4i in feine SSer^anblung mit ben grangofen einlaffen gu mollen.
2)ie @onDention als folc^e gu untergeid^nen l^be er nie S3ebenfen
getragen, aber er ^ätte gett>un|d[|t, ba^ man t)on englifd^er @ette
bte f&r ben @rfo(g i^rer @ad^e not^n)enbigen !iRa§regeIn mit
ttad^brfidFlic^erem @ifer inö äBerf fe^en mo^te^ Sfuf bie @r«
B&ruttgen ber eng(if(^en Siegierung ni^er einguge^en Dermieb
Sriebrii!^ abfid[|tli(^, xoit er gegen SRitd^eQ äußerte: „@ie loerben
yetHfe^n ba^ x6f IcU^t barauf ^ätte entgegnen fonnen, aber bann
y^tte i^ man^ierlei unangenehme S)inge enoa^nen mäffen;
«meine ÜReinung ift, je n)eniger @r!Idrungen gioifc^en Sreunben
,unb äJerbfinbeten gewed[)felt »erben um fo beffer'/

3n Sonbon ^atte man lange auf Sriebri(^8 @nt[(^eibung gu
iDarten. SBieberum xoax bie Sd^iffa^rt gehemmt; erft am 28 9R5rg
anpfieng 9Rid[|eD mit einer unb ber[elben $oft bie foniglic^en
Sejfe^te oom 3, 5 unb 10 9Rarg. 92unme^r n^urben bie preu§i»
f4^eii Sorfc^Iäge in mehreren dabinetäft^ungen enoogen. S)ie
Cerfiarfung ber aöürten Slrmee biö gu bem 6ffectioftanbe »on

> 1758 3R5t) 10. 8re«(ou. Srtebrt« II an 9Ri(^a. »eil. II ld3.
* 9t5r} 15. 8re«(au. mtö^U an C^olberneffc. M. P. I 406.

562 1Mttt% flti4. siebente« (Sa)^lteL

50000 ^ann xoai Bereite befc^loffene @a^e ttnb ®eotg n ^aite
fi(^ 3U bet äSerftc^etun^ ^erbetgetaffen fte ani eigenen 9Rttte(tt
no(^ um fernere 5000 ^ann Detftarlen jn n^ollen. 9n§eTbe«
fa§te ^itt ben @ntf(^lu^ im Sntereffe ^reu^en« na^ bet ©tabt
(Smben, meld^^e. bie ^tanjofen in Botge bed SorcudenS ber
aÜürten Sfrmee unb beS (Sx\d)tineni be0 (Sommobore ^oIme< ti
ben oftfrieftfd^en @ema[[ern gerfiumt Ratten, eine englifd^ Se»
faftung ju legen.

®6)on im 3anuar ^atte ^ring Serbinanb bem ^5n{ge (S^eotg n
t)orgefteDt, noit xoixl\am eine 3)it)erfton in £>ftfried(anb fein ioeibe\
unb anfangt Wlixi l^atte üRi^eQ 9)itt bafftr gu geioinnen gefn^t,
aber bie @nt)(l^liegung barüber n)ar bis nad^ ber gntfd^etbnng
^riebri^d II über bie englifc^en SSorfd^Iage vertagt loorben*. @o*
balb biefe öorlag, gab ^itt S3efe^l ein Sataitfon t>ott 8— 900
^ann Don ^ortdmout^ nac^ @mben gn f^tden unb erfl&tte bem
^reu^ifc^en ®efanbten, bied ge)(^e^e um bem Könige dou 9>teu|ei
3U ben)eifen, bag er nichts roai tl^unticf^ unb mit feinen ©nttb»
f&^en t)ertragli(^ fei unterlaffen n)oQe um i^n gn nntetflü^
unb t)or @uropa ju bett)ei[en ba|i, n)enn @ng(anb feine 8anbe<«
linber nac^ S)eutf(^Ianb fc^icfe, bieS au8 ganj anberen ^tnnben
gefc^e^e , aU mei( ed ni^it an $reugen8 @ad^e ma^ii^aft t^ett
nel^me. ^ic^eU bemerfte, biefe Sruppenfenbung n^erbe nimmer
me^r erfolgt fein, n^enn @mben nlc^t ju ^en^cn fonben
3um ^urfürftent^um ^annooer gehörte. Sugleic^ nnirb Jttatg
^riebrid^ erfuc^t entu^eber felbft ober burc^ ben 9>nnjen %tAu
nanb über ba^ @ommanbo in @mben ju oerfitgen. S)iefe 9n*
gelegen^eit legte griebri(^ II ganj in bie ^anb S^inanbt'.

S)ie einzige @(j^n)ierigfeit, roti^t nod^ ju löfen mar, lag iv
ber Don ^önig ^riebrit!^ aufrecht erhaltenen Sorbentng bet @e»
bung eines engli[(^en @e[(^n)aberd in bie Oftfee. 9>itt benotete
babei, bafi er fie für jc^t ni^t gewähren fonne, toeil er, na(J*
bem [o üiele ©d^iffe nad^ entlegenen SJleeren entfenbet feie»,

' ©epp(>alen II 235.
» 1758 iWorj 10. SDiic^eü« ©eric^t.

' aRar)31. ST^ic^eO« 6eri(^t. «pn(7. SRfinfler. Serbtnanb an ben ITSitii.
«)>rtl U. (drfiffau. %x\t\>xi6f II an S^btnanb. Sep))^en U 32^ d57.

Qmbeii bo« engltlileii txt^^pin BeMt 563

Me (Sanalflotte unter 9bmtra( $an)Ie ntc^t rotittt f^tofid^en
bfitfe o^ne bte Stanjofen oettoegenet ga maäfttt unb ben britt^
fi^eit ^anbel ju gefä^rben. S)abd lam fefate eigene ©teOung
fo Srage. $ttt fa^ DorauS ba^, wenn et auf ^eu^enS SSnnf^
eingebe, feine @egnet nt^t unterlaffen n^itrben ber engltfd^en
Station fein Serfa^ren unter ben ge^affigflen Sarben t^orgufiellen.
€oba(b et bie @analf[otte gum SvedFe einer £>))eration in ber
iDflfee oerminbere, lofirbe man i^m Donoerfen, ba^ er frembe
Sttteteffen aber bie i^atertanbifc^en ftelle, ba^ er beS^alb bie
Mtifd^en ^{ien entblöße in einem Slugenblicfe, »o i^re @i^et«
^ feinetoegS unbebenKi^ fei, unb ba^ er ben ^tanjofen
freies ®pxtl laffe alle m5g(i(!^en Srandporte nai^ Souidburg übergu«
ffi^ren. (Sin fotc^eS @erebe loürbe unaudbleibli^ in loeiten jhrei*
ftn großen (Sinbmd mad^en unb lönnte möglid^er SBeife bie 9[uf«
Bfung. beS SRinifieriumd gur Sotge l^ben. SfuS biefen @)run«
ben blieb f>itt, bei aller Sfnerfennung ber SioedFmfi^igleit ber
von 9>reu^en i>orgef(J^(agetten SRa^reget, babei fte^en fte oor ber
^nb abjule^nen, aber er fagte ÜRi^eD im 93ertrauen, toenn e8
iDie er ^offe gelinge bie Überlegenheit ber englifc^en SRarine ben
fraujöfifi^en «ftüften gegenüber f eft jufleDen , gebenle er )}I5^(i^
in bie Ofifee ein @ef(]^n)aber einlaufen gu laffen, tt)el(l^ed im
Stanbe fei bem englifi^en 9^amen bort S^tung gu Derf(](^affen^

(Die 9iu(fft(^ten auf englif^e ^arteiumtriebe toaren für Brie*
bri^ n dn fii^led^ter Sroft, a(d er auf ben n)irffamen @^u^
feiner offen Itegenben Auften burcfi bie ^egSfd^iffe ber Der^
Hbibeten 9Ra^t Dergic^ten foHte. S)a er fic^ jebod^ übergeugte
ba| biefe ^ilfe ni^t gu erreichen fei, lie^ er unter bem 26 9Rärg
Stid^eÜ bie (Srftarung guge^en, ba^ er ffir bie nac^fie ^tit auf
eine baltifc^e Stotte mgic^te'.

3>amit »ar anc^ ba8 le^te <^inbemi^ befeitigt. SJlid^eH Der*
miH^te baS englifd^e SRimfterium bie S3ebingungen , oon bereu
<BeiD£^mng Aonig Sriebric^ II bie Untergeid^nung ber @onoention

^ 1758 %px\l 23. ienv)>^ufen an ben J^Bnig. Wpxxi 7. mdftU^ ^ric^t
SeiLII 142.

* VlUxi 26. Orfiffan. ^xxtM6f II an md^tfL

564 JMtte« ett4. 6ieteste« ^oSfM.

abl^fingtg machte, in einer befonberen t)on ben englifd^en SabineW»
miniftern untergei^neten S)ec(arat{on gu getoa^rleiflett , totlifyt
üotlauftg geheim bleiben follte. ©o war afleö gu gegenfettiger
93efriebtgung feftgefteUt unb ber Untergeic^nung ber @ont>ention
ftanb nidS^td me^r im 3Bege, bo6) xoaxb fie no^ oerfc^oben, erft
liegen einer Unpfiglic^feit Don «^olbemeffe, bann ani 9tudft^t
auf jf np)>^au|en , beffen Slnfunft beoorftanb unb ber ermid^tigt
xoax an ber Untergeid^nung t^eilgune^men^

J^npt^^aujen traf in Hamburg mit 9orfe gufammen, ber anf
ber Sfleife in bad preu^ifc^e $au))tquartier begriffen xoax. IDanv
f^Iug er bie fRonte über gingen na^ ^oUanb ein, üenoetlte ii
ber ^a6}t Dom 1 gum 2 9))ri[ brei @tunben im ^aag bei ber
Stegentin Sfnna unb bem 9)ringen 8ubn>ig r>on Sraunfd^ioetg,
tt>e(^e bringenb eine Untenebung mit i(^m genmnf(^t ^atteB^
unb fc^iffte [ic^ in ^elDoetflupd ein. @onnabenb ben 8 9pr9
fam er in Sonbon an. 9m 1 1 9[)>ril ubenet^te er ^nig ®eorg II
fein 93eg(aubigungd|(l^reiben. S)iefer emf)fieng i^n auf0 gn&btgfie
unb (ie§ bem Könige Don ^reu^en Derfic^em, ba§ er nnerfd^utterit^
unb o^ne je gu bem unbanfbaren ^aufe i&ßeneic^ fid^ gsrnct
guwenben beim 93unbe mit ^jeu^en be^anen tt>erbe.

9lo6) an bem|e(ben Sage tt>arb bie @ont)entton gn>tf(^ex
9)reu§en unb @ng(anb untergei(!^net. S>ie Einleitung Beget(^nete
aü ben 3n)ed berfetben bie SBiebereroberung ber t>om %t\nht
befehlen ganbe, ben @(^u^ ber SSerbünbeten unb bte Sufrei^
Haltung ber ^rei^eiten bed beutfc^en Stei^d. S)er erße flrtiM
beftimmte bie englifd^en @ubfibien auf Dter SRiOionen S^Ier
= 670000 8. ©t. , ga^lbar in «onbon. «rtlfel H r>ttpfliäfttit
ben ^onig Don ^eu§en biefe ©ubfibien gur Sr^altnng nnb
SBerme^rung feiner ©treitfrofte, »elt^e gum beften ber gemeiiei
©ac^e bienen follten, gu Derwenben. Slrtifel III »erpflid^tete Üt
contra^ierenben Steile, namlid(> ©eine- |)reu§if(^e SKajeftat einer»
feitö unb anbererfeitö ©eine SBritif^e SKajeftat fowo^l ald Äonij
rric at§ Äurfurft; feinen Stiebend, SBaffenfttflftanbö^ ober 9?fu*

» 1758 apr« 7. TlidftUi ©crid^t.

Sonboner GntfibieiitMftKi^ itiib ^eclarotiüii Dom 11 WpxH llis. 565

tca(ttät0t)ettrag noc^ trgenb eine anbete (SottDentton ober Über«
dnfnnft meldtet SIrt aud^ immer mit ben ^aü^ttn, loeld^e an
bem gegenwärtigen «Kriege t^eilgenommen ^aben, anberd a(d ge«
metnf^Ktftltc^ unb nac^ gegenseitigem @ini)erne^men abjuf(l()(iegen
imb barin einanber namentlich einjubegreifen. S)er vierte ^rtifel
fd^rieb bie Siatification binnen fed^d SBod^en Dor.

S)ie im 9}amen bed ^onigd t)on @nglanb audgefteüte IDe^
cloration enthielt jut)örberft bie 3uftd[iening, ba§ ©eine Sritifd^e
SRajeftfit ba6 9)ar(ament angelten n^erbe um in ben @tanb gefegt
jtt werben in S)eutfd^lanb eine SIrmee \>on 50000 9Rann auf
Stuften ber britif^en ^one gu unterhalten, unb ba§ @. 9R.
os^erbem in feiner @igen|(^aft aU Jturfürft biefe SIrmee nod^
mit 5000 3ßann oerftarlen werbe. S)iefe gefamte SRac^t foOte
mit bem äu^erften SVa^brudC im @inDeme^men mit bem Könige
Mn ^eu^en, in ben @egenben wo militärifd^e (Srwägungen
trab bie gemeinfamen 3ntereffen ed erforbem würben, gegen ben
%tmb agieren. Serner warb, um nichts ju terfaumen, wad mit
ber @id^er^eit ber britijc^en Sfeid^e unb ber fraftigen Fortführung
ber ttnerU^(i(^en £)f)erationen in Slmerifa uerträg(i(^ fei, bie
90bftd^t bed j^dnigd audgefproc^en, einen anfel^nlic^en 5l^ei( feiner
Sanbma^t unb bie @ana(fIotte jur ä3eunru^igung be6 Seinbed
mib einer nfi^H^en S)it)erfion ju oerwenben: gu biefem SwedCe
^be @. SR. bie Silbung eined 8agerd auf ber 3nfe( SBig^t an^*
Befir^len. gemer fei auf ben 93orfd^(ag bed preu^ifc^en 9ßinifter«
refibenten aRic^eO ein englifd^ed 93ataiOon beorbert, fo lange hii
ber Aönig Don 9)reugen geeignete SRagregeln treffen fönne,
(Smben ju befe^en.

Sobatb bad 9)arlament bie gu ben @ubfibien beftimmte ®e(b«
famme bewilligt ^abe, werbe ed t>on bem Könige t)on ^reugen
ab^ngen gu jeber beliebigen Seit baoon &tbxan^ gu machen.

^3ä feinem leb^afteften Sebauern," ^ie§ eö weiter, „befinbet
i^fid^ ber Äonig noc^ in ber abfoluten 9lot^wenbigfeit jebe Ser*
„^^tc^tuttg über bie ßntfenbung eineö ©eft^^waberö feiner Äriegö«
i^fd^tffe in bie Oftfee abjule^nen. 3)amit jebod^ ber Äönig üon
.^IJteufeen fid^ beö weiteren Derfic^ert ^alte, ba^ bie afleinige unb
i^eingige OoeQe ber <S(^wierigfeiten, welche man l^^infic^ttic^ btefe9

566 ^SytitM Bnäf. eiebeiitef Co^^HeL

„artifcW ergebt, We Unjwcrfma^igfcft m\> bte ®efa^t t|l, em
^fleined ®ef^maber boTtl^in ju fenben, unb bie UmnSglid^feit
„etned |ol(^en 3U enträtselt, tDt\(S)ti ^äf bort ge^oris geltesb
„machen tonnte, unb feinedwegd SindTfldSt auf irgenb eine bet
„^a6ftt, loel^e am Kriege S^eil genommen ^aben; unb bamtt
„ganj QnxQpa um [0 Karer erfenne, t)on bem SlugenblidFe as,
„tt>o bte ^eutfge ©onücntton rattftdert fein lofrb, bafe 33. 8R3R.
,,t)on Großbritannien unb t)on Preußen biefelben ^eunbe unb
„biefelben Seinbe ^aben, ift ber Aönig bereit eine fold^e (Sfß
,,f(5rung 3u erlaffen, n^ie fie nad^ ber Sinfid^t @. 9>ren^f<^
„Wla\t\tSLt bie gemeine ©ac^e befeftigen unb i^ren beibetfeitiges
i,3ntereffen bienen fann ; im SaUe baß ber ^onig von 9hren|cn
,,bei ben an ben ^öfen t)on 9>eter8burg unb t)on ©tocf^olm
„gegenioSrtig obn^altenben 33er]^a(tniffen eine anbere @))ra4K )>
„fuhren empftel^It, aU @. 9>reußif(]Se SRojefiat ^t biSf^ bem
„J^Snige angeratl^en unb mit i^m «vereinbart Sat\'

3toei Stage nad^ Unterjeid^nung ber (Sontvention, am 13 9tft&f
erfolgte beren SSorlage im Unter^ufe burd^ 9>itt mit bem lUi^
trage auf SeioiUigung ber für Preußen ft{))uliertett ®nbfibien.
«hierauf legte ber ^egSminifter S3arrington bie J^oflenanf^(ftge
t)or für 38000 9ßann J^annöoerfc^e, braunf^ioeigifcISe, got^ifi^
unb büdeburgif^e S£ru))pen t)om 28 9lot)ember 1757 Bit jn«
24 S)ecember 1758, im Setrage Don 563084 8. ®t., tom^auf jebo^
100000 g. fc^on im 3anuar bemiDigt loaren; für 9)ioi){ant mb
anberen Äriegöbebarf btcfer Strmee 386915 8.; ferner bic wcba^
maßigen 3al^Iungen für 12020 ^ffen »om 25 S>ec. 1757 Hl
jum 24 S)ec. 1758, in @umma 241897 i., na^ 9bin% ber bi<
jum 23 9lptH bereite bemiOigten Staten nod^ 165175 g.; ferner
ju nac^trSgli^er äSen^tUigung im 3a]^re 1757 in 9merifa mib
anberdmo gemalte außerorbenttid^e ^egSauSgaben im Setiage
üon 145454 i. , worunter ein Sofien »on 60000 8. unb ein '
jweiter »on 4656 8. für bie l^efftfc^en S:ru|)<)en.

Über btefe SSorlagcn fanb bie Sommitteeberat^ung be« ,^nfe«
am 19 ^pxxl ftatt. ?)ttt befürwortete ^jerfönlic^ bie »ewini»

2)en «ertrag nnb bie !Z)ecIaraaon \>. 11 «t)ril 1758 f.ncntf Ul 17S-19&

gttngen. (St begann feine Siebe bamit bem Parlamente unb
bft gangen 9latton @(u(I ju n)unf(^en megen ber engen äSanbe,
rotUft bnx^ ben je^t abgefc^Ioffenen SSertrag jn>i|(^en (Snglanb
unb bem j^onige t)on ^reu^en erneuert n^ürben, unb legte bar
tDxt not^wenbig ed fei biefen Surften gu unterftu^en unb mit
t^m gemeine @a(^e gu mad^en. S){ejem ®runb{a^e gemci^ be*
antragte er bie ©en^a^rung ber erforberlid^en SRittel um bte
Derbunbete Sfrmee gu unterhalten unb uerff)ra(i(), ba^ beren Df^era*
tionen nur auf bie gemeinfamen ^toedt gerichtet fein feilten.
S>ana^ ankerte er feinen lebhaften Unn^iOen über ba6 ^aui
t>fbtxtt\^, totl^ei um fetner Unbanibarfeit unb feined S3unb>
ittffe< mit Sranfreid^ millen n^te er b^ffe immer für @ng(anb<
Semb gelten n>erbe ; bagegen re^ne er barauf ba^ ber mit bem
Aöntge t)on |>reu^en gefd^iloffene 93unb auf bte 2>auer befielen
toerbe. S>ai 8ob biefed SRonarc^en pm» $ttt in auSbruden,
wit fie feinem anberen Stebner fo n>ie tl^m gu @ebote ftanben,
nnb Deri^el^Ite bem t^erfammetten <^aufe ni(^t, ba^ nad^ Sbf^lu^
biefe< SertrageS bie englif^e 92ation nid^tS ff)aren burfe um fi^
f>re]t^en immer enger gu t^er^fltc^ten unb beffen @ad^e atö in
daglanbS @a^e inbegriffen anjufe^n. @r rebete femer r>on ben
Snfialten nötigt getroffen feien um ben ^rieg in ^fmerifa unb
jmr @ee mit aller ^raft gn betreiben unb beutete an, ba^ ob«
gleich bie 9tegierung nid^t beabfic^tige 5lru^pen mä^ bem @on«
tinent gn fd^iiden, bennod^ bie in @nglanb fte^enben mabrenb
be* Sdbjngfi ni^t unt^ätig bleiben feilten. S)ie SUbfenbung einet
engltf^en 93ataiIlon8 nac^ @mben enoal^nte er al8 eine ab«
gemad^te @a(^e unb lie^ bur^blicfen, ba§ fi^ no(^ anbere Sälle
ereignen lönnten, wo er nid^t bamiber fein merbe englifc^e
tvxppta über bie @ee ge^en ju laffen, oorauögefeftt ba§ fie
immer bei ber ^anb blieben um in i^r SSaterlanb jurflcfgufe^ren
nnb ba^ fie nidbt blog baju btenten fleine Staaten gu befc^u^en
— er nannte gerabeju baö Äurfürftent^um ^annoeer — , fon«
bem ba^ fie gum 9iu^en ber gemeinen <Ba6)t unb gur @nt>
fi^eibung be8 Äriegö im großen oenoenbet »ürben. 9la(^bem
IHtt oMbann bie gortf^rittc ber Slrmee beö |)rinjen gerbinanb,
ber bte Sranjofen bereits aud ^annot^er unb SBeftfalen vertrieben,

568 Mttef 9väh ekUaM Citrftd.

mify Qitiü^x geiDutbigt l^atte, f^(o^ er bamtt, ba§ Hefe Armee
nt^t me^r eine DbfeTt>ationearmee (iDte man fte im Dorigen
Sa^re aud l^annöDerfc^en SÜudftc^ten genannt ^abe), fonbent eise
SDpetattondarmee fein foDe. S)amit bie 50000 aRaim, meli^
@nglanb befolbe in äBirflic^feit oor^nben feien, merbe man ^e
nur nad^ äßa^gabe ber bur(^ einen englifc^en @ommtffar, ba
man ju biefem Stoecfe ernennen n^erbe, beglaubigten unb voi
bem Oberbefehlshaber unter^eid^neten Siflen beja^len.

3n biefer Sßeife (egte ^itt bie Convention, anf beten 9b«
fd^Iul er fo lebhaft gebrungen ^tte, bem Unter^ufe Dor »ib
beantragte bie für ben 8anbfrieg erforbertic^en @elber. IDeren
SemiUigung, im ©efammtbetrage t)on 1,830454 8. @t, erfolgte
gemä§ ben im @omm{ttee gefaxten Siefolutionen in ber @{^ng
bed Unterlauf e8 am 20 ^pxxl fo gut xoit einftimmig: nur bret
ober üier ?0litglicber erfifirten i^rcn SBiberf^jrut^ '.

@o maren biefe SSer^anblungen, meldte bie freunbf(!^dftlt^es
Sejie^ungen jwifd^ien Sriebrid(^ bem großen unb bem brttifc^
@abtnet auf bie $robe geftellt Ratten, fc^lie^ltd^ gu beibetfeitigem
@{nt?erft&nbntffe geffi^rt n^orben. 9Iu(^ bie ^erfönli(!^en Ser^It*
niffe ber babei bet^eiltgten @efanbten n)urben nad^ SBunfc^
geregelt, ^pt^l^aufen blieb md) bem SSiUen bed ^önigd t^or«
läufig am britifc^en ^ofe afö bcDcnmad(>tigter ?0linifter neben
SRid^cd bem ^)rcu§ifd()cn ®efd^aft8trager. aber eö foOte barin
feine 3uru(f fc^ung für 9Wid(>en Hegen ; vielmehr mar griebrid^ 11
mit beffen 5Ber^atteu wicber ücDfommen auögcfo^nt. ^npp^aufen
I{e§ SKic^etlÖ Serbienftcn trolle ©ercc^tigfeit »iberfa^ren* unb
trat ju bem fec^öje^n Sa^rc alteren SBerufögenoffen , ber im
Otange unter \\)m ftanb, in ein enge« Sßer^attni^ gegenfeitige«
aSertrauenÖ, »eld^eö nie bie geringfte (Störung erfahren bat,
gctt)i§ ein fc^oneö 3eugni§ für ben ßl^aracter beiber !0lanner.

m(i)t fo leicht mxh über gRitdj^ell'ö SJerbleiben auf feinem
Soften entfc^ieben. Äßnig ®eorg II <?erf6nltd^ unb bie meiften

^ 1758 ^ril 21. ftiip^baujond ^tx\6)t, Journals of tbe House o(
Cominons 1758 -inpnl 13. 19. 20. XXVI. 187 ff. 207. 209 f.

* ^pril 12. 25. Änvpl?au(cn an bcii ÄUnig. 3[u(H «Intrcw SKit^ett l^mc
^nxfpf^uitn gebeten to live well with Monsieur Miohel. M. P. I 407.

SOm^r« Ibbcrnfme. ffvM^ ttiffto« (ei gthW^ bcm 0ie(ni. 569

SlHgUeber be4 @aBhiet8 l^ielten feine SfBBentfnng ffit uttgered^t
unb tt)ünf(^ten i^n in feiner Stellung gu belaffen; fHtt bagegen
befianb auf fetner (Sntfemung unb loarb babei t)on bem trafen
^arbtDttfe unb £orb afnfon unterftfi^t. 9lo^ am 28 SR^rj 6e«
rid^tete SRic^ea, ber ^önig möge nic^t auf mt^tVi'i SSerbleiben
befte^en : bagegen mac^e ^Htt fid^ an^e{f(^tg Sorge ju tragen ba§
i^m bei feiner StudFfe^r ein angemeffenefi 9mt übertragen t^erbe,
gum SeiDeife ba§ feine Saune im @))iele fei, fonbem nur bie
abfl(^t Stoiefpatt unter ben SRiniftem gu t^er^fiten. 3)iefer
Serid^t freugte fid^ mit ber äSeifung ^ebrid^d U, 9on neuem
gegen ÜRitd^ed'S Abberufung SorfteOungen gu machen, mit bem
Semerfen, bafi na(^bem er biefem einmal fein Vertrauen ge«
fd^enft unb i^n beffelben t^oDfommen tourbig gefunben l^abe, fein
anberer @efanbter i^m gletd^ angenehm fein xoexit\

3ngtDif^en ^atte fxäf Scrfe auf bie Steife begeben unb traf,
mit toir erw&^nten, in Hamburg mit jhtppl^aufen gufammen;
\p&ttx ^atte er in 93er(in mehrere Untenebungen mit Sincfenftein.
S)orfe erfl&rte ba^ fein Siufentl^alt im ^reu^ifd^en |)auf}tquartier
nid^t Don S)auer fein merbe; fobalb er feine 9[uftrSge erfüllt
^be, tt)erbe er fld^ nad^ bem {)aag gurucfbegeben. S)urd^ ben
t>on bem preu^{f(^en j^önige, wie er t)on Jhipp^aufen erfahren,
bereite an SRid^eD erlaffenen 93efe^I bie @oni)ention gu unter«
jtiäfnm, fei ber <!^auptgtt)edF feiner @enbung eneic^t unb biefe
ftberfififpg geworben, gemer fagte Dorfe, in ©nglanb fei nur
iint Stimme über bie 9lot^n>enbigfeit mit Sriebrid^ II oerbunben
gu bleiben. 9lUt 9ße(t fei bort preu^if(^; bad Vertrauen auf
£)flerrei(!^ fei fflr immer bal^in; man wünfd^e ben ^dnig i^on
9>reu^en an ber Spi^e S)eutfd^(anbd gu feigen. 3n6befonbere fei
H f){tf 6 afbfid^t fi(^ no6) enger mit 9>reu§en gu uerbinben unb
gioar nic^t b(o§ fär bie gegenwSrtigen ^eg^Iaufte, fonbem gu
einem bauemben 93unbe aud^ für bie ^ebenSgeit. S)emgem&§
folle er bem Könige uerfic^em, ba§ bie {e^t i^m bargebotene fo
tote bie nod^ gu ueretnbarenben Unterftü^ungen , motten fie in

> 1758 9R5ri 28. miö^tU 9ert(^t. 9R8f) 30. MHfan. ffüfMäf TL an
SmidL eeU. II 140.

570 Wtm On^. CÜcbatte«

®elb ober anberer Sei^Hfe beßel^en, fld^ ntd^i auf ben segen«
loSrttgen Selbjug bef^rSnfen follten, fonbetn ba^ man etttfc^Icffeit
fei fte für ba0 na^fte 3a]^r ju erneuern nnb Bit gum @nbe bcS
^ege« bamit fortjnfa^ren. äBaS aRitd^eD angebe, fo fei beffen
Sificffe^r eine 6ef ^(offene @a^e; er uberbrtnse aSttc^eQ^S «6*
berufungöf^reiben unb folle ermitteln ob ti bem J(6nige »on
9>reu^en genel^m fei, ba§ ^orb «^pnbforb (ber in ben Sauren
1741 bie 1744 ©efanbter am ))reu§tf(l^en $ofe »ar) an feine
@teDe trete. Übrigen^ äußerte 3)orfe im Vertrauen, JSonig Sieorg
fei forttt>i^enb 3ßitd^ell fel^r gemegen nnb l^e nnr |Htf 8 9n<
bringen nad^gegeben. ©einer Sinfid^t na^ Ifimte Jtönig Sriebri^
tt9enn er efi tt)unfd^e Stitd^ell leidet auf feinem 9>ofien ec^(ten^

%x\tM^ n n>ar über 9>itt'fl SSerfa^ren mit SRit^eO fe^r nn^
tt)tlltg. @r ))erfi(^erte biefem ©efanbten, er n>erbe mit 9orfe
offen fprei^en: „xi^ ^abe geweigert mid^ Don Jtonigen regieren
„3U laffen unb laffe mid^ nic^t non $erm |)itt regieren*.' Son
ben Stdcfft^ten, tozl^t |>itt feine ©teDung unter jnm S^( t^m
innerlid^ tt)iberfhebenben SimtSgenoffen auferlegte, l^tte Stiebrn^
feine SSorfleÜung : er fa^ nur auf ba< Unrecht, n>e(^efi ^iU^U
oue feinem anbem ©runbe tt)tberful^r, att xotil er bie im pren|i<
fd^en Selblager l^errf(^enbe Ungufriebenl^eit über bie engtif<i^ Sie«
gierung in feinen Serid^ten miebergegeben ^atte, mib em)}fanb
ba^er feine Sibberufung a(8 eine i^m felbft angetl^ne ^finlnng.

S)ie ^reu^ift^e Slrmee belagerte @^»eibnt^. S)ai fonigli^e
Hauptquartier befanb ftd^ in Softer @rfiffan: aRit^eO totiffnk
eine Heine l^afbe aRetle t)on bort in Sanbefi^nt. ^ier fam Sporte
am 9 afpril an, mit @ir 3o^n ©oobritf, ber gum englifd^ @e*
fanbten in ©todC^oIm ernannt loar unb ftd^ am pren^ifd^en ^ofe
über bie fd^vebifc^en Angelegenheiten nfi^er informiere« foDte.
aRitd^er« aSerftimmung über Dorfe'd ©enbung gibt ftd^ in fei«
nem £agebu(^e unb anbem Sfnfjeid^nungen nuDec^oIen fnnb':
um fo mel^r ftnb n^ir ^orfe bad 3eugni§ fd^utbig, bag er fiäf

^ 1758 SRSra 25. Hamburg, jtnt^p^aufen an ben ftBnig. 9^n(4. ^erfni.
gindcnflein an ben Ä&ntg.

* Mitohell Papers II 2. a

» Mitchell Papers II 2-26. I 162-167. 411-417.

^t^m %i>Uinfim^ Sorte*« StiffbB M gxtebridd bem grogen. 571

in ber gangen @ac^e burd^aud e^ren^aft unb tt)o^(n)oOenb be«
na^m. Sorfe ^atte 9Rttd(^en ein @(i[ireiben bed ®rafen gelber«
nef[e Dom 16 SRatj gn übergeben, n^elc^em bad foniglic^e Slb«
bernfnngdf(^reiben beigefügt war. S)abei fe^te $orfe ntunbli^
ben gangen @tanb feiner Angelegenheit audeinanber unb legte
SJKtc^eO bie em^^fangenen Snftructionen t)or. S)iefe ftimmien in
t^rem ^au))ttl^ei(e mortli^ mit ben am 25 Februar an 9Rit(^eIl
etlaffenen überein: gufa^Ii^e Snftructionen »iefen Sorfe an, ft^
über JSonig ^riebric^d Slbfic^ten l^inftc^tlic^ eineS no^ engeren
Sfinbniffed mit @ng(anb gu unterrichten, ben ferneren Selbgug
ber Derbunbeten 9lrmee gu beffjred^en unb mitgut^eilen, mit leb«
l^ft bie englifd^ie Stegierung fic^ bemfi^e (Schweben unb bie
0dmant)(i[ie Pforte gu geminnen. SRitd^eH erflärte l^ierauf ba^
er am morgenben Sage bad Slbberufnngdfc^reiben bem ^dnige
Don ^reu§en übenei^en n^olle, aber Sorle bett)og t^n biefen
@(!^rttt aufgufc^ieben , bid ber @ourier ben er na^ @nglanb
fd^itfen moOe uon bort gurudfe^re.

am 10 aipril fteOte aRitc^eO Dorfe unb @ir 3o^n ©oobrid
bem j^onige in @räffau t)or. S)ie)er gab @it 3o^n aftatl^fd^tage
f&r @(^n>eben unb i^erfpra^ i^m ein ©(^reiben an feine @(l^n)efter
bie Königin mitgugeben: genauere Sludfunft foKte i^m Sintfen«
flrin ertbei(en, ber frit^^er ®efanbter in ©tocf^olm gemefen war.
9Rit Slorfe ^atte Sriebric^ dne lange Untenebung unter i^ier
Sttgen, in ber er mit grofier SInerfennung Don SRitcbeQ fprad^,
xoit Dorfe biefem fetbft mitt^eilte. Sriebric^ II beftanb i^or aUem
auf ber 9}ot^menbigfeit, ba^ ^reu^en unb @ng(anb ft^ Aber ein
fefted @9ftem vereinigten: bad Ratten i^te Seinbe get^an, mä^«
renb fte i^rerfeitd gu eigenem 9}a^t^i(e nur Don einem j£ag auf
ben anbem gel^anbelt Ratten. @r ^atte nichts bagegen eingun^en«
ben ba^ bie @ng(änber i^re «^auptfraft gegen bie Srangofen in
Simerifa richteten unb wünfc^te i^nen bagu ben aderbeften @r«
folg, aber er fragte, ob e6 benn ben @nglanbem besage, bafi
9lteuport unb Dftenbe an ^ranfreid^ abgetreten mürben. SBenn
nid^t, fo mfiffe man auf ^Rittet benfen ed gu l^inbem, unb bad
»irffamfte »erbe ot^ne 3tüeifel ein 95ünbni§ mit ^oKanb fein.
SRan m&ffe aber hü Seiten barauf beulen; nac^ %bf<|bt| bet

572 ^MIM eudf. eUUnM Co^KtcL

Stiebend fei bie @a(^e nid^t mel^r ju 5nbetn, benn tooDten bie
@ng(änber jum Staujd^e ben ^rangofen SSeft^ungen in 9merifa
gurücfgeben, fo toutben fie nur fät bie Königin t)on Ungarn ge<
arbeitet traben. Überbied müßten nac^ ^erfteHung be< gebend
@nglanb unb ^reu^en ft^ in ben @tanb fe^en bad tuxopax\^t
@Iei(^gen)i(!^t ju erhalten, inbem fte fi(^ burd^ Sunbmffe mit
^ollanb, S)änemarr, Sd^n^eben ober 9tu§Ianb t^erftfirften. SIbet
iDenn Sranfrei(^ im 93efi^e ber belgifd^en ^äfen bleibe, U)erbe
bie 9te)>itbli! «i^oüanb ftc^ jur 9leutra(it&t gegmungen fe^en unb
in Slbf^angigfeit uon ^ranfreid^ Derftnfen. ^rg unter allen @e«
fid^tdpuncten fuc^te griebric^ II bie SHot^menbigfeit ber auffieOung
eined ©pftemS gur 9fli(^t|(^nur il^reö ^anbelnö einleu^tenb gu
mad^en \

3n ferneren Unterrebungen bemerfte ^onig Sriebrid^, bie
englifd^e 9Iegierung ^abe im vorigen Saläre nid^td getl^an, aber
bie je^t Don il^r ergriffenen frciftigen ^a^regeln ^fitten feine
\>oVit 93inigung. 9Ritd()el{ l^abe gu. oerfd^iebenen 9RaIen m i^n
gebrungen nic^t bei feinem SSorfc^Iage ber SSem^enbung englif^er
£ru)})}en in 2)eutfd^Ianb gu be^anen, aber er ^oibt geglaubt gum
beften @nglanbd auf biefer, feiner äbergeugung nad^ gmecfma^igen,
SKa^regel befte^en gu muffen. Dorfe erwieberte, er ^aht über
benfelben ©egenftanb 93anbe gefd()rieben unb an feinen Senaten
l^abe bad SOftinifterium leinen 9(nfto§ genommen.

S)urd^ bie mit ^orfe gepflogenen Unterrebungen glaubte ^onig
Sriebric^ bie @ad()e ind gleiche gebracht gu l^aben: am 18 9))r{l
erlie§ er an ^ic^eH ein @abinetdf^reiben, in »eld^em ti ^ei§t:
„Generalmajor ^orfe ift ^ier angefommen, beffen 9legociation
„fo balb beenbigt mie begonnen n^ar. 3(^ l^offe ba§ alle Seit
„befriebigt ift unb ba§ eS nic^t ba6 geringfte 9R{flDerftanbni§
„me^r geben tt)irb/ Snbeffen belel^rten i^n bie äderid^te feiner
@)efanbten in Bonbon oon bemfelben S)atum, ba§ |>itt ton 9Rit<
c^ell'd Verbleiben auf feinem f>oflen nid^td l^ören n)one, unb
ba§ fetbft ?Wünd^]^aufen, obgleid^ er beftattgte ba^ Äönig ©eorg
mit ben ©ienften beö ©efanbten fe^r gufrieben fei, um fc^timmere^

1768 %px\l 12. O^rüffau. Sriebric^ II an Sintfenpetu. e<U. U UL

Vnbrm SRxt^tü hUiU (^fanbter M gricbri^ htm dtoBen, 573

30 terl^uten ed für not^iDetibtg ^alte ba^ ^ontg f^tebri(^ ferne
Abberufung ft^ gefallen (äffe. Übngend jet no^ fetne^megd be«
ftimmt, Xütx an Wt6)tW^ ©teOe treten foOe. ÜRac^ @mpf ang
biefeö ©eri^teö erflärtc griebric^*, er fe^e ein ba§ er ben
bringenben SSorfteHungen ber englifc^en SRtnifter nachgeben muffe,
aber bte @efanbten mochten @orge tragen ba§ SRttc^eQ'd 9la6f^
folger ebenfo entgegenfommenb unb mo^ibenfenb fei. ferner foQ*
ten fte fi^ fär biefen mürbtgen 9Rann ueroenben, bafi er ntd^t
mit Unbanf belohnt, jonbem gemäg ben loon $ttt gegtbenen
Serftc^erungen 3U einem guten 9mte beforbert merbe.

9[ber bad unenoartete gefd^ia^. S)orfe'd Senate ff)ra(^en
burc^aud ju @unften SRitc^eQ'd. Überbiefi l^atte man neue SSer^
^nb(ungen im «i^aag einzuleiten bef^Ioffen, jn benen Dorfe'8
fftndh^i nai) «^oQanb unumg&nglic^ nöt^ig erfc^ien, unb man
iDU§te fnr ben preu^ifc^en Qkianbtid^aftd^often feinen red^t ge«
eigneten Srfa^mann. Unter biefen Umftanben fam ^itt oon bem
gegen 3Rit(^eO gefaxten 93orurtei(e gurucf. ^pt^^aufen ^atte in
feinen erften Untenebungen mit $itt fein SBort Don 3Rit^e0
gefagt, tt)ad ber SJlinifter i^m ]t\)x \}o6) anrechnete. 8ber fobalb
^^ fpSter @elegen^eit bot, oerfaumte ^pf^^ufen niii^t fl^ beS
@efanbten anjune^men unb fonnte fc^on am 2 3!llai melben ba^
er einen @(^immer oon Hoffnung ^abt 9)itt ju bewegt» 9RiU
c^n auf feinem 9)often gu (äffen. 3n ber S^at roaxh am
8 9Rai bef(^{of[en ^orfe, ber injvif^en bie 9[u8tt)e(^fe(ung ber
Ratificationen bed @ubfibtenoertragd ooDljogen ^atte, anguweifen,
fid^ fo [d^neH a(d mog(ic^ lieber naöf bem «^aag ju begeben,
trab unter bem 11 3Rai entbot ^o(bemeffe 9Rit(l^e(I ben (SnU
fd^Iu^ bed ^önigd, i^n bid auf weiteres auf feinem Soften alS
Slinifter iti bem Könige oon ^reu§en ju be(affen. S)ie)e ®6)xtu
ben ge(angten nic^t früher a(d am 7 3uni in bad preu§if(^e
Hauptquartier oor £)(mA{^. SDret Sage jpäter reifte ©eneral
S)orfe ab unb traf in ben legten Sagen beS 3uni wieber im
^ag ein, in ^o^em @rabe befriebigt über bie gnabige Auf«
na^me, xotl^t er bei Snebrid^'bem großen gefunben.

1758 ^at 7. 9|6meri(}. Sriebri^ II an ftn^p^anfen unb Ml^cl.

574 5Mttef fdvOf. 6t^€ttM 9ä3fkUL

®amtt war auc^ biefcr 3tt>tfd^eitfaD erlebtgt. ffnbreto SRtt«
d^eQ iDU^te burc^ feine ferneren S>ienfte bal ooQe Vertrauen |>ttt*d
gu gewinnen, bem er anfrid^tige Sewunbemng gollte.

S)er erfte SSertrag t>on SBeftmtnfler war jwifii^en @nglanb
nnb 9)reu§en gefc^Ioffen worben nm ma^renb befi itber bie ameri«
lanifc^en Solonien entftanbenen @eefriegd ben ^rieben in S>eutf(^
lanb 3tt erl^alten unb einen Slngrif ber Sranjofen anf ^nnooer,
ber Sfiuffen auf |>reu^en gu t^er^uten. 9ber ftatt biefen Bwecf jn
erfuOen l^atte er bie uon ben Kabinetten ju Sßten, |>eter#bttTg
unb äSerfailled gef)}onnenen 9[nf(^(äge nur in raf(^eren 3ng ge«
bracht, unb Sriebri^ ber gro^e fa^ fic^ genot^igt um feinen %t\n^
ben gut^orjufommen felbft ben ^eg gu eröffnen, ffla^ ben erften
großen Erfolgen wanbte fic^ mit bem Stage Don Aolin bad ®lid:
9)reu^en fc^ien ber äbermac^t ju unterliegen unb ^annoDer warb
Don ben ^rangofen befe^t. S)ie englif^e Siegierung war felbß
beim @eefriege im 9}a(^t^ei( unb ^atte jwar ben SBiOen aber
ni^t bie ^aft auf bem Kontinente 3U Reifen. @eorg 11 fu(^te
unbefummert um ^reu§en für ^annooer t)on ber @inabe ber
Aaiferin 9Raria ^^erefta einen ©onberfrieben 3U erlangen; Brie«
bric^ II war bemüht mit ^ranfreic^ IBerl^anblungen angufnupfen,
jebod^ nur ju einem el^renoollen ^rieben, welcher ben preu^if^en
©taat nngefd^malert erl^ielt unb aüt feine beutf^ett Serbunbeten
einfc^Io^. S>iefe SSerl^anblungen würben burd^ bie Übergebung
beS oftenei^if(^en unb be6 fran3Öftf(i[ien ^ofed vereitelt, unb na^
ben neuen @iegen ber $reu§en warb efi @mft bamtt bie im
Sertrage Don SSeftminfter übernommenen SSerpflic^tungen 3U einem
formlid^en 93unbniff e jwifc^en @ng(anb unb 9)reu§en um jugeftalten.
93ei biefen 93er^anb(ungen traten bie Slnftc^ten ^riebric^d bed
großen unb ^Wi über ba8, wa8 ben gemeinfamen 3ntereffen
entff^rec^e unb t^unli(^ fei, in fc^arfen ©egenfa^. Sfber beibe, ber
yreugifc^e Aöntg unb ber britif^e ©taatdfecretar, mu§ten f(^iie^
li(^ anerfennen, ba§ bie Sßiberfprfic^e Don ber einen unb ber
anbern @eite ni(l()t aud Saune unb @igenftnn entfprangen, fom
bem auf fac^lid^en ®rünben beruhten. S)amit ^atte bad englif(^'
preu^ifd^e Sünbni^ feine ?)rübe beftanben.

^^Ua0^n.

I. VEETRlGE.

1'. TRArri: de subsides conclu entbe s. m. le roi de pbusse

ET 8. A, 8. LE DÜC DE BBUN8WIC ET DE LÜNEBURG.

Auszug.

Wolfenbüttel. Dec. 24. 1760.

Art. L S. A. S. s'engage de fournir dans le cas ci-dessous men- 1750
tionn^ a S. M. le Roi de Pnisse un corps de 4000 h" aelon qu'il est Dee. 24.
plus amplement specific dans la liste ci-jointe.

Art. II. Ces engagemens n*obligeront cependant point S. A. S. de
prendre parti si tdt ou tard la guerre venoit k so rallamer. Le corps
süpulö ne sera employö contre Taaguste chef et les membres de l'Em-
pire, mais pour ^tre mis en garnison la moitiö de. 2000 h* a Magde-
bonrg et Tautre moiti^ de 2000 h« a Stettin, on les chefs et comman-
denn de ces corps döpendront des ordres des gouveraenrs et com-
mandeurs de S. M. en ces places pendant tout le temps que ces troupes
y seront en garnison.

Art. in. Comme les dites troupes seront a leur arriv^ daement
habill^s, arm^es et pourvues g^nöralement de tout le n^essaire poar
^tre employöes dans une garnison, S. A. S. continuera de fournir k ce
but tout ce qui est a sa Charge en vertu de ce trait^.

Art. IV. S. M. fera procurer a ces troupes pendant qu*elles seront
empk>y6es les mdmes avances qn'aux propres troupes de S. M. , tont
comme on fera quand ces troupes se mettront en marche soit pour
arriver soit pour retoumer.

Art. V. Les dites troupes prSteront sennent de fidölit^ k S. M.
ayant que de se mettre en marche selon le formulaire ins^rö apr^s ce
trait^ Sans pr^judicier k celui qu'elles ont pr^t^ a S. A. S., et snivront
les ordres de S. M. pour ^tre employ^s en conformit^ de ce traitö.

Art. vi. Si en cas de guerre S. M. trouve bon d'employer ce«
troupes, eile en avertira S. A. S., qui fera en sorte que huit semaines
apr^s la dite d^nonciation le corps se mette en marche et use de la
plos grande diligence pour arriver le plntöt possible k la garnison
indiqu6e.

Art. VII. Pour cet effet S. M. enverra alors un ou deux commis-
iaires pour recevoir le dit corps, le faire passer en revuc, lui faire
pr^ter sennent de fid^lit6 et le conduire dans les 6tats de S. M.

Art. VIII. S. A. S. se r^serve la disposition de tous les charges
saus exception qui pourroient venir a vacquer dans ce corps. L'adml-
Bktration de la justice loi restant reserv6e aussi .

578 Beilagen. I. Verträge. [1760

1760 Art. Xin. S. M. le Roi de Prasse s'engage k payer k S. A. S.

Dec. 24. pour un corps de 4000 h" ä commencer du joar de la Signatare de ce
traitö et continuer pendant Tespace de six ans an sabside annael de
100000 6cu8 en Fröd^ricsd'or en temps de paix et d^ajoater encore aa
subside en cas que S. M. tronve bon de se servir de ces troupes de
]a mani^re susmeütionn^e 200000 6cus par an ä commencer de la d^
nonciation stipulöe a Tai^icle VI.

La solde de ce corps, quand ü sera employö, restera cependant i
la Charge de S. A. S., sans que S. M. en soit mäl^ aucanement; m
pourtant les circonstances demandent qu'on lear fournisse do pain
quand elles seront en garnison, elles payeront chaque portion k niaon
de 2 gros.

Art. XrV. GleichsUüung der braunschtoeigischen mit den preufsiseheH
Truppen in Bezug auf Gottesdienst und Hospitäler,

Art. XV. i)ie beiderseitigen Offiziere rangieren im Kriegsraih nach
dem Alter ihrer Patente.

Art. XVI. S. M. aura tonjours la facoltö de renvoyer ces troopes..

Art. XVII. Si pendant le coars de ce traitö S. A. 8. füt

attaqu^e dans ses ^tats ou en danger Eminent de l'^tre, S. M. s'engage
de lui renvoyer promptement ce corps de troupes.

Art. XVIII. Il.sera tena reUgieusement le secret sar ce trait^ des
deax parties.

Art. XIX. S. M. garantira non seulement S. A. S. de toates les
suitcs facheuses, qui contre toute attente lui sauroient arriver en haine
de ce trait^ et s'engage de la d^fendre contre qui qae ce soit, msis
eile s^engage d'ailleurs de procurer a S. A. S. la garantie de la Franee
sur ce trait6 pour la maintenir contre tous les pr^jadices qui aaoroieiit
lui arriver en Igsad de cet engagement S. M. ayaht donnö conunissioD
et Pleinpouvoir a S. A. S. le prince Ferdinand de Branswic et de Lane-
bürg, Lieutenant- G^n^ral des arm^s de S. M., de n^gocier ce tnJt^
et le dit Seigncur et Prince ayant traitö la-dessus avec S. A. 8. le
Duc de Brunswic et de Lüneburg, ce traitö fat ainsi codcIu, signö et
muni des sceaux de leurs altesses sdrönissimes k Wolfenbüttel le 24 de
Döcembre 1750.

CHARLES DUO DB BBÜNBWIO BT DE LUNXBÜBO.

ABTICLES SEPABES DU TRAITE DE SUBSIDE CONCLU ENTBE S. M.
PBUSSIENNE ET S. A. S. LE DUC DE BBUNSWIC ET LUNEBUBO.

• Art. I. Comme S. A. S. souhaite qu*il soit ötabli entre S. M. Pros-
sienne et eile une communication et correspondance plus ^troite sor
les affaires da temps, qui pourroient Tint^resser, S. M. promet et s'en-
gage, qu'elles int^ressera en toutes les affaires k la diöte de TEmptre,
qui regarderont les int<^r^ts de S. A. S., de sV employer de son mieax
et de rassister autant qu*il d^pendra de S. M., de m^me que de com-
muniquer confidommcnt en tout cas avec S. A. 8. Tont comme eile
s'cngage de son cötc^ d'aller toujours de concert avec 8. M. dans toates
lc8 affaires, qui pourront regarder leurs interßts communs et ceax de
TEmpire, aiin do conserver, autant qn'il döpendra d^eax, la paix et U
tranquillit^ de TEmpire et de faire en sorte quMl ne soit impliqoä ni
meI6 des guerres, qui lui sont ätrangöres.

Art. IL En conscqucncc de ces intimes liaisons qae 8. M. prend
avec S. A. S., eile s'engage a ne donner de ses troupes k aacune pui«-
sance, quelle qu'elle puisse etre, que du oonsentimeiit de S. IL, «C que

Dee.24] !•. PreuTsisch-braunschweigischer Subsidienrertrag. 579

les ditefl troupes ne poarront en aucun cas etre employ6es contre S. M. 1760
ni contre ses alli^s. DecM.

Art. III. S. M. et S. A. S. de concert ^carteront tout ce qui pour-
loit troubler la paix g^n^rale de TEurope et de TEtDpire. Elles uni-
ront platot leurs soins et leors efforts poar empecher TEmpire d*etre
entrainö directement ou iDdirectement dans aucune des guerres qui
pourroient survenir en Europe et d^tourner efßcacement des 6tats de
TEmpire les calamitds ins^parables de la guerre , a quelle fin S. A. S.
nnira ses voix a Celles de S. M. tant k la di^te de TEmpire qu'aux as-
sembl^s des cercles , s'entend toujours , que si par hazard S. A. S.
n'envisageoit pas les cboses de la meme fagon que S. M. (ce qui n*ar-
rivera pas ais^ment) eile ne soit Jamals contrainte de voter contre sa
propre conviction.*

Ainsi conclu, signä et scellö a Wolfenbüttel ce 24* de Döcem-
bre 1750.

OHA&LES DUO DE BRUK8WIC ET DE LÜNEBURG.

* Nachträglicher van der Jranzösischen Regierung geforderter Zueaiz:

L'intention de Son Altesse S. n'est pourtant point de donner ses
voix en aucun temps en aucune assembl^e de TEmpire ou des cercles
pendant toute la duröe de ce traitä contre la vue susdite d*öcarter
toute guerre du dit Empire ou contre le repos et la suretö de S. M.
T. C. ou de S. M. Prussienne et de leurs alliös dans TEmpire , mais
ao contraire, s'il s'agissoit de faire döclarer une guerre d'Empire soit
k S. M. T. C. soit a S. M. le Roi de Prusse, tant en qualit^ de Roi que
d*£lecteur, ou a leurs allies dans FEmpire, S. A. S. non seulement ne
donnera pas ses voix pour le succös de pareil desscin, mais au con-
traire, eile fera tout ce qui lui sera possible pour en dt^toumer Teffet.

[Nach Aufnahme dieses Zusatzes vollzog der französische Gesandte Lord
Tyreonnel am 1 März 1751 die französische Garantieacte.]

1^. TRAITi: ENTRE LES ROIS DE FRANCE ET DE PRUSSE.

1751 Januar 2. Berlin.

S. M. T. C. et S. M. le Roi de Prusse, 6galement attentives et in- 1751
töress^s a la conscrvation de la paix g^n<^rale de TEurope et de la JumarS.
tranquillit4^ publique de TEmpire aussi bien qu'au maintien de son
Systeme et a celui de ses constitutions , loix fondemcntales, Privileges
et Ubert^s, ont cru que, pour pouvoir parvenir d'autant plus facilement
k uo but si salutaire, il seroit convenable de prendre avec les princes
et les ^tats de TErapire les mieux inteutiunn<^s pour le bicn public les
mesures n^cessaires pour ^carter tout ce qui pourroit troubler le repos
de TAllemagne: c'est pourquoi S. M. le Roi de Prusse, de concert avec
8. M. T. C, ayant conclu pour leurs interets communs un traite d'amiti«^,
de bonne intelligence et de subsides avec 8. A. S. le Duo regnant de
Bransvick -Wolfenbüttel en date du 24 de Decembrc Tau 17f)0, I^urs
iosdites Majestös ont trouvö n^cessaire de prendre entrc dies certains
arrangemens a cet egard y et comme ä cette fin S. M. T. C. a donnee
•es pleinpouvoirs au Sr. (jomte de Tyrconnell, Pair d'Irlande, Mardchal
de Camp de ses arm^, Chevalier de Tordre de S. Louis et son ministre
pMnipotentiaire aupres de S. M. le Roi de Prusse, et S. M. le Roi de

37 •

580 Beilagen. I. Vertr&ge. [1751

1751 Prusse les siens au Sr. CJomte de Podewils, son ministre d'^tst ei de

Januar 2. cabinet, Chevalier de son ordre royal de Taigle noir, ces ministres

apr^s s'^tre communiqu6 leurs pleinpouvoirs respectifs, dont les co-

pies sont ajoutös 'a la fin du präsent traitö , ont arrätö et condu les

articies suivants.

Art. I. Comme le traitö conclu entre S. M. le Roi de Prasse et S.
A. S. le Duo r^gnant de Brundvic -Wolfenbüttel en date du 24 de D^
cembre Tan 1750 est sensö d'6tre commun pour les avantages et les
int^r^ts r^ciproques de LL. DD. MM., tont comme s'il avoit %tA conclo
d'abord et en m^me temps entre S. M. T. C. et ce prince, gönöralement
pour tout ce qui est stipul^ tant dans le corps du traitö mSme )|ne dans
ses articies s^par^s et principalement par rapport aux engagemens que
le Duc de Brunswic - Wolfenbtittel y a pris de ne donner ses troopes
ä aucune puissance, teile qu'elle puisse ßtre, que du consentimeiit de
S. M. le Roi de Prusse, et que les dites troupes ne pourroient en aacaa
cas §tre employöes ni contre Sa dite Majestö ni contre ses aUi6s: le
S. Duc de Brunsvic et Wolfenbüttel s'^tant engagö de plus d'agir aun
commun concert avec S. M. Prussienne dans tont ce qui regarde les
affaires de TEmpire et les d^liberations et les voix tant k la di^te g6-
n^rale de r£mpire qn'aux assembl^s des cerdes, pour conserver U
paix et la tranquillitö de TEmpire et pour Temp^cber d'dtre entralnö
dans aucune des guerres qui pourroient survenir en Europe: S. M. le
Roi de Prusse aura sein que S. A. S. le Duc r^gnant de Bruns^no-
Wolfenbüttel remplisse toujours fiddement et religieasement les engage-
mens qu'il a pris k cet ^gard, ainsi que pour tont le reste du contena
de ce trait^ et de ses articies s^par^s pendant tout le conrs de son
dur^e, et en cons^quence S. D. M. Prussienne s'engage i donner les
ordres n6cessaires ä son ministre k la diöte de Ratisbonne poor con-
form^ment aux engagemens pris par S. A. S. le Duc r^gnant de Bransvic-
Wolfenbüttel envers S. M. Prussienne par le traitö ci-dessos mentioni»6
concourir k tout ce qui sera pour le bien commun et les int^r^ts tM-
proques de S. M. T. U. et de S. M. Prussienne relativement i raccoid
ci-dessus mentionnä et au bien g^n^ral de l'Empire.

Art. IL S. M. le Roi de Prusse s'engage k ne Jamais consentir
pendant la dur^e de ce traitä a ce que le Duc de Brunsvic -Wolfen-
büttel puisse sous quelque pr^texte que ce puisse dtre donner aacones
troupes contre S. M. T. C. ni contre ses alliös.

Art. III. S. M. le Roi de Prusse s'engage aussi de ne point em-
ployer, le cas existant, les troupes auxiliaires, k moins que S. If . T. G.
n'en soit pr^alablement inform^e, et S. M. le Roi de Prasse ne s*en
servira que du gr^ et du consentiment de S. M. T. C. Le Roi de Prasse
promet ^galement de ne point se servir de ces troupes auxiliaires poor
remplir, le cas existant, le contingent auxiliaire aüquel eile s'est obfigte
envers la couronne de Su6de par son traitö de 1747, et s*il arrivera
que Ton jugeät k propos de rassembler le corps de troupes auxiliaires
de l'Empire qui sera ä la solde de S. M. T. C. pour marcher sar la
r6quisition de S. D. M. T. C. pour le Service de ses alli^ dans TEm-
pire, S. M. le Roi de Prusse s'engage en ce cas de remplaoer lei
40(M) hommes de troupes de Brunswic, qui se trouveront alors em-
plüy(>8 a la garde de ses places, par 4000 h* de ses propres troupes,
k moins que S. D. M. Prussienne n'en ait besoin alors elle-mßme pour
la di^fense de ses ^tats.

Akt. IV. En ecbanj^e S. M. T. C. s'engage non seulement de ga-
rantir le su8<lit trait^ et en faire d<^livrer l'acte en düe et bonne forme,
tant k S. M. le Roi de Prusse qu'a S. A. S. le Duc rögnant de Bronswie-

0

Jmnar 2] 1^ FrancOsüoh-preiiiSdseher Vertrag von Berlin. 5g J

Wolfenbflttel, mais S. M. T. C. s'engage aassi de foarnir fid^ement et 1761
promptement k S. M. le Roi de Prasse Ic payement des sabsides sti- Janiuur 2
pal^ pour le S. Duo de Brunswic -Wolfenbüttel, sar le pied que S. M.
Prassienne en est convena avec ce prince par le susdit trait^, pendant
toat le temps de sa dur^, k savoir en temps de paix la somme de
100000 ^us courant d'Allemagne par an, et une augmentation de
200000 ^08 argent courant d'Allemagne par an en temps de gnerre,
et oomme

Art. y. il est stipolö dans Tarticle XIII. du susdit traitö entre S.
M . Prussienne et S. A. S. le Duc r^gnant de Branswic -Wolfenbüttel, que
S. M. Prassienne s'engage de payer a S. A. S. pour un corps de 4O0O h*
k commencer du jour de la signature du susdit traitö et a continuer
pendant Tespace de six ans un subside de 100000 ^us en Fr^d^ricsd'or
en temps de paix et a ajonter encore k ce subside , en cas que S. M.
Prassienne trouve bon de se servir de ces tronpes, de la mSme maniöre
BOimentionnöe a Tarticle III. du präsent traitö 200000 öcus par an k
commencer de la d^nonciation stipul^e dans Tarticle VI. du susdit traitö
£ut entre S. M. Prassienne et S. A. S. le Duc r^gnant de Branswic-
Wolfenbüttel en date du 24 de D^cembre Tan 1750, S. M. T. C. promet
et s*engage de faire payer exactement a S. M. le Roi de Prusse pour
ce subside pendant les six ans que ce trait^ dure la snsdite somme de
100000 6cus argent courant de TAllemagne par an en temps de paix
et une augmentation de 200000 öcus argent courant d'AUemagne par
an en temps de guerre, le cas existant oü les dites troupes seroient
employöes comme il est dit ci-dessus au service de S. M. Prassienne.

^jrr. VI. Le payement de Tune et de Tautre somme se fera k Berlin
en FrM^ricsd'or par de bonnes lettres de cbange le plus secr^ment
qa'il est possible et sous d'autres pr6textes aux banquiers Splitgerber
et Daum, dans les temps ci-dessous 8p^cifi68, aux frais et aux d^pens
de S. M. T. C, tant pour ce qui regarde le change ou ce qu'on appelle
Fagio que pour les frais da transport, remise, ou tels autres qnels qu'ils
puissent 6^, sans qu'il soit rabattu pour cela la moindre chose de ces
sommes, sous quelque pr^texte que ce soit, S. M. T. C. s'en chargeant
senle et uniquement. •

Abt. VII. On est oonvenu que le payement des sommes ci-dessus
stipol^es se faira tous les ans en trois termes de quatre mois a quatre
moifl, a compter depuis la date de la signature du traitö conclu entre
S. M. Prassienne et S. A. S. le Duc r^gnant de Branswic -Wolfenbüttel,
et comme S. M. T. C. s'engage d'avancer le premier terme du subside
annuel de 100000 ^cus, eile promet de faire payer sans faute au 1 Fd-
Trier de l'ann^ präsente 1751 comme il est stipnl6 ci-dessus par les
banqniers Splitgerber et Daum, ici a Berlin, frais tous faits, le premier
terme de la snsdite somme de lOOOOO 6cus en 33333 6cus et 8 gros
argent courant de TAUemagne en FrM^ricsd'or. S. M. T. C. en payera
aotant de la m^me facon Te 1 de May de la mSme ann^e et le resto
de la somme du subside annuel de 100000 ^cus le 1 de Septembre de
la snsdite ann^e, en continuant ainsi promptement et fiddlement pendant
tont le cours de la dur6c du traitö conclu entre S. M. Prussienne et
8. A. 8. le Duc regnant de Brunswic-WolfenbUttel.

n en sera de mdme du payement de Taugmentation de 200000 ^us
en temps de guerre, que S. M. T. C. fera ^galemcnt payer en trois termes
de quatre mois en quatre mois par an, ä commencer de la d^nonciation
•tipnl^e dans Tarticle VI. du trait^ de subsides conclu entre S. M. Prus-
sienne et S. A. S. le Duc rögnant de Brunswic -Wolfenbüttel en date
da 34 de D^cembre Tan 1750, et 8. M. T. C. promet de fiüre payer

5g2 Beilagen. L Yertr&ge. [1756

1761 exactement et promptement cette augmentation, le cas existant, eii

Januar 2. avan^ant toujoure le premier terme, par de bonnes lettres de change

8ur les banquiers Splitgerber et Daum ici en Fr6d6ric8d*or , aux fimis

et aux döpens de S. M. T. C. sans qu'il en coüte rien a S. M. Prassienne

sous quelque pr6texte que cela puisse etre.

Art. VIII. Les deux hautes pulssances contractantes sont eonve-
nues de garder le plus inviolable secret tant sur ce traitä que sur celui
des subsides conclu eutre S. M. Prussienfte et S. A. S. le Duc r^gnant
de Hninswic-Wolfenbilttel, afin quMl ne transpire absolnmeut rien ni de
Tun ni de l'autre de ces deux traitös.

Art. IX. Le trait6 scra ratifi6 par les deux hautes parties con-
tractantes en six semaines de temps k compter depuis la dato de la
signature du pr^ent trait^ ou plutöt si faire se pourra. En foi de quoi
nous Boussign^s ministres de S. M. T. C. et de S. M. le Roi de Plmase
en vertu de nos pleinpouvoirs avons signö le präsent traitö et y avons
apposö les cachets de nos armes. Fait ä Berlin ce 2 de Janvier 1751.

2. CONVENTION DE NEÜTRALITE ENTRE LES ROI8 DE LA
GRANDE BRETAGNE ET DE PRUSSE^

1756. Januar 16. Westminater.

1756 D'autant que les diiförends, qui se sont ölevös en Am^riqne eatre

Januar 16. le Roi de la Grande Bretagne et le Roi Trös-Chrötien, et dont les snites
deviennent de plus en plus critiques, donnent lieu de craindre pour la
tranquillit^ publique en Europe, S. M. le Roi de la Grande Bretagne,
Electeur de Brunsvic Lunebourg etc. et S. M. le Roi de Prusse, Eieetenr
de Brandebourg etc. attentives a un object si interessant, et ögalement
anim^es du dösir de conserver la paix g^n^rale de TEurope, et ceUe de
rAllcmagne ' en particulier, ont bien voulu so concerter sur les mesnres,
qui puissent contribuer le plus efßcacement k une fin si d^sirable; et
pour cet cüct, olles ont authorisä leurs ministres pl^nipotentiaires re-
spectifs; savoir, au nom et de la part de S. M. Britannique, ses con-
seillers priv^s, Philippe Comte de Ilardwicke, son Chancelier de la
Grande Bretagne: Jean Comte de Granvillo, pr^dent de son consefl:
Thomas Rollos Duc do Newcastle, premier commissaire de s« tr^sorerie:
Robert Comte de Holdomesse, Tun de ses principaux «öcr^taires d*^tat;
et Henry Fox, un autre de ses principaux sdcr^taires d*6tat; et an nom
et de la part de S. M. Pmssienne, le Sieur Louis Michell, son charg^
d'affaires a la cour de S. M. Britannique; lesquels, Bpr^ s*6tre commo-
niqu6 r^ciproquement leurs plcinsponvoirs , sont convenns des artide«
suivans.

Art. I. II y aura ontro lesdits s^r^nissimes Rois une paix stnc^
et une amiti<^ reciproquo, nonobstant los troublcs qui pourront 8*^Je\*fr
en Europe, on consoquonce dos diff<ßrends susmentionnds , en suite de
laquollo aucuno dos parties contractantes n'attaquera, ni n^envahira di-
rectement ni indirceteraent lo tcrritoire do Tautre, mais au contraire
elles foront, chacuno do son c6to, tous leurs efforts pour empdcher leurs

^ JenkinHon trcatios of Grent Britain. London 1785. III 54. Wcnck
cod. jur. gent. roc. lll 84.

* do rAUcmagne] do TEmpirc Germaniquc. Engiiacker Bnhcmff.

Jmn. 16] 2. Engl- preulls. Neatrslit&tsTertrag von WesUninster. 5g3

allite respectife, de rien entreprendre contre ledit territoire, de quelqae 1756
maniöre que ce puisse §tre. Junutr t6.

Art. II. En cas que, contre toute attente, et en violation de la
tranqnillit^ que les hautes parties contractantes entendent maintenir par
ce trait^ dans rAllemagne ', quelquc puissance ^trangere fit entrer des
troupes dans la dite AHemagne', sous quelque prdtexte que ce puisse
toe, les deux bautes parties contractantes uniront leurs forces pour
8*oppo8er a Tentr^e ou au passage' de telles troupes ^trang^res et ä
eette infraction de la paix, et pour maintenir la tranquillit^ en AÜe-
magne, selon l'objet du pr^nt traitä.

Art. III. Les hautes parties contractantes rcnouvellent express^-
ment tous les trait^s d'alliance et de garantie, qui snbsistent actuelle-
ment entre elles, et nomm^ment Talliance defensive et de garantie rö-
dproque condne a Westminster entre LL. HM. Britannique et Pms-
tienne'le 18 de Novembre 1742, la Convention arr^t^e entre LL. DD.
MM. k Hannovre, le 26 Aoüt 1745, et Tacte d'acceptation de S. M. Pms-
sienne de celai de garantie de S. M. Britannique du 13 d*Octobre 1746.

Art. IY. Le präsent traitä sera ratifiä par S. M. le Roi de la Grande
Bretagne, et par S. M. le Roi de Prusse, et les lettres de ratification
en bonne forme seront d^livr^s, de part et d'autre, dans le tems d'un
mois, ou plutdt si faire se peut, a compter du jour de la signature du
präsent traitä.

£n foy de quo! nous soussignös, mnnis des plcinspouvoirs de LL.
MM. les Rois de la Grande Bretagne et de Prusse, avons, en leurs noms,
ngn^ le präsent traitä, et y avons apposä les cachets de nos armes.
Fait a Westminster, le 16. jour de Janvier, Tan de Grace 1756.

HABD¥nCKE, G. ORANYILLE, P. HOLLE8 MEWCASTLE. HOLDfiRMlSSSE.

H. FOX.

ARTICLE SECRET ET SEPARE.

Comme la Convention de neutralitä, signäe en date d'aujonrd'hui

rr les ministres de S. M. le Roi de la Grande Bretagne et de S. M.
Roi de Prasse, munis de plcinspouvoirs näcessaires pour cet effet,
De regarde que TAllemagne, cette Convention ne doit point dtre äten-
due aux Pais-bas Autrichiens et leurs däpendances, qui ne doivent
point dtre censäs compris dans la präsente Convention de neutralitä,
•ODB quelque prätexte que cela puisse ätre ; d'autant plus que S. M. le
Roi de Prasse n'a garanti, dans le VIII. article de la paix de Dresde,
A S. M. rimpäratrice Reine de Hongrie et de Bohäme, que les ätats
qn'ene possäde en Allemagne.

Cet article secret et säparä aara la mäme force, que s'il ätait in-
särä, de mot a mot, dans la präsente Convention de ncutralitä signäe
aojourd'hui: et les ratifications en seront ächangäes dans le mome tcms
me Celles de ladite Convention. Kn foy de quoi nous soussignäs, munis
des pleinspouvoirs de LL. MM. les Rois de la Grande Bretagne et de
ProMe, avons, en leurs noms, signä le präsent article secret et säparä.

* rAUemagne] le 8. Empire Romain. Englischer EnUrurf.

^ danfi U dite AUemagnc] dann le dit Empire ou nur quelque partie do
■on territoire ou dependance. Englischer Entwurf.

* ou au passage] preu/sischer Zusatz. Bei Jenkinson u. Wenck steht
faUMieh siait pour s'opposer — infraction: et pour panir cett« in£raction.

5g4 Beilagen. L Verträge, [1756

1766 et Y avons apposö les cachets de nos annes. Fait a Westminstar le
Januar 16. 16 jour de Janvier, Tan de Grace 1756.

HABDWICKE, C. ORANVILLE, P. HOLLES NEWOASTLE. H0LDEBNE8SE.

H. FOX.

D^CLABATION.

Afin de terminer les diffi^rends, qui peuvent s^^tre hievte entre LL.
MM. PruBsienne et Britannique, il est d^clar^, que dto qae S. M. Pros-
sienne levera Tarr^t mis sur la dette de la Silesie, et fera payer aax
sujets de S. M. Britannique ce qui leur en reste du, selon le contrat
original, tant int^rets que principal ; S. M. Britannique promet et 8*en-
gage de aon cdtö, de faire payer k S. M. Prussienne la somme de vingt
mille L. St., en extinction de toute Prätention de sadite Majestö on de
ses suiets k la cbarge de S. M. Britannique, sous quelque pr^texte que
ce puisse Stre. Fait a Westminster le 16 jour de Janvier, Faa de
Grace 1756. ^^ michell.

3. ARTICLES SECBETS DU TRAITK d'üNION ET D'AMITI£ DE-
FENSIV, CONCLU ENTRE S. M. L'qIPEBATBICE REINE d'hONGBIE
ET DE BOHEME, ET S. M. TR£S-CHR^IENNE\

1756. Mai 1. VersaiUea.

1766 Art. I. Quoiqu'il seit stipul^, par Tart. Hl du trait^ döfensif, sign^

Mai 1. anjourd'hui entre S. M. T. C. et S. M. Tl. R. de Hongrie et de Bohtoe,
que le cas de la präsente guerre entre la France et rAn^eterre sera
uniquement exceptio de la garantie et defense promise par S. M. Tl. R.
a S. M. T. C. ; cependant si, ä Toccasion de ladite guerre, d^antres puls-
sances que l'Angleterre venoient k attaquer, mdme sous prätexte d'auxi-
üaires, auenne des provinces que S. M. T. G. possäde en Europe, 8. M.
ri. R. promet et s'engage de garantir et de däfendre, dans ce cas, les-
dites provinces ainsi attaqu6es, et de foumir k cet effet les seeoars sti-
puläs par les articles VI et VU du präsent traitä.

S. M. T. G. promet et s'engage, de son cötä, dans le cas oA, i Tee-
casion de la präsente guerre entre la France et FAngleterre, quelque
puissance venoit a attaquer, mäme sous le prät^xte d'auxiliaire, ancune
des provinces que S. M. TL R. possäde en Europe, de garantir et de
däfendre, dans ce cas, lesdites provinces ainsi attaquäes, et de foumir
k cet effet les secours stipuläs par les articles VI et VII du präeent
traitä.

Get article secret et säparä aura la mäme force eto.

Art. IL Quoiqu'il soit stipulä en gänäral, par Fart. VIII du traitä
däfensif , signä aujourd'hui entre S. M. T. G. et S. M. 11. R. d*Hongrie
et de Bohäme, que leurs dites MM. se räservent d'inviter d'autres puis-
sances a y aceäder, les hautes partics contractantes ont jugä convenable
d'expliquer plus präcisäment leur intention ä cet ägara, et en consä-
quence elles sont convenues d'inviter de concert et non autrement i
accädcr au präsent traitä däfensif S. M. TEmpereur des Romains, cn m

^ F. Schoell, bist, abregöe des traitäs de paix. Paria 1817. UI 19.

Ifjd 1] ' 3. Geheime Artikel dos Vertrage« von Versailles. 585

qoalitö de Grand -Duc de Toscaoe, S. M. Catholique, S. M. le Roi de 1756
Naples et de Sicile, le s^rdnissime Infant don Philippe, Duo de Parme, Mai 1.
de Plaisance et de Gnastalle, et antres princes dont on conviendra:
lesquelles puissances par lenr accession audit trait^ participeront pl^i-
nement tant pour elles qae pour leurs höritierS) 6tat8 et sujets en £a-
rope, ä la garantie et defense stipulöes dans le präsent trait^; le tout
eependant conform^ment a ce qui a ^t^ r^l6, par rapport a leurs 6tat8,
dans les traitös ant^rieurs, et suivant la proportion des secours a fournir
par les puiBsances acc^dantes, ainsi qu'il en sera conyenu par leurs
actes d'accession.

Le präsent article söparö et secret aura etc.

Art. III. S. M. T. C. et S. M. l'I. R. d*Hongrie et de Boheme ve-
nant d'affermir par le trait^ d'union et d*amiti6 d^fensif, conclu et sign^
aujourd^hui entre elles, la bonne correspondance et la parfaite intelü-

rce qui subsistent d^jä heureusement entre LL. DD. MM., et d^irant
les rendre inalt^rables, elles se proposent de s'entendre et de s'ar-
ranger sor le pied d*une convenance r^ciproque, juste et öquitable, sur
touB les cas, qui n*anroient pas ^tö suffisamment pr^vus dans le demier
traitö d'Aix-la-Chapelle, ainsi que sur les diff^rends territoriaux et autres
objets qui pourroient un jour troubler la tranquillitö de r£nrope et di-
▼iser entre elles LL. DD. MM. ou leurs alliös, comme aussi sur les ob-
jets qui pourroient int^resser en particulier le repos dltalie. A cet effet,
elles se promettent r^ciproquement de prendre le plutöt possible entre
efles et avec d*autres paissances qui y sont intöress^s, d'un commun
ooncert, et non autrement, et sur tons ces objets, les moyens qui leur
paroftront les plus propres k l'exöcution de ces vues aussi justes que
d^irables.

Cet article s^parö et secret aura la m€me force, que s'il 6tait in-
s^r6 mot-4-mot dans le traitä sign^ aujourd'hui; et les hautes parties
eontractantes promettent de n'en donner connoissance a qui que ce soit,
qne d*un commun consentement.

En foi de quoi etc.

Art. IV. Moyennant le traitö d'union et d*amiti6 döfensif , signö
anjoord'hui entre 8. M. T. C. et S. M. TL R. d'Hongrie et de Boheme,
les int^rto communs de LL. DD. MM. leur paroissent exiger que, pen-
daot la dur6e de la präsente guerre entre la France et TAngleterre,
au Sujet des limites de leurs possessions en Am^rique, aucune des
liaates parties eontractantes ne prenne de nouveaux engagements quel-
eonqnes avec d'autres puissances, a Finsu et sans la participation Tune
de rautre, LL. DD. MM. s^engagent et promettent par cons^uent de
n*en eontracter ni m^me renouveler aucun, sans en donner pr^able-
ment pleine connoissance.

Cet article secret et 8^par6 aura etc.

Ast. V. II a M convenu et arr^t^ aue les quatre artides s^parös
et secrets sign^s aujoard*hui, seront ratinös en m^me tems que Tacte
OQ Convention de neutralit^, le traitö döfensif et les articles s^par^s,
^galement sign^s aujourd'hui, et que les ratifications en seront de mdme
^ang^s dans Tespace de six semaines, ou plut6t si faire se peut

En foi de quoi, nous soussignös ministrcs pl^nipotentiaires de S. M.
T. C. et de S. M. l'I. K. d'Hongrie et de Boheme, avons sign^ le prösent
article s^par^ et secret, et y avons apposö les cachets de nos armes.

Fait ä Versailles le 1 de May 1756.

O. OOICTE DE 8TARHEMBERO. A. L. ROUILLÄ. F. J. DS PIERRE DE BfiRMUL

586 Beilagen. I. Vertrage. [1757

4. PRÄCIS DES ARTICLES PRELIMINAIBES DU TRAITE SECRET
DE VERSAILLES (CONCLU LE 1 . MAI 1 757).

• Wir peben das Pr/cis nach der von F. Ch. SchloMer im Arekiv du
austt^ärtiffen Ministeriums su Paris genommenen Absckriß; vgL Gesch. des
IS. Jahrhunderts 11^ 307 Anm. Ein Auszug ist abgedruckt in den von
Soulavie herausgegebenen MAnoires du marechal due de Richelieu. Paris T793,
IX 509 — 515, unter der Ueberschrifl: prtfliminaires et prScis des ariieUs
secrets du traiti de 1757 entre la France et la maison ^Autriehe. Dieser
ziemlich dürftige und ungenügende Auszug erstreckt sich in 21 Artikeln
über Art. I—XXI und XXV. Es spricht alles dafür dafs das A^enstück
von Bemis verfafst ist, wie Schlosser ausspricht, %md ztrctr zur Information
Ludwigs XV. Die Zeit der Abfasstmg der Präliminarien ergibt sieh aau
Art. IL und IV, Sachsen war von Preufsen besetzt: die Verhandbmaen mber
die Operationen des französischen Hauptheeres waren im Gange, aber noek
nicht beendigt, und der österreichisch -russische Allianz' und Subsidiemfer'
trag vom 22 Januar 1757 noch nicht abgeschlossen: also werden wir die
Unterzeichnung der Präliminarien auf December 1756 oder Anfang Januar
1757 ansetzen dürfen. Zur Vergleichung derselben mit dem am 1 Mai 1757
zu Versailles imterzeichneten Tractat sind Verweisungen auf dessen Artikel
und die Seitenzahlen des SchoeUschen Abdruckes (hist. abreg, des traüds de
paix III 129 ff.) beigefügt. Vgl o. S. 280 — 289.

izt 8^p. (4) 1. Le roi renoncera 4 raliiance da roi de Prussei rimpöratrioe raine

S. 164. de 8on cöt6 renoncera ä Talliance de rAngleterre. Ni Tiine ni rantre

puissance ne pourra faire aucun traitö avec les roia d'Angleterre et de

Prusse que d'un consentement r^ciproque.

Art I 2. S. M. T. C. comme aüi6e de 11. R. et comme ganwte de la paix

S. 131. publique de Tempire 8*engage d'entretenir pendant tont le ooun ae la

fuerre allum6e par le roi de Prasse en cona^uence de Tinyasion de la
axe et de la Boheme outre le secours de 24000 h* portt^a par le demier
traitö de Versailles 66000 h* de ses propres troupes et 20000 fa" des
troupes subsidiaires de rempire, iesquels d*aprös le plan militaire, qni sen
arrdtö a ce suiet agiront directement contre le roi de Pmsse et ses aUvSs.
Art. II 3. De plus le roi s'engage de foumir pendant Tespace de qnatre

S. 132. ann^es s'il est n^cessaire et ponr plus longtems si Ton en conTient de
nouveau a S. M. L nn subside annuel de 12 millions de florina aigeot
d'Allemagne. La moitiö de oe subside sera pay^e dana respaoe de troii
mois aprSs la ratification des pr6sens articles et immMiatement aprfti
que la garde des villes d'Ostende et de Nieuport aora €t& remise ao
roi. Les payemens ultörieurs du dit subside annuel se feront par li
Art XII suite des mois en mois et par portions Egales. La garde d'Oatende et
S. 140. de Nieuport est confi6e ä la France jusqu' 4 Fentiöre ex6cation des pr^
Art Xin sens articles, et si les deux puissanoes contractantes ötoient forc^tes de
S. 141. faire la paix avec leurs ennemis respectifs sans avoir remi^ Tobjet
essentiel de leurs vues, le roi conserveroit encore la dite garde d^Ostende
et de Nieuport dix ans apr^s la paix en considöration des grandes d^
penses, auxquels S. M. s'oblige par les prösens articles pröliminaires.

4. Au moycn de ce subside annuel rimp^ratrice reine s*obligede
mettre en action un corps de 80000 Russes, qui agira de concert ponr
le succos de la cause commune. Sans cette diversion essentielle de U
KuBsic il est stipule que le roi nc sera plus Obligo de foumir le secoora
de 24000 h' en vertu du dernier trait6 de Versailles, k moins toutefoi»
que les hautes puissances contractantes ne prennent en ce tems de
nouveaux arrangemens.

1757] 4. PrSLliminarien des TheÜiingsTertrags von Versaillefl. 587

4

5. En consid^ration de ces diff^rcntes csp^ces de seconra auxquels Art. XI
le roi 8*obI]^e, Tl. R. promet et s'engage de c^der et de transförer i S. 188.
S. M. T. C, deux mois apr^s que la Sil^sie et le comte de Glatz seront
poss^^d^s tranquillement et garantis ä S. M. llmp. par toutes les puls-
sanees acc^^dant^s a la pri^sente convenäon, les yilles d'Ostende et de
Nieuporty d'Ypres, de Turnes, de Mona et le fort de Quenoque avcc

nne Heue de territoire a Tentour desdites places, la 8oaverainet6 des
gfrands chemins, et le libre passage sur les canaux et les rivieres. L'ar-
tillerie et les munitions de boache et de guerre qni se trouveront dans
les dites places sont r^sen^öes express^ment a S. M. rimp^ratrice.
Ontre la cession des susdites villes il est convenu, que les fortifications Art üJJXi
de la ville et des chiiteanx de Luxembonrg seront ras^s anx frais du S. 151.
roi. II est de plus convenu, que conform^ment au principe de r^ipro- Art XXU
eit^ adopt^ de part et d'autre, la Sil^sie et le comtö de Glatz ne sanroieDt S. 149.
^tre poBs^d^s reellement ou proTisionellement par Tl. R. que le roi ne
soft mis en m^me tems en possession reelle ou provisionelle des villes
qni doivent faire son partage.

6. II est arr^t^ que l'öchange de la totalit^ des Pays-bas (a Fex- ArtXYII
eeption des villes , qui doivent etre c^d^es au roi) avec les duch^s de S- 14S.
Parme, de Plaisance et de Guastalle. poss^d^s par Tinfant Don Philippe, ^i^,^
anra Heu de m6me aussit6t que la Sll^sie et le comt^ de Glatz en leur °' ^^*
enticr auront ^t6 assurds et garantis par les puissances accMantes au
pr^sens articles a S. M. Tl. R. et possM^s tranquillement par eile avee

M clause de r^ciprocitö ici mentionn^e par rapport a la possession pro-
Tisionelle ou reelle du duch^ de Sil^aie et du comt^ de Glatz.

7. En c^ant la totalit^ des Pays-bas a Tinfant Don Philippe l'I. K. Art. XVII
se reserve le droit de voix et s^nce a la di6te de Tempire ponr le cercle S. 145.
de Bourgogne, le droit de pr^'sentation a la chambre imperiale, le droit

de oonf(^rer la toison d*or <et les titres et armes de la maison de Bour-
gogne. Lies dettes tant anciennes que r^centes hypoth^u^s snr les Art XI
Pays-bas seront acquitt^'^s par le roi et Tinfant dans le cas de la sus- S. 139.
dite cession, proportionellement au partage qni est assignö a Tun et a XVII S.l^
Fantre. Ils seront tenus de conserver tous les cmploy^s civils, toutes ^I*"-*??' ^
les |>ension8 a ceux qui s'en trouveront ponrvus, «le conserver tous les ^*
Privileges des villes et provinces c^d^es , et de payer sur les revcnus Art XX
des dites provinces les pensions assignöes aux prince Charles et & la S. 147.
princesse Charlotte de Lorraine, conform^ment a ce qui sera convono
d*apr^ la r^>ision des ^tats desdites dettes et charges, qni seront in-
eessamment remis a cet effet. L*I. R. est soumise aux rodmes clauses et Art XXI
eon<litions par rapport aux cliarges et h^'potht^ques sur les duch^ de S. 148.
Farme, de Plaisance et de Guastalle.

8. Moyennant la cession faite en faveur de l'infant de la totalit^ Art XXI
des Pays-bas le dit Infant renoncera ä ses droits sur les biens allodiaux S. 148.
des maisons de MMicis et de Fam(''ze et snr la succession aux royaumes

de Naples et de Sicile. Cette renonciation de Tinfant ne lie point sa
post^rite dans le cas de Texstinction de tous les descendans en ligne
directe et legitime de S. M. Siciliennc actuellement r^gnante.

9. La r^version des Pays-bas en fa\'eur de l'impi^ratrice et de sa Art XIX
postfritö est Stabile par les presens articles dans le cas oü Tinfant S. 146.
Bonrroit sans laisser de post^rit^ legitime. Mais dans ce cas Toumay Art XXn
et le Toumaisis, la souverainet^ de Chimay et de Beaumont, le pax'S ^- **^*
communrment appellc rctrocMe, seront ajoutt^s au partage assign^ au g jtl
roi par la präsente Convention; tous les difl^rends an sujet de St. Hubert,

des enclaves du Hainanlt et toutes les contestations par n^port aox
limites des ^ts respectifs ötant termin^ dans ce cas & la satisiketioii

588 Beilagen. L Vertrige. [1757

de la France. De mSme si Tl. R. venoit k d^cMer sans laisser de
postörit^ en ligne directe et legitime, les dach^ de Panne, de Plai-
sance et de Guastalle retoorneroient de plein droit an s^r^niBBime In-
fant Don Philippe.
iit 8^p. (1) 10. Le roi d'Espagne yenant a mourir sans enfans et avant Tex^

8. 162. cution des pr^sens articles , U est convenu , que Tl. R. n*inqiiiötera
aucunement l'infant Don Philippe sur le droit de r^yersion ^tabli dans
ce cas an profit de sa dite M. I. par le demier traitö d'Aix-la-Chapene
sur les duchös de Panne et de Guastalle.

Art XXIV 11. Dans le cas, oü Tinfant Don Philippe refoseroit de se pcHa
S. 152. aux pr6sens arrangemens, il est convenu que la partie des Pays-bas
qui doit ^tre c^d6e au dit Infant seroit consery^ a TL R., a rexeeptkm
de Tournay et du Toumaisis, de la souyerainetö de Chimay et de Beaa-
mont et du pays appell6 rtoocM^, lesquels seroient ajoutßa aux yiOes
et forteresses, qui doiyent tomber en partage k S. M. T. C, tous les
difförends au suJet des limites ^tant r^gl^ dans ce cas & la aatisfiustion
de la France, ainsi qu*il a d^ja dU dit, et tous les arrangemens fatts
en fayeur du dit Infant par les pr^ns articles devenant nol et de nul
effet dans le susdit cas.

Art. XXV 12. Comme le roi de Naples a un grand intör^t d'assorer eneore
S. 158. dayantage a sa post^rit^ la suecession au tröne des deox Sicfles en le-
dressant a ce sujet les articles mal interpr^t^s du demier traitö d*Aix-
la-Chapelle, le roi promet aussitöt qu'il sera assur^ des sentimens de
S. M. Sic. k cet ögard d'appuyer la n6gociation qui doit §tre entamte
par rimp^ratrice a la cour de Naples pour engager le roi des deox
Siciles k c^der k Tempereur les places de Toscane appell^es de» gami-
tüfis et a renoncer en fayeur de VI. R. aux droits sur les biens aUodiaux
des maisons de Mödicis et de Fam^ze, le tout en considtottion des
ayantages procur^s k la famille de S. M. S. et de la nouvelle garantie,
qui sera faite par les puissances contractantes et accödantes an traM
de Vienne de 1738 par rapport k la suecession aux royaumes de Naples
et de Sicile, qui sera de nouveau confirm^e et assuröe dans tous les
cas a tous les descendans de S. M. S. malgr6 toutes les stipalations et
interpr^tadons k ce contraires.

13. Tels sont les ayantages röciproques que les deux puissanees

Art. V contractantes ont principalement en yue de se proourer; mais eomme
S. 1S4. les dites puissances ne peuyent espörer d'ötablir une paix soUde ei
Europe qu'autant que les auteurs de la guerre präsente seront mis bofs
d'^tat de la troubler ä Tayenir, il est arrStö et conyenu, que les puis-
sances contractantes employeront toutes leurs forces pour affaiblir con-
sid6rablement la puissance des rois de Pmsse et d'Angleteire. A oeC
effet elles feront tous leurs efforts pour d6pouiller le roi de Ptnsse,
outre la Silösie et le comt^ de Glatz, de la principaut^ de Crossen, da
duch^ de Magdebourg, du pays de HaU, de la principautö de Halber
Stadt, de la Pom^ranie ci-deyant Su^oise, des domaines qui ont ap-
partenus aux anciens ducs de C16ye et de la haute Gueldre, pour ^tn
lesdits i^tats cM^s et transf^r^s ainsi qu'il en sera convenu k la con-
rönne de Su6de, a l'^lecteür de Saxe roi de Pologne, k l'^lecteur Pi-

Art. IV latin et a la r<^publique de Hollande. L'imp^ratrice reine de concert

8. 184. ayec les ditcs puissances sera mise en possession de quelques domaines

a sa biens^ance ^ dans le voisinage de ses 6tats h^r^ditaires de Boheme.

' a sa bieneöance] diese Worte, an deren Stelle Schlosser einen leem
Raum gelassen hat, sind ergänzt aus den Möm. du mar^chal duc de Riche-
Heu IX 613.

1757] 4. Pr&liminarien des Theilungsrertrag« von Versaille». 589

Parefllement Tisle de Hinorque sers assnr^ potur tonjonn ä la France.
Les aiücles du trait^ d'Utrecht concernant Danquerque seront ponr ja- Art JJl
mais annoll^B, les iales de Jersey, Guemese^ et d'Origny seront assu- S. 158.
lies et garanties a la France, si eile en fait la conquete pendant le
oonrst de la präsente gnerre. Gibraltar sera de mßme garantie a S. M.
Catholique dans le cas oü eile en feroit la conquete et prendroit part
aux pr^ns arrangemens. Les duch^ de Bremen et de Verden seront
restitu6s ä lears anciens possesseurs ou mdme cMös a S. M. Danoise,
81 eile accMe a la präsente Convention. Ce döpouiUement des 6tats de
Bremen et de Verden suppose que le roi d'Angleterre comme ölecteor
d'Hannovre et ses alliös ne garderont pas une exacte neutralitö et ac-
oorderont des secours directs ou indirects au roi de Prasse. La Sil^e
6tant une fois recouverte par rimpöratrice reine, les puissances contrac-
tantes seront les maitresses, si les circonstances l'exigent, de faire la
paix avec leurs ennemis de concert et non söparöment, quand m6me
les d^pouillemens ultärieurs ci-dessus ^noneös n'auroient pas ^tA effec-
tn^ en tont ou en partie. C'est dans cette id^e, que T^poque de
qnatre ann^s a 6t6 fix6 comme une esp^ce de tems süffisant ponr
remplir la totalitö de leurs vues, ^tant raisonnable qu*apr^ cet espace
de tems rövolu les deux puissances contractantes poursuivent ou ter-
minent la guerre selon que T^tat de leurs forces et de leurs moyens
poorra le leur permettre. Le recouvrement de la Sil^ie et la cession
des Pavs-Bas, qui doit 5tre faite en cons^uence, sont donc les objets
T^ritablement ostensibles de la präsente Convention. Toutes les autrea
▼oea ne sont que de convenance, on a soigneusement distinguö ces vues
d*ayec les autres dans les pr^sents articles pröliminaires.

14. L*exäcution et Taccomplissement des conditions essentielles des
pr^sens articles d^pendront du traitä, qui en cons^uence da recouvre-
ment de la Sil^ie et du comtö de Glatz sera passö entre les parties
contractantes et garanti par les puissances acc6dantes ä ia präsente
Convention, Täpoque de la pacification gänärale pouvant dtre retard^
trop long- tems par des ävänemens imprävus.

15. Poar öter tout prätexte aux ennemis des deux puissances con- Art XV
tractantes de vouloir tronbler le repos des protestans dans Tempire, S. 142.
les traitäs de Wesiphalie de 1648 sont solenneUement renouveläs et con-
firm^ avec la garantie des couronnes de France et de 8u6de.

16. La libertä de ia räpublique de Pologne est assuröe par les
prtoents arrangemens, ainsi que la libre älection de ses rois. Les cours Art. vin
de Vienne et de Russie ne prendront aucunes mesares a cet ägard que S. t87.
de concert avec la France, et si le tröne de Pologne venoit k vaquer

et qa*an des princes de la maison älectorale de Saxe fnt librement
eboni pour Toccuper, S. M. T. C. däclare que ce choix lui seroit agräable
par U tendrmse, qu*elle porte a sa bien-aimäe fille Madame la Daa-
pldne.

17. Dans la mäme vue et pour empdcber que la Porte Ottonsane
tmdt^ par les ennemis communs ne vint ä troubler le concert forma
entre les puissances contractantes il est convenu qu'elles entretiendront
avec Tempire Ottoman la plus parfaite intelligence et qu'elles äviteront
soigneasement de lui üonner aucun sujet de plainte et d'ombrage.

18. Les ätats tels quMls sont possädäs par les diffärens princes
dltalie seront assuräs par les präsens articles a leurs possesseurs. Les
haute« parties contractantes sont convenues de vciller a Ia conservation
da repos particnlier de Tltalie, d'employer leurs bons offices pour ter-
miner promptement les differends qui pourroient naitrc entre les divers
prinees de cette partie de r£urope, et elles se sont engagäes a s^intä-

590 BeiUgeD. L Yertrige. [1757

re80er encore plas particaliörement k ce qoi ooncerne U rßpablkiiie de
Venise et Tötat de Gdnes.

19. Le prodnit des conqndtes qoi seront faites pendant U gnerre
präsente soit aar le roi de Pnisse seit stur TAngleteiTe sera partagö
entre les puissances contractantes k proportion an nombre de leors
troupes qui auront 6tö employ^s a faire lesdites conqadtea. L'aoto-
rit6 miiitaire restera dans lea mains de la pniBBance qoi anra fiait la
conqa^ et mis ganüson dans les places conqoises.

Art XXXI 20. Les pr^sens articies pröliminaires demenreront secrets tant
S. leo. qu*il conviendra aux paissances contraetantes, et elles promettent de
n*en donner communication a qoi que ce soft qae de concert et soos
la forme dont elles seront convenues.

21. Les dififörends n^s ou k nsütre entre les paissances contrac-
tantes seront terminös le plntdt possible et toujours ä Tamiable.

Art. XXVII 22. Le demier traitö de Versailles est confirmö dans tous les points
S. 166. except6 dans ceux qui assurent la neutralitö de Timp^ratrice reine k
l'Angleterre durant le cours de la guerre präsente.

Art XXX 23. L'empereur acc^era aux prösens articies d*abord en qnalit^
S. 168. de Grand -Duc de Toscane, avec promesse d*y acc^er en sa qoalitö
d'empereur du consentement de la diöte de Tempire. II s'obligera k
fermer tous les ports de Toscane aux batimens Anglois arm^ en
guerre, TL R. ayant consent! k fermer les ports de Trieste et de Finme
aux dits batimens.

Art XXX 24. S. M. C, S. M. le roi des deux Siciles, la cooronne de SuMe,
S. 168. rimp(^ratrice de Russie, S. M. Danoise, les ^Iccteurs de Saxe et Palatin
et la r6publiqne de Hollande seront expressöment invitös k accöder aux
prösens articies.

25. On s'est 6tudi6 dans les autres articies de la präsente Conven-
tion, qui ne sont proprement que de forme, de rendre toutes les dauset
röciproques et toutes les conditions Egales a pr^venir toatee fiiosseB
interpr^tions et k ne laisser aucune obscurit^. Si Dien bönit les me-
sures prises dans la präsente Convention, si les nögociations, qui doiveat
en assurer le succ^s, sont bien conduites, jamais la France n*aura M
ni dans une position plus brillante ni plus assuröe. Le roi de Prasse
sera a la vörit^ döpouillä, mais les anciens alli^s de la France seroot
enricbis de ses d^pouilles. Par ce moyen la balance du pouvoir de la
maison d'Autriche sera encore plus solidement stabile. Les oonrs de
Vienne et de Londres, dont l'union nous a 6tö toujours si fiineste oa
si suspecte, seront a jamais irr^conciliables , la puissance et le cr^
de TAngleterre ötant consid^rablement diminu6e. 11 ne restera k la coor
de Vienne aucun alli6 redoutable a la France, et si cette coor, ^tanC
parvenue a son but en dätruisant le pouvoir du roi de Prasse, se con-
duisoit mal avec la France ou avec Tempire, il n^est pas difficile de
prevoir, par quels moyens on pourroit s*opposer a ses noaveUes eatre-
prises.

Jan. 23] 5. ötfterreichuch-nusUohe ConTention von St. Petenlmrg. 591

5. CONVENTION ENTBE l'lUPEKATRICE BEINE DE HONOBIE ET
DE BOHjfeME ET L'iMPEKATRICE DE TOUTES LE8 KUSSIES^

1757 Jan. 22 (a. St). Petersburg.

Au nom de la Tr^-Sainte Trinit^

Sa Majestö rimp^ratrice de toutes les Russies et Sa Majestö rim* 1757
p^ratrioe, Keine de Hongrie et de Boheme, en renouvelant les engage- Januar 22.
ments subslstants entre les denx Empires par le Traitö d'amitii aö-
fenaif y conclu entre Elles ä St Petersbourg le vingt deuxi^me de Mai
Tan inü sejpt cent qaarante six, n*ont eu en vue, que de procurer dei
Boret^ somsantes a Leors Etats respectids contre toute invasion en-
nemie, de contribaer par la au maintien de la tranquillitö g^nörale et
de eontenir en particuJier le Koi de Prusse.

Leors dites Majest^ se flattaient que ces mesures, aossi innocentes
que Intimes, auraient Teffet dösirö.

MaiB le Roi de Prusse, yenant d*attaquer poor la quatri^me foii
les Etats de la maison d'Autricbe, contre la foi des Trait^ les piua
solenneis, et d'allumer ainsi de nouveau le flambeau de la guerre U
pliu injnste, Elles voient non seulement avec douleur que r^vönement
na pomt r^pondu a Leur attente, mais Elles sentent en mßme temps
la nöcessitö de pourvoir par de plus grands moyens aux objets, qoi
ont 6t^ le motif de Leurs liaisons susdites.

poor cet effet et pour pröserver, s*il se peut, a Tayenir TEurope
d*attentats pareils a celui, que le Koi de Prusse vient de commettre et
k toos ceux qui Tont pr^ced^, et pour veuger en particolier toutes les
injostices et yiolences, que ce Prince exerce en Saxe, ainsi que dans
tos Etats de Sa Hajest^ rimpi^ratrice- Reine, et par tont oü Sa con-
yenance Fengage a porter 8es armes; Sa Majest^ Tlmp^ratrice de toutet
les Russies non -seulement foumira incessamment a Sa Majest^ l'Imp^
ratrice, Keine de Hongrie et de Boheme, tous les secours port^ par
les Trait^'s qui subsistent beureusement entre les deux Empires, mais
Sa Majesti rimp^ratrice de toutes les Russies et Sa Majestd Tlmp^ra-
triee, Keine de Hongrie et de Bohdmc, sont de plus döterminees a em-
ployer des foroes beaucoup plus considörables contre cet ennemi com-
muD, pertnrbateur du repos public, et a ne point mettre bas les armes,
que par Tassistance divine, protectrice de la justice de Leur cause, od
ne Boit panrenu a faire rentrcr toute la Silösie et Comt^ de Glatx Bons
U domination de Sa Hajest^ rimp^ratrice, Reine de Hongrie et de Bo-
bdme et ä mettre des bomes sumsantes a la Puissance de ce Prinoe,
dont les injostes projets n'en connaissent aucune.

Pour paryenir a un but, que la conduite pass^ et präsente du Koi
de Prusse rendent aussi juste que salutaire et qui intt^resse ögalemeot
la BÜrete et Tind^ndancc de tous les Souverains de TEurope, Leu»
Majest^ Imperiales r^^solues a s'arrangcr entre Elles en consOquenoe,
Sa Majest^ Tlmp^ratrice de toutes les Russies a charge et autoris^ Son
Chancelier, Conseiller I'rivä actuel, Si'nateur et Cheyalier des Ordrea:
de Saint-Andr^, de TAigle Blanc, et de Saint- Alexandre Newsky, Alexy.
Comte de Bestoucheff-kumiu et Son Vice- Chancelier, Conseiller Priye
actuel, Lieutenant de la Compagnie du Corps, Chambellan actuel et
CbeyaKer des Ordres: de Saint- Andre, de TAigle Blanc, de l'Aigle Noir,
de Saint -Alexandre Newsky et de Sainte Anne, Michel, Comte de Wo-

^ Copie nach dem Originale im HauptArchir de« &ai<»eiiichen Minittt*
der aufwirtigen Angelegenheiten so MMkan*

592 Beilagen. I. Vertr&ge. [1757

1767 ronzow et Sa Majest^ rimpöratrice, Reine de Hongrie et de Boheme,
22. Son Chambellan, Conseiller actuel intime , Crarde de la Conronne da
Royaume de Hongrie, Chevalier des Ordres: de Saint -Andr6 et de
Saint- Alexandre Newsky, Ambassadeur Extraordinaire et Plönipoten-
tiaire de Sa Majest^rimp^ratrice, Reine de Hongrie et de Boheme k
la Cour de Sa Majestö Imperiale de toutes les Russies, Nicolas Ester-
hasy de Galantha, Seigneur b^reditaire de Forckenstein, Comte du
Saint Empire Romain, de concerter et arr^ter an plustdt entre Eux les
mesures les plus efficaces et les plus analogues k Tobjet dont il s'agit
et les dits Ministres, aprös s'dtre ddment commnniqnös Leors pletns-
pouvoirs respectifs et avoir mürement discut^ et pes6 Timportant obiet
de la n^ociation qui leur a 6tä confi^, sont convenos des articies
suivants:

Art. I. LL. MM. IL confirment de la maniöre la plus solenneOe et
la plus obligatoire, pour autant qu'il n'y est pas d6rog6 par U präsente
Convention pour Elles, Leurs Snccesseura, H^ritiers, Empires et Etats,
le Traitö conclu a St. Pötersbourg, le 22 de Mai, l'an 1746, dans tonte
son ötendue et nomm^ment Farticle IV. s6par^ et secret du dit Trait^,
voulant qu'il soit envisagö, comme la base et le fondement de U prä-
sente Convention et se promettant en cons^uence r^ciproquement Tamitiö
et l'union la plus par&ite et la plus constante.

Art. U. S. M. TL R. de Hongrie et de Boheme, actuellement at-
taquöe de la mani^re la plus injuste par le Roi de Prusse, s*eogage et
promet d'employer contre ce Prinoe aux fins indiquöes ci-dessos, «pen-
dant tout le cours de la guerre anx moins quatre-vingt müle hommes
de ses troupes r^glöes.

Art. ni. S. M. Tlmpöratrice de toutes les Russies s'engage et pro-
met ^galement d'employer aussi contre ce Prince k telles nns pendant
tout le temps que la guerre durera, au moins quatre-ving^ mille hommes
de troupes r^glöes, ainsi que de quinze a vingt vaisseaux de ligne, y
compris des Fr^gattes et Galiottes a bombes et au moins quarante de
Galöres.

Art. IV. Les deux hautes Parties contractantes se communiqueront
rMproquement les ötats d^taillös et exacts des armöes 8p6cifi6es et d^-
terminöes dans les articies IL et III.; EUes s'enverront aussi de part
et d'autre des Gr^n^raux, qui auront droit d'assister et de voter aux
Conseils de guerre; et EUes concerteront entre EUes le plan des op^
rations; mais comme le Roi de Prusse employe actuellement la plus
grande partie de ses forces vis k vis des armöes de S. M. TL R., S. M. L
de toutes les Russies s'engage et promet de faire avancer Son arm^
ou Ses arm^es aussi avant et aussitöt que faire se pourra dans les
Etats du dit Roi , S. M. TL R. , s'engageant de Son cAt^ en oe cas i
occuper les arm^es Prussicnnes qui lui sont oppos^es, pour seconder
par \k les Operations de Tarm^ de la Russie; S. M. I. de toutes les
Russies, promettant d'en user de mSme k T^^rd des forces que le Roi
de Prusse employera vis -Ä- vis d'EUe, et les deux hautes parties con-
tractantes s'obligent ä suivre exactement cette r^gle de part et d'autre
pendant tout le cours de la guerre et convenant d^s a präsent qu'eUe
devra etre la base de tous les plana d'opörations qu'il pourra 6tre
question de concerter et d'6tablir.

Art. V. LL. MM. II. se promettent de la fa^on la plus solennelle
et la plus obligatoire, que faire se peut, non seulement de ne faire ni
tr^ve ni paix avec Leur ennemi commun le Roi de Prusse, sans le
concours et le consentement Fune de l'autre; mais EUes s'engagent
m§me k continuer la guerre avec les forces convenues aux Articies IL

22. Jan.] 5. österreichisch-ruBsische Convention von St. Petersburg. 593

et III. ; jusqu'a ce que S. M. TL K. de Hongrie et de Boheme soit rentr6e 17(!»7
dans la paisible possession de toute la.SU^sie et du Comt^ de Glatz; Jnuuüi' 3:
qne le recouyrement de ses Etats Lui ait ^t6 assurö par an Trait6 de
paix Bolenncl, qui devra ^tre garanti par S. M. I. de toutes les Russies,
conform^ment au Traitö du 22 de Mai Tan 1746 et ä la präsente con-
yentioQ et dont on promet de travailler ä se procurer la garantie d'autres
Puiflsances.

Abt. vi. Le repos de l'fiurope ne pouvant Jamals 6tre solidement
^tabli, ä moins qu*on ne parvienne ä öter au Roi de Prusse les moyens
de le troubler; LL. MM. II. feront tous Leurs efforts pour rendre ce
Berrice a rhumanit^ et EUes se concerteront pour cet effet avec toutes
les Puissances qu'eiles jugeront ^tre dans les memes dispositions.

Art. YII. Et comme il n'est pas possible de pouvoir fixer et dö-
terminer des a präsent toutes les mesures, qui pourront 6tre utilcs et
n^cessaires pour cet effet, LL. MM. IL se promettent et s'engagent mu-
tueUement a aller et opörer de concert en tout ce qui a on peut avoir
rapport a la präsente Convention et en g^n^ral, ä en ex^cuter et faire
remplir le contenu avec toute Texactitude et tout le z^le, que se doivent
des puissances, ^troitement li^es d'int^rets et d'amiti^.

Art. VIII. La präsente Convention sera ratifi^e par LL. MM. II.,
S. M. rimp^ratrice de toutes les ßussies et S. M. rimp^ratrice, Reine
de Ilongrie et de Boheme en d^ans le terme de deux mois, ou plustöt,
n faire se peut, et en attendant non seulement on n'arretera pas les
mesures d^jä prises, mais on fera travailler constamment et saus d^lai
k Tex^cution de celles qui r^sultent de cette Convention.

En foi de quoi nous l'avons mgnde, en vertu de nos pleins-pouvoirs
et 7 avons appos^ les cachets de nos armes. Fait a St P^tersbourg,
ce vingt et deuxi^me Janvier mil-sept-cent-cinquante-sept.

ALEXV, COMTE BE8T0UCIIEFF-RÜMIN. MICBEL, COMTE DE WORONZOW.

NICOLAS, COMTE D'eSTERILASY.

ARTICLES SEPARES.

Art. 8i:p. I. Les deux hautes parties contractantes se röservent
dlnviter de concert d'autres Puissances, a prendre part a la präsente
Convention et particuli6rement Sa Majeste Tres-Chr^tienne, pour y inter-
Tenir meme comme partie contractante, si Elle le dösire.

Art. s£p. IL S. M. TL R., ayant dija reclamä Tassistance de S. M.
le Roi de Suede, comme garant de la paix de Westphalie, Elle ne doute
nuUement, que ce Prince ne remplisse religieusement Ses engagements,
tant en cette qualitd' qu'en celle de membre de TEmpire. Mais comme
la couronne de Suede se trouve avoir encore d'ailleurs un interet com-
mon a tous les souveraius ä ce que le Roi de Prusse soit mis hors
d*6tat de pouvoir attenter a lavenir ä la surete et a Tindopendance de
Se» voisins ; S. M. rimp<l»ratrice de toutes les Russies et S. M. rimpera-
trice, Reine de Ilongrie et de Boheme croyent j/ouvoir travailler, et
travMlleront en consvquent de concert a eugager la Su6de a concourir
par ses forces directemcut et efficacement a rabaissemcnt de ce Prince;
LL. DD. MM. II. s'engagent d6s a cette hcure r^ciproquement, a pro-
Biettre et a procurer meme effectivement a cette couronne en ce cas
des avantages r^els et proportionnes a la part qu'Elle prendra a la
cuerre et Ton travaillcra sur los mcmes principes vis - ä - vis de la Cour
de Copenbague.

J^AjL .Vrtücen. T. "^rrtrtcei [1757

fi*^?- >^ rtJ'' *'***"'«'>* ^ )^r*?**«'» fcv.x» 4<vfw*il<* e 3*>i le Pnisae Vert empare de
^^* .^'jfN ;';«wt»^rfii^ *r>it prpjK^m» -«ntirtMiiwir liors «IVtat «i© ponvoir

f //>7»(/*<ifio'« In -prkvpt tp !* üviiR«»mf*nr in ELoi «le £*nuse: Lea denx
'*/^•t«^r nrp^r''«!«'^ ^r-^nt *p ii*wioiiün« 'T>nr i^ft «fni pomra «ii^peiidre
^^fj}^». .l<^*^ «AMUifi^'^it pAfir A>nif>ftT«> *p Prince üuib la puaBiüauim de
i(/»<i K^-^t« ;?*«»/• t-ArwT :iiii» :n«*mp pnnr lui aromrer jux ifepeiu» da Roi
4** PiM««^ )'^«* »iri9<^ii«»ii\n »Anrr-nahli» p#inr lest rorta ««t «tommai^es auH
;V ^/-FTi^^r*"« 1-.i*>«» !a r*»»rni» •/►nil«i«'Ä nintpfiiiä. 'ine "*. 3L Polonaise fe«
4*^ ?'-»n ^^^ *A^K -»^ 'jU'iyi«» p<*,»it7a pcor tecaaiter lea e^ciB de» dem

St?. «*p. fV. r. * ^^> '•/•*n'T*tin «Ol» 5. Ä. rioipftratrice de tonte«
K"^ fi'rr^^f^« ^f .^. M. IT R. 4e Hr^nj^ H, ^. Bohitee. qoe la langae
ftnti^fni^ t\tn h ^f^ ^tr.^/j/^^ dai» U n^dactioa. »ie Tjcte de la präsente
Mimf'^ifffi nif^rtf'^ ntf/mtfU^ni nf. povim pas toe eitee ä rsrenir eomme
firr ^f^fffpk, '|ni pr»i«v^ Tpff^ en coim^I oenee, ni porter pr^jndice en
ftff^ffff^ ttinii'iHf^ Hitt puritcn r^/ntmctantea. et qne Ton se conformeraa
I'rt7''fflf A ^'^ 'j»»l « ^f' oIhwitvä et doit etre obaerr^ de la part de«
Vu)'n*nw**n mtnfWf^n, (\n\ ntini im UfiaKe et en possession de donner et
t\t* ff'/'fvolr i\cn ('xfrriplAlrpfi t\o »cmblables acte« en nne antre langne

(U^n rpiMtm Artlclnfl n(*ptiT(*n ficront ratffi^ par les denx hantei
finffifn rMifitrfif'fnntnfl nn tU*nnn In m^mo terme, que la Convention.

Mii fnl (Jp (]uo| tiouN Avons signö et y avons apposö les eadieti
fip mn nnttPM. rnii A Ht. pptorsboorg ce vingt et denxiöme Janvier
nill f»p|if ppnt plmiMnnfo »ppt.

Al.r.XY, rOMTR DR nfinr<MM'HRFr-UUMtN. MIOHEL, COMTE DE WOROKEC»ir.

AK1U l,K NKPAKK KT SECRET.

R. M. V!n>)v^vAlnop <)p tMMit^5 Ic9 Knssios, en angmentam dr k
WftTifA^v iiN^« iMiiMi^^r^Mp \c ^oo*ww qn'KUo »'est engag^ a fonrnir par
rs^rtiolo U »t^j-vÄri^ ci fKs-^vci «In fn^fd conchi Ic 22. de May Tan 174*i:
Hn t^i^^ M !\ii'^«>tt'' ^^ ohÄvjroÄiit iV phi» de rwitreticn de tontet f»i tmnH»
jÄv mov ot p«^v f«^nv, Äin>i <\no lir rmifs lof fra» de» opöratkniP qn'dtft
f^TN^Ttt . Ol S. M. rimiVTÄtn*^ Koinr on vrrtn dn dit articlr IV 9CpKi*
H «»«vivt ny^nt i^r^^^iniv <1^ ^\}<yo; don\ TniDioni» dr florhifi ü f). 11. Ftr-
pi'^mtH<v do f OH tos »ov Knvvipx )iir}^i:*Kl)r wra rentnVe daitf bi poMV-
!»foTi Ho h S!MA'»io ot «Ji; ^\»mf. tU t^lutv: S.W. rimpthmtrier keine *-
ohri'». promot ot Voutr^kj-f », pHyo; »i; üoii Pt « titrr do tonfi «efs ohM
j»TiT]!Tpnomon( Pt f»nv>*: i<mk.'^MMv ,inr \^ ]\Ti>^ni\tv fmeirr dorerm. nr mdba
flr KM«' N S ^1 rb!ip.''n»f.*».^ i<< »luiti^ li>> (iiij^^ips. Pt p.eU de L f«»:«
vnlvnvtiv «»«ivo»: . Nvvs^v |?hK «V:ih.^»i' anriV IVchanp* dc^ ratTDrarja»"
f!« V, T>ri'««i^i^t( 1^1^^ A'iM»tioi «^ v^/v>.^i IM>K <;\ moi< apn'^. de «niti* n:j»i
nv.>v» r*. t*»^. if'nitT'nvMi i»ir.>i •■ ..M > V. "Impi-rÄtrin« drtfintp^^^

;,^,,.., ^\ M^ .U , ■..,■.^1%'», rv'T^'iiv. t .;r ! -^nur«^ ii< |;, pW<^Pnti CTIPTT*

V- .*i*VAr.MiK ,>,%ii»v ,i^ fr<»upp- «.tiTwilö- IIA' li truitf d»" Taii 174»»»'**

April 1] 6. FranzösiBch-meoklenbiirgiseher Vertrag. 585

dit article IV que pour raugmentation arr^t^e par la Convention signöe 1767
anjonrd'hui, en un mot de toute autre pretention quelconque. Jaiiiuur22

Le präsent article s^parö et Beeret sera ratifiö par les deux hautes
parties contractantes en d^ans le m^me terme que la Convention.

£n foi de quoi nous Tavons signöe et y avons appos^ les cachets
de no8 armes. Fait k St. Pötersbourg ce vingt et deuxi^me Janvier
mfl sept cent cinquante sept.

ALEXIS, COMTE DE BE8T0ÜCHEPP-RÜMIN. MICHEL, COMTE DE WORONZOW.

NICOLAS, COMTE D^ESTERHASY.

6. TRAITJ& ENTBE LE BOX DE FRANCE ET LE DUC DE MECKLEN-

BOUBG - SCHWERIN \

1757 April 1. Schwerin.

Louis par la grace de Dieu Roi de France et de Navarre a tous 1757
cenx qui ces presentes lettres verront Salut Comme notre eher et bien AprU i.
am^ le S. de Champeaux notre Envoy6 en basse Allemagne auroit en
vertu du pouvoir que nous lui en avions donnö conclu arröt^ et sig^ö
le premier du präsent mois d'Avril avec les Ministres d'Etat de notre
tres eher et bien amö Cousin le Duc de Mecklenbourg, pareillement
munis de ses pouvoirs nn traitö d'union et bonne intelligence dont U
teneur s'ensuit

Comme le Roy et le Duc de Mecklenbourg se sont trouv^s dans
la resolution de former les noeuds d'une sincere union sur le fondement
des Trait^s de Westphalie ainsy que de contribucr au promt retablis-
sement de la Paix de TEmpire, Sa Majest^ et Son Alt** Ser."* ont
jugö, que le meilleur moyen de remplir de si louables vues ^toit de
constater leurs intentions par un Tratte, qui fut r^iatif aux circon-
stances presentes : Et a cet efifet le Roy et le Duc ont autorisö, savoir
Sa Majestö le S' de Champeaux son Envoy^ dans le Cercle de la basse
Saxe, et sadite Alt** Ser."^ Ses Ministres d'Etat, le B.*" de Ditmar,
le C^ de Bassewitz, et le S' de Both, lesquels apres avoir öchangö
leors Pleins-Ponvoirs respectifs sont convenus des articles suivants.

Art. I. D y aura une parfaitte union et intelligence entre le Ro^
et le Duc de Mecklenbourg et Son Alt.** Ser.** promet de ne foumir
aucun Secours ni assistance directement ou indirectement en Troupes,
recrfies, argcnt, ni de quclque autre fa^-on quelconque aux cnnemis de
8. M. T. C. et de ses alli^s, ni contre le Roy, L'Imp.** Reine et leurs
aDi^ Bons quelque pretexte que ce soit, sans pourtant deroger a ren-
tiere libert^ du commerce de grains, de Chevaux et d'autres productions
du pais, assur^ aux Etats et Sujets de Son Altesse par les loix du
Pais. Le tout conformcment aux loix et constitutions de TEmpire et
Dommement a la Paix publique.

Art. II. Son Alt** Ser."* promet de ne se point d<^»partir des
Snffrages qn'Elle a donn^ a la Diettc dans la d^libcration sur laquelle
a ^tä formte la resolution du 17 Janvier demier; En conscquence Elle
•"engage de ne donncr son SufTrage et son concours ni pour faire une
giierre de Religion de la prcsente Guerre deffensivc, ni pour traverser
les deliberations de TEmpire, ni pour aucune Opposition a Tintroduction

^ Nach dem Originale im Staatsarchive zu Schwerin.

38»

596 Beilagen. I. Vertr&ge. [1757

1757 des Troupes qui sont envoy^es par le Roi en Allemagney tant eomme
April 1. garant des Traitös de Westphalie, que comme auxüiaire de TL R.
de HoDgrie et de Boheme, a Teffet de faire cesser ies troaUes de
TEmpire.

Art. III. Le Ser."»» Duc promet et s'engage de donner aux Troopes
de S. M. et de ses alli^s le passage libre par ses Etats lorsqu*!! es
sera requis, et de n'exiger aucun droit de p^age, nommement des mu-
nitions de Guerre et de bouche, habillemens, iquipemena, artillerie et
äutres effets qai pouront passer par ses dits Etats; sauf le payement
des Etapes.

Art. IV. Le Roy et le Duc s'engagent reciproquement a rendre
Ies deserteurs de part et d'autre sur la requisition qui en sera faite,
et Ton fera la dessus un Cartel en forme.

Art. V. Au moycn des presentes conditions et par consideration
pour la Position des Etats du Duc, S. M. promet de B*interesser anx
avantages du Duc et d'employer Ses bons Offices a la Coui de Vienne
au Sujet des differences qu'il a ou aura avec ses voisins, et notamment
avec Ies Rois d^Augleterre et de Prusse au sujet des douze Baillages
de son Duchö de Mecklenbourg qui sont detenus par ces Princes. S. M.
s'employera en outre, autant qu'il sera possible, poorque dans la Piix
generale de Tempire Ies avantages, la süret^ et Ies inter^ta du Duc
soient compris et assür^s.

Art. vi. Si en haine du present Traitö ou soos quelqae pretexte
que ce soit, Ies Etats de Son Alt.** Ser."* venoient k §tre attaqa^
pendant cette guerre, S. M. T. C. s'engage a lui donner las seooiUB Ies
plus efficaces pour la protection et defifense des dits Etats.

Art. VII. Le present Trait^ durera tant que la guerre aotadlement
a11um6e en AUemagne subsistera et jusqu'Ä' rentier rötablissement de
la paix. Cependant on se reserve la libertö de faire k ce Trait^ tos
changemeuts qui seroient jug^s convenables de part et d'antre.

Art. VIII. S. M. T. C. et S. A. S. sont convennes de garder le
Secret le plus inviolable sur le present Traitö.

Art. IX. Le «present Trait6 sera ratifiö par le Roy et le Dnc rix
semaines apr^s la Signature ou plustost, si faire se peut

En foi de quoi nous soussign^s Ministres Plenipotentiaires reapeetifr
de S. M. T. G. et de S. A. S. avons sign^s de nos mains le pteeeat
Trait6 et Tavons muni des cachets de nos armes.

A Suerin le premier d'avril 1757.

CHAMPEAUX. DITMAR. DE BAfiSEWTTZ. BOTH.

Es folat die Schlufaformd der zu VersaiUes am 19 April T7S7 tm
Ludwig XV vollzogenen und von RouilU gegengezeichneten Raii/katimL

ARTICLE SEPARÄ.

Comme dans le Trait<> conclu aujourdhui entre le Roi 'et le Ser."*
Duc avec Ies changemons qu'exigent Ies circonstances actnelles, il y
a quelques expressions que par raenagement pour ce Prince on n'i
pas voulu trop etendre, mais qui pouroicnt dans la suite faire naitre
des difficulti^s si Ton ne prenoit la precaution de Ies eclaircir; il a ^
convenu entre Sa Majest^ et Son Alt.- Ser.— que dans tous Ies Ar-
ticlcs ou Ies Termcs d'Enncmis de S. M. T. C. et de ses alli^s se ren-
contrent, ou eutend de part et d'autre sous cette denomination Ies Ko»

Deo. 1] 7. FransAsiseb-mecUenburgisoher Vertrag. 597

d'Angleterre et de Prasse tant en leur qualitö de Rois qne d'Electeurs 174^7
et toas ceux qui s'uniront a lenr parti. April 1.

Cette declaration sera tenue dans le plus profond secret de part
et d*autre, et eile aura la meme force que si eile etoit inseröe de mot
a mot dans le Trait6 sign^ cejourdhui; eile sera ratifi^e de la meme
maniere et les Ratifications en seront echang^es en meme tems que
Celles du Trait^.

£n foi de quoy nous envertn de nos Pleinpouvoin respectÜB ayons
ngn^ le present article separö.

Fait a Suerin le premier d*ayril 1757.

CHAMPEAÜX. DITMAR. DE BASSEWITZ. BOTH.

Die Raiißcalion des SeparcUartikele ist ehenfaUe von Ludwig XV gu
VereaiUes den 19 April vollzogen. Die Ratificationen des Herzoge Friedrich
sind zu Schwerin den 29 Aprü 1757 auegefertigt

7. PLAN DE TRAITÄ ENTRE LE EOI DE FRANCE ET LE DUC

DE MECKLENBOURG- SCHWERIN \

1757. December 1. Schwerin.

Le sahit de TAllemagne d^pendant non seulement de la cessation 1767
de la guerre et da retour d*une paix prompte, mais aussi du r^tablis- I>«c. l.
sement d'un Equilibre Interieur dans l'Empire, qui facilite l'observatioii
dee ieiz et Texecution du traitö de Westphalie, S. A. S"* le Duc de *
Mecklenbourg toujours rempli du plus grand z^le pour le bien de U
Patrie, n'a pas cra pouvoir se dispenser d'entrer dans les vues qui
lui ont öt^ proposöes pour parvenir ä cet objet et S. M. T. C. ayant
ohargö de cette n^gociation le S' de Champeaux Envoy6 de S. M. dans
le Cercle de la Basse -Saxe et S. A. S. ses Ministres d'Etat, le B*" de
Ditmar et le C** de Bassewitz, ils ont ^hangö leurs Pleinpouvoirs
reqpectifiB, et sont convenus des articles suivants qui ne sont qu'nn
döreloppement du Traitö conclu le 1" d'Avril de cette ann^.

L Le Duc de Mecklenbourg promet que dans le cas, oü 11 sera
jng6 eonvenable, que l'Armöe auxiliaire de l'Empire se porte dans le
Bnndebourg et la Pomeranie pour en faire le Thöatre de la guerre,
S. A. S. remettra en d^pot au Roi T. C. comme Garant du Traitö de
Weatphalie et par cons^uent a l'Empereur et k l'Empire pendant la
präsente guerre la ville de Dömitz et sa Forteresse pour y ötablir ses
Magazins. Elle consentira aussi, que la Garaison de ses Tronpes y
rtatant, TArm^e auxiliaire de l'Empire y mette des Tronpes. Celles-d
aaront un Commandant Fran^ois qui pr^tera serment an Duc de Mecklen-
bourg comme Proprietaire et Souverain de cette place pour n'y pas
toocber a Tadministration Ek^clesiastique civile et judiciaire dans cette
irfaee ni aux revenues ni aux Caisses du Duc ; qni consentira en ontre
qne Tarm^e auxiliaire introduissc des Tronpes dans les Villes des
Baülages de Mecklenbourg qni sont h}7>oth^u^8 k TElectorat d'Han-
novre et dans celles des Baillages que tient le Roi de Prasse, pour
m faire, pendant la guerre präsente, Tusage qui sera jug6 le plus con-
▼enable A la bause de TEmpire sans ^tre peraicieux aux interets de
o. A. S**.

^ Nach dem Original im Staauarchir lu Schwerin.

598 BttUagen. I. Vertrftge. [1757

1767 11* Mais dans le cas oü le Roi jagen k propoB de mettre des

Dec. 1. Troupes dans les villes des Baillages hypotheqaös et retenaes, S. M.

promet de ne point retirer ses Tronpes sans en ayertir le Dac de

Mecklenbourg, et de remettre ces Villes ä des Troupes Mecklenbonr-

geoises si le Duo souhaite d'y en introduire.

ni. S'il est jugö k propos de faire des travanx k DOmitz ou ail-
leurs pour assürer les places et les mettre hors de surpdse, ce aerm
aus fraix de S. M. T. 0. Le Duo de Mecklenbonrg ni ses Snjets ne
seront point Obligos d*y rien foumir. S'ils y foumissent qaelqae chote
que ce seit, ils seront payös, et k la paix les Villes et la Forteresae
de Dömitz seront r^mises immödiatement a S. A. S. avec les travaox
qui y auront ^t^ faits, sans qu'on en dömolisse rien et qa'on y fasse
aucun changement qu'autant que le Duo pourroit le souhaiter.

IV. En cas, que les övönements de la guerre toument pea ikvo-
rablement et que le Roi de Prusse et ses a^6s viennent k s'emparer
de cette forteresae S. M. s'engage k ne Jamals consentir a la paix, que
sous la condition que Qette place sera restitu^e a S. A. S. en son en-
tier, sans y faire aucune d(^molition) breche ou pr^judice, et de m^me
sans qu'on restitue a ce Prince les autres portions de son Territoire,
qu'on pourroit lui avoir cnlevö pendant la präsente guerre. Et la pro-
messe que l'Empereur a fait de la r^paration de tous autres dommages
subsistant toujours, le Roi engage ses bons offices en faveur du I^c,
pour la remplir, si le cas arrive.

V. Le Roi T. C. s'engage k UAre comprendre S. A. S. dans le
Traitö de paix et pour le mettre k couvert du ressentiment des Prinoes
möcontents du parti que le Duc a pris dans les affaires pr^sentn,
S. M. s'engage k faire avec la Suede et le Mecklenbonrg api^s to n-
tablissement de la paix un Traitö d'Allianoe defensiye qui aura pour
objet la defense commune de leurs Etats, en cas d*une offension.

VI. S. M. 8*engage encore dans le cas supos^ par Tarticle IV. i
employer au rctablisseroent de la paix tout son credit afin que le Dae
de Mecklenbourg parvienne a son juste dessein, de recouvrer les Bail-
lages que les Cours d'ilannovre et de Berlin lui retiennent, et que ccs
Cours ne puissent se dispenser sous aucun pretexte de les restitner,
ä m^sure que S. A. S. payera ce qui est du, dont on fixera la Somme
et les Termcs dans lo Traitö, s'il est possible, et en cas que cela ne
se puisse pas, S. M. s'engage ä faire stipuler dans le Trait^ que U
Somme et les Tcrmes seront fixös en six mois par des arbitres oa
Commissaires, qui seront aussi nommös par le Traitö.

VIT. Mais dans le cas oü les ^v^'ueraens de la guerre seroient
assez heurcux pour la France et pour l'Empire pour obtenir quelque
avantagc par le trait<!^ de paix, le Roi s'engage k la n^gociation de U
paix a se faire cedcr en d^dommagement des fraix de la guerre os
comme conquOtes tant les pr<^tentions des Cours d'Hannovre sur les
Baillages du Meeklenbourg qui lui sont hypothequ^s que Celles de U
Cour de Berlin sur los Baillages qu'elle retient, et de remettre ces
Baillages au Duc de Mecklenbonrg sous la condition d'entretenir poor
le Service du Koi dans rAllcmagne pendant l'Espace de .... ans M.
Fantassins qui copendant ne 8er\'iront jamais contre l'Empereur ni
contre TEmpire, ni dans une guerre de Religion contre des Cours de
la r(^ligion protestante, et qui passeront la premi^re Revue un an apr^
que le Duc sera mis en possession de tous les Revenues de ces Bail-
lages.

VIII. Si les hostilitös recommencent avec l'Electorat d'Hannovre
et que les 6venemens soyent favorables k la Franoe, le Roi promet an

Dm. 1] 7. FraiLidsisoh-meokleiiburgisoher Vertrag. 599

Dne de Meoklenbonrg que ses generaiix s'empareront aussitöt que la 1767
nuson de guerre le permettra non aeulement des Baillages qu'il reclame, Dcc. 1.
IIUU8 aussi du Duch6 de Saxe-Lauenbourg et que sur le champ S. M.
Ini remettra les Baillages aux conditions propos^es dans l'articie pr^
oedeot et aussi le Duchö de Saxe-Lauenbourg sous d'^gales conditions
pour Tentretien de M. autres Fantassins pendant .... ans et qu'a la
ptiz Sa Majestö se fera ceder comme conquites ou dödommagement
06 fraix de la guerre non seulement ccs prötentions sur les Baillages,
inaia aussi le Pnch^ de Saxe-Lauenbourg pour les remcttre k S. A. S.
oonformement a ce qui a öt^ expliquö dans rarticle pröcödent. £n cas
[pie la guerre presente ne foumisse pas aucun moyen de faire passer
\e Dnch6 de Saxe-Lauenbourg au Duo de Mecklenbourg, comme 11 est
prgpoeö dans cet article, S. M. Ini promet de Taider en toute occasion
de les bons Offices pour faire reconnoitre et valoir ses droits sur ce
Dachö.

IX. S. M. promet enfin, de faire a la paix tous ses efforts de con-
oert avec ses alliös pour engager le Roi de Prusse, ä donner une satis-
faetion entiöre au Duc de Mecklenbourg sur les justes pr^tentions, que
le Dnc a sur ce Prince, et au pis-aller a ratifier la transaction faite ä
Satiabonne le 1 d*Aout 1756 cntre les Ministres plenipotentiaires de
[Mrt et d'autre.

X« Le Roi T. C. s^cngage 4 faire acceder 4 ce Traitö et & ses
Bogagemens r£mpereur, la Cour de Vienne et la Couronne de Suede
ittendü qu'ils en partagent les avantages et qu*en s'y prStant S. A. S"*
% en lenrs int6r6ts en vue.

Le präsent Traitö sera ratifi^ par le Roi et par le Duc six semaines
iprto la signature, ou plütöt si faire se pcut. En foi de quoi nous soü-
rignte Ministres Plenipotentiaires respectifs de S. M. T. C. et de S. A. S.
inmB signö de nos mains le präsent Trait^ et Tavons muni des cachets
le nos armes.

A Suerin le 1* Decembre 1757.

CHAMPEAÜX. DITMAK. BASSBWITZ.

ARTICLES SEPARES.

L Le Roi de Pmsse ayant par la force et sans aucun titre enlev6
löpnis quelques annöes au Duch^ de Mecklenbourg une Paroisse et
raelqaes Villages, qu^il a Joint« k la Terre d'un de ses Vassanx en
romeranie et n'ötant pas a pr<^sumor qu'il seit de Fintention de la
ESonronne de Suede de s'approprier cette Usurpation ni de cellc de la
Prance de Fautoriser en cas que la Suede vient a acquc^rir la Pomeranie
Srmndebourgeoise dans la guerre pr6sentc, Sa Majestö T. C. fera tout
lon possible, pour engager dans ce cas la Couronne de Su^de ä con-
lentir qu'on examine les Droits du Duc de Mecklenbourg sur ces Vil-
ages, afin qu'ils lui soient rcstituös, s'il est prouvö qu*il8 lui appar-

iennent.

II. Le Duc de Mecklenbourg ayant r6pr6sent6, qu'il lui seroit
z6s-aYantageux de pouvoir rentrer en possession de la Villo de Wismar
3t des Baillages de Neukloster et Poül, qui sont enclavßs dans ses
Etats, et qu*il en pourroit resulter aussi dos avantages a S. M. par les
araitemens que le Duc s'engagera a faire au commerce et a la navi-
[[■lion de la France, et ayant demandö, qu'en cas, qu'il y eut dans
A inite occasion de traiter de nouveau avec la Suede pour les Con-

600 Beilagen. L Yertr&ge. [1767

1757 qn^tes qu*el1e pourra faire dans la prösente gaerre, 8. M. promet d*eiii-
Apr. 1. ployer tout son credit ponr engager la Suede k ceder en retour des
ayantages qu*on lui feroit, au Duo de Mecklenbourg, Wismar et les
dits BaUlages.

En behänge de quoi le Duo cederoit encore k la Conronne de
Suede ses prötentions snr la Suede, le Dannemarck, la Maison Electoral
de Saxe, comme aussi la'prötention de deux Canonicats & Halberstadt
et Magdebourg.

Ces articles auront la m§me force que s'ils ötoient inserös de mot
k mot dans Ic traitö s!gii6 eejourd*hui. Ils seront ratifiöes de la m^me
mani^re, et les ratifications en seront öchangöes en mdme tems que
Celles du Traitö.

En foi de quoi nous, en vertu de nos Pleinpouvoirs respectifis,
avons signös les präsentes articles separös. Fait k Suerin le 1*' De-
cembre 1757.

OHABIPEAXTX. DITMÄB. BASSEWITZ.

Eine Ratification des Vertrages und der Separatartikel vom 1 December
1757 ist im Staatsarchive zu Schwerin nicht vorhanden, Ygl, o. S. 4d6,

II. BRIEFE. BERICHTE. ACTENSTÜCKE.

1. Graf Marishai an König Friedrich II. 1754

Sire

Mardi le 1' du mois j*ai prösent^ k M. de St. Contest M. de Knyp- Jm. 5.
hausen et 1a lettre de vos ministres. Je rends grace ä V. M. du sou- Paris,
lagement que par U vous m'accordez. Recevez aussi, Sire, mes trto-
humbles remerciments de ce qu'il vous a plü de me dire d*obligeaiit
et des r^compenses que vous avez la bout^ de m'offrir. Celle que je
souhaite est que V. M. soit persuad^e que je vous ai servi fid^lement,
de bon coenr et par reconnoissance. A mon kge que pourrois-je de-
sirer? a moins que je ne vous demande un Epitaphe ä mettre sur Toli-
vier Boos lequel je conte dtre nichö un jour. J^ay Thonneur d'^tre avee
le plus profond respect g.

de Votre Majest^
le tr68 humble, tr6s. obc^issant et tres fidöle

Serviteur

LE MAR^CHAL D*ECOSSE.

2. Friedrich II an den Freiheim von Knyphansen. i7w

Knyphtiusm hatte in »einem Berichte vom 7 April 1755 sich über diä
ßnanzieUen HilfaqueUen Frankreichs ausgesprochen, tcelche denen von En^
land mindestens gleichkämen,

J*ai re^u votre rapport du 7* de ce mois qui in*a extrßmement Apr. 19.
cboqu6 par le pitoyable raisonnement que vous y avez fait en voolaol Potsdam,
comparer le parti de la France en Europe contre celui de rAngleteire,
en Sorte que je ne veux point vous cacher, que jamais je n'ai re^u
aucune relation de quelqu'un de mes ministres aux cours ^trangöres
anssi leg^^rc et peu solide que celle de vous, remplie de faussette
ouvertes et de gasconnades ridicules de jcune homme sans fond et
Sans exp^rience. Aussi en suis -je si mal ^difit^, comme si eile m*ötoit
venue de la part d'un jeune homme qui ne fait que de sortir du Col-
lege, qui se laisse imposer par des gens fanfarons et qui prend du clin-
qaant pour de Tor. Enfin je ne puis pas finir sur cet article sans voos
dire encore, qu*il faut que vous ayez fabriqu^ cette relation sur dei
pTopos lögers d'une compagnie des petits-maltres ou de quelques damet
qui ne sont jamais sortis de Paris ou bien sur ceux de quelqa'on qni

g02 Beilagen, ü. Briefe. Berichte. Aetenstücke. [1755

rempli de Prävention ridicule n'a aucune connoissaace nl de T^tat de
la France ni de celui de TAngleterre. C'est donc en cons^uence qae
je vous avertis serieusement de ne plus donner dans des pareilles d^
Yues gros8i6res, mais de röflöchir bien sur ce que vous voalez me
mander, afin de ne pas perdre mtrement tonte ma confiance.

1755 3. Knyphausen an den König.

Juli 24. — Mr. Rouillö m'sL ftit appeler pour me notifier qne S. M. T. C,

Compi^gne. ne dösirant rien avec plus d'ardeur que de donner 4 V. M. dans toates
les occasions et particuli6rement dans le moment präsent des prenves
de sa confiance, avoit fait choix du duo de Nivemois pour lui faire
part de ses vues et pour se concerter avec eile sur les mesures qu'fl
conviendroit de prendre, relativement k Tacte de hostilit^ que TAn^e-
terre venoit de commettre. — Qu* au reste on ne laisseroit M. de Niver-
nois que fort peu de temps ä Berlin et simplement pour Tex^ution de
cette commission et que, comme 11 ötoit actuellement plus n^cessaire
que Jamals d*avoir quelqu*un 4 la eour de Y. M. qui loi fÜt agr^Ue et
en qui eile eüt confiance, on rappelleroit incessamment IL de la Touche
et le remplaceroit par quelqu*un dont eile eüt sujet d*6tre satisfaite. Le
ministre m'a m6me fait entrevoir dans cet entretien qu*on feroit choix
du marquis de Valory, si eile le dösiroit, en un mot tout ceux qu'elle
d6signeroit seroient agr^ble au roi son maitre. Le mar^hal BeUeisle,
dont le fils a öpousö la fille du duo de Nivemois, m*a pri6 le mtee
jour d'appayer la premiöre de ces deux propositions anpi^ de V. M. et
de Tassurer que M. de Nivemois contribueroit avec le plus grand z^e
aux intör^ts r^ciproques des deux cours.

4. Knyphausen an den König.

Juli 81. Le duc de Nivemois — me repöte tous les jours, que comme Q ne

Tompi^e. veut aller ä Berlin que dans la certitude morale de r6ussir dans sa n^
gociation, il ne se chargera d*aucune proposition qu'il crolra ßtre con-
traire aux int^rdts de V. M. et incompatible avec sa süietö. J'ai tout
lieu de supposer que V. M. sera contente de ce choix. M. de Nivemois
ne röunit non seulement beauconp d*esprit avec beaucoup de savoir et
de douceur, mais il jouit aussi d*une grande considöration, et tout oe
qui sera proposö par lui sera tr^s-bien accueilli et fera Impression sur
le roi et sur le minist^re. C'est d*ailleurs un des plus z61^ admirateun
qae Y. M. ait dans ce pays-ci et qui a totyours fait profession du plus
grand attachement pour sa personne.

5. Friedrich II an Knyphansen.

Aug. 9. — n vous est connu ce que je vous ai dit a Wesel — : que les

Potsdam, propos, que les ministres de TAn^leterre avoient tenus au duc de Mire-
poix, n'ötant pas authoris^s par la nation, n'auroient du ßtre re^^ard^
par ce ministre que comme 6tant des sentiments particuliers de quel-
ques uns des ministres Anglois, mais non pas la r^ponse de nation i

nation. Je ne vois dans le ministöre de France ni Systeme ni

projet arrßtö.

17Ä6]

Beilagen. IL Briefe. Berichte. Actenst&cke.

603

6. Knyphausen an den König.

Der Einßuft der Pompadour ttächst von TcLg su Tag*

— la nomination du duc de Nivernois et Textr^me confiance qu'on
temoigne ä Tabb^ Bernis, qui sont Tun et Tautre ses cröatnres, prouve
^videmment — qu*elle prend part aussi aux affaires les plus importantes.
n est certain qu*on n*a entrepris aucune d^marche dans la conjoncture
präsente sur laquelle eile n'ait 6tö consultö. — Le duc de Nivernois,
Tabb^ de Bernis et le mar^chal de Belleisle — ont actueUement le plus
de part k sa confiance — .

7. Friedrich II an Knyphausen.

Antwort auf Knyphausene Meldung vom 22 August, da/s RouiU^ viel"
leicht das auswärtige Ministerium an Bernis abgeben werde.

— bien Tabb^ Bernis soit un galanthomroe qui a de Tesprit, la
conrersation agröable et des talents, je doute cependant qu'il ait la
t^ie assez forte poar sufüre k nn döpartement si impprtant qne celcd
des affaires ötrang^res, surtout dans an temps aussi öpineux que celui-d.

— que d'autre oöt^ je ne sanrois pas ^tre avec les Saxons dans
une mdme alliance.

1755

Aog. 29.
Paris.

Sept 1.
Potsdam.

Cl

8. Knyphausen an den König.

— qnoique V. M. ait an grand nombre de partisans dans ce pays-
il n*y a aacan qui soit aussi zöl6 pour ses intördts et sa gloire

que Fest le maröchal de Belleisle.

Sept 8.
Paris.

9. Friedrich II an Knyphausen.

— Au reste je ne veux pas vous laisser ignorer, et yous pouyes Sept is.
mtoe en glisser quelqne chose dans les entretiens avec M. de RoaüM, Aa Csmp de
qu'on m'est venu faire des ouvertures assez singuli^res et importantee, Breslau,
dont je me röserve cependant de com muniquer le detail au dac de
Nivernois d^ qu'il sera arrivö chez moi.

10. Friedrich II an Knyphausen.

— J*ai ^t^ prodigieasement surpris de la r^solution que la coor Sept 38.
de France a prise en relächant la fr^gatte Angloise. — Je ne puis dia- Potsdam,
simuler k vous que la conduite qne le minist^re de France tient k ces
ögards est des plus pitoyables qu'on puisse imaginer, et qu*il me
semble quMls fassent comme les enfants, qui en se tenant les mains
devant les yeux se croycnt cachds devant tout, de sorte que je crains
v^ritablcment , que ce ministtlirc deviendra encore la ris6e de toute
TEurope par taut de foiblcsse.

11. Friedrich II an Knyphausen.

— Au surplus puisque vous dites que la France ne veut point se October 18.
d^ider avant qu'elle ne se soit conceit^e avec ses alli^s, expliqnei- Potsdam,
moi, je vous prie, qui sont proprement oes alli^ qui eile veut eiober?

604

Beilagen. IL Briefe. Beriehte. Aetenstüoke.

[1765

1765

Elle n'cst point d'accord avec TEspagne, poor la conr de Turin, eile
ne la oomptera pas entre ses alliös; son traitd avec moi Ta finir aa
mois de May qui vient; ainsi qu'jl ne me reste que le Dannemarc, la
Su6de et l'^lectear Palatin poor se concerter. — Que M. de Rouillö ae
souvienne que le terme de mon traitö avec la France Ta expirer et
que de sorte qu*on se prend ä mon 6gard relativement ä la Saxe, j*aurai
de la peine a renouveUer mon trait^, ce que vous ne laisserez pas k
insinuer intelligiblement 4 ce ministre, quoique avec douceur et de la
modöration et en termes modifiös. Mais quant k vous, je veux bien
vous confier, bien qu'absoluraent pour votre direction seule, que poorvu
que la France prendra des engagemens avec la cour de Dresde, je ne
pourrai que de me retirer du jeu et que je ne mettrai pas U plume
4 la main pour signer le renouvellement de mon traitö avec la France.

12. Knyphansen an den KOnig.

ctober 27. — Le duc de Nivemois, qui est ontrö de la lenteor da ministe
Paris, de Francs et croit que V. M. est seule capable de le tirer de rinaction
dans laquelle il languit, fait tout ce qu*il peut poor döcider le roi i
lai ordonner de partir. J'ai cependant lieu de supposer que M. Roofllö
Femportera et que le d^part de ce ministre n*aara point lieu avaat la
fin du mois de Novembre.

Nov. 7.
Paris.

13. Knyphansen an den König.

— Je me suis acquittö auprös du M. Rouillö des insinaations que
y. M. m*a ordonnö de lui faire en consöquence de sa lettre du 18 d*Octo-
bre touchant le traitö de subsides que la France se propose 4 faire i
la cour de Saxe. — Sur quoi M. Rouillö m*a röpondu: qn'on avoit
beaucoup de döf^rence pour les avis de V. M. et grande envie de con-
Server son amiti^; mais qu*on s'ötoit trop avanc^ avec la cour de
Saxe pour pouvoir reculer honorablement, 4 moins qn*il ne se pr^nte
quelque pr^texte pour cet efifet. Qn'on avoit fait porter des paioles
positives a cette cour par le caiial du S' de Linan — . M' le I^mphin
se donne de grands mouvemens poür former cette aUianee et — le
O* de Vitzthum qui vient d'arriver y travaille de son mieux avec beau-
coup de chaleur.

14. Friedrich II an Knyphansen.

Not. 8. «Tai öt^ bien aise d'avoir ötö instruit par vous des points de Iln-

Potsdam. stniction qu'on va donner au duc de Nivemois, qui qnelqae vagiiei

quelque miserable qu'ellc soit, m'indique au moins oü ces gens-la en

veulent.

Nov. 15.
^tsdam.

15. Friedrich II an Knyphansen.

^ — Je vous dirai cette fois, qu'ayant röflc^chi sur T^loignement sin-
gulicr que le ministere de France marque contre toute guerre de terre
et son irresolutiou a cnvahir les pays-bas Autriohiens, il m'est venu
la pens^e s'il nV a pas peut-6tre quelque chipotage secret entre les
cours de Versailles et de Vienne.

1765] CorrespondeiiE fiber die Nentralit&t Hannovers. ßOb

16. Friedrich 11 an Knyphausen. 1755

•

— Quand a la malheurease döfaite du gön^ral Dieskau vous devez Nov. 22.
me marquer avec cette fid^litö que j'attends de vous, — si toutes ces Potsdam.
nonyelles accablantes pour la France ne fönt pas 1 effet sur le roi pour
qu'il ouvre les yeux sur la mauvaise administration de ses affaires, et
qaü soub^onne au moins qu*elles vont mal et de mal en pis.

17. Clorrespondenz König Friedrichs II mit Herzog Kari von
Braunschweig über die Neutralitat Hannovers. August bis

December 1755.

1. Apostille d'nne lettre du duc r^gnant de Brunswig a

son fröre le Prince Ferdinand.

Void le cas annoncö dans la lettre; ma pröc^dante ötoit partie Aag. 8.
deux jours quand le correspondant du pr^sident de Munchhausen m'en
i^porta une dans laquelle aprös des complimens il dit: La conviction
<pe j*ai de Testime infinie de S. M. le roi pour M"** la princesse Caro-
hne ne me rend pas d^autant plus facile a me flatter, que votre cour
YOttdra bien cimenter nos esp^rances connues, en övitant des dömar-
ebes qui en pourroient reculer ou embarasser raccomplissement et en
montrant au roi une vöritable affection et participation a la Situation
^inense a laquelle un devoir indispensable de maintenir les droits de
BS couronne vient Texposer;

S. A. S. est trop MaMe et connoit trop bien les'intör^ts de sa
maison pour n'apercevoir point qu'une Invasion de ce pays ne peut
Jamals lui ^tre indififörente.

Elle peut compter aussi, que le roi pense effectivement de la sorte
par röciprocitö et relativement au pays de Brunswig, et s*il y a des
rmisons qui empechent dans Tinstant S. A. S. de s'engager ä joindre
effectivement ses forces ä Celles du roi pour la defense de ses posses-
•ions Allemandes, il n'en sera pas de mime a T^gard des bons Offices
aoi pourront ^tre employös soit pour faciliter indirectement la defense
au pays du roi.

D'un autre c6tö ou ne sent que trop bien ici de quel effet et de
qaeUe importance sera dans cette crise la contenance qu'au cas de
nipture entre TAngleterre et la France observera S. M. le roi de Prasse,
et il en rösulte une idöe assez naturelle que j'ose vous confier et qui
eet Celle; qu'il plüt k monseigneur le duc ou a S. A. R. madame la
duchesse de ^isposer S. M. Prussienne ä döclarer, qu'au cas que la
France attaquät, ou fit mine d'attaquer a Toccasion des präsentes brouil-
leries en Amörique les pays Allemands du roi, S. M. Prussienne n'em-
p^hera point ni dircctement ni indirectement S. M. de prcndre toutes
les mesures possibles pour la defense de ces m^mes pays. Ce sera
•ürement la plus grande et la plus essentielle marque d*amitiö que
LL. AA. peuvent donner au roi, et qui ne laissera d*opörer la plus
vive reconnoissance ; c'est pourquoi je n'en puis assez rccommander
Feifectuation a votre droiture et affection pour les int^rets communs
des deux sörönissimes maisons, vous priant etc.

2. Röponse du roi (de Prusse) au Prince Ferdinand.

Que le duc ponrroit bien croire que le roi avoit M trös sorpris An«. 9.
des propositions que le roi dAngleterre loi avoit £ut; maie oonune il

g06 Beilagen. IL Briefe. Berichte. Aetenstücke. [1750

convenoit de röpondre, le roi prioit le duc de dire k son correspondant
en mSme temps: .qu*il m'avoit sondö sur les propositions da roi d'An-
gleterre et que j'avoiB r^pondu, qu'il ötoit libre a toat le monde de
prendre des pr^cautions pour sa süretö; que personne ne s'^toit avis^
de contrecarrer le roi d'Angleterre dans les traitös snbsidiaires qa*il
avoit conclu tant avec la Saxe qa'avec la Hesse et ceax de Gotha.
Que pour de ddciaration formelle ce n*6toit pas le cas ni le tems de la
donner, mais qu'il seroit a dösirer pour le bien de TEarope qu'on püt
accommoder les diflförences qui s'61evoient entre la France et TAngle-
terre et qu'on ^touffat cette ^tincelle avant que Tembrasement devint
generjU ; que je serois charm6 d'y contribuer et que le roi d'Angleterre
pouvoit compter que je m'y porterois avec le plus grand z61e.

1755 3. Du duc r^gnant de Brunswic an roi.

Aug. 11. Vingt-quatre heures ^toient a peine ^coul^es depuisla respödition
du Courier de V. M., qu*on me fit avertir d*Hannovre que mylord Hol-
demesse viendroit ici. II arriva samedi et demanda hier dimanche
une audience particuli^re, dans laquelle il m'exposa combien le roi aon
maltre et toflt le minist^re Anglois reconnoissoit que la tranquillitö de
l'Allemagne et surtout que son maltre v possöde d^pendoit de V. M.
n ajouta que la puissance formidable ae V. M. F^toit d'antant plus
par la supörioritö de gönie de V. M. Que ces considörations avoient
determinö le roi son maitre de Tenvojer pour me prior de me eharger
des propositions qui, a cc qu'il esp^roit, ne seroient pas trouTÖCB m-
dignes de Ta^tention de V. M.

Je ne lui ai pas dissimulö que peut-§tre V. M. ne ponrroit pas
trouver convenable que je me m§lasse de cette commission, cependant
la m^me incei-titude sur les volont^s de V. M. m'empSchant cette fois-ci
comme auparavant de ra'y refiiser entiörement, j'ai cru de mon devoir
de les entendre. J'ai demandö au ministre Anglois de me donner par
6crit ces propositions, mais il s'en est döfendu sons prötexte d'en man-
quer d'ordre. II a consent! cependant de les r^pöter devant un de mes
ministres, qui en ayant fait a mesure qu'il parloit une minute et la loi
ayant lue, il n'a pas h^sitö de la reconnoitre tout-4-fait confbrme i ses
discours, ce qu'il a assurö aussi dans ma prösence.

C'est cette minute que je präsente ici jointe ä V. M., remettant a
ses lumiöres et son bon plaisir, si et comment eile troave k propos
que je sois chargö de ses ordres lä-dessus. II ajouta d'nne fa^on indi-
recte et assez fino que ce qui pröcureroit le plus d'estime et de con-
sidöration auprös de la nation a moi et a ma maison, seroit si on ver-
roit que j'ötois bien auprös de V. M. et qu'clle nous honoroit, moi et
sa nihco, de sa haute bienveillance.

4. Pröcis des discours de mylord Holdernesse.

Les diffi^rends survonus entro TAnglcterre et la France pourroient
bien troubler le repos gi'neral do rEurope et mOme portcr le fl^au de
la guerre au sein de rAlleinagne. On a pourtant de la peine a con-
cevoir, sous qiicl pnHcxtc on voudroit inqui(>tcr un membrc de TEmpire
et commont on pourroit colorer une attaque sur les ötats Allemands
de S. M. Britanniquo en haine des mesures, qu'ello s'cst vue forct^ de
prendre pour la defense dos droits et possossions de sa couronne dans
le nouvcau monde. Une attaque aussi injuste ne pourroit manquer
düstre suivie des plus malheureuses consöquences. S. 11. 86 verroit

1765] Correspondem über die Neutralit&t HannoTera. g07

oblig6e d'avoir reconrs aax pulssances aUi^es et des inondations des
troupes ^trangöres mettroient le comble aux malheurs de rAllemagne.
Une teile calamitö intöresse trop S. M. le roi de Prusse, pour qu'elle
pdt la Yoir arriver avec tranqaiJlitä , et les sentimens patriotiques de
ee prince sont trop bien connns pour qu^on puisse douter que bien
loin d'appuyer Tinjustice d'une teile attaque il ne fit ses efforts aupr^
de ses alli^s pour en prävenir les suites funestes. La droiture de S. A. S.
et rint^rSt qu'elle doit prendre a la conservation du repos de r£mpire
et de la süret^ des ^tats AUemands de S. M. Britannique, tant en vertu
des pactes de famille qu'en consid^ration de Tamiti^ qui subsiste entre
les deux branches de la maisou, sont des garants de rempressement
avec lequel S. A. S. employera ses bons Offices aupr^ de S. M. le roi
de Pmsse dans la conjoncture präsente, et les vues qu'on a de resserrer
de nouveau les noeuds de parentö et d'alliance, pourroient ögalement
int^resser S. M. Prussienne et S. A. S. a Tobiet eu question.

Ce que Ton d^sire de la part de S. A. S. est qu*elle tache de dis-
poser S. M. Prussienne a se prSter aux Mies patriotiques de S. M. le
roi de la Grande - Bretagne pour la conservation de la paix en Alle-
magno et de la porter k donner une promesse formelle qu'elle n'entre-

Srendra rien directement ni indirectement contre les ^tats de S. M.
iritannique dans r£mpire et qu'elle ne pretera aucun secours a la France
dans les dessins qu'elle pourroit avoir contre S. M. Britannique en Alle-
magno et -que pareillement eile ne s'oppose pas aux mesures defensives
que S. M. se verroit obligö de prendre en cas d'une teile Invasion et
m^me qu'elle pröviendroit et empdcheroit la France d'entreprendre rien
de pareil.

La röciprocite a accorder ä S. M. Prussienne pourra Stre facile a
troover.

5. Röponse du roi au duc de Brnnswic. 1756

Je Tous avoue qu'il est facheux que des döm^l^s de peu d'impor- Aug. 12.
tance dans le fond ayent brouillös la France et l'Angleterre. Les pos- Potsdam.
MBslons que les dcux nations se disputent dans les terres incultes de
FAcadie et du Canada sont un objet si peu important de lui-m^me,
qae les fraix que chacune de ces nations a faits pour ses armöments
surpassent de beaucoup la valeur du terrain litigieux. II paroit m^me
qae de deux cdt^s on a agi avec trop de pröcipitation et que des me-
nires en mesures ces deux nations se sont engag^s dans une ruptnre
oaverte, oü elles se sont laiss^s entrainer sans paroitre trop le prövoir.
Qnoiqu'il en soit dans la Situation präsente de l'Europe il est sür, qae
si I'on n'y pr^te an promt rem^de la guerre de TAmörique passera en
Earope, et alors il sera sans doute a craindre que comme un mal con-
tagieux eile ne gagne de proche en proche et ne communique enfin
BOn Epidemie ä rAllemagne comme a toutes les autres nations.

Yous me marquez surtout les appr^hensions que vous avez pour
le coips (}ermanique et en particulier pour les possessions que le roi
d'Angleterre y a. Quoiqne vos craintes me paroisscnt prd'matur^es dans
le moment präsent, je ne voudrois cependant pas r^pondre de ce qui
peat arriver. La France pour ressentir la rupture des Anglois en Arno-
riqne pourroit former des vues sur l'^lectorat d'Hannovre, ne ponvant
attaquer les possessions du roi d'Angleterre ä terre ferme. D'un autre
cöt* toot ceci est sur le chapitre des probabilit^, mais pour 6viter ces
troobles et toutes les suites malhenreuses et ruineuses qui peuvent en
ftailter je suis d'opinion, qu'il ne faut point emplojer des palliatifii,

gQg Beilagen. U. Briefe. Berichte. Actenstüdke. [1755

mais couper le mal dans sa racine, ee qni ne peut se faire que par
nne bonne paix ; je ne vois pas d*impossibilitö d'y röussir. Par Fentre-
mise d'amis communs cet ouvrage salutaire pourroit B*acheminer. Je
vous ouvre mon coeur et vous parle peut-§tre avec trop de franchisef
mais si la Reine Impöratrice ou les Hollandois oa les Eepagnoto ou le
Dannemarc ou quelques uns de ceux la, supposö la Reine Imp^ratrice
et moi, nous chargions de la m^diation, que je trouvasse le moyen de
la faire agr^er de la France et qu*en consöquence nous trayailUons a
rapprocher les esprits, il y a grande espörance qu'entre ei et le prin-
tems prochain la paix seroit faite, pourvu que sous main TAngleterre
et la France convinsent des mödiateurs et agröassent leurs bona Offices.
Ce seroit en suite a nous a nous proposer nous-m^mes, ce qui sau-
veroit l'honneur et la dignit^ des deux couronnes et vous tireroit de
tous vos inquiötudes. C'est croyez moi Tunique remMe efficace et le
seul par lequel nous pouvrons parvenir ä maintenir l'Europe en paix
et k emp^cher la ruine de la patrie commune. Je me porterai icette
oeuvre salutaire avec tout le zi>le possible et certainement je crois
qn*apr6s les premi6res iUusions d*animosit^ dissipöes les deux poissances
bellig^rantes auroient lieu d*6tre satisfaites de la paix.

1755 6. Röponse du duc de Brunswic au roi.

Aug. 22. par laquelle il marque que le lord Holdemesse ayant ^tö parti de
Brunsvic avant qu'il ait pu lui communiquer la lettre da roi, ü lui en
avoit fait parvenir la copie mot pour mot, et qu'ü avoit re^n la r^-
ponse, dont voici Textrait:

7. Extrait de la lettre de lord Holdemesse an dae

de Brunswic.

La pi^ce communiqu^e sent partout la capacit^ supörienre de U
main d'oü eile est partie; mais le roi a d'abord remarquö que lejuge-
ment, qn'on porte sur les affaires de l'Am^rique, provient d*an döfaut
d'information, qui influe sur le reste. S. M. ne s*en ötonne pas parceqoe
le roi de Prusse n'a jusqu'ici entendu qu'une des parties. C'est a qnoi
il faut suppiger avant toutes choses et j'y travaillerois d^s Finstant
m^me, si le peu de jours que j'ai encore a rester ici m*en laissoit le
temps et si j'avois ä Hanno vre les papiers n^cessaires. Mon premier
soin apr^s mon retour en Augleterr% sera de fournir un expos^ cbir
et naturel de T^tat de la question entre les deux nations et da progres
de la n^gociation cntre les deux eours, et je me flatte d'ötre en it$i
de prouver que les objets en dispute sont de la demiöre importanee
pour le salut des colonies Augloises en Am^rique, que les prötentioi»
des Frangois sont injustes en elles-mdmes et qu'elles ont ^tö souteDoes
par l'insulte et la violence, que pendant tout le cours de la n^gociation
la France n'a laisse cntrevoir aucun indicc d'un esprit de concfliatioD,
que les hostilitös ouvertes ont ot6 commcnc^es par la France d^ ran-
nte 1754 et que les differents points de dispute en Amcrique sont d'une
naturo si delicate pour I'Angleterre, que le roi n'a pu se disposer de
prendre des mesures vif,^oureu8es de defense, sans commettre des droit»
decides de sa couronne et saus sc rclacher sur la protection que 8. M.
doit H 808 Sujets dans les articies les plus essentiels de leur commerce.
Le roi n'a jamais vari6 dans le desir le plus sinc^re de mener les choses
a un accomnjodement , mais tous scs efforts pour y parvenir ont et^
jusqu'ici infructueux. 11 paroitra a qui la faute en doit Stre attribu^-

1756] Comspondens Aber die Xeatralitftt HanBoren. g09

Ell attendant ces d^taOs, le roi seroH bien aise de savoir ce qne S. M.
peilt attendre de Tamiti^ de S. M. Prassienne en cas qae contre tonte
justice la France entrepilt quelqne chose contre les ^tats AJIemands
dn TOif en consöqnence des d^m^l^s purement Anglois. L'inflnence de
S. M. Prassienne anpi^s de ses alliös ponrroit bien dötonrner les cala^
nutös d*ane guerre gönörale; mais si ce prince s'employoit en cette
oecarion, sa puissance dans FEmpire emp^cberoit certainement, qu'au-
ciuie des parties de TAllemagne y f(it enveloppöe.

8. Du roi au duc rögnant de Brunswic. 1755

qnoique je ne prendrois aucun autre engagement avant que Sept l.

le terine stipulö dans ce traitö (d'alliance avec la France) ne soit ex- Potsdam.
pir6, je ne aösavouerai cependant point V. A., si eile voudra en atten-
dant donner a entendre au Ministre Anglois, avec lequel eile est en
correspondance la-dessus, mais toujours comme d'elle - mSme et sans
que j'y sois m616 encore, que pourvu qu'on me feroit faire des propo-
sitions raisonnables de la part du roi d'Angleterre, Ton pourroit peut-
#tre arriver au but qu'on s'etoit proposö relativement ä la neutraliti des
ötats dTlannovre; qu'il ne falloit cependant pas s'attendre que je m*7
ouvrirois le premier, mais qu*il faudroit indispensablement qu'on com-
menceroit a s'expliquer en me faisant des propositions acceptables.

9. Lettre du duc de Brunswic an roi.

Un Courier Anglois m'apporta hier la ci-jointe lettre , par laquelle Oet 8.
le lord Holderaesse a accompagnö la döduction qu*il sonnaite d*6tre
pr^aentöe k V. M. de m6me qu'une carte de TAm^rique septentrionale.
— Apr^ lui avoir promis d'avoir soin de ses döductions et de la carte,
comme aussi que d'abord que je serois informö des sentiments de V. M.
sor tont ceci, je ne tarderois pas d'en donner part — .

10. Lettre du lord Holdernesse au duc de Brunswic.

La fa^n ouverte et confidentielle dont V. A. S. a daignö s*expK- Sept .so.
qiier envers moi exige de ma part la plus vive reconooissance, et je Whiteball.
me flatte qu'elle voudra bien me permettre de m'ouvrir de mon cot6
avec la mime francbise dans cette lettre particuliöre «ur les conjon-
ctnres que V. A. S. a formlos des intentions de S. M. Prassienne sur
Tobjet de la nentralitö des ^tats Allemands du roi.

Par les piöces aue j'ai eu llionneur de communiquer ä S. M. Pras-
sienne, eile jugera de la justice et meme de la modöradon du proc^ö
dn rot envers la cour de France, dans les diffi&rends survenns avec
cette eonronne en Amöriqne , et que c'est la France eile - mdmc qui a
oommenc^ les hostilit^ dans cette partie du monde, en envahissant
mie province, doot la possession ötait d^cid^e en faveur du roi et dont
on i^loit actuellement les limites, en saisissant par force ouverte et
en fortifiant un pavs, doot le roi 6toit en possession et oü la France
n*a jamais prötendu mtoe avoir le moindre droit avant Tann^e 1750,
et en attaqnant un fort 6rig6 par ordre de S. M. dans son propre ter-
ritoire. — Mais quelle que soit l'id^ que Ton puisse se former des af-
faires d'Amöriqne et de leurs snites par rapport k TAngleterrc, il est
eonstant que rien ne peut Egaler Tinjustice de vouloir impliquer le roi
comme ölectenr, et le roi est trop assnrö de Fattachement d6von6 de
toüs ses snjets, pour pouvoir douter qn*U ne se tronve efficacement
sontena par la ni&on Angloise dans nne pareille eonjonetore.

•4Mfi^ Nt fM<«ii»i<flt triff. ^

QIQ Beilagen. 11. Briefe. Berichte. Actenstttcfia. [1755

Les coDB^quences en seront tonjours facheoBes. Le roi de Pruaae
est certainement eo ötat de les prävenir et se concUieroit {Mur ee moyeii
ramitiö da roi et Faffection de la nation Angloise, po&r laqadle S. IL
Erussienne a toujonrs t^moignö de Testime. £t le roi de Pmese pour-
roit auBsi en conservant la paix agir autant pour aa gknre, qu'il n'a
Jamals jusqu^ici par le succ^s le plus brillant de ses armes et ae Ter-
roit assorer par-la la tranquille possesaion da fruit de ses Tietoires
passöes.

Je Tavoaerai, Monseignear, qae mon entiöre ignorance de ee qne
le roi de Prasse poarroit croire prapcmiion accepiabU, m*a emptehö
jasqaMci de toucher cette corde-lä; mais j'ai liea de croire, qne ri le
roi de Prasse voadroit bien s'expliquer oavertement en &year de li
neatnüit^ d'Hannovre et sar rentretien de la pau en Aüemagne, od
choisiroit an ministre Anglois de confiance, et qui ne seroit paa dte-
gröable k S. M. Prassienne, poar cette nögociation, qui ponm ae ter-
miner ä Berlin, soas les yeox mSme da roi de Prosae.

1755 11. Röponse da roi au dac de Branawic.

Oct. IS. J'ai re^a le factam des Anglois ayec les cartes de FAcadie, qne
Yoas avez ea la bontö de m*enyover. C'est ane cbose tröa-compliqo^
et qa'il semble qae le hazard ait pris plaisir d'embrouillcr. Je erois
qa'on aaroit pa s'expliquer nettement dans le traitö d'Utrecht aar oe
qa'on entend par TAcadie, et que par qaelqaes öclaircissementa on
aaroit alors pa prövenir les broailleries des Anglois et des Fraac<M8.
C'est ä Dien, le seal jage des rois a d^cider da droit de ces natioos.
Je passe ä präsent de l'Am^riqae en Earope et de TEorope i notie
chöre patrie. Si Tai bien compris votre lettre, je crois y avoir entenda
qae le roi d'Angleterre exige de moi ane döclaration de neatralit6 poor
ses ötats d'Hannovre. Qaant ä la Prasse je peux lai r^pondre, qae
noas n'ayons Jamals ea de dessein direct ni indirect sar les possessionB
Allemandes da roi d'Angleterre, sur lesqaels noas n'avons ni dnriti ni
prötensions, qa'ainsi je puis röpondre de la Prasse, et que certunement
noas ne dösirons qae le maintien de la paix. Mais oomment k roi
d'Angleterre veat il pr^tendre de moi (qai ne sais ni en liaisons ni ea
traitös avec lai) qae je lai röponde des övönements futarsy loi, qm ne
s'expliqae point de ses propres desseins, et qai peut prendre teUei
mesares qai m'obligeroient ä contre-coeur de sortir de rinaotion et de
prövenir des conjonctares, dont les dangers poarroient retomber nr
i'ötat qae je gouveme. II est vrai, qae l'ann^e 1741 je fas msses heo-
reax qae d'arrdter les Operations da mar^chal de MaiUebois et de don-
ner liea aa traitö que le Sr. de Müncfahaasen Signa ä Francfort sar le
Mayn ; mais a präsent les conjonctares sont diff^rentes. Je snis a li
YÖritö alliö de la France, notre traitö est simplement et purement dt-
fensif, mais soas qael pr^texte poarrois-je coarrir une dömarche aoMi
singaliöre, qae seroit de ma part celle de pröscrire des bomes aax
mesures qa'ellc peut prendre? Ne seroit-elle pas en droit de me dire:
„noas avons embrassö vos int^rdts lors des diff<6rends que vous eütes
avec les Anglois, touchant la döpr^dation de quelques vaisseaux pms-
siens, nous vous avous assurös de nos secours, au caa que le roi d'An-
gleterre, pour soutenir je ne sais quelles prötensions qu'il forme sur
rOstfriese, en vint h la nipture, et a präsent nous sommes en guerre
avec ces mßmes Anglois, lesquels vous n'avez pas empdchö de prendre
nos vaisseaux, vous voulez nous empecher d'employer les moyens qne
nous jugeons les plus propres poar nous döfendre?*' Ne m'accuseroit-os

1755]

CSoirespoiideiis über die Neatnlit&i Hannorers.

611

pM avec justice d'ingratitade envers mes alliöB, dont je n'ai point k
me pUindre , et d'ötourderie de m*6tre eogag^ d'an c5t^ ä seconder le
roi d*Angleterre sans savoir ses intentions ni ses desseins? On exige
beaacoup de moi Bans s'expliquer d'un autre c6t6. Je serois en toat
temB disposö potir mon particulier a Ini donner des marques de Festime
et de la conaidöration que j'ai pour lui, je dois cependant vous avertir,
qu'en qaalitö d'homme qoi gouverne un 6tat, dont le bonheor et la
garde m'est confiö^ mon premier devoir est de ne penser ä ne faire
aacune dömarche contraire a ses intördts, que je dois lui sacrifier mes
penchants, mes haines, mon personel et en un mot, toutes mes pas-
sions, qu'ainsi si le roi d'Angleterre ou quelque prince de l*£urope me
iait des propositions, il faut avant tout, que les interets de la Prusse
s'accordent avec ceuz de la nation qui me fait des propositions, et que
si on exige de moi que je m'explique, je suis de m^me en droit qu^on
s'explique de son c5tö.

12. Lettre du lord Holdernesse au duc rögnant de 17M

Brunswic.

La multiplicitö des affaires qui pr^cödent inövitablement Touverture Not. 31.
d'une s^ance de parlement, m'ont emp^chö jusqu'ici de rendre k V. A. S. WhitehalL
mes tr6s humbles remerciments de Thonneur qu'elle a daignö me faire
par ses deux demiöres lettres.

Bien que la harangue de S. M. et les adresses des deux chambres
da parlement soyent peut-6tre d6jA entre les mains de V. A. S. , j'ose
prendre la Ubertö de lui en envoyer des copies authentiques, par les-
qaelles eile pourra juger des sentiments qui animent le roi et le par-
lement. .

Le roi ayant döclar^ publiquement que son Intention est de n'of-
fenser, bien moins d*attaquer aucune puissance Europ^enne, me pennet
d^assurer V. A. S. en son nom , que le traitö que S. M. vient de con-
dore avec la Russie n'a pour but que la defense de ses ätats, et que
les troupeSy qui selon les stipulations du dit traitö devront venir an
•eeours du roi, ne se mettront en mouvemont que dans le cas, oü
quelque puissance voudroit attaquer ä force ouverte ses royaumes ou
etats. V. A. S. fera aupr^s de S. M. Prussienne Tusage qu'elle jugeta
eonvenable de ce que Vai Fhonneur de lui 6crire. II auroit ötö k son-
haiter que le roi de Prusse eut bien voulu s'expliquer un peu plus
elairement par rapport k l'envoi d'un ministre Anglois k sa cour. Le
ro! mon maitre continue invariablement dans les sentiments que j'ai eu
Fhonneur d'exposer k V. A. par ma lettre du SO Septembre j)as8^. Et
pour peu que le roi de Prusse y montre de Tinclination , S. H. fera
^oix d'une personne, qui ne sera pas dösagpröable a la cour de Berlin.

13. Lettre du roi au duc de Brunswic.

— que le ministre Anglois a fait de son propre mouvement des Dm. 8.
onvertures k mon charg^ d'affaires k Londres, qui vient de m'en faire Potsdam,
son rapport.

18*. Friedrich IT an MicheU.

Konig Friedrich tceist MicheU an dm englischen Ministem zu erklären:

que je recevrois avec plaisir les propositions qu'ils Qes ministres Dec 7.
d'Aogleterre) vous avoient chargte de me faire, et qu'ötant dans IIb- Potidam.

a9*

Q12 Beilagen, ü. Briefe. Berichte. AcienBtüok«. [1756

tention de contribuer de tont mon pouvoir au maintien de la paix de
FEurope, 1e ne trouvois rien de plus raisonnable que de commencer
par affermir la tranquillitö de FAllemagne; que je croyois qne la chose
pourroit se faire en concluant entre le roi d'Angleterre et moi an trait6
de nentralitö potir rAllemagne pour le tems des dömölös qui sabsisteot
actuellement en Europe, sans y nommer les Fran^ois ni las Roasee,
pour öviter de choquer personne et pour me laiaser par cea mönage-
mens en Situation de travaiUer plus efficaoement k la recondlistion des
deux nations ou brouillöes ou dösunies.

1766 18 ^

Verßigung Friedrichs 11 cid marginem des Immediatberiehie* vom Knyp-
hausen, Paris den 26 Dec. 1755, über den französisch 'Säehsisehem Smb-
sidientractcU:

Janiuur. qne quand an traitö de subsides que la France vonloit faire ayec
la Saxe, qu'il devoit k prösent le traiter avec indiffigrence et ae tenir
tont clos et boutonnö U-dessus.

19. Ejiyphaasen an den König.

Jan. 21. Sire

Paris. J'ai lu avec la plus grande attention la lettre de V. M. dn 3 de

ce mois, et me propose d*avoir demain nn entretien aveo Mr. BoiiiD6
pour m'acquitter envers lui des ouvertures que cette döp6che renferme
relativement ä la neutralitö de TAllemagne. Comme cette nögodation
me paroit 6tre de la plus grande importance, tont le z^le que j'ai pour
le Service de V. M. se ranime en cette occasion, et me d6teniiine*a
lui faire les observations suivantes, qui ponrroient ^chapper A aa pM-
tration et que me sugg^re la connoissance que j*ai du liMial de la oonr
de France et de la fagon de penser de son ministöre. Cea observatioiiB
concement uniquement la forme des dömarches, que V. M. anra i fiure
en cette occasion vis -ä- vis de la France, non le fond de la qneetion,
car eile se sera apergu plus d'une fois, que je suis persoadö qne la
neutralitö est le parti qui convient le mieux k ses intöi^ts dana la oon-
joncture präsente.

Le royaume de France est gouvemö par un prince qui ötant toot-
&-fait livrö k la dissipation et Itant peu sensible k la g^ire redkmte
la guerre comme une calamitö qui appesantiroit considörableraent na
fardeau qu'il se sent incapable ae porter. Le ministöre anquei fl ae-
corde sa confiance est peu eclairö sur les vöritables intör^ts du royanme,
sonvent divisö sur ce qui les conceme, peu capable de röaolntion et
animö continuellement par cet amour immodörö de la paix qa*fl pnite
dans la soumission aveugle qu'il a pour les volontös de son mattre, et
que nourrit le sentimcnt de sa propre foiblesse et de sa döpendanoe.
Ce möme conseil est dirigö par une femme, qui a un intör^t tont-i-
fait particulier au maintien de la paix et qui ne peut pas maaqaer
d'ayoir la plus grande repugnanco pour tout ce qui peut snspendre les
plaisirs et Tinaction du roi, sur lesquels sont fondös son credit et son
existcncc a la cour.

Tel 6tant le tabeau du gouvernement actuel fran^ois, 0 est ce^
tain que les alliös de la France ne peuvent prendre aucune confianoe
en eile dans le moment prösent. Sa conduite mdme prouve qu'eOe ne
fera la guerre qu'autant qu'elle y sera forcöe et qu'eUe ne U oontinaera

Jmu 21] KnypbjHueii an König Friedrifili IL gjg

one par n^cessitö sans faire beaucoup d*attentioii k see alliös. n n'est
dono pas donteux que de toua les partis qua V. M. pourroit prendre
dana la conjonctare präsente celui de la neutralitö ne soit le plas con-
fbnne k ses intMiB et a aa süretö. Mais comme d'nn autre edtö les
▼iees dont je viens de faire mention ne sont qn'accidentels au gouver-
nement de France et qae le temps pent changer les godts du roi et
occasionner dans le ministöre des rövolutions considörables, qui pour-
roient en pen Clever la France k ce point de gloire et de grandenr
dont eile est döchue, je crois qu*il est de l'intördt de V. M. de ne point
sacrifier un alliö anssi puissant a des avantages momentanes, et par
la m^me raison je prends la Hbertä de Ini conseiller de ne point con-
elore sa nögociation ftvec TAngleterre k Finsa de la France, mais de
travafller dans Tinteryalle a disposer cette demiöre a donner son con-
■entement k la nentralitö de FAllemagne. Je suis persuadö qa'il ne
•eroit rien moins qu'impossible de Tot^nir, et les raisons suivantes
B6 determinent k former cette conjecture.

1^ la France parolt d4j& avoir renonc^ depnis quelqne temps ao
projet qa'elle avoit formö de disposer V. M. k nne Invasion dans le
pays d'Hannovre. £Ue sent eUe-m^me, et j'ai ea sein de le £ure aper-
eeroir plns d*une fois au minist^e de France, qn'on n'est point en
droit dexiger une pareille dömarche de V. M., parceqne ses trait^
avec la France sont porement döfensifs et qu'une pareille entreprise
ne la commetteroit non senlement avec tons les allils de TAngleterre,
qui sont puissans et en grand nombre, mais qu'elle pourroit armer
ansaitdt r£mpire contre eUe. La France n'a donc k ce sajet qae des
bieiirs d'esp^ance bien foibles , et V. M. verra qae le duc de Niver-
BOifl n'insistera pas sur ce point avec une certaine cbaleur.

2^. Ceux qui ont le plus de cr^t sur Tesprit du ministöre de la
France lui reprösentent sonvent qu'une Invasion dans le pays d'Han-
Bovre, soit qu'elle fÜt form^ par des troupes fran^oises ou par des
troopes aUiöes, ne seroit jamais qu'une diversion passagöre, et que le
aoeo^ n'en influeroit qae foiblement sur la pacification des difförends
qtd sabeistent entre la France et TAngleterre. D'autres sont tM plus
loin et ont reprösentö au ministöre: que vu Tintention oü il ötoit de
reatreindre la guerre k TAngleterre il y auroit du danger k entre-
pfendre one pareille Operation parcequ*elle rendrait nöcessairement la
gnerre gönörale en verta des idliances, que le roi d'Angleterre a ea
aoin de contracter pour la defense du pays d*Hannovre. Le ministöre
parott donc avoir entiörement renoncö a cette id6e et il semble par
tooa les arrangements qu'on vient de prendre qu'on se bomera nni-
qoement, si la guerre a Uen, a Texöcution du projet prösentö par le
narMial de Belleisle sans faire aucune autre levöe de boucUer ni en
Aflemagne ni ailleurs.

Tcttle ötant donc la fa^on actaelle de penser de la oour de France,
fl ne se präsente aucune raison qui pourroit lui inspirer la moindre
f6|Hignance pour la neutralitö de FAllemagne. Une pareille ligne la
metäroit en ötat de toumer tous ses mo^ens et toutes ses forces contre
I» senle Grande- Bretagne, et il est certam que tant que la guerre sera
reatreinte aux cours de France et de FAngleterre la pacification de
ynr difilftrends sera beaucoup moins difficile que lorsque d*autres puis-
auees se trouveront entndnöes dans leur quereile. Ce demier point
me eonfirme donc dans Fopinion oü je suis, qu*ane pareille propoaition
ae aerait nullement dösagröabler ni au roi ni i M"* de Pompadour ni
aa martehal de Noaüles ni aux garde des sceaux, qui quoiqae oon*
didla par des motift tröe difförens ae sont loaa rtenia ponr dMeradiier

514 BeÜAgen. TL Briefe. Beridite. AoftenrtftdEe. [1756

le roi & 86 borner a une gaerre maritime, sjrstöme que rien ne nnroit
mieux consolider que la neutralitä de FAUemagne. La aeule penoBoe
qni s'opposeroit vraisemblablement k nne teile proposition sennt le
e^ d'Argenson qui ne peut paa manquer de d^rirer une goene de
terre, par raccroissement du crMit et de Fautorit^ qa'il en re^oit
Mais cette r^sistance serait bientöt vaincue par les efbrts qae reiait
M"* de Pompadour et le garde des sceanx poor contrebalanoer le pcnds
de ses repr^sentations et comme Fun et Fautre sont sea ennemia Jorte,
ils seroient charmös de lui donner ce nouveaa d^ftt et d'en fiyre tio-
ph^e. II sera done assez.facile de faire consentir la France i la neu-
tralitö de FAllemagne, si V. M. s*y prend de la fi^on que je Tiens de
lui ipdiquer. Mais il sera difficile de calmer eette conr et de eooaenret
sa confiance, si eile n^ocie secrötement avec FAngletenre et qa*eile
ne lui fasse part de son tndtö qu'aprös quH sera oondo. Dans ee
demier cas le roi de France sera non senlement piqii^ de ce maunie
de confiance, mais Fon soupconnera aussi que ee traitö lenfenDC des
mystöres dangereux pour la France, et 11 en resnltera nn levaia d*ai-
g^eur qui produira des fermentations continuelles. A quoi il fant ajooter
encore, que Fanimositö de M"* de Pompadour et des anties antago-
nistes du c** d'Argenson sera bien plus flattö de pröparer eDe-mtee
le conp qu'on lui portera que de le yoir terrassö par nne main ^traa-
göre, Sans pouvoir se vanter d*y avoir contribnö.

Je crois donc que V. M. ne sauroit mieux £ure qne de dödaicr
franchement au duc de Nivemois, qui est cbargö de hii demaader son
aris pour ce qui conceme les mesures qu'il conviendra de pieedrere-
lativement k FAllemagtie: qu'elle ne sauroit se charger delwaqnedn
Hannovre ; qu'il ne lui semble m^me point qn*il aoit de FintMt de la
France de faire la guerre en Allemagne; et qu'elle est d'ttvii qne la
neutralitö de FAllemagne est le parti qni convient le mieox ik eQe aiasl
qu*a la J&ance. £n suite de quoi V. M. ponrra, si eile le Inge k piopot,
communiquer au duc de Nivemois les propositions qne FAngletene hd
fait k cet 6gard et Fassurer qu*elle ne yent les acoepter qne da ooa-
sentcment de la France, avec laquelle eile ötoit disposto de leiMHivekr
ses anciens engagemens. Je suis persuadä qu'on sonacrira k eette eon-
dition k la demande de V. M. , non seulement par les raisoiui qne j*ai
allögu^s ci-dessus, mais aussi parcequ'on connott trop bteo U poii-
sance de V. M. pour ne pas savoir qu*elle pent faire penoher la behoee
dans la conjoncture präsente en fiiveur du parti pour leqael eQe se d^
clarera, et qu'on aimera mieux de conserver son allianoe k ee prix qoe
de voir passer un alliö aussi considörable dans le parti oppose. D^aa
autre cötö le duc de Nivemois, qni ne vondra pas qne son ambaasade
soit tout*ä-fait infractueuse et qui est jaloux de renoaTder le trait6 qm
subsiste entre V. M. et la France, s'employera avec aöle, loraqa*!! ran
qu'on ne peut pas döterminer S. M. & des dömarobes offenaives, pour (Ub-
poser sa cour k consentir ä la neutralit«^ de FAllemagne. Une condoite
aussi franche et aussi sincöre fera en m6me tems beancoup d'honneur k
V. M. vis- ^- vis de la France et Fon n'aura aucnn reproche älni Hure.

J'observerai encore a cette occasion que Favis du duc de Niveniois,
si V. M. parvient a lo persuader, sera infailliblement adoptö ici, paroeqoe
le roi, M"« de Pompadour et tous les ministres ont une confidenoe
avengle en lui, et qu'on se conformera vraisemblablement k tout ce qn'fl

Jan. 23] Knyphausen an König Friedrich IL gl5

sanroit agir en Allemagne qu'aatant qa*oii trouveroit moyeii de rMoire
la Biusie k one entiöre inaction, soit par rentremise de la Porte soit
par les autres moyens qu'on a tentds dans le nord et dont aucan n'a
r^QSsi jusqa'i prdsent La rösolntion, que lai annoncera V. M., ne ponrra
donc paa le surprendre, et eile ne renferme rief qui soit contraire k
868 principes.

Teiles sont les observations que j'ai cm devoir faire & V. M. snr
le oootenu de la lettre susaccas^ et que j'espöre qn'elle voudra bien
agrter en faveur de la poretö de mon zMe; Tamonr seol de la v^rit^
me les a dict^es et j'ai cra Hre de mon devoir de les mettre aax pieds
de y. M. Je snis avec le plus profond respect

Sire

de V. M.

le trte hnmble, trös ob^issant et trös fidöle

servitenr et sujet

KNYPHAUSEK.
P. S. 1766.

Sire
Ayaot TU Mardi demier [21] M. Roaill6, je me suis pr^valu de cet Jan. 28.
Mdzetien poar le sonder sur le contenu de la lettre de V. M. du 8 de P>ri<-
06 mois et pour m'ödaircir sur ce qu'il pense de la neutralitö de FAlle-
nagne, dont il 7 est fait mention. U m'en a lui-mSme offert Toccasion
611 me disant: qu'on lui mandoit par ses lettres deVienne, que TAngle-
ierre cherohoit a former une li^e en Allemagne pour en assurer U
neutralitä et pour en d6fendre I'entr^e ä toute armöe ^trang^re. Sur
qooi je lui ai fait observer, que dans l'intention oü ^toit la France de
a'en tenir k une guerre maritime, il me sembloit qu'une pareille ligue,
k^ d'dtre contraire a ses vues, leur seroit tout-4-fait favorable, en ce
qn'^tant jointe aux arrangemens qu'on avoit pris pour la neutralit^ de
rltalie et k ceux qu'on alloit prendre encore pour celle de la HoUande,
eile restreindroit la guerre uniquement a la mer et garantiroit le con*
tinent de tont incendie. A quoi j'ai ajout^ qu'une pareille ligue devoit,
k ce qu'il me sembloit, convenir d'autant plus a la France, qu'elle pa-
roissoit avoir renoncö au projct qu'elle avoit eu de faire une Invasion
dmns le pays d'Hannovre, et qu'il ^toit certain qu'une pareille entreprise
B6 ponrroit pas m anquer de rendre la guerre gönSrale en Europe par
l68 alliances que le roi d'Angleterre avoit eu soin de former pour la
defense du pays d'Hannovre. M. Rouillö ne fit non senlement aucon
etSoTt pour me prouver que V. M. pourroit se charger d'une pareille
ittrerslon, comme il Ta tent6 ci-devant en plus d'une occasion, mais il
eonvfnt mdme ing^ndment avec moi, que la France n'avoit pour le mo-
ment präsent point de projets relativement k TAllemagne et qu*une
Invasion de sa part dans le pays d'Hannovre seroit vraisemblablement
flojette k de grandes difficult^s. Cependant, reprit il, quoique ce soit
14 notre fa^on actuelle de penser et qu'il y alt toute apparence, que
Dons ne tenterons rien en Allemagne, il seroit n^anmoins bien humi-
limnt pour nous d'avoir les mains li^^es k cet ^gard, d'autant plus que
M U guerre se fait, nous ne sommes pas sürs de n^ussir dans les entre-
prises maritimes que nous fonncrons. Aprös quoi ayant discntö quelqne
temps avec moi les inconv<^nients qui ponrroient r^sulter du partage
d68 forces et des moyens de la France, si eile entreprendroit une guerre
06 terre sans que cela püt influer k un certain point sur la pacification
06 868 diff^rends avec TAngleterre, il finit par me dire, que i'idto dont
Bona venions de nous entretenir m^ritoit d'^tre pes^ avec la pfaii

ßlQ BeiUgen. ü. Briefe. Beriohto. AetenBtftcke. [1756

grande attention, et qu*elle pouvoit dtre envisag^ sons diff&rens pointa
de vue. Je crois pouYOir införer de 14, que rmigoement du miniatöre
de France pour la nentralitö de 1' Allem agne n'est pas aoasi conaidö-
rable qn^on ponrroit bien Timaginer, et que V. M. n'aora pas beaaeoap
de peine k disposer Ya cour de France k donner son conaentement aux
engagemens qu'elle auroit envie de prendre. Au reste M. Rooill^ m*a
fiüt des reproches amers dans an entretien post^rienr que j*ai ea avee
lui de oe qu'il apprenoit par la voie de la Haye, qn'il passoit fr^nem-
ment par cette viUe des courriers Pmssiens, qui alloient en Angleteire
et qui en venoient, et qu'entre antres le fröre du S' de Hellen y avoit
6tö deux fois, sans que V. M. eüt donnö ancune communication i U
France des propositions que Ini faisoit TAngleterre, tandis que les lettrea
de Londres portoient que le traitö, pour lequel on ötoit en nögociation
avec la coor de Prusse, alloit incessamment toe concln, que quelques
authentiques que fussent les nouvelles qu'il recevoit k cet ögard, il
ayoit cependant beaucoup de peine k y aiouter foi, et que la grande
expörience qu'il avoit des lumiöres et de la pönötration de V. M. ne Ini
permettoit presqne pas de croire, qu'elle püt regarder nn instant la Franoe
comme un alliö inntile ni se dissimuler que, si cette demiöre se voyoit
abandonnöe par eile dans un moment' aussi critique, eile trouveroit
facilement des occasions pour prendre sa revanche, que la fa^on dont
V. M. se comporteroit dans la conjoncture präsente, deviendroit dor6-
nayant la mesnre de la confiance que le roi son maitre prendroit es
eUe, et que cette boussole comprendroit toutes ses aotions k son 6gard.
Sur quoi Ini ayant röpondu en termes vagues et gönöraux, il ajoata
que la fa^on, dont V. M. s'expliqueroit sur les ouvertures que le dnc de
Nivemois ^it chargö de lui faire, ödairciroit incessamment sa coor
sur la valeur des assurances que je venois de lui donner, röponse qid
indiqne encore, que le renonvellement du traitö qui subsiste entre V. IL
et la France, est Tarticle qui tient le plus au coeor au miniatöre &»
France.

Je suis ut in lUteris KNTPHAU8EN.

1766. 20. Baron von Hellen an den König.

Jan. 33. Sire

Haag. Rencontrant mardi au soir assez tard le ministre d'Angleterre seol,

il m'embrassa en me disant que je saurois la grande nouvelle da trait^
que V. M. avoit fait avec le roi son maitre: que S. M. B. lui avoit or-
donnö de confier la nouvelle sous U s^el du secret U plus absolu k li
Gouvernante, que S. A. R. ne se possödoit pas de joie. D en parut p^
nötrö lui-m^me, ajoutant que personne ne le savoit d'aiUears ici, et
qu'il auroit soin de ne le dire encore a qui que ce soit.

21. König Friedrichs 11 Aufsatz fiber die Unterredung mit

dem Duc de Nivemois*.

Jan. 24. Cause de droit

Berlin. 1. Je n'ai point garanti TAm^rique, la guerre vient de cette cause,

donc eile ne me regarde pas.

' Der Aufsatz tragt den Vermerk (rep. XI nr. 73): Copie. L*onginal
etoit de la propre main du Roi du 24 Janvr. 1756. 9uffa|} t>on t>€t{(^ebc*
nen aWotioen, fo ©ie in 2)«ro <^eutigen Untenebung mit bem duc de Nirer-
nois gebrauchet ^aben.

1756] Beüagen. ü. Briefe. Berichte. Aeienfiftoke. gl7

2. Mon allianoe n^est que döfensive, donc je ne rais pas oblig(6 i
des dömarcbes offensives.

3. Mon alliance est finie, donc je suis d^gagö de tont devoir
d'aUiö.

Cause de fait.

1. Je ne puls mettre que ^ hommes en campagne; Hannovre

-^, llmpöratrice Reine ^, la Russie ^, je suis donc de moiti^ plns

foible qu*eux. Or est-il prndent, est-il conforme aux rögles de la gnerre,

quand on est de la moitiö plus foible que son ennemi? Non; si

ces ~ 6toient dans un camp et moi et mes ^ vis-Ä-yis d'eux, je les

attaquerois; mais comme par leur position ils m'obligent k partager
mes forces, je me trouve partout plus foible qu*eux. Doli on commea-
cer une guerre auand il faut la force defensive? Non, car c'est de
tous les genres ae guerres la plus onöreuse et la plus risquense.

8. Puisse rester dans Tinaction et laisser faire k mes ennemis ce
qn*i]s yeulent? Non. Gar siles Russes entrent dans TEmpire, je ne
puis pas le souffrir et me voili entratnö dans une guerre que je dofs
^viter pour la conservation dt F^tat

4. Pourquoi emp^cber les Russes d'entrer dans TEmpire? Parce-
qne leur jonction rendroit mes ennemis trop forts, et que je dois les
oombattre plutöt nn par un que tous ensemble.

5. Comment öviter Tentröe des Russes? En fäisant avec TAn-

geterre le traitö de neutralitö, qu'elle me propose; donc il fant
fiure.

6. Vaut-il mieux pour la France que les Russes viennent dans
l'Empire, ou qu'ils n'y viennent point? II vaut mieux qu*ils ne vien-
nent pas; car s*ils y sont appel^, c'est pour agir contre la France,
donc s'ils n'y viennent point, ce sont autant d'ennemis de moins.

7. Mais ne seroit pas bon de faire döpenser a TAngleterre le plus
d*argent qu*il se pourra en snbsides pour la ruiner d'autant plus vfte?
Oui, si TAngleterre faisoit seule la döpense, mais ne voit on pas qn'en
moltipliant les ennemis de la France on Toblige k proportion aux m^mea
d^nses pour leur resister; donc si Ton peut empßcher TAngleterre
de ne point faire usage de ses alli^, c'est facillter les entreprises das
Francois. Or si la guerre devient compliqu^e, il sera bien plus dM-
efle a la terminer, par la complication des intMts, que si eile ne ae
fiiit qn'entre deux puissances brouill^es k präsent. Si donc je restois
neotre sans ftAre un trait^ de neutralitö, je n'emp^cherois ni les Ruatea
de marcher ni toutes les sortes de complications auxquelles cette marohe
donneroit lieu. Donc mon traitö de neutralit^ convient k la France tont
autant ou'il m'est indispensable dans le moment prtoent

8. Si toute TAllemagne est en guerre et sans dessus dessous, est
ce Favantage de la France? Non! Gar eile n*y gagne rien du tont
que de voir peut-6tre ruiner les alli^ qni dans d'antres conjonctmei
pourront lui toe trös-utiles. Donc la neutralit6 convient k
tout le monde.

22. Ejiyphansen an den König. naa.

Enyphausm berichtet von einer Unterredung mit RauiiU, in tcekkmr
der JranzöHsehe Minister erklärt:

on'il me laissoit k consid^rer, combien il avoit ötö doulenieox pour Jaa. 30.
eile (S. M. T. G.) d'i^prendre la oonolnakm d*iin parafl tnit^ daaa le Pvit.

618 Beilagen. 11. Briefe. Berichte. Actenstflcke. [1756

mtee instant qu'elle avoit ohoisi ponr offirir ä V. M. les gages les phis
pr^cieux de son amitiö et pour lui renouveler par nne ambasäade 80-
lennelle des sentimens de la confiance la plus tendre et la plus yM-
table; qt» V. M. ä qui cette dßmarche avoit M annonc^ ü y » pla-
sieurs mois auroit au rooins pn öparguer cette mortification a la gloire
du roi et emp^her qu'un citoyen illustre, qui s'ötoit paiticuliörement
signalö par son attachement pour eile, ne seirit en cette occasion de
trophöe aux enneiiis de la France.

1756. 23. Enyphausen an den König.

Febr. 2. — M' Rouillö — m*a pftri^ avec plus de cbaleur que la premiöre

Paris, fois sur le trait6 — en disant, qu*il ötoit bien douleureux ponr la
France de se voir abandonnöe dam la conjoncture präsente par celoi
de ses alli^, en qui eile avoit eu 1^ nlus de confiance, et qu'fl ötoit
bien plus cruel encore, que par Teffet cnme röticence, qui lui paroissoit
6tre Sans exemple, le m^me prince qui venoü de faire nn trait^ avec
le seul ennemi ^u*eut S. M. T. G. , se füt rendm Je döpositaire de ses
pens^s les plus secr^tes et les plus imj^prtantes.

•

24. Friedrich II an Knyphansen.

Febr. 8. «Tai bien re^u les dep6ches que vous m^avez adress^es da 21 et
Potsdam, du 23 du Janvier passö et ne veux point vous dissimiüer, que j'ai M
extr^mement satisrait tant par rapport aux nouvelles que vous m*avez
indiquöes que par les raisonnemens tr^s- solides et les reflexiona sage«
au*elles comprennent. Mais pour entrer en matiöre U-dessus, je vodi
dirai, que d^s la premiöre audience que le duc de Nivemois a ene de
moi, j'ai prövenu pour la pluplart les bons avis que vous yenei me
donner.

25. Friedrich II an Knyphansen.

Febr. 7. — Quant a vous je veux bien vous dire tout natoreUement, que

Potsdam, la mani^re dont vous vous conduirez pr^sentement dans oette ailUre
me servira de pierre de toucbe poiur en reconnoitre, si vous poasMei
effectivement toutes les qualit6s requises d*un ministre habUe dans les
affaires; car c'est absolument dans cet instant que vous me le proa-
verez en employant toute Tadresse, talents et savoir faire dont voos
dtes capable, pour faire goüter aux ministres de France ma sdisdite
Convention et pour leur lever tout soup^n, toute möfiance et tont
aigreur qu'il pourroient avoir con^us a cette occasion, i^rto tons las
argumens que je vous ai d4ja suppedit^s aiin d*y parvendr. Aiisn de-
vez vous 6tre assurö, que pourvu que vous röussirez en ceci et qn'en
caimant les inquiötudes du dit minist^re vous rötablirez la confiaDce,
vous vous insinuerez parfaitement dans mes bonnes graces. (Et snr
ce etc.

26. Friedrich II an Knyphausen.

Febr. 10. P. S. de la propre main du Roi,

Potsdam. Voici une occasion oü vous me pouvez donner des preuves mu-

tantes de votrc capacit^. II faut faire jouer toutes sortes de ressorts
pour d6couvrir si uno d^marche tr^s-innocente de ma part leur a donn^
plus que de Tbumeur contre moi. Si ce n'est qu*une brutade passa-
göre, comme il leur arrive d'en avoir, je puis renouveler le traitö avee

Febr. 10] Friedrieh JI an KnjpliAiuen« QJ9

eax; mais s'il 7 a an levain cacbö dans le fond de leur coenr, cela
m'obligera ä prendre des mesnres toutes difförentes. Pour moi je suis
perauadö qa*ils ne tronveront que de belies paroles k Vienne, mais rien
de plus, et aae lorsqu'il yerront qn'Us ne peuvent pas trouver des gens

3 Di se sacrinent pour eax, ils seront bien aises de renoaer avec moi,
e mSme qu^avec l'Espagne, et qu'ils ne troaveront plns Strange, qne
ni lee ans ni les aatres n'ayent voula se mdler de la guerre^ des Mer-
Inehes. Tächez de flatter la P. poar voir si peat-§tre eUe se l&chera
et dira par emportement ce qne les ministres cachent par sagesse;
peat-^re sera ce eile qui r6concDiera les choses.

27. Friedrich II an Kn3rphansen. i756.

«Tai bien re^a votre döp^he da 8 de ce mois. Je sais fort oon- Febr. 17.
lent de YOtre reUtion. U est de votre devoir, comme vons Favez fait, Potsdam.
de me rendre compte de tont ce qae les ministres de France vons di-
•ent, ainsi qne des propos da pablic. Mais bien loin qne les dMsions
da valgaire fassent impression snr mon esprit, je ne pense qu'k saivre
les int^r^ts de F^tat pied a pied, bien assari^ qu'en remplusant bien
oet objet-ü, c'est le seul moyen de bien ötablir ma reputation si j'en ai
nne. J'ai bien lo les reproches qae voas a fait M. Roaillö, mais je
aids bien eloign6 de croire ses argnments sans r^pUqne, et voici ce
qae voos poavez lai dire.

1« il est clair qoe les possessions Frangoises hors de l'Earope sont
ezpress^ment exclaes de nos garanties; qae l'Espagne, plns attach^
ä la France par les liens da saog et par l'int^rit comman des denx
nations, ne prend aacane part aax döm^lös des Fran^ois et des An-
glois en Amöriqae, et qa'ainsi k plns forte raison, comme nul traitö,
nnl engagement me lie, peut-on exiger la moindre chose de moi, dans
le cas pr^nt de la gaerre , qae tant qne la France n'attaquera <]tte
FAngieterre je serois bien embarassö de voir d*oü lai viendroit ane
diversion daDS ses possessions. En snpposant mSme k M. Ronül^ les
▼aes les plus fines, je le d^e de me dure, ce qae la France a k pr6-
fent a craindre pour son continent

2*. En second liea je vois que H. Rouillö paroit sarpris qa'an roi
de Prasse pense k sa süret^ ; ce qui me paroit a moi la chose la plos
BÜnple et la plus naturelle. Le pays d'Hannovre est attaqnö par le«
FranQois, la Prusse Test par les Kusses et la Silvio par les Autrichiens.
Peut-on pr^tendre qu'un alliö sacrifie denx de ses plus helles provinces
poar fiftvoriser l'invasion qne son alliö veut faire sur nne terre enne-
■ue? «Tai toujours crn que les alliances ötoient fondöes sar Favantage
rMproaae des alli^; M. Rouillö a peut-dtre d'autres notions; je le piie
de me les commnniquer pour m'^laircir la-dessus. Hugo Grotius et
Poffendorff les ont ignoröes; mais c'^toient apparemment des b^tes.

3* M. Roaill6 articule que le traitö de 1741 n'est pas expirö en-
oore. 11 le sera au mois de Juin, que les Operations vont commencer.
81 on avoit attendn ce temps pour s'arranger, ne voit-on pas que
ehaque puissance, agissant en cons^uence de ses engagemens, auroit
tatt usage de ses mercönaires, et que FAllemagne se seroit vue inon-
dbe de Busses, de Galmouques, de Tartares, de toutes ces nations bar-
bares, inconv^niens auquel il ötoit nöcessaire de porter remMe. La
efakane de trois mois peat ^tre admise dans le cas de naissance d*ea-
fjuis postbumes et encore a-t-on döcid6 les l^gitimit^ de naissancei k
onze mois. Peut-on employer de pareüs argumens en potitique?

620 Beilagen. 11. Briefe. Berichte. Actenstfleke. [1756

4« M. RoQÜlö a reooure k uoe alliance defensive condue entze la
Suöde, la Prasse et la France, qni y a accM6e^ Ne se sonvieBt-il
pas que cette alliance ne regarde qne Töquilibre da nord? 11 anra bien
de la peine de Finterpröter aux döm^lös prösens qui subsiatent enti«
la France et FAngleterre. S'il croit cependant qae*cette alliaoee est
applicable aux circonstances präsentes de FEurope, qne ne se aert-fl
des secours des pnissances merc^naires ponr fortifier les annemena na-
yals de la France? Mais il paroft dans le cas präsent qu'on ae rdficfae
envers les subsidiaires , et qu'on ötend an döU de leur bomes lea en-
gagemens qu'ont pris les pnissances libres et indöpendantes.

50. Ponr le cinqui^me M. RouiUö examine les pr^jndicea qne mon
trait^ de neutralitö porte aux intör^ts de la France. II ne trouveia
pas mauvais que je les röduise a leur juste valeur et qne je 8^[Mire
les döclarations des choses. H dit premiörement, que la nentrafit6 de
TAUemagne fait perdre ä la France le fruit des traitöa aubaidüilres
qu'elle a conclus en Allemagne. Je le prie de remarquer 1* qne les
traitös qui ont passes par mes malus ont pour base la tranqinDitf de
TAllemagne. Je remarquerai d'ailleurs qne dans le temps oü üb fiueii
fiüts, on pensoit si peu en France ä la guerre des merlnebes, an fort
de Beans^jour et de la riviöre d'Ohio , que personne n'avoit adraneiit
alors calculö ces trait^s k cet objet, et que ce qui 7 donna liea, ee
frirent les mouvemens des Russes sur les frontiöres de Fhüaade. qd
mena^oient la Suöde d'une guerre prochaine. Or des aUlanoea nitlBt
pour assurer seien leur teneur le repos de TAIleniagne ne peareot
point servir k la tro.ubler.

6« M. Rouillö croit que par ce trait^ de neutralitö FAngMene se
Terra k m^me de pouvoir se servir de ses auxiliaires en Angteteire.
8'il ne parle que d*une partie de ces auxiliaires, je Ini avoue qn*fl a
raison ; car, k ce qu'on apprend, les Hessois ont ^tö reqnia de mareher
et les sollicitations du roi d'Angleterre k la Haye feront de mtaia paitir
le Corps auxUiaire des HoUandois. Mais je demande k oette ooeasion
k M. Rouillö, s'il vaut mieux que les Anglois fassent paaaer 14000 li"
d'auxiliaircs pour la defense des trois royaumes ou qn'nna ann6e de
80000 marchat en Flandre et une de 60000 sur le Rhin? Ceateepea-
dant de quoi le d^llvre ce traitö de neutnüitö, contre leqnel il ae reme
si fort, et dont il semble qu'il a pris k tftche d'interpröter tont dn mau-
vais c6tö. II seroit k soubaiter pour la France qu'elle pftt fafare tontfli
ses Operations saus rösistance, mais si eile veut bien y penaer, eBo
trouyera que cette Convention de neutralitö, sana Ini lever tona lea ^
Stades, lui en facillte cependant beaucoup.

Je suis effrayö de l'effiroi de M. Rouillö sur Texp^ition d'Hannovre.
II me permettra de lui dlre en qualitö de militaire, qne o'ötoit an moii
d*Aodt de rannte pass6e qn'il falloit tenter cette expMition ; maia dÄa-
lors qn'on lidssa 6cnapper ce temps, c'est y songer apröa eoap. Loraqne
Louis XIV attaqua les HoUandois l'an 1672 , il s'y porU d^abord et 3
ent les plus grands succ^. Ces sortes d'exp^ditions venlent tee Imis-
quöes, mais on les rate, si on donne k Tennemi le tempa de s'y prt-
parcr. M. Rouillö me permettra donc de croire qu'il est trop prnoent
pour vouloir s'engager dans une teile d^marche mal-A-propos. Je ne
doute pas qu'il n'ait encore fait quelques petites röflexiona, comme par
exemple, que le roi d'Angleterre et la nation Angloise ne pensent pas
sur le pays d'Hannovre avec une tendresse ögale; qu'on poniroit uure
la conqu^te d'Hannovre par souscription des Anglois signöe et payto

^ S. 0. S. 63, 1.

Febr. 17] Friedrieh n an Knjpbaiiseii« g21

k Londres; qne comme cette guerre präsente est une affaire de la na-
tion, qui regardant son commerce rintlresse particoliörement, rinfluence
da roi n'est pas assez grande pour que la nation sacrifiät ses y^ritables
mtör^ts ponr le pays d'Hannovre, mais qa'nne pareille d^marche ne
feroit qu'attirer les Kusses dans TEropire, causeroit une guerre gönörale
et qu^ainsi, loin de remplir Tobjet qu'on attend, la France commettroit
866 alli^, au bien desquels eile dit s'intöresser, et que d'un autre cdt6
eile öloigneroit la paix en compliquant les causes de la guerre.

7* Les craintes de M. Rouill6 sur Taltöration que ma Convention
de neutralitö pourroit porter a Tögard des alli^s du nord, sont mal
fond^es. On a pris soin d'instruire les ministres de ces cours de fa^n
quHs repr^senteront dans leurs rösidences respectives, que ces engage-
mens passagers n'alt^roient en aucune maniöre les liens durables et les
engagemens gön^raux de la Prusse, vu que le traitö mentionnö ne re-
garae que FAllemagne.

La conclnsion de M. Rouillö me parott de la mSme justesse de
ndsonnement que le reste de ses argumens. Je crois avoir clairement
6tabli que cette Convention de neutralitö n'ötoit aucunement contraire
4 Fesprit des trait^s qui existent entre la France et la Prusse, oompa-
tible avec les int^rSts de la France, et conforme k l'ötroite harmonfo
de deux alli^ qui doivent avoir a coenr leurs int^r^ts communs, point
ontrageante k la France, qui ne peut 6tre plus offenste de la neutralitft
de la Prusse que de celle de l'Espagne, et k laquelle la circonstanoe
de Tanivöe da duc de Nivemois ne peut rien aggraver, vu que ce n'est
pas le caractöre de personne, mais les conditions acceptables, qui d6-
cident du succ^ de la mission.

Sur les röflexions que M. Rouillö fait par rapport a mes intördts,
voos pouvez lui dire: qu*il 8*en peut rapporter k moi, et que tenaat
celoi qui a les cordons de la bourse, je n'avois rien a craindre de Vienne
ni de Petersbourg, dont la mauvaise volonte ne pouvoit devenir reelle
que par des secours pöcuniaires ötrangers. Vous pouvez Fassurer que
le duc de Nivemois verra le trattö avec tout ce qui y est annexö, oA
il ne trouvera autre chose que ce dont je lui ai donnö copie. vous
direz encore k M. Ronillö que je regardois le saInt de deux provinces
expos^es k 6tre ravag^es comme un objet assez important pour faire
une Convention , par le moyen de laquelle je leur ^argne la dövasta-
tion : que j'^tois mortifiö de voir qu'on regardat de pareils objets comme
des Dagatelles; que pour moi je n'avois pas pensö de m^me lorsque le
prince de Lorraine Fann^ 17^ pönötroit en Lorraine; que cependant
je me r^glerois sur la fa^'on de penser de M. Rouillö, a moins qu'on
voaldt ^tablir une diff^reuce entre les mönagements qu*il faut garder
pour les provinces de la France, et qu'on n'a pas besoin d'avoir ponr
lee provinces döpendantes de la Prusse.

Vous voyez par la conclnsion de M. Rouillö que ce qui le fl&che,
c'eet que j'ai nögligä de demander sa permission pour Cure ma Con-
vention, et j'en appelle a tous les Jurisconsultes pour savoir si une
t^te couronn^e a le droit de faire des traitös, ou si eile est oblig^e d'en
soUiciter la permission auprös d'un autre prince. La /conclnsion du
discoors de M. Rouillö est un aveu tacite de Finnocence de la dömarche
qne j'ai faite, et il conclnt par dire, qn'il ne manquoit que sa permis-
sion ponr rendre cet acte legitime. II me permettra de n'en point con-
venir, et cela vous donne un si beau cbamp, que je ne doute en ancone
maniöre que vous lui ferez sentir, avec cette <K)uceur, qui vous est
propre, tonte Fabsurdit^ de son raisonnement

g22 Beilagen. 11. Briefe. Berichte. Aotenstücke. [1756

Comme les matiöres deviennent mtöreBsantefi, ne mönagez point
9 ie papier^ et qu'il voiis arrive plntöt de trop öcrire qne d'öciire trop peu.

, Je m'en rapporte k vous potir radoucissement des termes, sans
cependant qne vous n'altöriez rien au fond. Sur oe etc.

1756 28. Präcis de la röponse, qua le chancellier d'^tat et de la
cour (C^ de Kaonitz) a donnäe de bouche k Mr. KeiÜi^

Hai 9. Qae S. M. rimp^ratrice avoit 6t6 fort sensible a Fattention qne

Wien. S. M. Britannique a bien voulu lui tömoigner. en loi faisant communis
quer, le 7 avril, Ie trait6 qu^elle a signö avec S. M. Prossienne le 16 jan-
vier de cette ann^e;

Qu*elle ne sauroit lui dissimuler cependant que, d*aprÖ8 U pre-
mi6re participation qui lui en avoit ötö faite, eile ne s'ötoit paa attendue
ä YOir dösigner, dans un traitö fait par S. M. Britannique, la partie de
ses 6tat8 que la France pourroit attaquer, sans avoir rien ä appröhender
dudit traitö;

Que moyennant cela et les mesures, que S. M. Britannique n'a
point jug6 ä propos de prendre ayec ses aUiös, rimpi&ratrice se troure
dans le plus grand danger;

Et qu'ainsi, dans cet 6tat des cboses, S. M. Britannique peut juger
ais6ment de quels soins Tlmp^ratrice peut et doit s'occuper dijis Ie
moment präsent;

Qu*au reste, S. M. Umpöratrice qui souhaite toujours tont le bien
imaginable k S. M. Britannique, dösire beaucoup que rAngleterre, ainsi
que r^lectorat de Hanovre, puissent retirer du traitö en queation tons
les avantages que S. M. Britannique en espöre.

29. Enypbaasen an den König und das Ministeriam.

Khyphausen bemerkt zu dem öeietreiehisch-französischen Vertrag vom
1 Mai:

Juni 4. L'abbö de Bemis, qui a döcorö ce t/ttM de sa Signatare , en a

Paris. ^t6 le principal mobile, et la complaisance aveugle et serrile du oonsefl

pour les volontös de la maitresse Fa port6 k sa perfection —

30. Auszug aus einem Briefe, Petersburg d. d. 9 Juni 1756.

Juni 9. Le G** Esterhazy s'employe k pr6sent a faire acc^der la cour de

Petersburg. Russie aux engagements de la France et de TAutriche. En combinaBt
les fr6quentes Conferences de ce ministre avec les deux chaacelieis et
avec les liaisons entre le C. Esterhazy et Ie S' Douglas , les JÜl^es et
menues continuelles des courriers Autricbiens, la mission du mandumd
Frangois Micbell en France et les dispositions favorables pour la Fruice,
il paroit que la cour de Pctersbourg est sur le point d*entrer dans les
vues des cours de Vienne et de France.

J*ai appris de bonne part que les propositions d'E^terhazv tendent
en partie a demander Ic sccours stipul^ contre la Prusse par le 4"* ar-
ticle secret du trait<^ de Petcrsbourg do l'ann^e 1746, la cour de Vienne
regardant le moment präsent commc le plus favorablc pour regagner
la Silösie.

^ Publiciert von Gachard, Bulletins do Facad. de Bmxelles XVII l,39d.

1756] BeiUgen. ü. Briefe. Berichte. Actenstücke. 623

31. Enyphausen an den König. i756

Über den Eindruck des Vertrags von Westminster : — je ne sauroifl Juni 21.
In! {k y. M.) cacber que cette d^marche a occasionnö ici un germe de P«ris-
möfiance et d'aigreur qui subsiatera long-temps et quil sera peut-Stre
impoBsible de d^truire enti^rement. II est certaio que c^est nniquement
cet ^vönement et nal autre motif qui a döterminö la cour de France
de se lier aussi 6troitement qu'elle vieut de le faire avec celle de
Yienne. Je sais mSme de bon Heu que la Convention de V. M. a ajoutö
an int^r^t singulier au succes de cette n^^ociation, que le roi de France
a 6crit de sa main plusieurs lettres a Timp^ratrice reine pour en ap-
planir ies difBcult^, et qu'il a d^ir^ la signature de ce traitö avec
tant de chaleur, que personne dans le conseil n*a os^ s'y opposer.

«Tajoaterai encore qu'on Taccuse (V. M.) avoir tenu dana ces der-

niers temps dififörents propos sur le ministöre de France et sur la na-
tion, qui ont 6t6 rapport^s au roi et qui a ce qa*on prötend n*ont pas
pea contribuö ä augmenter son aigreur et le m^ntentement qu'il avoit
conf n. On m*a assurd entr'autres, qu'il ötoit revenu an roi, que V. M.
avoit dit ouvertement, que le gouvemement Fran^ois ötoit trop foible
poor que ses alliös puissent avoir aucune confiance en lui, et que c'ötoit
an royaome oü il y avoit beaucoup de bras, mais peu de tßtes.

32. Auszug aus einem Briefe, Petersburg d. d. 22 Juni 1756.

Wlit Ihriegdpreparatorien gu SOBaffn unb )u £anb< fcpnb (tet auf ein* Joni 32.
mo^I aistiret unb contremandiret werben, nnb bie rejgnliere Trouppen Petenbur
foiDo^l a(9 bt€ irreguliere, bie im march na4 Liffland toarcn, ^ben ordre
erhalten fic^ gurild gu gießen. SRan tft ^ier nic^t fo bSfe M man t% »o^
in feyn j^etncn »ölte. Engelland unb bcffen Ministre baben ibre ^ad^
\\ti ücrborben. 'Stan fu(^t nun \i\tx mit aQer SRat^t unb (S^molt bie greunb«
f^afft non grantrei(b, btefed n>iib bier feine 3J2fl(^e (oflen, unb man »irb balb
^ren, n>a< t>or Ministres )»en bepben j^bcilcn benanb fei^nb.

33. Friedrich II an Knyphausen.

— Finalement je vous fcrai une question — , savoir , si je venois Joni 26
i dtre attaqud par la Russie et que je me visse entrainö dans une PotKUn
gnerre avec la reine de Hongrie , ce qn^alors je pourrois attendre de

la France; si eile ne remueroit pas ä cette occasion, et si contre ses
int^dts essentiels, eile voudra se meler des. troubles de TAllemagne
QU non? Question a laquelle vous r^pondrez sur votre conscience et
honneur avec toute Texactitude qu'il se pourra.

34. Knyphausen an den König.

— — Je passe maintenant au demier article de la lettre sus- Juli 2.
alldgu6e de Y. M. (du 12 Juin), par Icquel eile me demande des Eclair- Paris,
cissements sur la fagon actuelle de penser de M"« de Pompadour , du

S* de Machault et du maröchal de Belleisle a son ögard. La prcmiöre
a toinours regard^e Y. M. comme un prince hardi et entreprenant et
qu'elle a redoutö ä differens ^gards, non seulement comme pouvant
entrainer le roi dans des entreprises qui aeroient contraires k ses vues
personnelles, mais aussi comme pouvant par lea seula exemples qa*elle
donne a ce prince et T^mulation que sa condoite est capable d'inapirer,
le tirer de l'etat d'indolence et d*inaotion dani leqoel on oheiche k

S24 Beilagen, ü. Briefe. Berichte. Actenst&eke. [1756

rentretenir. Elle n*a dont Jamals ^ portöe ponr V. M. en aacane oc-
casion. Les ministres d'ÄDgleterre et (TAutricoe ont de tont temps ^
cenx qu*elle a le plue favoris^s, et eile a saisi avec un empreasement
singnlier r6v6nement de la neatralit6 conclne entre V. M. et TAngle-
terre pour döterminer le roi et le conseil k adopter le plan proposö i
eile ä dififörentes reprises par le O de Caunitz. Le S' de Machaolt
a de tont temps ötö entiörement d^vouö ä la marquiae ; 11 sait en tont
sa volonte et se conforme k son avis en toutes les occasions. II est,
ainsi qu'elle , Tennemi jar6 du comte d' Argenson , et en cette qualH^
ainsi qn'en ceUe de ministre de la marine, toutes les liaisons qni pen-
vent servir d*acheminement ä une guerre de terre loi röpugnent sin-
guliörement. Ce seroit donc se faire ane iUnsion bien grossiöre qne
de le mettre au nombre des partisans de V. M. Mais henreusement fl
influe peu sur les affaires ötrangöres et est douö d*aillearB de peo
d'actiyitö et d'exp^rience. Le mai^chal de Belleisle a 6t6 de tont tempe
le Partisan le plus z^lö et le plus ardent de V. M., qu*elle ait ea dans
ce pays-ci. Mais sa Convention de neutralitö avec 1 Angleterre a pro-
digieusement rallenti la chaleur avec laquelle ü parloit autrefois en sa
faveur et l'a d*autant plus affligö et humili^, qne c'ötoit lui qui avoit
ötö le principal promotenr de la mission de M. de Nivemois. et qni
avoit rassurö le conseil sur les sonp^ons qn'on commenQoit d^a k avoir
ioi lors du d^part de ce demier. Cet övönement, Joint ä FinrnspositiGa
actuelle du roi et de son conseil contre V. M., fera qne le marlehal de
Belleisle n'hazardera jamais d'ouvrir aucun avis en sa favenr. Mais
je suis persnadö qu'indirectement et pour peu qu*il fut sür d'6tre son-
tenu dans le conseil il se prdteroit avec empressement k tont ee qui
pourroit contribuer au r^tablissement de Tancien Systeme. Je ne lals-
serai cependant point ignorer a V. M. que les ta^nagements , qn*fl se
croit Obligo de garder k cet ögard, sont si grands, qa*ayant d^evant
6t6 intimöment 116 avec moi, il övite maintenant de me voir et ne me

rle qn*avec la plus grande röserve. J^^roure le m6me trattement
la part de tous ceux qui ont quelqne inflnence dans les affiöres, et
c'est en essayant beaucoup de d^goüts et de peines que je viens k
me procurer les notions dont j*ai besoin pour informer V. M. de ee qni
me paroit digne de son attention et de sa curiosit^.

1766 35. Enyphausen an den König und das llfinisteriimL

Jnli 4. — les Conferences de l'ambassadeur d'Espagne avec Tabb^ de
P&ris. Bemis et le c** de Starhemberg deviennent de jour en jour plus M-
quentes. II passe toujours pour constant que ces pourparlera ont noa
seulement pour objet Faccession de l'Espagne au traitS de Versailles»
mais qu'il s'agit aussi d'une Convention particuliöre par laqueÜe S. M.
Catholique s'engageroit a assister la France de toutes ses forces mari-
times tant dans les mers d^Am^rique que dans Celles de TEnrope,
tandis que S. M. T. C. promettra de c6der a TEspagne toutes les oon-
qu^tes qu'elle pourroit faire sur FAngleterre dans la Möditerran^ ainsi
que de s'employer auprds VI. R. pour prendre des arrangemens d^fini-
tifs et permanens relativement aux ^tablisscmens des Intants en Italie.
II vient meme de m'etre assurä de tr^s-bon lieu: qu'afin de mienx
t^moigner a l'Espagne, combien on di^sire ici d'oter toute pierre d'achon-
Dement par rapport a ce demier article, on a d^ja invit^ la cour de
Naples d'accMer au susdit trait<^, et il vient d'arriver un courrier da
marquis dOssun k Versailles qui doit avoir 6t6 chargö — d'un projet
d'aocession du roi des Deux-Siciles. — La dömission du comte de

175e] Beilagen. IL Briefe. Berichte. Actenstfieke. g26

St Severin ainsi qae celle du marquis de Paisieulx, qoi vient de se
retirer du conseil, et lesquelles quoiqu'eUea ayent M volontaireB, ont
pourtant vivement ötö soUicIt^ par l'abbö de Bernis et le parti do-
mhumty prouvent snffiBamment, combien on est empress^ ici de captiver
Tamitiö de l'Espagoe en expnlsant da conseil tous ceax qoi ont 6t6
lea instromeiiB du traitö d'Aix-la-Chapelle et par \k les auteurs da
refiroidtnemeiit qui a subsistö depnia cette 6poque entre les cours de
Madrid et de Versaüles.

36. Friedrich 11 an Knyphansen'. i7M.

«Tai re^u votre rapport du 2 de ce mois. Je suis tr^ content de Jvli 18«
la relation immödiate que vous y avez jointe. Dans la conjonctore Pot*dim.
prtsente fl ne mlmporte pas d'apprendre des choses agr^ables, mala
de aavoir des vörit^. C'est pourquoi aussi vous ne devez point me
m^nager, mau me mander tont purement et naturellement les choses
teDes qu'elles sont vöritablement Gependant il est tpujours bon, tAn
que les propos mauvais et mal-fondös qui se d^bitent la oü vous vous
trottveg ne fassent pas trop d*impression aa public ni s'enracinent pas
tout-i-fait, vous devez avoir soin de glisser dans le public, en parlant
li-dessus k toute sorte de gens, les ministres de France exceptös, aux-
qneUes vous n'en direz rien, les insinuations snivantes ; savoir que quant
i l'animositö de la cour de Vienne contre moi, on avoit raison de dire
en France, qa*elle ötoit aussi grande et extraordinaire, que si on sentoit
lA, que la France restant alliöe avec moi sauroit avoir tbt ou tard la
gnerre avec les Autrichiens, il falloit que j*avoaasse qu'on accusoit juste
U-dessus. Gependant comme les Fran^^ois marquoient tant de r^pugnanee

rar m'assister dans une guerre oü je pourrai ^tre engagö avec 1' Autriebe,
me paroissoit que cela justifioit les mesnres que j'avois pris dans la

goerre präsente. —

Si donc ou s'imagine en France, que je serois obligö de faire la
goerre sans raison quand ils le jugeroient k propos, ils se sont lourde-
ment tromp^; je croyois 6tre leur alliö et non pas leur valet. Faltes
remarqner surtout k vos beaux raisonneurs la contradiction dans laquelle
ila tombent Les uns dtsent que je suis trop puissant, et que la Franoe
doit s'opposer k mon agrandissement Les autres disent que ce n'est
qu*ane force pr^aire, qui n*est que Touvrage de Tindustrie, que la Prasse
sera an alliö qui deviendra k Charge a la France, c*est donc dire qoe
la Prasse est trop foible. Que ces gens, de gräce! se döcident done
et eonviennent avec eux - m^mes, si je suis trop puissant ou trop foible
poor eax. Je me suis aper^'u de longue roain, qa'on avoit cn Franoe
de La pr^ilection poar la cour de Vienne et de la*m^fiance contre moi;
aaroit-n M prudent, vu la facon de penser de vos gens, de s*erobar-
qoer avec eux k tout hazard? Quant au Systeme qu'ils ont adoptö
pn^ntement, il est si forcö et si contraire k leurs int^rdts permanents,
qo'fl fimt attendre qu'ils en sentent eux-mdmes Tincompatibilitö aveo
evidence, mes dtoarches leur paroitront innocentes d^s qu'ils verront,
qoe la maison de Bourbon et celle d'Autriche ont des vues et des in-
tMtB diamötralement oppos^s, mais k präsent qu'ils abondent encore
daoa lenrs sens, et qu'ils sont dans les premiers moments de leur ivresae,
fl faat les laisser aller, jusqu'i ce qatls commencent k cuver leur vin.
Sor ce qu'ils m'accusent d'agir durement envers mes voisins (ees
TcUßB qa'on sousentend sont le roi de Pologne et le dac de Meoklen*

* Sigenhlndig coneipiert.

•4ttfw> N» M«ii<|iitff tritt. ^

g26 Beilagen. II. Briefe. Berichte. Aotenstfteke. [17M

bourg) je prie qu'on me dise si jamaiB Vai envoyö contre le grt da ces
princes des corps de troupes comme les Fran^ois vont en enToyer
aux Q^nois, et si je les ai traitö avec la hauteor qae le Sf Affiry a traitö
les Hollandois? Mais voilä les choses qae leor amour propre lenr eaefae
et dont ils ne conviendront point. Un roi de France, k ee qa'on dit
ä präsent, est un assez grand prince pour endoier des aivaoes, poor
moi, qui ne suis qu'nn petit prince en comparaison de hiiy je pröftfe
mon honneur k la possession de tonte la terre, et j'aTOue qae je n'ai
pas la modöration de me voir insulter impunöment ni par an roi de
Pologne, ni par un duc de Mecklenbourg. Fnm^ois I, qoi ötoit an preoz
Chevalier, auroit sürement d^cidö en ma faveor. Et sur ce etc.

1766 37. Eiiyphaoaen an den König.

Sire
Jaii 16. J'ai rega la lettre de V. M. du 29 de Join et ai üdt tont ee qni a

3ompi^gne. döpendu de moi confonnöment aux ordres qu*elle m*a donnAi par sei
pr^c^dentes d^p^hes pour approfondir si les soap^ona qa*eiles reu-
ferment relativement au traitö conclu k Yersailles se troayent eflfectif-
ment fond^s. Tout ce que j'ai pu d6couvrir a cet ^gard me eonfime
dans Topinion oü je suis , que ce traitö ne renferme kuqa'i prteat
point d'autres articles que ceux qui ont ötö rendus {mblicsy et qa'on
n'y a pris aucunes mesures offensives contre aucnne pnisaanoe. Je enii
aussi pouvoir assurer V. M. de la maniöre la plus positive qoe tont ee
qui s'est r^pandu d*un prötendu projet qu*auroit formö la coar de Yienofi
pour exciter une guerre dans TEmpire entre les princes protertaiits et
catholiques, dont il est fait mention dans la lettre immömate dn 19 de
Juin est ^ffalement faux et controuvö. Mais en m^me temps fl me le-
vient de fort bon lieu que les cours de Vienne et de Versailles , qd
sont tellement ^nivr^es du nouveau Systeme qu'elles viennent de mm,
qu*elles voudroient pouvoir retemiser, l^vent toas les obstades qoi lao-
roient s'y opposer et travaillent avec la plos grande vivaeitö poor
prendre des arrangemens stables et döfinitira relativement & rMumge
des Pays-bas Autrichiens contre les possessions des IidluitB «i Itdis.
On pr^tend qu'il n'est non seulement auestion d'öchanger lea dndbte
de Parme et de Plaisance, mais m€me les royaumes de Naj^es et de
Sicile k la mort de S. M. Gatholique contre (a totalitö des rays-baa,
qui k Texccption de Fötablissement qu*on formeroit poor l'infiuit Doo
Philippe seroient c6dös a la France, laquelle, afin de d^termiaer rEspagoe
k ratifier cet behänge , s'engageroit a lui cMer Tlsle de Minoique et
Gibraltar ä la fin de la guerre präsente. L'objet de cet urangemeBt
seroit de d^truire tonte rivalitö entre les maisons de Boarbon et d'Ao-
triche en rendant cette derniöre tonte -puissante en Italie ot la r£p«-
blique de GSnes et les ötats du roi de Sardaigne la söpareroient toferie-
ment de la France, tandis que la cession susmentionnöe des Pays-bts
^leveroit d'un autre c6tö un mur ^temel de Separation entre oes denx
cours du cötä de la Flandre. Ce projet a, selon ce qa*on assore, M
extrdmement goütö par la cour d'Espagne, qui, dit-on, est trto dispoate
d'y entrer: mais Ton prötend que le roi de Naples, qui destine les
royaumes de Naples et de Sicile a son avönement au trone d'Espagne
k un de ses fiU cadets, n'y veut nullement entendre et poosse mßme
1 opiniatretö a cet 6gard au point qu'il refuse a acc^der au traü^ de
yersailles, quoique les parties contractantes Yy ayent invitö. J'ignore
jusqua quel point ce soupvon est fondö; mais il est certain qoe la
negociation dont est charg6 le comto de Starhemberg est relative a

Jali 15] Knjphaiueii an König Friedrich IL g27

FEspagne, rambassadenr de cette conr assistant fi^quemment aax con-
ftrences qne M. Ronillö et Fabbö de Bernis ont avec le ministre de
LL. MM. IL Tel est a ce qu'on prötend le plan de la n^gociatioQ k
laqnelle travaillent actaeUement les conrs de JBYance, deVienne et de
Madrid. Mais Ton assore en mtoe temps qae le ministdre Autrichien,
dont Tobjet principal est de d^tacher enti^rement la France de V. M.
et de se prövaloir s'il est possible en ce moment pour Tattaqner, in-
liste vivement sar Textr^me importance, dont il seroit que les deox
ocrars se eoncertassent dös-a-pr&ent par un trait^ söparö sur les me-
sures qu'il conviendroit de prendre an cas que V. M. prit des engage-
ments plos particnliers avec TAngleterre et qu'aid^e de ses alli^s en
AUemagne eile attaqn&t la maison d'Autriche en baine de son traitö
avec la cour de France. II m'est revenu, qne dans la vue de d^r-
miner la France d*autant plus aisöment k un pareil traitö, on lui a in-
sinnö qae, s'ü se formoit effectivement quelque orage en AUemagne,
et qne la conr de Yienne, aid^ par la France et ses alliös, parvint k
d^oiller V. M. de la Silösie, eile pourroit c^der a cette demiöre la
lotalitö des Pays-bas en räcompense de TasBistance qn'elle lui prSteroit,
ee qoi pourroit röaliser tont (Tun coup Tex^cution du projet qn'on a
fiMrm6 et dont il a 6tö fait mention ci-dessus. A quoi on a ajoutö, qu'en
attendant qa*on prit des arrangemens d^finitifs k cet ^gard, il seroit
n^oessaire qu'on se concertat pour priver V. M. de toutes les ressources
qa*eUe saoroit trouver pour l'ex^cution des desseins qu'elle pourroit
aToir formös en favenr de TAn^eterre. G'est en cons^qnence de ces
insinaations qu'on a entamöe avec la Russie la ndgociation dont est
chargö le S' Douglas et qu'on s'est consid^rablement 6chauff!6 envers
la Bavifere, qu'on enlevera certainement a l'Angleterre, si la demiöre
se met promptement les fers an feu. Je sais d'ailleurs de fort bon Heu
qae la eour de Vienne ne s'en tient pas aux reprösentations , dont je
▼iens de rendre compte; mais qu'afin de parvenir d'autant plus prompte-
. ment k ses fins et de presser la conclusion du trait^ qu'elle propose,
eDe röpand id avec affectadon que V. M. fait marcher un nombre con-
rid^nU>le de troupes en Sildsie, et qu'elle leur fait faire des mouvemens
trte Bvspects du c6tö de la Bohöme. Le minist^re de France est teile-
nent imba de ce soup^on et en est si vivement alarm^ qu'il en a t6-
MkßAgoiä la plus grande inquiötude a difförentes personnes de ma con-
BOiasance et qu'U les a charg^es de me sonder indirectement sur ce
qoi pourroit en 6tre. Cette inqui6tude que je sais ^tre trös-sincöre
proave, ce me semble, de la fa^'on la plus incontestable, qu'on est fort
ikngn^ ici jusqu'a pr^nt d*avoir pris contre V. M. des engagemens
offensift. Mais en m6me temps il est k craindre que pour peu aue ce
•oop^n continue k germer, il ne produise des cffets tr«^ - conformes
aax ynes de la cour de Vienne et qu^elle n'entraine le ministöre de
Frasee, aaquel eile a su inspirer une confiance aveugle, dans des en-
ngemens trte-contraires a la tranquülitö publique et aux intörSts de
Y. M. II sera done nöcessaire, ce me semble, qu'elle dösabuse prompte-
ment et d'une facon authentique le ministöre de France sur les soup^ons
oii*on chercbe k lui donner, et qu'elle ne nöglige rien pour la convaincre
oe l'innocence de sa conduite et de ses vues. Je crois aussi ne pas
devoir laisser ignorer a V. M. a cette occasion que je m'aper^uis par
moi-mdme et que difförents membres du conseil ont aussi fait entendre
4 plosieurs personnes de mes amis, que les menaces qu'clle avoit fait
fiwe k la Suöde, et que la conduite qu*elle observoit envers le dnc de
Meeklenboorg prouvoient bien que ses intentions n'etoient nullement
padfiqiies, et qa'elle ne chercboit qu'a tcoabler la paix de r£urope.

40»

g28 Beilagen. TL. Briefe. Berichte. AeteoBtacke. [17M

D'nn autre c6tö il m*a 6tö assorö de fort bon liea, qae la Saxe a fiüt
tömoigner par son ministre, qu'elle 6toit extr^mement inquiöte de dif-
förents mouvements de troapes qae Y. M. £u8oit da o6t6 de ms fircm-
ti^res, et qae le G. de BrogUe en a öcrit dans le mdme sena an mi-
nistöre de France. M. Roaill6 s'est mtoe avancö josaa'i me parier
lui-mäme de ce brait, quoiqae sealement par maoi^ de oonvenation
et dans les termes les plas polis. Mais aar lea assoranoea que le loi
ai donn^es du contraire il m'a dit sans aacan d^goisement, qa'il dfiairoit
d'autant plus ardemment que les dispositions de V. M. miBeeiit en eflirt
aussi pacifiques que je les lui pr6sentois, atteoda qae ri eUe prenoft
la r^solution d'attaquer la maison d'Aatriche dans la coiyonetnre i»^
sente, la France ne sauroit se dispenser, par la natare des engagemeni
qai subsistoient maintenant entre eile et cette coar, de se lönnir ayee
eUe pour repousser de pareils efforts. A quo! il a ajoatö qne la Frasee
se trouveroit en pareil cas exactement dans la rndme position qne Y.
M. si sa cour prenoit la rösolation d'attaquer i'ölectorat d'Hanuorre,
dont eile avoit garantie la neutralitö. D est donc 4 appröbender qoe^
si la cour de Yienne parvient ä fortifier ä un certain p<Hnt lea sonp^oiii
qu'elle a d6j& excit^s ici contre Y. M. , eile ne röassisse ansai dans le
dessein qu*elle a formö de se concerter par an traitö söparö avee la
France sur les mesures <ju*il conviendroit de prendre an cas on'eBe fit
attaquöe par Y. M. en harne du traitö de Yersailles^ Je pense aonc qa*fl
est essentiell que Y. M. cherche k parer ce coap.de bonne benie en
övitant soigneusement tout ce qui ponrroit tendre k favorker les braits
que ses ennemis affectent de röpandre et en cherchant k conTainere
qu'elle n*a aucunes vues offensives contre aucune pniasanoe. Mais je
suis persuadö en m6me temps, que ce n*est pas le seal öcaeil qne Y. M.
ait k craindre, et qu*elle est menacöe d'aatres revers dont les eflfeli ae
seront pas moins facheux pour eile. Je venx dire qae j'ai tont Ikn de
supposer que la cour de Yienne fera les plus grands äforta ponr dA-
terminer la France k attaquer l'ölectorat d'Hannovre, afin d'avoir na
prötexte pour pouvoir tomoer impunöment sur Y. M. dana le cas oA
eile s'opposeroit k la diversion. J'ai k la vöritö peine k eitere qn'oa
se prdteroit aisöment a une pareille dömarche; mais oomme an poor-
roit 6tre forcö a ce parti par quelque öchee sor mer et qn'fl yad*!!*
leurs un parti considörable dans le cbnseit, qai dteire fort nae goefie
de terre, cette conjecture pourroit fort bien venir k se vörifier avec le
temps et peut-^tre dans le courant de Tannöe prochaine. La diatribntioa
actuelle des troupes fran^oises ne permettant pas qu'elle pnisse a?cir
lieu cette ann^e. II est certain qu'un pareil övönement rempliroit toatei
les vues que la maison d'Autriche peut s*6tre propos^es par le trütft
de Yersaillesy par lequel eile s'est pnvö d'un alliö considörable, anqoel
eile n'auroit certainement pas renoncö, si eile n'eüt ea resp^nnce de
s'en dödommager par le projet dont je viens de fkire mention. Fla-
sieurs personnes pensent mime qu'elle pourroit bien propoaer ilaFiaaee
d'entreprendre cette diversion k ses risques moyennant an snbaide qne
la France lui payeroit a cet effet, uniquement aans la vue de d^tamr
entiörement cette cour de Y. M. et de Tentralner dans une gnerre contre
eile. II est certain que si un pareil ^vönement venoit k avoir üeu et
que V. M. so vit en devoir de remplir les engagemens qa'eDe a coa-
tract^s avec l'Angleterre, la France se livreroit toate entiöre k sM
ressentiment et laisseroit agir librement la maison d*Aatriche ^n^
prendre conseil de ses vrais int^rets et sans se laisser an^ter par lee
mconvöniens qui pourroient par la suite en rösulter pour eile. Je soll
aonc persuadÄ que ce seroit se faire une illusion bien groasiöre qae

JiiU'16] . Beilagen. IL Briefe. Berichte. Actenstficke. g29

dlmagiiier oae V. M. pourroit en ptfeil cas s'attendre a aacun seconrs
de la part ae la France, k laquelle le ministöre Antrichien a tellement
faadne les yeux qu*on ne^ sanroit 8e flatter de ponvoir la dösabuBer.
Comme 0 me semble que la qnestion que V. M. me fait ä cet ögard
daos sa lettre du 26 de Juin n est applicable qu'k ce cas, je crois qa*il
•eroH saperfla d'entrer sur ce point en de plus grands d^tails, n'^tant
point k snpposer que la maison aAutriche attaqaeroit V. IL soos d'autres

Srftteztes qae ceux dont ie viens de faire T^numeradon. H me semble
one qn'il rteulte des observations qae je viens d'ezposer qu*il fant
distingner dans la oonjonctare präsente les vues de la France d'avec
eeUea de la maison d*Autriche, qni fera certainement les plus grands
effbrta ponr döterminer la France a porter la guerre en Allemagne,
afin de pouvoir la dötacher tout-ä-fait de V. M. et d'avoir un prötexte
ponr Fattaqner. Mais en mßme temps V. M. peut ßtre persuad^e que
eette diversion n'aura certainement pas lieu cette annöe et que la France
ne 8*7 döterminera que trös-difficilement, pour peu qu*elle continue k
aTOir les mtoes succte sur mer qu'elle a eus jusqu'Ä präsent Teile
est, Sire, le pröcis de tont ce que j'ai pu d^couvrir iusqu'a pr^ent
relathrement ans n^ociations des cours de Vienne et ae VersaUles, le
aecret qa'on |^arde k cet ögard ötant si grand et su de si peu de per-
somiesy que je n*ai pu faire usage d'aucune des voies, que V. M. m*a
indiqn^ies, pour me procurer des notions plus d^taülöes.

38. Friedrich 11 an Knyphaasen. i7M

— Vous supposez que les avis qu*on a, que la cour de Vienne JoU 17.
Tondroit se röunir avec la Russie pour attaquer mes ötats sont desü- Potsdam.
ta^s de tout fondement, et croyez que la France — se reconnoitroit
de fon erreur. — A ceU je vous röponds, que les arrangemens mili-
ttbm qae les Autrichiens fönt actuellement, deviennent de jour en jonr
plus dangereux et m*inspirent les plus forts soup^ons d'un dessein pris
eootre moi. Le bruit entre eux est g^n^ral qu*ils m*attaqueront si non
eette aiui^-d encore, qu*an moins cela se feroit certainement dans
eeOe qui vient. On a vouln m'assurer qu*ils faisoient döfiler des troupes
d*Italie. Je ne saurois vous Töcrire positivement, mais ce qui je puia
TQOB prMire o'est que, s*ils fönt marcher des troupes dltalie en Alle-
magna, je ne le rcj^arderai jamais avec indifförence, mais me mettrai
an avantage, et alors U ne faut plus douter que la guerre ne s'ensuive.

39. Friedrich n an den Geheimenrath von Klinggräff in

Wien*.

Vous demanderez une audience particuli^re de Umpöratrice reine, JvU 18.
et qnand vous y serez admis, aprds les complimens ordinaires, vous Potsdam.
hd airez en mon nom, quoique modestement et avec touto la ddcence
aonvanable, qu'apprenant de beaucoup d*endroits les mouvemcns que
~~~ troupes faisoient en Boheme et en Moravie et le nombrc des r6-

gimans qui s'y rendoient, je demandois ä rimp^ratrice, si cet armö-
mant se frisoit k dessein de m'attaquor? Si eile vous r^pond, que
t'iMt k Texemple des mouvemens, que j*avois fait faire a mes troupes,
▼ans hd dires convenablement, qu'il vous paroissoit que les cas ötoient
tont düKrens, qu*il vous 6toit connu que j'avois fait filer des troupes

^ Ln Aussage publieiert Valori m^m. I 129 o. 0.

g30 Beilagen. II. Briefe. Berichte. AetenstAcke. [f756

en Pomöranie, mais que rien n'avoit remuö snr ses frontiöreSy ni qu'an-
Cime de mes disposidons ne lui anroit pn donner de Tombnige.

Si eile Yous r^pond, que chacun ötoit maitxe de faire ches sot ce
qu*il veut, tenez-vous-le pour dit et contentez-voiu de sa röponse. Si
eile vons dit qu'elle faisoit assembler des campe en Bohöme et en Mo-
ravie comme toutes les ann^es, faites lui remarquer la düförenoe du
nombre des troupes, des magazins, des pr^paratifii de gaem^ et de-
mandez-luiy si c^^toit toute la räponse qu^elle ayoit 4 tous domier. Si
eile vous parie de l'affaire de Mecklenbonrg on des bisbflles que nons
avons touchant le commerce et cent autre choses aar hob mmt^res,
prenez le tout ad referendum et döp6chez yotre Courier.

Vous vous rendrez aprös votre audience conter an Sr. Keitli de oe
que s*y est passö et vous t&cherez d'en semer la noüveUe dins toute
la ville, ä moins que rimp6ratrice ne vons recommande expressöment
le Beeret.

Et Bur ce etc.

1766 40*. Friedrich ü an Mitchell*.

Friedrich II theili Mifeheü einen Bericht vom 18 Mi über da» oäet-
reichische Lager bei Eger mit und ßlgi das eigenhändigs PMUriptum
hinzu:

Jali 24. J*en ai re^us bien d^autres encore, il ne me reste ploB qae preve-

Potsdam, nire quam preveniri,

40**. Friedrich 11 an Knyphansen.

Jali 24. — Le plan est arr6t6 entre les deux cours imperiales de m'atta-

Potsdam, quer ä la fois, et le sais qu'on Tauroit ex^atö d^ cette annte-ci,
mais qu*on a ^t6 ooligö de le renvc^er jusqu'aa pdntemps proehain
parceque le corps de troupes que la Kussie a tenu dans la livooie ei
la Courlande ne va qu'ä 53000 h" effectifs, qu'elle yoadroit bien k 75
ou 80000 h% et parceque d'ailleurs la cour de Vienne a de aon cM
aussi encore bien de d^tails a regier pendant Thiver, avani d'ävoir ajn-
stö le tout au point de pouvoir mettre son vaste projet en ex^cotion.
Quant k moi, je verrai ce que j'aurai ä faire de ma pari dans oei
occnrrences pour ne pas 6tre pris au döpounru et ce que ma vSMih
demandera.

41. Friedrich 11 an Knyphansen\

Juli 26. «Tai bien recu votre d^pSche du 15 de ce mois, et pour vous

Berlin, mettre au fait des complots qui se trament actueUement en £iirope

contre moi, vous saurez (n. b. toute Vaffaire des Russe» ei Auiriehiint

ttvec tous les d^taiU que fen ai, le renvoi de leur profei ä fami'i qm

vient).

Vous pouvez voir par ce complot monstrueux que la gaene e«t
inövitable pour moi, que de quelque fa^on que les choses tooment eo
Europe il m'est impossible de l'öviter, pour dötromper cependant les
Frani^ois des impostiires que les Autrichiens ne cessent de leur d^biter,
vous direz a M. Rouillö que ce qui lui donne tant d'ombrage de me«
armemcns se r^duit simplement a des mesures defensives que j'ai pris

* Aus den Mitchell Paper« im Britischen Museum.
' Eigenhändig concipiort.

1756] Beilagen. IL Briefe. Berichte. Actcnstacke, Q^l

dum mon pays pour 6tre ä couvert des desseina, que je savois quo
les Autricniens et la coor de Pöteraboorg avoient form^B contre moi,
qae n la oour de Vienne faisoit du broit pour quatre rögimens d*m-
nudterie qae j'avois fait marcher en Pomöranie et de ce que j*avois mis
mes forteresaeB de Sil^e hon d'insulte, eile d^couvroit bien la mau-
yaiBe volontö qu'elle avoit contre moi, tandis que ie n*ai rien dit des
granda amas d'artillerie qu*elle fait sur mes frontidres et des prodi-
gieuses levöes dont eile augmente ses troupes et les renforce en Bo-
Döme et en Moravie. Vous donuerez copie au M. Rouillö des ordres
d-joints qui ont 6t6 donn^s au M. Klinggräf a Vienne pour demander
des Maircissemens ä Timp^ratrice sur ce qui me fait soupi;onner ses
intentions; oe qui se passera ult^rieurement dans cette nögociation vous
sera fidölement communiquö pour dtre par vous remis au M. Rouill6.
Las Frangois qui n'ont pas les veux fascin^s verront de cette n6go-
eiation que, si les intentions de II. R. sont nettes, si ce trait^ dont on
raccuse avec tant de certitude est faux, il ne tiendra qu'a eUe de per-
p^taer la paix, mais si eile ne me donne pas les assurances que de
droit j*ezige d'elle, alors ce n*est plus celui qui attaque qui est Fagres-
aenr mais bien cehii qui a formö le projet de faire la guerrc a Tautre.
Je r^garde le ministöre Fran^ois trop foible et trop bom^ pour
ae garder des embüohes de celui de Vienne, le c** Caunitz les menera
et les poussera si fort en avant, qu*alors ils n'ouvriront les yeux que
trop tard; j*en suis fachö, ma Situation est hazard^ de toutes les ma-
nSäes, je ne pois m'en tirer que par un coup hardi. Valory a fait icl
ane döclaration dont j*ai vu qu*il ötoit honteux lui-m6me, eile consistoit
4 m*annoncer assez söchement que . si Tattaquois la reine d*Hongrie,
le roi de France son alliö seroit obligö de la secourir, comme je me
troaverois Obligo k secourir le roi d^Angleterre en cas qu'ils Tattaquas-
aent Je vois par \k que toute la trame des Busses et des Autrichiens
lear est inconnue, vous pouvez lenr en glisser quelque chose, mais vous
ne lenr dövelopperez tout le secret dMniquitö que lorsque vous anrez
regn le secona memoire que Klinggräf a ordre de präsenter. Sur
oe etc.

42. Friedrich 11 an Klinggräff. i766

Immödiatement apr^s la röception de cette lettre vous demanderez Aog. 2.
andience de II. R. Vous Ini dires que je snis fachö de Timportuner Potsdam,
encore, mais que c*est indispensable dans la Situation präsente des af-
faires, dont rimportance exige des explications plns ctaires que celles
qn'eDe vient de me donner. Ni les ötats de Timp^ratrice ni ceux de
■ee aUi^s sont menaoös d^aucune attaque, mais bien les miens. II faut

ane rimpöratrice sache pour ne lui rien dissimuler que je snis informö
*ane maniöre a ne pas en douter, qu'elle a fait au commcncement de
cette ann6e une alliance ofifensive avec la cour de Russie contre moi.
n y est 8tipnl6 que les denx impöratrices m'attaqueront inopin^mcnt,
eeue de Russie avec 120 m. hommes et Tl. R. avec une arm^*e de 80 m.
eombaüans. Ce projet qui devoit se mettrc en ex^ution d^s le mois
de May de cette annöe a ^t^ dlfför^ a cause que les troupes Kusses
ont manqnö de recrues, leur flotte de matelöts et la Finlande de bl^
ponr les nourrir. Les deux cours sont convenues de ne remettre les
ehoeee que jusqu'au printemps qui vient, et comme il me rc vient a prö-
•ent de tonte part qne rimp^ratrice rassemble ses forces principales en
Boheme et Moravie, aue les troupes campent a peu de distance de
mes frontiöreB, qu*on tait des magazins et amas considörables de mu-

632 Beilagen. EL Briefe. Beriehte. Aetenstaeke« [1756

nitions de gaerre et de bouche, que Ton tire des cordoni de lieiusaidi
et de Cravates le long de mes frontiöres, comme 8i noos ötkms en
pleine guerre S je me crois en droit d'exiger de rUnp^ratriee une de-
claration formelle et cath6gorique, consistant dans une asauraaee [Ter-
bale ou par ^crit], qu'elle n'a ancane intention de m'attaquer ni oette
ann^-ci, ni Tannöe qui vient; [soit que cette döclaration se fasse par
terit ou verbaiement en prösenoe des ministres de Franee et de l'An-
gleterre, ceLa m'est 6gai et dopend du bon plaisir de Timptoitriee].
fi faut savoir si nouB sommes en guerre ou en Pfixi j'en rends lim-
p^ratrice Farbitre; si ses intentions sont pures, voioi le moment de les
mettre au jour, mais sl on me donne une röponse en Stile d*orade,
incertaine on non concluante, rimp^ratrice aura k se reproeber toute
la snite qu*attirera la fagon tacite dont eile me eonfirmerm par-U les
projets dangereux qu*elle a fonnö ayec la Russie eontre moi, et j*at-
teste le ciel, que je suis innocent des malbeurs qui s'en suivront*.
Sur oe etc.

1766 43. Friedrich 11 an Enyphansen.

Aug. 8. J'fti ro^u le rapport que vous m'avez fait du 22 de JuiUet Je

Potsdam, crois pönötrer la fa^on dont la cour de Vienne use prösentement Co-
vers la France. Quand la dite cour ötoit en alliance avec rAngleterre,
eile chlpota söparöment et sous main avec la cour de Pötersbourg sans
en laisser rien entrevoir k celle de Londres, qui ignoroit . absdument
les concerts que les ministres Autrichiens prenoient avec ceux de Ros-
sie. A prösent que la cour de Vienne a fait son traitö avec la France,
die continue de faire le mdme man^; eile prend des arrangemeos
avec la Russie, sans que la France en soit instruit, et tandis que la
dite cour ne t^moigne que des sentimens pacifiques k la France, eOe
se lie avec la Russie par des engagemens oflfensift eontre moi, en
Sorte que la France en est la dupe toute comme la cour de Londres
en a ^töo autrefois. A präsent la siisdite cour de Vienne ne travaille
que de m'agacer par des d^monstrations guerriöres qu*elle &it en Bo-
heme et en Moravie en y assemblant deux gros corps d*armöes.

44. Friedrich n an Knyphausen.

Zu der Mittheilung der zweiten Anfrage in Wien:

Aug. 7. Ce sera cette r^ponse de rimpöratrice que j*attends qui r^era

Potsdam, mon sort, et ä moins qu*elle ne soit catliögorique la guerre ödatera
incessamment.

' Das folgende ist von Raumer, Beitr. II 374 ans den Mitchell Papen
publiciert.

' Pas auf Onind dieser Instruction ron Klinggr&ff redigierte Memoire
8. Valori Möm. II 162 ff. u. a. 0. Die oben eingeklammerten Worte sind
darin gemäfs sp&terer Instruction weggelassen. Das Memoire scUieist: le
soussignö a ordre de demander sur ce que ci-dessus une röponse prompte,
cathögorique et par öcrit, ainsi que S. M. l'I. R. le lui a fait promettre en
demier lieu par S. £. Monsieur le Grand- Chancelier de la ooitr, le C. de
Kaunitz - Rittberg.

Vienne le 18 Aoüt 1766. KuxoQalrr.

176^ Friedrich 11 an Knjphaasen« g33

" 45*. Friedrich n an Knyphanseii. 17M

— toatefois n'ai-je conclu ma ooQYentioQ aveo rAngtoterre qne Aug. 14.
poor ooDBeirer la tranquillitö en AUemagne; c*est li k qnoi 6toient PotidMi.
dirig^es toates mes mesores; mais que les Autrichiens en soyent irri-

tto aa point de vonloir mettre tout en combuBtion, il n'y va pas de
na faate; et je ne saarois que me tenir sor mea gardes et qn'em-
pioyer les moyens propres ä emp^her de ii*6tre pas opprimö, ce qoi
•auoit 80 £Eure sans alliances.

45^. Friedrich 11 an Knyphausen.

— Vons tieherez d'ailleorB de faire bieo comprendre 4 tout oe Aug. 16.
qaH y a de bien-intentioimö pour moi la distinction solide et fondte Potedun.
entn ragresaeur et entre les premiöres hostilitös: que c'est ragresseor

qoi fiut tooa les arrangemens pour mettre son plan en exteution, qid
ne Tent point venir k des explications et qui n attend qne le moment
pour frai^r son coup, au lieu que Fautre, qui se voit foreö mal^rö
im de commettre les premiöres hostilitös pour ne pas Stre pris mains
et pieds h^ afin d'dtre ^orgö impun^ment, n'agit qn*& son corps d^
fendant Comme cette distinction est exactement conforme au droit de
oataie et des gens, yous tlicherez de la ötablir en mieux.

46. Friedrich 11 an Enyphansen.

Jai re^n la döpdche que vous m'ayez faite du 8 de ee mois. En Aug. 91.
eoMöqnenoe duquel ^ je vois que le principal argument des Autrichiens Potadim.
pour me broniDer avec la France consiste dans Tintimitö qui r^e 4
pfiaent entre le roi de la Grande Bretagne et moi. G*est donc ce
soiip^ott de nonyelles liaisons que j*ai pris selon eux, dont vous deves
▼oos efforcer 4 les dtoomper.

1^ Vous pouvez dire hardiment que jusquMci il n'y avoit d'antre
Ben entre l'Angleterre et la Pmsse que cette Convention que le dne de
Fhrernois a vne et qui est tr^-innocente, comme je vons assore snr
■Mm honneur, que c*est en cela que consiste tous nos engagemens;
▼008 pouves en parier avec la plus grande assnranoe.

2*. Vous ponvez v ajouter qu'4 la vöritö il ötoit naturel et simple
qne dans nn moment ae crise comme Test celui-ci j'aie plus d*intimii6
euren nne nation qui m*a garanti mes possessions qu'envers nne antre

rii a refosö mon aUiance, que par cons6quent personne ne peut tronver
redire qne je m'adresse 4 mes amis pour prendre des mesnres pour
na defense.

8*. Qne la manvaise volonte des Autrichiens contre moi ötoit elaire,
et qne qnoiqne la France f^t en alliance avec enx, oela ne m'empdehe-
roit pas de prendre des mesnres pour ma propre d^nse et mdme en
eas ae besom pour prövenir les desselns de mes ennemis; qn'il y avoit
deox mois qne j'aurois pu attaquer la reine d'Hongrie au a^urvn si
Je Tavois vonlu, que je fui laisse amasser tranqnillement nne arm^ de
^ oombattants, mais que si je ne reyevois pas nne r^ponse nette et
aatinfalsantft an demier memoire du Sr. Klinggräf , personne ne m*em-
pteberoit de prövenir les mauvais desseins de cette princesse, que je
MToiB qne la Rnssie s*en m^leroit Tannöe qui vient, mais qne voyant

1 Dm folgende nach dem eigenli&ndigen Coneept dee KAiiigs.

g34 Beilagen« ü, Briefe. Berichte. Aetenstücke. [1756

qu'aprös tout ce que j'avois fait pour emp^her cette gaerre eUe de-
venoit inövitable^ je m'y porterois sans mönagement.

4®. Qae josquMci je n'avois point Boup^onnö la bonne foi des Fnm-
0018 envera moi, mala que je savois de science certaine'les offires qne
rl. R. Toalolt faire en France ponr attirer cette pnissance dana la oon-
spiration qu'elle a fonn6e contre moi, et eomme la politiqne de eette
princesse m'est oonnoe, je m*attendois k voir employer de sa part les
impostares les plus noires pour aigrir Feaprit da gonvemement contre
moi et pour profiter d'un moment d*hamenr afin de l'entratner dans ses
Yues: que rien ne pouvoit se comparer k ces temps que ceox de la
ligue de Gambray, k la dlff§rence, qu*on ne viendroit pas anasi üacfle-
ment a bout de la presse qu'on pouvoit se Timaginer, et que certaine-
ment cela donneroit lieu k une guerre gönörale dont on ne pouvoit pas

Srövoir la fin, qu'il me seroit douloureux de voir employer k ma mtne
es troupes avec lesquels j'avois 6tö alli^ loufftemps et ooi se soavies-
dxoient encore de la diversion qu'en 1744 je ns en leur uivenr, et qu'il
ÜEÜloit esp^rer que le grand mouvement, que oette guerre pourrolt eau-
ser, remettroit les liqueurs de TEurope dans leur öquilibre natoreL

1766 47. Friedrich 11 an den Freihemi von Maltzahn in Dresden.

Aag. 36. L^ proc^ös injustes et les desseins dangereox de la cour de
Potsdam. Vienne me forcent d en venir k des extrömitös qne j*anrois vonlu M-
ter pour Tamour de la paix et de la tranquillitö publique, et oes mdmes
circonstanceaf me mettant malgrö moi dans la nöcessitö de faire mareher
mon armöe en Saxe pour entrer en Boheme, vous vous rendres imm^
diatement aprto la röception de cette d^pdche auprto du C. de Brfihl
et lui demanderez d*toe admis le plutdt possible k l'aiidienee de S. M.
Polonoise. Aprös quoi vous d^larerez k ce prince ou mdme simple-
ment k son ministre, au cas que Tandience anprto du roi rencoiÄit
des difficultös ou des retardemens; vous lui döckrerez, dis-je, de ma
part, que les broulUeries survenues entre moi et l'imp^ratrioe-reine me
mettoit 4 mon grand regret dans la fiUiheuse nöcessitö d*entrar avee
mon armöe en Saxe, pour aller de 14 en Bohöme, que Ton «oroit pour
les 6tat8 du roi de Pologne tous les mönagemens que les circonstaaoei
präsentes pourroient comporter, que nos troupes s'y condoiroient avec
Tordre et la discipline la plus exacte ; mais que je me Toyois foreö de
prendre mes pröcautions ae maniöre k ne pas retomber cfans la Situa-
tion oü la cour de Saxe m'avoit mis pendant les ann^es de 1744 4 45;
que du reste S. M. Polonoise pouvoit 6tre persuad^ qu'on aoroit po«
sa personne et pour sa famille royale toute la considöration imaginable
et tous les 6gards, qne le malheur des temps et ma propre aürete poll^
roit permettre, et qu'en mon particulier je ne dösirois rien plus arclem-
ment qne de voir arriver Theureux moment de la paix^ afin de poovoir
tömoigner a ce prince toute F^tendne de mon amiti^ et le remettre
dans la possession paisible et tranquiUe de tous ses ötats, contre les-
quels je n'avois jamais eu aucuns desseins offensife. Vous acoompagne-
rez cette dödaration de tout ce qne la politesse pourra voua ronmir
d'affectueux de ma part et de respectueux de la votre, pour lui faire
sentir que c'est une affaire de nöcessit^, de contrainte et d'obligatioOf
et que ce n'est qu'a la cour de Vienne seule, qu'il faut nous en prendre
* de tout ce que cette Situation peut avoir de dur et de d^agr^i^.
Et vous ne manquerez pas au snrplus de me faire sans perte de temps
un rapport fideie et circonstanci^ de la r^ponse qu*on vous aura donii^
et du rösultat de cette importante commission.

1756] BeiUgeiu II. Briefe. Berichte. Aetensifteke. g35

48. Friedrich 11 an Knyphaiisen. i7m

Votre rapport da 15 de ce mois m'est bien enM. Le dernier ooa- Aug. 27.

rier da Sr. de Klioggräf m*a apportö hier la r^ponae de 11. R. Potsdam.

Je me vois enfin, toate consid^ration faite, Obligo de prendre des me-
sares pour ma süret^ et de me mettre ä cette nn ea marche aveo mon
arm6e.

Je ne saorois voos cächer ä oette oocasion, qae la sitaation ot je
me tFoave 6tant critiqae et des phis embanassaates, qu'aacane coosi-
döration ne sauroit m'emp^cher de prendre mes mesures de maniöre i
ne pas me laisser opprimer impanöment par mes ennemis et de me
servir des seals moyens qai me restent poar me tirer de Toppression
de la cour de Vienne et poor pr6venir Tefifet de ses maavaisea inten-
tions contre moi. Sor ce etc.

49. MinisterieUe Instruction für Knyphaosen.

Et d*abord voos ferez sentir an Sr. de Ronillö qae ce n'est Anc. tl.

pas d*aojoard'hai qae la coar de Vienne a commeneö k manifester sa Bcriiik
mauvaise volonte contre moi ; qa*il y a plas de six ans, qae cet offage
roole sar ma t^ ; qa*imm6diatement d'aprös la paix d'Aix-la-Chap^
eile avoit formö le plan d*ane nouvelle gaerre qni püt Taider a reoon-
qn^rir la SilMe ; qae les troables du Nord et Tölection da roi des Bo-
mains hii ayant manqn^s, eile m'avoit broaillö avec la Rossie et avoit
Invaillö contre moi k limes sonrdes dans toates les coars de FEorope — •

50. Knyphaosen an den König.

— Je ne saarois troaver des expressions assez fortes poar repr^ Sept 10.
senter a V. M. Timpression qa*a caus6e k la coar de f^ance Tentröe ^'"'*
des troupes Prassiennes dans F^lectorat de Saxe et les incidents dont

•n pr^nd qae cet övönement a ötö accompagnö. M"* la dauphine —
a Üb informöe de cette dömarche par an coarier qae le roi son p^re
lui a döpfichö. — Le tableaa qae LL. MM. Polonoises ont fait k cette
princesse de la triste Situation dans laquelle cet ^Ttoement les a con-
stituös a tellement 6mae sa compassion, qu'oa assare qa^elle est allöe
se jeter aax pieds da roi poar implorer sa protectioa et la sappUer
de vouloir bien ne pas abandonner ses parents dans ses conjonctores
aossi affligeantes. II m*est revenn qae S. M. T. C. avoit M vivemeni
toach^e da r^t dont je viens de faire mention et qa'elle avoit promit
k M"« la daaphine de ne rien nögliger de ce qai poarroit döpendre
d*elle poar tarir le sajet de ses larmes et venger S. M. Polonoise de
rinsalte qa'elle avoit re^a. Je sais oatre cela que M"« la d«iphme ne
s*en est pas'tenue k cette premiöre dömarchCi mais qa^enoooragöe ap-
paremment par re£fet qa'elle a prodait et les promesses qo'elle a occa-
sionn^, eile a pri^ M. Roaillö d*emp^her qae je ne me präsente point
devant eile Mardi demier, joar consacrö k cette coar-ci aax aadienoea
des ambassadeurs, afin de nirriter sa doalear et ne lai en retraoer ie

motif. L'on assure anssi que le roi a dit qae rimpßratrice

n'avoit qa*A demander le nombre des troupes qa*il lui falloit et qo*il
feroit toat ce qa*il pourroit de la maniöre la plus efßcace.

51. Knyphansen an den König.

— J*appr4hende vivement que pour peu que oontinae la formen- S«ipt 13.
tation que le d^sespoir de M** la daaphine a excit^ dans l'esprit da Pwii-

336 Beilagen. IL Briefe. Berichte. Aetenstücke. [1756

roi et de boq ministöre, on ne prenne ici dans la cbaleur et le trans-
port du ressentiment des partb trös-violents et trös-contraires anz in-
tördts de y. M. En attendant Je ne sanrois ezprimer la rövohition
subite que la douleor de la famüle royale a occasionnö dana l'esprit
de tou8 les conrtisans, mtoe de tonte la nation, et la rapiditö avec
laqnelle eile a sonlerö contre V. M. mdme ceux qni paroiasoient #fere
le plns favorablement disposös pour eile et auzquels la röunion des
maisons de Bourbon et d Antriebe r^pugnoit le plns. Geoz dana le
conaeil qni Ini ötoient le plus affectionnä sont de ce nombre et döda-
ment avec le plns de vöhömence eoQtre les pr^ndnes violences dont
)e roi de Pologne Taccnse dans ses lettres k M"« la danphine.

^'^ 52. Knyphaosen an den König und das MinisteriiiiD.

über den Stand der Verhandlungen zwischen dem Jranzaeischen und
dem ruseiechen Hofe,

Smt 97. — On prötend qne les' denx conrs sont convennes de s'employer

rivii. mntuellement ponr ^tablir entre elles des liaisons de commerce, qni

tendissent ä consoUder le systöme qn'elles ont adoptö an snjet des con-

Jonctnres präsentes et k lenr faire tronver nn int^r^t permanent k en-

tvetenir la bonne inteUigenoe qni r6gne actnellement entre elles. *

Ge projet — a cependant — , lorsqn'on est venn k en ^noher les
dötails pr^ent^ de grandes difficnltös. L*on a obserYÖ en premier fiea,

2ne le commerce de Fintörienr de la Rnssie, qni sert k faire transporter
ans les prinoipauz ports de ce royanme les denr^es qne fonmiasent
les provinces, se fiiit par des marchands Anglois, qni avancent anx
natnrels dn pays les fonds nöcessaires ponr ce tranc et qni sont obUgte
de lenr Mre des crMits considörables et k des termes fort öloign^
dont les moindres sont d'nn an on de qninze mois. L'on a dono ob-
jecto, qn'il seroit trös-difficOe de tronver en France des n^oclants
* qni fnssent assez riches ponr faire face k de pareilles entreprises on

qni Yonlnssent s'ezpatrier k nne distance anssi considönü[)le.

A cette difficnitö on en a fait snccöder nne antre qni consiste
en ce qne la marine marchande de la France n'est pas assez nom-
brense ponr ponvoir fonmir senle et par ses propres navires k nn
eommerce anssi öloignö et anssi ötendn, et qn*elle seroit par oons^
qnent obligöe de former qnelqne entrepöt qni püt la sonlager dans sa
traversöe. Je sais qn*on a jetö ponr cet effet les yeuz snr la vüle de
Hambonrg.

Mais ü reste encore nne di(&onlt6 — qni regarde les inflnenoes

3n*nn pareil traitö de commerce röpandroit snr les conrs de Sndde et
e Dannemarc, ani ponrvoyent actnellement la France des mdmes den-
r6es qn*elle Yonaroit tirer de la Rnssie et qni se tronveroient fontm

rr nn pareil övönement de se rapprocber de la Grande -Bretagne. —
y a apparence m6me qne lenrs conrs (de Sn6de et de Dannemaro)
seront d antant plus embarass^es de parer ce conp, qne la France n'est
Ute avec la Sn6de par rapport k son commerce qne par nne oonTention
tr^-vague et g^n^rale et que le traitö de commerce qni snbsiste entre
la premiöre et le Dannemarc expire l'annte prochaine.

53. Ministerialschreiben an Enyphausen. ad mand.

König Friedrich läfet in Betreff der von franzöeieeher Seite behaupteten
Zusicherung englischer Subsidien an Preu/sen erklären:

1756] Beilagen. IL Briefe. Berichte. Actenetfieke. g37

1766
qae j'ötois jnsqu'ici fort öloignö d'en demander de cette oonroime, S«pt S8.

toat oomme je n'en avois pas tirö de U France pendant la demiöre Berlin.

gnerre.

54. Friedrich 11 an Enyphausen.

— il est a pr^umer que le ministöre de France — conviendra, que Sept 80.
je n'ai abeolnment pa me dispenser de dösarmer an ennemi qui ne ni- Sedliti.
seit qu^öpier le moment favorable pour m'enforcer le poignanl dans le
eoenr, dös-lors qae je me verrois les mains llöes ä ne poavoir parer le

coaps mortel. quoiqae-je me voie obli^ de tenir bloquöes les

troapes Saxonnes, la table de S. M. le roi de Pologne ne s*en ressent
aaeunement, le transport des vivres et de tont ce qui est nöcessaixe
poor la servir ötant trös-permis et ne renoontrant pas le moindre ob-
stade, la reine de Pologne ayant de son c6tö re^a les sommes en ar-
gent qa'elle a demandöes.

55. Knyphaasen an den König und das Ministerium.

qae la nation comnjence k oavrir les yeox sar les mconyö* Oet 8.

niens du traitö de Versailles, et qu*on döclame avec chaleor sar la Pirii.
disproportion qu*il y a dans le cas de Talliance oü Ton a ezceptö en
&vear de la cour de Vienne la gaerre prösente entre la France et
FAn^eterre sans avoir eiceptö aacnn cas en favenr de la France ni
eompensö cette inögalitö par aacan autre avantage.

Qae Sans les clameurs qa'occasionnent ici les violences qa*on ao-
CQse y. M. d'ezereer en Saxe et qai ont döchirö le coeur do roi et ds
la famOle royale plas qae je ne saurois Texprimer, le bandeaa de i'fl«
loaion seroit tombö il y a longtemps. — Mais cet incident a tellement
coarroacö le roi, que ceux qoi sont les mieux intentionnös et le plos
zölös poar son serviee n*osent ölever la voix poar le dösaboser, et qae
aaand ils le voadroient, ils en seroient empöchös par les cris de la
famille royale et de toas ceax qai environnent ce prince.

56. Friedrich II an Enyphausen.

— Qae qaant k la gaerre que ravois ötö Obligo de faire contra Oct lt.
l'Aatriebe, voas poavez Tassurer (M. Kouillö) fermement, qae ce n'avoit LobeeHi.
pas M ni ambinoa ni cnpiditö ni d^it ni d6sir de m*^grandir oa de

faire des aoqaisitions ni inspirations de qai qae ce seit qai m'y avoift
menö, et qae je poavois attester le ciel qae l'aniqae raison qui m'y
aToit entratnö ^it les complots dangereax qae la coar de Vienne oor-
dit presqae toat ä Tentour de moi et les mauvais dessins qn'elle fai-
8(rit visier, et que j*ai cra ne poavoir plas arr^r qu'en le pr^enant
avant qae je me trouvois mains et pieds li6s devant eile, comme c'6tofit
son dessein. — Qae d'aillears M. de Rouillö me rendroit tant de Ja-
süee, qae si Jamals j'avois ea envie de rompre de gaietö de ooear oo
par aaelqaes vaes intöress^es avec la maison d' Antriebe, je ne Taarois
pas mt oans an temps oü eile venoit de faire une alliance avee la
France, et qae par cons^uence il a falln qae les motifo ont M biea
pressans qai m'ont fbrcö ä entreprendre cette gaerre poar ma süreM
araat d'toe toat-&-&it prövenn.

VoiU mon cas avec la Saxe. Je ne pais qae fidra avec fermeM
et saus me laisser döoontenancer ce qae j'ai M Obligo d'entrepreadre,

638

Beflftgen. n. Briefe. Berichte. Aetenstfleke.

[1766

etr n'ayant pas pu öviter lear mauvaise volonte, je me suis vn Obligo
de la prövenir et de t&eher de la dtearmer ponr la mettre hon d*^tat
d*ex6coter ses peniicieases intentions contre moi.

17S6 57. Enyphauseii an den KOnig und das Ministerium.

Der Gucmdte berichtet über die tage suvor wm RauiiU ihm angezeigte
Ahberußmg dee franzöeieehen Geeandten von Berlin, Man vereiehert:

Oct 21. que ce qui est amv6 k T^ard de M. de Bro^e n^est qa*an pr^

Fontaine- texte qa'OQ a saisi avec aviditö afio d*exöcuter le projet de rappeler
blean. le marquis de Valory, qu*on a formd depuis Tentröe de V. M. en Saxe
et 8ur lequel M"* la Daaphlne a insist^e sans cesse et avec la plus
grande vivacitö. II est certain aassi que le roi auroit beaucoup de rö-
pagnaiice k prendre cette r^solution, et quil ne 8*y seroit peut-ßtre
Jamais döterminö, s'il n'eüt en le coear aic^r6 par le maayais saccte
de Tambassade de M. de Nivemois et par dififi&rentes autres CADses. ~
Enfin j'observerai encore que M. de Pompadour, TAbb^ Bemis et tous
les promotears da QOUYeau systbrne qa*on a adoptö ici ont fiait ies plus

Sands efforts ponr pousser le roi ä une ddmarche, qui en ölevant entre
[ et V. M. une espöce de mnr de Separation contribuät k consolider
le nouTeau systöme et en assorer la duröe.

58. Friedrich 11 an Enyphansen.

Oct 2S. — comme je vois que la passion a aveu^ö la cour de France au

Sedliti. Buprdme d^grö et qu*eUe est contre rime et raison, je n'aarois anssi

plus de mönagements et prendrai mes mesures en attendant que leun

menaces ne me feront mourir de penr.

59. Friedrich II an Knyphausen.

Der Geeandte wird angefriesen unverzüglich ohne Abschied zu nehmen
den französischen Hof zu verlassen und ither Metz und Frankfurt nach
Berlin zu reisen. Dieser Instruction ßigt Friedrich II das eigenhändige
Postscriptum hinzu:

Oct. 30. C'est par les intrigues des Autrichiens qu*on vous fait revenir. A

S«dUtz. peine serez vous parti de Paris, que rien ne retiendra le cours des
mensonges de mes ennemis. Ils feront tant de contes, ils döbiteront
tant de choses, que Ton ne verra que par leurs yeux et n*entendra
que par leurs oreilles. S*ils veulent Stre mes ennemis, a la bonne beiure:
c*est eux qui Tont bien voulu.

60*. Knyphausen an den König nnd das Afinisteriam.

Not. 5. — Je sais de bon Heu que quelques unes des piöces justificatives —

Paris, ont fait beaucoup dMmpression sur diffi^rens membres du conseil, qui

n*ont pas fait ditncult^ de blamer la conduite des cours de Vienne et

de Saxe et de s'en expliquer en termes trö8-6nergiques. Mais — il sen

laut beaucoup que les symptömes de changement se manifestent dans

la conduite et le langage du roi. Le comte de Starhemberg —

ne sauroit que s'alarmer de voir que malgrö tonte Tadresse dont a us^
sa cour pour fiisciner les yeux du ministt^re de P>ance et de la nation,
oe bandeau commence ä tomber, et qu'il nV a presque personne qui
ignore les inconvöniens du traitö de Versailles et n'en parle avec le

1760] Beilagen, ü. Briefe. Berichte. Actenitüoke. 539

phifl grand m^pris. — Mais — la prdventioii opini&tre du rd de Fnmoe
en finveor des nouvelles liaisons qn'il a formöes et l'aigreur person-
nelle qu*il a con^ue eontre V. M. seront peut-^tre les plus grands ob^
Stades qu'on aura k combattre en pareil cas.

60^. Knyphaasen an den König nnd das Ministeriam. i756

— il yient encore de m*^tre confirmö, que la oour de Vienne vient Not. t2.
d'insister — sur la pröstation actuelle du corps auxiliaire pour garan- Paris,
tir la Bofaöme des entreprises que V. M. pourroit fonner cette annöe
dans la vue de prendre ses quartier d'hiver dans cette province. L'on
prötend que le C. de Starhemberg, aidö du C. de Bemis, se donne les
phis grands mouvemens pour faire passer en rösolution les promesses
qui Ini ont ötö faites ä ce sujet et dont raceomplissement parolt tenir
ezMmement a coeur a Tl. R. Cependant — Ton persiste ä vouloir al-
tendre les döp^hes — du C. d'Estr^es auparavant de prendre one ri»
Solution definitive sur ce point.

Paris den 15 Nov. meldet Kn^hausen, dafe er morgen abreieen werde*
BerUn den 3 Dee. T756 meldet er dem Könige seine Ankunft,

61. Landgraf Wilhelm YUI von Hessen -Cassel an König i767

Friedrich II.
Sire

Quoique V. M. ne sauroit ignorer la mission du ministre de France Febr. s.
le Chevalier FoUard vers plusieurs cours de TEmpire et le but de ceC Cauel.
envoj; je croirois manquer au plus essentiel de mes devoirs et 4 la
confiance entiöre et respectueuse que j*ai pour eile, si ie me dispensoii
da lui rendre compte aes propositions dont il a ötö chargö pour moi,
et de la fa^n que j'y ai r^pondu.

Le dit ministre arriva ici le 19 du passö, et ses lettres de cr^noe
avec ses proposition» verbales tendoient ä m'ofißrir une union avec sa
covir et ses uli^, nommöment celle de Vienne, dans la vue de main-
tenlr le systöme de TAllemagne et de procurer le rötablissement de sa
tranqnillitö. A cette fin je devois me joindre aux mesures que S. M.
T. C. prendroit pour parvenir ä ce but, en rappelant mes troupes ea-
gag<tos an service de la Grande-Bretagne pour les donner ä la France
eontre des snbsides et d'autres avantages, et en allant taut k la diM«
que partout ailleurs de concert et d'intelligence avec le Roi T. C. et ses
Otts alli^. Le Chevalier Follard fit pr^cMer k ces propositions et les
aeeompagnoit en suite de diverses insinuations mena^antes, annon^nt
entre autres la marche prochaine de deux armöes fran^oises, dont Tune,

forte de -^ hommes, se porteroit sur le bas Rhin et Tautre, au nombre

da -^ combattans, p^nötreroit en Allemagne vers la Lahn.

Les sentimens que V. M. me connoit tant par rapport k TexöcutiOQ
des engagemens oü je me trouve avec l'Angleterre , qu*en ögard aus
atteintes manifestes dont le Systeme de TEmpire et la libert^ de ses
membres seroit menac^e, et an z^le inviolable qui m'attache aux int6-
rto de V. M., la feront juger d'elle-mdme du parti que j'avois k prendre.
D na s*agissoit, Sire, que de donner a mes explications le sens le plus
conforme aux m^nagemens que j'ai k observer envers la oour de France,
et la moins susceptible d'un ressentiment, dont ü seroit d*autant plus
&efle de faire tomber sur moi des premiers les effets pendant Töloigiie-
mani de la plus grande partie de mes troapes, et pendant qua 8. IL

040 BeOmgen. II. Briefe. Beriehte. Aetenrt&ck«. p757

Pritumlqae, autant qae je sache, n'a pas enoore pria aneiines mesorea
poaitiyeB, moina enoore anffisantea, poor döfendre sea pmpnB paya et
pour couyrir lea miena en verta de la garantie dont eUe a'eat chargte
par le deniier traitö.

«Tai portö en m6me tema mon attention k insinuer au miniatre de
France, combien peu les yues de sa oour, en favoriaant lea projeta con-
noB et yiolens de celle de Vienne, ^toient compatiblea avec sea proprea
intörßts. et en cona^ence je Ini ai £ftit connottre:

Qu anssi senaiblement touch^ qu'on pouvoit Tdtre dea tronblea qui
a'ötoient ölevöa en Allemagne, je aonhaitoia avec un yrai empreasemeiit
de pouvoir contribner k y remettre la tranquillitö. Qae toutea aaea d^
marehea tant k la diöte qa*aillenra n'avoient tendu qn'4 cette fin. Aind
qu'ötant persuadö que lea movena violena, propoate par la oonr impe-
riale, Bi contraires en eux-memes anx oonstitationa de TEmpire, et aox
mesnreB prisea ci-devant en pareil cas, an liea de oonTonir k ee bot,
ne feroient qu*alonger la dnr^ de la gnerre et en mnltiplier lea ea-
lamitÖB, en y enveloppant plosiears ötatB et provinoea innocena, qni
n*y avoient aucune part; j'avois insiatö que r£mpure voulüt employer
BOUB rauthoritö de son chef Ba mödiation pour terminer cea tronblea et
ramener la paix. Que cette voie de la conciliation me parolBBoit devoir
prodoire an effet d'autant plus sür apröB que V. M. avoit fait döclarer
en pluB d*nne occaaion et encore en demier lieu k la diöte, qa'elle ne
demandoit point k faire aucuneB conqudteB; qu*elle ötoit mdma prete
k rcBtituer Tölectorat de Saxe auBBitdt que la BÜretö de Bea propres
etatB Ini Bereit garantie, et qu'elle ne rejetoit point la mMiation men-
tionn^, Bi FEmpire voiüoit B'en charger.

J*ai ajoutö qu'öloignö, comme je TötoiB, de vouloir qae lea aatreB
princes et ^tats röglaasent learB BontimenB Bur lea miena, j'eap6roia ooe
par an jnste retour on ne voudroit point m*obliger non ploa ni lea
autres princeB d'Allemagne, qui 6toient da mdme Bentiment, de prendre
la loi de ce que la pluralit^ des sufifrages pr^tendoit de conclure dans
le cas dont il B*agissoit. Qu*une grande partie <|^8 suffrages portöea k
la di^te et les menöes qu'on avoit mises en oeuvre pour lea obtenir,
ne visoient pas k moins qu'a remettre entre les mains de Tempercor
le pouvoir aobliger le reste des ötats par la force d*entrer dana ces
mdmes mesures, dictöes par la pluralitö des voix, et que si ce principe
devoit s'^tablir, c*en 6toit fait de la libert^ germanique, affermie au
prix de tant de sang, et soutenue malgrö tant d'entrepriaea tent^es
JuaqueB ici pour la renverser.

Que c*6toit porter le demier coup ä la paix de Westphalie, et que
je me flattois que S. M. T. C. comme garante de la dite paix, loin de
vouloir exiger de ceux des ötats de TEmpire, qui comme moi agiaaoient
la-dedauB par des principes si pars et irreprochables et sans ancans
autres motifs ötrangers k cet objet, de se pr^ter a des meaurea aossi
pröjudiciables k leur libert^ que contraires au bien et an salut de la
patrie, voudroit bien plutdt les prot^ger, et ne point permettre, qu'flB
BOient forc^B ou molestös pour cela par qui que ce BOit

En mdme tems j*ai allögu^ au dit ministre de France les engage-
mens oü je me trouve actuellement avec la Grande-Bretagne, contractu
avant le commencement des prösentes hostilitös et dans un tems oft
personne ne pouvoit s*y attendre, en lui faisant connottre lea obliga-
tions qu'ils m'imposent et dont je n'ötois plus le maltre.

Le S' de Follard a re^u ces explications sans combattre beaaooap
mea raisons ni Bans y opposer de nouvelles instances qae poar tömoigw
aea regreta, qae Tanion qa'il m'avoit propoB^ aveo sa ooor et pow la

1757] Beilagen. IL Briefe. Berichte. Actenstücke. 64X

ooncluBion de laquelle il tenoit le plein-pouvoir en main, n'avoit pa
avoir lieu, et c*est de cette fa^on qu*il est reparti d'ici poor se ren&
a ce qu'il dit a la coor de Bayreuth.

Si ce detail, Sire, que j^ose cependant la supplier trös-hamblement
de vouloir bien faire mönager, n*a rien de particuliörentent interessant
poor y. M. , je me flatte , au'elle voudra bien au moins n'en rapporter
Touverture qu'a cette connance souveraine qu'en tout ce qui m'arrive
je mets en ses hautes lumiöres et en sa puissante protection. Rien ne
manquera a ma consolation et je me trouverai rassurä contre tout ce
qne ma Situation peut me faire appröhender dans cette ^pineuse crise,
si eile daigne approuver ma conduite en cette occasion et reconnoitre
dans cette d^marche les traces de ce z61e qui ne m'abandonnera Jamals
poor ses intörSts , et qui ne sauroit .^tre igM que par les sentimens
de gratitude et du profond respect avec lesquels je ne finlrai d*^tre

Sire

de Votre Majestö

le plus humble et plus dövouö serviteur

et Cousin

QUILLAUME.

62. König Georg 11 von England an König Friedrich II. i767

Monsieur mon fröre, jnni m.

J*ai Yu par la lettre de V. M. du 10 Juin l'ötat oü se trouve Pragne, Kentiagtoa.
et la rösolution qu'elle a prise en jenfor<;ant le corps du prince de Be-
yern d'aller cbercber les döbris de Tarmöe de Leop. Dann pour la dis- ^
siper. J'admire en toutes occasions les desseins et Tactiyitö de V. IL
Si Tarm^ de Dann est dötruite, je me flatte que Prague- et sa gami-
son tomberont bientöt entre ses mains, et qu'alors V . M. se trouvera en
etat d'assister son bon alliö. La grande superioritö des Fran^ois a fofoö .
mon fils a mettre le Weser entre lui et eux, et comme une armöe in-
ferienre et sur la defensive ne peut faire face ä tout, je crains que da
molns une partie ne percc quelque part. On a fait la döclaration que
V. M. a souhaite ä la Russie', et fl ne tiendra pas ä moi de donner k
V. M. toute Tassistance dans mon pouvoir, etant trös parfaitement

Monsieur mon fröre
de Votre Majeste

le bon fröre

OEOHaE R.

63. Graf Alexander von Neuwied an König Friedrich 11.

Mon zöle ne me pennet pas de supprimer Touverture que me fit JbU 4.
hier le colonel 'Fran^ois de Fischer, homme dMntelligence et d'intrigue, Nevwied.
tröa-bien avec M. de Belleisle, dont il me montra une lettre et me fit
rineluse parceque je voulois quelqu'öcrit. 11 assura sur sa töte aue dana
trois semaines il y auroit ici sous prötexte de nögocier mon oatafllon
an tieutenant-genöral Fran^ois actuellement employö k une coor d'Alle-
mmp^e, au cas que je puisse lui donner k connoitre indirectement, qu'il
plairoit k V. M. aenvoyer pareillement en secret une personne de rang
pour entrer en pourparler, afin de pouvoir en cas de convenance stgner
des pröliminair^ en vertu des pleinpouvoirs, qu*ils auroient en poche.
Un de mes amis a tronvö k Versailles un homme de quelque poids dans
les sentimens que Fischer döpeint. Les ordres de V. M. seront ma rögle

Q42 Beilagen. IL Briefe. Berichte. Acteiwtaeke. [1757

mTiolable, selon le profond et soumis d^vouement, avec leqael je serai,
malgr^ les temps critiques, toate ma vie

Sire

de Votre Majestö

le tröB-humble, trös-oböiBaant, trte-BOumiB

serviteur

LE OOMTE DE NEUWIED.

1757 63 ■. Oberst Fischer an den Grafen von Neuwied.

(Dem vorstebeüden Briefe eingesclilosfleii.)

Jali 8. Monsieur,

Andernach. C*est ä pr^nt a mon tour, que je vous parle politiqne; il est sftr,
qu'il est extraordinaire k voir döpenser 200 mülions la Fnmce poor les
sacrifier pour raggrandissement de la maison d'Autrichc, sürement,
Monsieur, Je ne me saurois pas imaginer quo c'est v^ritablement Tin-
tention de la cour, et Je crois qu*eUe se trouve forc^ et tird par les
cbeveux dans cette guerre, sans s'en etre apercue, de quelle fa^on eile
a 6t6 men^ dans ce pas. Le roi de Prusse quef grand homme qu*il soit
trouvera encore des rcssourccs dans lui-mdme et dans r^tendue de son
grand g^nie, Je souhaite m^me, qu*il les trouve, mais tous les grands
conquörants ont-ils öt^ toujours heureux? U nV a peut-§tre pas 10 Fran-
cois a Tarmöe qui ne prennent pas part au dernier 6chec arriv^ au roi
de Prusse.

Je s^ais a ne pas douter, que Mons. le M*' de BelUsle a un atta-
chement au d61a de co que ie pourrai vous dire, pour la personne du
roi de Prusse, soyez persuadö, Monsieur, que si le roi de Prusse von-
droit faire des propositions, que Mons. le M'' qui a du poids dans toutes
les affaires de la cour, se preteroit infalliblement, et si par quelque
moyen, Monsieur, vous pourriez faire parvenir cctte idöe a S. M. Pnis-
sicnuc, Je . me fairai fort, de faire traitcr cette affaire dans votre maison
meme et de disposer qu'on euvoyat quelqu'un Charge de la cour pour
entrcr en affaire.

J'ai rhonneur d'etre avec un profond respect

Monsieur
Votre trös-humble et trcs-obiMssant ser\'iteur

FISCITER.

64. Minute of Privy Council.

Juli 14. Present: Duke of Newoastle. Mr. Secretary Pitt. Earl of Ilard^icke.

ArlinKton Earl of Holderncsse. Lord Anson.

Street.

Tliat ITis Majcsty is sensible of the great expences, which thc Kin^
of Pnissia has been at; and He has bccn no Charge to Ilis Allies; and
that thc King has the interest of the King of Prussia, and bis present
success, so much at hcart, that, if His Pmssian Majesty should find,
that His Revenues shall bc so far diminished, by the progress of the
enemy, that he shall want a pecuniary support from hence, the King
of l^ussia may depend upon it. But the King would be glail, in the
same confidence, te know when and what sum may be wanted for
such a succour.

' Britif*h MuMcum, Mitchell Paper« vol. XXIX fol. 140 — 148, nach gü-
tiger Mittheilung von Herrn Bergenrotb.

1757] Beilagen. II. Briefe. Berichte. Actenstücke. g43

And this M' Mitchell may assnre Eis Prassian Majesty in the
strongest terms, it being always to be understood that the sum should
be a reasonable one, and not exceed what His Majesty may, with pro-
priety, demand of Eis People for that purpose.

65. Friedrich II an den Grafen von Neuwied*. (17ö7)

Je YOUB suis tr68- Obligo des bonnes intentions dans lesquels voos Jnli 18.
§te8 pour mon service. J*ai lu votre lettre avec attention. U est bien (Leitmehtz.
▼rai que la France en a agi jusqu'a präsent d'une mani^re incompr^-
hensible, sans vue, sans Systeme, et travaillant contre ses propres in-
t6rto. Je ne sais si ceux qui gouvement pensent comme les gens sen-
s^s desqnels voos faites mention; on parle d*un trait^ conclu entre la
France et TAntriche qui stipale des cessions en favcur de la France.
Si ce traitö se trouve r6el, je ne vois pas comment la France poorra
8*en d^ister. Je passe sor tous ces difficult^s, persuad^ que le mar^
chal de Belleisle n*avancera rien qu'il ne puisse soutenir. Je dois vous
dire, Monsieur, que j'ai fait cette guerre malgr^ moi, que j*y ai ötö
forc6 par la r^ponse altiöre de la cour de Vienne et par les complots
de mes ennemis, dont les preuves authentiques sont entre les mains
de tout le monde. La fortune' m'a favorisö au commencement de cette
guerre, J'ai re^u un öchec, mais cela ne m'empechera pas de lutter
contre difficult^ et de m'opposer constamment contre tous ceux qui
oonjurent contre les ötats que le devoir est de döfendre jusqu'a la der-
niöre goutte de mon sang. Vous pouvez donc insinuer s'il vous plait
a ceux que vous croirez propres pour faire parvenir ceci plus loin, que
pr6f<^rant mon honneur a tout, je n*entendrai jamais a aes conditions
de paix fl^trissantes ; qu*il faut que tous mes alli^s d'Allemagne y soient
compris, secondement qu'on s*explique ultärieurement. Je mcts ma con-
fiance en vous, Monsieur, je vous confie mes interets; si vous pouvex
tirer des Francis une explication claire sur ces deux points impor-
tants, je pourrois alors envoyer quelqu'un pour arranger le roste.

Ouriaiia.

66. Friedrich II an Georg II von England. i757

Monsieur mon fröre, Joli 27.

Je suis extrSmement sensible a la part que V. M. prend aux övö- En marche
nemens qui me sont arrives. J'avois espöre de pouvoir lui donner de »npr^s de
meilleures nouvclles, mais je crois lui devoir la verit«? et je lui (''crive P«™*.
sans deguisement

Apres la levöe du siege de Prague je formois deux arroi'cs, dont
Celle que je commandois ßtoit destinee pour agir contre toutes cos ar-
mees Fran<;oises et ces troupes de VEmpirc dont on me nienaco ; lautre
commandöe par mon frere devoit couvrir la Lusace et la Sile«io. Je
me trouvois avoir un magazin considt^rablc a I^eutmeritz qu'il falloit
couvrir. II est bon de dire une fois pour toutcs, que les villcs lioh^-
miennes sont presque toutes situt^es dans des fonds et cowmandees par
des hauteurs et avec cela entour^^es de mauvaises munuUes, tomlM>e0
en ruine, ce qui oblige d'occuper ces hauteurs et ce qui eniployo beaa-
eoup de troupes pour leur defense. Mon fröre se trouvoit k Bohniisch-
Leipa, d'oü il couvroit la Lusace et Zittau, oü se trouvoit son maga-
zin. Mon Intention ötoit de fourager si bien ces deux rivcs de TElbe,

^ £igenh&ndig concipiert.

41»

g44 BeÜAgen. TL. Briefe. Berichte. Acftensifteke. [1757

que rennemi n'aaroit pas ötö en ötat de me suivre avec des gros eorps,
et d'occuper les gorges de la Saxe pltu faciles k d^fendre avec pea
de troupes , le moment que j'aurois 6tö Obligo ä dötacher. Mais void
ce qui a d6rangö ces mesores. Mens, de Dann a fait one marclie k
Nimes qui Tapprochoit d'un poste que mon fröre avoit ä Gabel ^ mon
firöre auroit du marcher incessamment poursoutenir ce poste impor*
tant, qui assuroit sa marche vers Zittau et ses vivres: il resta dans
son camp de Leipa, Gabel fut pris et il se Vit obligö de marcher par
le mauvais passage de Rumburg pour gagner Zittau. Cette marche
&ite avec trop de lenteur a donnö k Tennemi le tems de gagoer Zittau
avant lui, il y est arrivö aussi, mais les Autrichiens, mattres d'une haa-
teur qui commandoit la ville, Font bombardöe et r^nite entiörement
en cendres. Nous avons sauvös tout oe qu*il a M possible da maga-
zin, la gamison, ne pouvant plus se tenir dans la ville k cause des
flammes et des rues ötroites, a jointe Tarm^ de mon fröre; il est a
prösent k Löbau. Je me suis dötachö de Tarmöe de Bohöme pour pas-
ser ici TElbe, joindre l'autre camp et redresser les affaires k tout prix.
Ceci m'oblige k quitter la Boheme et k me bomer aux gorges oe la
Saze. Quoique tous ces contretems soyent trös-facheux, il fast röparer
le passö , mais je ne saurois nier k V. M. que cela me dörange beau-
coup. Dans un mois d'ici Je dois faire face k une armöe SuMotse en
Pomöranie, a une armöe Franyoise dans le duchö de Magdebourg, k
une armi^e composöe de Fran^ois et d'AUemands qui doit marcher par
£2gre, et j'ai actuellement k combattre ici les Autrichiens et les Russes
en Prusse. Si j'en excepte TEspagne, le Dannemarc, la HoUande et le
roi de Sardaigne, j'ai toute rEurope contre moi; avec cela je ne crains
pas pour les lieux oü je pourrois opposer mes armöes, mais pour ceux
oü celui qui viendra ne trouvera personne vis- 4- vis de luL

y. M. voit par ce que je viens de lui öcrire le tableau fid^e et
non flattö de ma Situation. L*Autriche, la France et la Rnssie agissent
avec une animositö ögale, ce qui me fait soupvonner, qu*ils ont rösolu
entre eux de bouleverser entiöremcnt le systöme de TEuropc; s^ils y
röussissent, toutes ces puissances tiödes, qu'une prudence outröe rend
les spectatcurs do cette scene, s'cn repentiront, mais trop tard, et lors-
qu'ils seront forc^es de se plier au joug, que les puissances ennemies
de la libertö de l'Europe leur pröparent.

Je fais mille voeux pour la conservation de V. M. et pour la pro-
spöritö de ses armes, ötant avec la plus haute considöration et eetime

Monsieur mon fröre
de V. M.

le bon fröre

F.

1767 67. Graf Holdernesse an M' A. Mitchell*.

Aag. 16. — I am not infonned what Orders are g^ven to the Duke , but I

London, both hope and believe notbing \iill be done without a previous conceit
with the Ring of Prussia: but at all events England will remain firm
in her engagements, and will assist her ally, by such means as are
within her reach, and if a pecuniary assistence can be useful, the King
of Prussia may depend upon as large a subsidy as ever was given at
any time to the House of Austria.

» Britisch Museum, Mitchell Papers. Vol. XIX fol. 158 s. Nach gOtiger
Mittheilung von Herrn Bcrgenroth.

1757] BeiUgen. IL Briefe. Bericlite. Acienstfleke. 545

68. Georg 11 von England an Friedrich ü. i767

Monsieur Mon Fröre. Aug. l(

J'ai YO avec donleur par la lettre de V. M. da 27 Juillet le mau- Kensingt
vais ötat de ses affaires: depuis la demiöre action les miennes se.
trouvent dans une triste Situation. Les ennemis sont mattres de la
plus grande partie de mes ötats et de ccux de mes amis. Je n'ai
aucun secours a esp^rer de V. M. et je me trouve hors d'ötat de lui
en foumir. Je suis la victime de ma bonne foy, et de ma fidelitö k
mes engagemens. V. M. jugera elle-m^me que je n*ai d*autre ressoorce
que de tacher s*U en est encore tems de d^livrer mes fidles alliös et
mes pauvres sujets de Thorrible esclavage et de Toppression oü fls se
trouTent par Tinjuste rage de la France, touiours ennemie de ma mai-
Bon, et rmdigne ingratitude de la maison d Autriche. En m^me tems
je rechercherai toutes les occasions k lai marqucr ma sincöre amitiö
et la y^ritable estime avec laquelle je suis

Monsieur Mon Fröre
de Votre Majestö

fe bon Fröre

GEORGE R.

69. Der Graf von Neuwied an KOnig Friedrich II'.

Je ne pnis mieux dötailler a V. M. les dispositions prösentes de ia Aug. 31
eoar de France qu*en lui prösentant la relation du Sieur BaH[)ut de Neawiec
Mausac chambeUan d*Anspacb, particuliörement attachö a ma maison,
qoi s'ötoit cbargö de faire le voyage en France, qui m*a rapportö la
röponse du M*' de Belleisle au sujet des ouverturf# de Fischer lequel
avoit aussi depuis fait un tonr ä Compiögne. La dite rela/ion semble
s'accorder partaitement avec ce que j'ai appris par d'autres du systöme
temporotre des ministres de France. Quoiqne Thumeur rögnante ne
semole pas favoriser k Vheure ^'il est les vues d'nn accommodement,
il est plus que probable qu*il y a eu une occasion dont on anroit pn
profiter. Que Tavarice d*une certaine personne, le changement du mi-
nistre des affaires ötrangöres, et le snccös des armes Fran^oises joints
an contr«coup en fortune du 18 de Juin n*aient dörangö les maximes
salutaires et conformes au vön/able intör^t de la France, qu*on auroit
saivies sous des circonstances oü les eabaU$ de la cour, Tintöröt des

pmrticuliers et la vönalitö des favoris auroient eu ces con moins

Je ne manqueroi pas nöanmoins de veiller soigneusement et

d*avoir ^oeuü le plus attentif k tont ce qui peut tendre k la satisfaction

de V. M. Elle est trop öclairöe pour que Ton ose lui rien sug-

g^rer, cependant il est saus doute perm\% de lui reprösenter les choses
dans le jour qu*on les con^oit: c'est le devoir indispensable de ceux
qui fönt gloire d'ötre dövouös k ses hauts intör^ts.

n y a toute apparence que cet hyver produira des cbangemens
eonsidörables dan» U tempörament de la cour de France, et peut-^tre
que Temploy d*une personn^ sous main ou dans ce pays-lA, caractörisöe
par une autre cour pourroit rappor/^r de Tutilitö 4 V. M.

J'avoue ingönüment, Sire, que le Sieur de B. a cntrepris avec zHe
et voyage k ses propres döpens: je suis convaincn de sa discrötion H
de son intögritö: j*ai de la confiance en lui et il m*est affidö; c'est dono

^ Nach dem mm Rande schadliaften Concepte in dem füntliehen ArehiT«

g46 Beilagen. IL Briefe. Berickte. Aetenrtfidce. [1757

avcc plaisir qne j'ai tu rempreBseineiit avec leqnel fl a feit cette ex-
pMition, qui n'a pas rapportö k la v6ritö Fntflitö aux affaires de V. M.
quc j'aurois souhaitö du fond de Täme; cependant, SIre, si vons daignez
approaver la dömarcbe, qiie j'ai fute par Teffet d'nn z^le le plos pur,
je m'estimerai heureux qa*fl se seit pröaentö nne occaaion de tteoigner
k V. M. le z^le et le dövouemen* avec lesquels je feie gloire da vivre
et de monrir — le oomte db Neuwied.

1767 70. Marquis de Stainville an Ludwig XV von Frankreich.

Lettre aa Roi jointe k la d^pftche de M. rambassadenr da 25 AoAt 1757.

, Wien. — Uimp^ratrico, apr^ m'avoir pariö encore de V. M. avec le plus

vif int^rdt, m'a demandö des nouvelles des personnes qoi voos honorez,
Sire, de votre confiance et m*a tömoignö pour M"* de Pompadour bean-
coup d*amitiö et d'estime. —

71. Friedrich 11 an Georg II von England.

Ang. 30. Monsieur Mon Fröre

Au Cainp de J'ai appris avcc une vöritable douleur tous les övönemens qui de-
Drcsdo. puis un mois sont arrivös dans Tölectorat d'Hannover. V. M. plaint le
sort du landgrave de Hesse et du dnc de Bruuswig et saus doute eUe
a raison; mais oubliera-t-ßUe que si j'ai perdu les duchte de (^Tes,
de la Marche, les principaut^s de Minden et d'Ostfrise et le comtö de
Ravensberg, que ce n*est qu'en haine du traitö que nons avons feit?
V. M. oublieroit-elle que si mes seoours n*ont pas ^iA aussi effica/oes
qu'^toit mon intention de les lui foumir, qu*on s'en doit prendre aux
Moscovites, et que j'ai declarö constamment et saus varier, que si Ton
ne pouvoit garantir le royaume de Prusse de Tinvasion de ces peuples,
je ne saurois donner des secours considörables? J'ai öprouvö depuis
des malheurs, je suis fort ^loignö de les croire dösespör^s, mais je ne
mc persuaderai jamais quc parcequ'un alliS est malhcurcux, ce soit une
raison do Tabandonnor. Je n'ai jamais M contxaire a la paix, je Tai
toujours soubaiti^e, mais honorable et durable. V. M. saura mieux que
personno ce qui lui convient de feire ; j'attends dans le silence et sans
Emotion le d(>nouemcnt de cet övönement, assurant V. M. de tous les
sentimens de considäration avec lesquels je suis

Monsieur Mon Fröre
de Votre Majestö

le bon Frerc

F.

72. Marquis de Stainville an den Grafen Bemis.

Ao^. 81. Monsieur

Wiun. II est arrivö avant-hier un Courier de Londres au ministre d*Ha-

novrc qui le lendemain demanda une conförence ä M. le c^ de Kauniti;
ee ministre la lui donna. M. de Steinberg dit k M. de Kaunitz que le
roi d'Anjj^lotcrre commc ölecteur d'Hanovre dösiroit obtcnir une neutra-
lite pour Tarmi^e Hanovrienne retiröe dans le duchö de Bremen, quc
pour cet cffot il prioit l'impöratrice d*oublier les sujets de möcontente-
niont quo los dcux cours paroissoient avoir et qu'il domandoit a S. M.
Im])erialo (rinterposer ses bons Offices aupres du roi pour que S. M.
ac(iuic8(;at a une Convention publique, que Tölecteur de Hanovre ötoit
dispoad a siguer avec les deux cours alliöes de France et de Yiemie.

Avg. 31] Stainrille an Bernis. g^Y

M. de Steinberg ajouta qae T^lecteur son maitre pressoit extr^mement
rimp^ratrice d'öorire ä M. le mar^chal de Richelieu pour qu'il regüt les
propositions qui lui seroient faites par M. le duc de Cumberland. M.
de Bakoff mioistre de Dannemark ätoit avec celui d'üanovre et joignit
les boDB ofßces de son maitre ä ceux du ministre Hanovil'rien.

Le C. de Eaunitz r^pondit a ces deux ministres qu'en absence de
rimp^ratrice ^ ii ne pouvoit pas donner une r^ponse sur une proposition
aussi peu attendue, qu'il alloit expedier un Courier a S. M. I. pour l'en
informer, et que aans doute le ministre Hanov^rien avoit ordre de com-
muniquer a Fimp^atrice les conditions auxquelles T^Iecteur d'Hanovre
vouloit se Boumettre. M. de Steinberg assura qu*il n'avoit pas d*autres
instructions que Celles qu'il venoit de dire, qu'on lui mandoit simplemcnt
aue le mdme Courier, qui lui remettoit l'ordre de faire la d^marche qu'il
uisoit, avoit pas8<^ a Tarm^e de M. de Cumberland pour lui remettre
les propositions que ce prince devoit faire a M. de Richelieu.

M. de Kaunitz fit sentir sur cela a M. de Steinberg le proc^dö sin-
gulier de sa cour, qui vouloit engager l'imp^ratrice a faire au roi une
demande dont eile ne connoissoit pas la substance. Le ministre de S.
M. L reprocha a celui de Hanovre avec beaucoup de hauteur les gricds
de la cour de Vienne contre le roi d'Anglcterre et il finit par dire que,
si Fimp^ratrice avoit jamais la bontä de les oublier, ce ne seroit que
par le canal de la France et selon la convenance de son allid'; qu'au
reste, lorsqull sauroit les intentions de sa maitresse, il remettroit une
röponse en forme au ministre d'Hanovre.

M. de Kaunitz mc parla le memo jour de la proposition qui lui
avoit öt^ faite; il me dit qu'il avoit ^rit a Timp^ratrice, laquellc seroit
BÜrement de son avis; qu'il me feroit voir la r^ponse qu*il donneroit
par 6crit au ministre Hanovrien avant que la lui remettre. Nous avons
itä ötonnös Tun et Tautre de la demarche de la cour d'Hanovre et en
caleuUnt le jour du passage du Courier a rarm6e Hanovrienne, qui est
le 15 de ce mois, avec une lettre du 18 que Tai de M. de Richelieu,
bien loin de me parier des propositions dont il est question, U me fait
le detail de sa marche sur Ferden.

La röponse de I'impc^ratrice a 6t^ teile que M. de Kaunitz Tavoit
prövue; oe ministre roe Ta lue ce matin mise en forme et teile qu'il
Fa remise a M. de Steinberg. Elle dit en substance et plus au long
ce que M. de Kaunitz avoit repondu avant-hicr; eile vous sera commu-
nlqu^e par M. le C. de Staremberg a qui on Fenverra par un Courier. —
Apr6s avoir raisonn^ ce matin fort longtemps sur cette mati(>re
avec M. de Kaunitz, nous sommes convcnus, ou que la cour d'Hanovre
avoit perdu la tete en faisant une proposition pareille dans la forme
qu'elle Fa faite, ou qu'elle cherchoit a nous amuser pour gagnor du
temps. M. de Kaunitz craint beaucoup que ce ne soit un piege que
Ton nous tend. — D'ailleurs je ne lui ai pas cachö que je vous infor-
merois des sonp^ons que j'avois conjointement avec lui sur les propo-
sitions Hanovriennes, et que mon scntimcnt a moi ^toit de rcjeter
toutes propositions a moins que les llessois, les troupes de Brunswik et
de Gotha ne se s^'parassent de Farmeo du duc de Cumberland et ne
fnssent dispersi'ies selon que Fon en conviendroit particnlitTemeiit avec
les princes ä qui appartiennent ccs troupes, et que pour ce qui est de
Celles de Hanovre elles remcttroient Ferden aux troupes du roi, seroient
diipers^s entre Stade et Lunebourg et de Fautre c6tö de FElbe, si

^ Die RaiHorin war am 27 August nach Hollicht gefahren; sio wollte
am 1 September xurQckkehrcn.

g48 Beilagen. IL Briefe. Berichte. Aetenstücke. [1T57

cela est n^cöBsaire, bussant Bremen Ubre comme il doit Tdire; qne de

Slns Tölecteur d'Hanoyre voteroit dans TEmpire contre le roi de Pnuse,
irniroit son contingent, et qne quant 4 son ölectorat. il resteroit en
notre possession jusqu'ii la fin de la guerre avec VA wp|tftrre.

II m*a pani que quoiqne M. de EaonitE ftit en ijfanee snr les

Sropositions d'Hanovre et je puls dire animö contre le rm d*Angleterre,
troQvoit mes propositions un peu fortes. EUes ne me paroissent qne
jnstes, car ontre Tint^rgt de Talliance, nouB avons notre querdle per-
sonnelle avec le roi d'Angleterre, et ce premier xnkn^tfb ne me semble
pas devoir 6tre nögligö dans ancnne des circonstaalli qui se prösoi-
teront pendant la guerre.

Vous verrez par les dötails de M. de Montazet le pen d'enaemble
de rannte Autrichienne ; j'en ai fait sentir les consöqnenoes i M. de Km-
nitz, mais il n'est pas militaire quoiqu*il alt la direction des armöes, et
dans la partie de la guerre ie ne suis nullement content de Tadmi-
nistration de cette cour. Ce n est pas qn'elle manque de volontö, mais
eile manque de sujets, et oeux qui sont i la tßte sont sor cette mati^
tant a Tarmöe que dans le ministöre d'une ignorance crasse, k laqu^e
ils joignent depuis leurs succ^s une hauteur qui n'admet qn'i peme la
plus lögöre reprösentation.

M. de E^unitz pr6tend que vous ötiez instmit du traitö qne rim-
pöratrice a conclu avec le grand-duc de Russie; il regarde qne ce sont
Cent mille öcus que S. M. I. jette par la fen6tre ^ ; il n'est nuDement
content des sentimens du grand-duc, qu'il dit si entich^ du roi de Prasse
qu'ä peine vouloit-il croire qu'il eut M battu k raffaire du 18 Jnin.
Malgrö les pröventioi|S de ce prince et la maniöre douteuae, dont se
traitent les affaires k la cour de Petersbourg, le ministöre de cette conr
cherche tous les movens possibles pour la mönager tant qne la gnerre
pröscnte durera, et ron s'applaudit d'avoir k force de prösens, de com-
plaisances et de dissimulation tirö de Russie le meilleor parti qn'fl ötoit
possible; mais le ministre de S. M. I. m'a ajoutö qu'il n'onbliercnt pas
la peine que M. de Bestucheff lui donnoit: qu'ü ^toit nöoesoaire qne
notre cour dissimulät aussi pour le bien de la cause commune et qu'elle
flattat la hauteur Rnssienne.

L'ambassadeur imperial k Petersbourg mande qne M. de radpital
röussit k merveüle.

1757 73. Stainyille an Bemis.

Sept. 8. ; M. de Eaunitz m*a dit qu'il ^it venu des avia de oette coor

Wien, qne le roi de Prusse avoit fait de noavelles propositions de paix an roi
plus ^tendues que les premi^res et que les cütes propositions avoient
ötö adressöes a M"* de Pompadour , k laquelle le roi de Prasse offiroit
la principautö de Neufcbatel, si eUe les faisoit adopter an roL J*ai H-
pondu k M. de Kaunitz que cette circonstance seide proovoit la fims-
setö de cet avis, qu'avant mon d^part de France on avoit fait conrir
le bruit que M"* de Pompadour dösiroit d*toe souveraine de cette prin-
cipautö, que j*6tois certain que ce bruit n'avoit nul fondement — .

* I707 Sept. 13 Hamburg meldet der preufsische Gescb&ftstrftger T<m
Hecht ^in ganz zuverllUsiger Erfahrung, dafs nachdem des GrofsAkrsten »Der
„Keufneii kaiserliche Hoheit seit langer Zeit bei dem englischen Hofe am
„eme j&hrUche Pension angehalten, — endlich dem Wicnerschen Hofe »idi
„verstanden unter gewissen Bedingungen hiemit an Händen eh gehen, und
„versichert man, dafs solche auf 100000 fl. reguHeret worden«.

1757] StainTille an Bernis. 549

74. Stainville an Bernis. i767

— M. de Eaunitz m*a communiquö ane id^ qui Ini est venue et Sept 7.
qni tireroit cetta cour d*un grand embarras. LMnaction et la mauvaise Wien,
manoeuvre de Farm^ imperiale en Lusace vient en parti de la mösin-
telligencey qni est entre le prince Charles et'M. de Dann, et du peu
de confiance qae Ton a ici dans le prince. Le remMe le plns simple
k cet inconvenient seroit de faire revenir le prince Charles. Ce point
d^cat ne peut jfus ätre traitä vis-a-vis de Tempereur, qui s*est expliquö
qa*il regarderoü eonmc un d^shonnenr personnel le rappel de son fr^re.
M. de Dann de son c6t^ ne veut rien risquer sous un chef qu*il n'estime
peu ; il est dögoüt^ du röle de pr^cepteur qn*il joue a Tarmöe impöriiüe
et d^ireroit avoir le commandement de la scconde arm^e que Von forme
pour p^nötrer en Silösie. L*imp^ratrice ne veut pas lui donner ce com-
mandement parce qu'cUe n'a personne pour le remplacer auprös da
prince. D'un autre c6t6 il ne lui rcste pour Commander Ics arm^s
qne le mar6chal Batthiany, qui est vieux et gouttenx, et le prince de
Hiidburghausen. Dans cet ötat M. de Kaunitz dösireroit que M. le prince
Charies rempla^ät M. de Hildburghausen a Tarm^e de TEmpire, que ce
dernier allät Commander Tarm^e qui se forme pour Texp^ition en Si-
IMe et que M. de Dann restat commandant de celle en Lusace. —

75. Stainyille an Berms.

Dcpuis ma demiöre lettre le ministre d'Hanovre a fait de nouvelles S«pt 8.
instances anprös de M. le C. de Kaunitz : j'ai mSme inf&rö par ce que ^i«n-
m*a dit M. de Kaunitz que M. de Steinberg lui avoit remis une lettre
da roi d*Angleterre oü les propositions de S. M. Britannique sont 6nonc6
en termcs g^nöraux: elles ont confirmä le ministre de Timp^ratrice aind

3ae moi dans Topinion que le seul objet des d^marches de la cour
'Hanovre dans cette occasion ^toit de retarder nos Operations en nous
amüsant par une feinte n^gociation. Les propositions me paroissent de
nature a ne devoir pas m^me 6tre öcout^es.

Je n'ai point laiss^ ignorer a M. de Kaunitz que je n'avois pas de
nouvelles de ma cour, mais je lui ai ajout^ que je croyois pouvour Ten-
eager de dire avec assurance au ministre Hanovrien, que si les 15000
Anglois, que Ton supposoit döbarqucr en l^ance, y faisoient la moindre
exaction contraire aux r^gles militaires suivies entre nations polic^es,
r^lectorat d*Hanovre röpondroit des dommagos, et qu'un viUage Franfois
bruU par Us Angloi» occasionneroit sans r^ission tincendie dtunt vUle
Htauwrierme, Le ministre de Timpöratrice n'a rien röpondu k cette d^
iJaration de ma part, je crois qae c'est qu*il la trouve jaste. «Tose de
dire de plus que, si j'^tois dans le cas de conseiller S. M., je la ferota
imprimer dans tous les papiers publics et eile seroit cx6cut6e avec pr6-
eision si le cas y 6ch6oit

Je sais bien que la cour imperiale sans adopter le sentiment d*Ha-
novre voudroit cependant s^parer la cause de 1 61ectorat de la gnerre
avec TAngleterre. M. de Kaunitz en rejetant toutes los fois fort biea
et fort hautement les propositions Hanovriennes n'a allöguö d'autres
raisons que Celles du tort et du retardement, que le refus de la neu-
tralitö d Hanovre au mois d'Avril et la liaison de S. M. Britannique
avec le roi de Prusse avoient cans^s aux Operations des deux coaronnes.
Ces raisons seroient süffisantes si les troupes d'Angleterre restoient'
dans leur tle ou en Am^rique, mais dös qn*il est qaestion d*ane entre-
priae Angloise contre la France pour le bien meme de la maison de

650

Beilftgen. IL Briefe. Beriehte. Actenstücke.

[1757

rAutriche il me paroit que oette expMition doit faire la mati6re de

. noB premi6rc8 röflexions.

Le ministre de Danncmark est venu hier cbez moi — . Je me con-
tentai de dire ä M. de Backoff —^ qne j'avois 6tö ^tmm(^ de voir qu'fl
edt mis aiitant de chalei^r pour appuyer ici au nom da'roi de Danne-
mark les instances de T^lecteur de Hanovre. II me r^pondit qu'il n'avoit
Selon ses ordres passö que des Offices. „Si vos ordres sont tels^, lol
repliquai-je, „ j'ai peino k croire que la vivacitö que voos avez mis dans
„Yos d^marches, le concert assidu qu'il y a entre tobs et M. de Stein-
„berg dans tout lo cours de la n^gociation, et le r^ dd'ministre d'An-
„ffletcrre que vous avez jouö soient approuv^s du roi de Dannemark.
„Quoi qu'il en soit, ajoutai-je, je yous pr^vieus que j'en instruerai ma

^„cour". M. de Backoff m'a paru embarassö et je n'ai pas pouss^ la
conversation plus loin.

1757 76. Etat der Armee des Herzogs von Cumberland nach Ab-
gchlufs der Convention von Kloster Zeven den 8. September

1757^

BaUillow l«ar fofM wla<w

Sept. 8. Infanterie. •* ^?5 ..^iT ••»*»«•

7Av«r Hanovriennes 25 19950 1324 17222 1404

Hessoises ....... 12 9900 976 8039 885

de Brunswick 7 6060 485 5387 188

de Saxe- Gotha 1 825 67 694 64

de la Lippe 1 J270^ 68 948 254

46 38Ö05 2920 3229Ö' 2795
Cavallorie.

Hanovrienne ...... 34 6765 340 6217 208

Angloisc (Uessoise) ... 12 2100^ 105 1943 _ 52

46 '8865 "445 8160 2m

Chasseurs llanovriens . . — 800 12 _ J80 8

Total 47670 '3377* 41230" 3063

77. Bernis an Stainville.

Sopt. 10. — II n'ost pas doutcux quo rimpöratrice do Russie no soit de

Fontaine- bonne foi, mais ce n'ost qu'a prix ^l'argcnt qu'on peut etre assure de

bloau. ges ministrcsy et chaque servico qu'ils croyent rondre cxijfo un paye-

ment particulier. — — Nous dissimulons unc infinitö de plaintes que

le peu de discipline de ses troupes excito avcc raison en Polojoie.

Nous ne pouvons rej^arder que corome un pi6j<e ^crossier la de-
marchc du roi d'An^letcrre pour obtonir du roi par les bons offic<^
de ri. K. une ncutralit(^ pour l'arm^e Hanovrienne. — Cest avoir tn.»p
mauvaisc opinion de nous quo de nous croire capables dVpargner un
enncnii aux ahois dans le monient mßme oü il monace par un arme-
ment conaidt'rabie nos possessions en Europe et aux Indes.

La n'ponse de limpt^ratrico est teile que nous devons Tattendre
de la sajj:esse et de Tinteret qu'ellc prend a la gloire du roi et a U
prosp^ritc des armes et des affaires de S. M.

^ MoiivoinenH deH annocs du lloi cn Allcmagno 1757. Bibl. Imp. SuppL
Fr. ur. Il:iü0.

1757] Beilagen. Ü. Briefe. Berichte. ActenstÜcke. g51

Qnant aux conditions absolument indispensables de la nentralitö
dont il s'agity suppos^ qu'elle puisse avoir lieu, on n'en peut dicter
qne de dures k an ennemi qui no deroande ^ace que parceqn'il est le
plns foible. Getto r6flexion doit s*6tendre a toutes les autres neutra-
fit^s qn'on nous propose aujourd'hui apr^s les avoir indöcemment re-
fds^s lorsqne nous avons ea la g^n^rositö de les offrir nous-mdmes.

78. Bends an den Marschall dac de Richelien. 1757

VouB etes, M., plus en 6tat que personne de juger qu'un an^ii- Sept. 12.
giice — exigeroit de notre pari les mSmes pr^cautions que s'il n*exi- FonUlne-
stoit pas. bleaiL

A r^gard d'une neutraliU avec Hanovre, eile ne pourroit nous con<
venir qu'accompagnöe de conditions que le roi d'Angleterre n'accepte-
roit certainement pas et que nous exigerions cependant comme in-
dispensables.

La paix avec Hanovre ne doit pas etre s^paröe de la paix aveo
l'An^eterre, et ce n'est qu'en faisant äprouver a T^lecteur tout le poids
de notre juste ressentiment que nous forcerons le roi a une paix ho-
norablo et utile pour nous. L'^lectorat doit etre entrc nos mains un
moyen de rcpr^saiUcs et un gage de conciliation. II seroit trop sin-
gulier quo tandis que la flotte Angloise, qui a mis a la volle le 8 de
ce mois, va cntreprendre de ravager nos cotcs^ de bnller nos magazins
et de ruiner notre marine^ nous eussions les m(^nagcmens les plus d^-
plac^fl pour les 6tats du roi d'Angleterre, qui doivent en quelque fa^on
6tre r^gard^s comme un Otagc entre n09 mains.

D'ailleurs vous etes trop 6claire, M., pour ne pas pr^voir le fiineste
effet, qne la n^gociation imprudemment entaroöe a Copenha^pe pro-
duira en Europc.

Pour cct effet Tintcntion du roi est, M., que vous vous bomiez k
6couter toutes les propositions qui vous seront faites et que vous ne
les receviez que pour en rendre compte a S. M. — Elle d^sire qu'en
attendant vous ne suspendiez point le cours de vos Operations.

79. Bernis an Stainville.

Quel triomphe pour le roi de Prusse, et quelle considöra- Sept 13.

tion ne regagneroit-il pas dans l'Empire aux d^pens des deux cours Fontaine-
aHit'^es, s'il parvenoit impunöment a braver avec ro^pris toutes les forccs hican.
Autriehiennes pour venir exöcuter le projet qu'il paroit avoir forrn^^
contre l'arm^ de Soubise?*

(Je qu'on a mandö ä M. le C. de Kaunitz par rapport a la princi-
paute de Neufchatel est une idöe chim^riquc invent4>e par Tignorance
on la malignite.

Quant aux propositions de paix qui nous ont 6t4^ faites par le roi
de Prusse, il n'y en a pas d'autres que Celles qui nous sont vonues
par le Chevalier Folard a qui lo Margrave de Rareith los avoit confi^os.
J'en ai inform<^ sur le champ M. de Stirhcmberg , et je lui communi-
querai toujours avec la m^me Ouvertüre et le mt^me empressement
tous ce qui viendra k ma connoissance relativement aux intör^ts des
deux cours.

^ Diener Satx auch bei Stahr Fonchungen I 189.

652 Beilagen« IL Briefe. Bericlite. Actenstfldce. [1757

1767 80. Oberst von Balby an König Friedrich H.

8e]yt 15. Dans ce moment le 15 Septembre la letfcre en chifGre m'est lemiae.

Neuwied. Le malheur arriTÖ au Courier est tr^-aecabUmt pourle G. de Wied,
qui Yous a d^taillö la tentative, que Ton a fait auprts le maröchal de

Belleisle et sa röponse, comme aussi quatres K L'entrevne avee

un g6n6ral Fran^ois n*a pu avoir lieu, le colonel Fischer ayant avaDci
des mensonges.

La dite döp^che contenoit des plans et proporilkm, en particuUer
la cession de Neufchatel et Valeng^n ä la Pompadour pour d6tacher la
France et vous procurer une paix avantageuse, cond^tioneUe fait toot^
n y avoit aussi une grande relation du S' Barbut, de Tentretien qiill
a eu au long avec le M** de Balleisle. «Tapprends que le Courier en
passant Frankfort a re^u un paquet de Freytag, concernant les men-
tionn^s projets, avec plnsieurs lettres du secrötidre du duc de RicbelieiL
Le paquet du comte Wied ätoit d^jA fermö lorsque j'arrivoiB ches hd,
contenant dix feuilles, qui n*ont pu 6tre en chi£^, a cause de lenr to-
lume et pour Tempressement de le faire pardr, outre que le oourier
ayant assurö la garantie du paquet Le comte de Neuwied oourt le
plus grand risque du monde; il s'est proposö de se mettre i oourert
en France ou en Hollande, croyant que le comtö sera pillö. Le pire
est qu'il se voit ob^rö et sans argent et sa ruine totale, n iatt pvtir
le chambellan Barbut pour Paris .

81. Georg 11 von England an Friedrich IL'

Sept 20. Monsieur Mon Fröre.

Kensington. Ce n'est point faute de m'intöresser a la Situation d*an alU^ mal-
heureux que j'ai pris le parti, auquel le me suis trouvö forc& Mon ab-
sence indispensable de mes ötats, et dans une occasion aosai eritique,
a cansö par la mauvaise condnite et le manque de lugement des coatie>
temps, auxquels par cette raison je n'ai pu remödier, et un demier in-
cident, qui m'a autant indign6 que surpris, a mis le comble a mes cha-
grins et a mon impuissance de pr^ter comme ölecteur de Tassistance i
y. M., mon entiöre destruction ne lui pouvant dtre d'aucune utilit& Es
revanche, V. M. peut Stre assuröe que du c6tö de l'Angleterre on fen
tout ce qui peut ^tre humainement possible pour la soutenir et rasa-
ster. Je souhaite toute sorte de bonheur et de prosperitö i Y. M., et
la prie de me croire tr6s - sincörement

Monsieur Mon Fröre
de Votre Majestö

le bon Fröre

GEORGB R.

82. Stainville an Bemis.

Sept. 20. — J*ai cru devoir parier fortement a M. le C. de Kaunitz sur 1«

Wien, dömarche que vcnoit de faire la cour de Russie dans la Prusse ducale
en for^ant les habitans de prcter serment a Timpöratrice de Russie. Le
ministre de 17. R. est convenu de rirr^gularitö de cette d^marche, il *
suppos^, ainsi que S. M. I. m*a fait Thonneur de me le dire, que M.
d*Apraxin ne s'est d^terrain^ a faire prcter serment aux sujete du rCH
de Prusse que pour övitcr les dösordres de son arm6e dans la Pmsse,

' Die Depesche ist ungenau dechiffriert.

1757] Beilagen. IL Briefe. Berichte. Actenstücke. g53

•

dont les troupes lögöres seront contenaes plus facilement lonqu'ellM
poniTont croire qne ce pavs appartient k leor soavendoe.

Vous sentez, M., combien une pareille raison est futile ; M. de Kau-
nitz le sentant m*a promis d*6crire ä S. Petersbourg pour rectifier ce
procM^.

Un des principaux objets, que les alliös doivent avoir actuellement,
est d'emp^cher que les intrigues de la cour de Londres et de Berlin i
Gonstantinople ne prennent consistance par les möcontentemens que la
RuBsie pourroit donner k la Porte. U me semble, ce que j*ai dömontrö
k leurs MM. H. et 4 leurs ministres, que le projet que nous exöcutons
tant mHitaire que politique ne pouvoit plus essuyer de danger et m§me
da contradiction que par une guerre que la Porte susciteroit k la Mo-
Bcovie. II est de la demi^re importance que le ministere du roi de Po-
logne, lequel me paroit intim6ment li^ avec celui de Russie, ^vite toute
occasion de döplaire k la Porte. — M. de Kaunitz m*a assurö qu'il agi-
roit Selon ces principes vis -4 -vis des cours dont il est question.

83. Stainville an Bernis. i757

Malgr6 la capitulation falte par M. le maröchal de Richelieu avec Sept 30.
M. le duc de Cumberland sous Tintervention du roi de Dannemark -— Wien,
j'ai cm suivre vos intentions en faisant signer k Tagent de M. de Bruns«
wik k cette cour les quatres conditions que vous trouverez ci-jointes
et qui sont les mSmes mot-a-mot que celles que vous m'avez fait Thon-
nenr de m*adresser le 3 de ce mois. Le dit agent de M. de Brunswik
^it muni des pleinpouvoirs nöcessaires pour accepter les dites condi-
tions et ü n'a point exig^ que je lui exhibasse les miens.

D m'a paru, M., que ces quatres artioles acceptö par le duc de
Brunswik expliquoient le second article de la Convention de M. le ma-
rtehal de Richelieu et le premier article söparö de cette Convention en
ce qui regarde principalement le licenciement des troupes alliöes de
FAngleterre. M. le C. de Kaunitz a trouv6 ainsl que moi que cette
forme ^toit la plus simple et qu'il seroit k dösirer qu'elle fut suivie par
les troupes de Hesse et de Gotha, d'autant plus que la Convention de
M. de ELicbelieu demande nöcessairement une explication.

n r(&Bulte de ces difförentes Operations qu'il ne reste plus en Alle-
magno d*ennemi k la cause commune que le roi de Prusse.
P.S.

M. le C. de Kaunitz a sign6 de son c5t6 au nom de llmpöratrice
les articles convenus entre le roi et M. le duc de Brunswik. — Je joins
simplement ici rinstrument sign^ par le ministre de Brunswik et nne
copie de celui que je lui ai donnö en öchange ^

84. Legationsrath von Eickstedt an König Friedrich IL (i767

Sept. )0.

Bericht über die Unterredung mit dem Marschall von Bnan-

Richelieu. ichwtlf.)

A,

Aprte avoir lu la lettre de V. M., il me dit qu'fl n'avoit point d'ordre
ni Instruction mais qu'il croyoit avoir entendu, que V. M. avoit ^crit au
roi de France ou lui fait parier. Je lui dis, que non, que je ne le croyoia
paSy pnisque V. M. m'en auroit dit quelque chose pour ma direction.

1 8. o. 8. 387.

g54 Beilagen. U. Briefe. Berichte. Actenstücke. [1757

Cela le dötennina ä dire qu'il en öoriroit par coorier ä sa coor. H ajouta
que la chose ötoit difQcile et qu'il ne savoit pas comme sa cour se uro-
roit d'une affaire si embarassante. Je lui ai röpondu que ce seroit la
premi^re fois que sa cour seroit embarass^e pour se tirer d'affaire. D
me dit: supposons que rimp^ratrice Reine ait promis les Pays-Bas, si
eile lui fait avoir la Silesie, que feriez-vous? quelle proposition a £ure?
Le roi de Prusse employe ordinairement des gens au fait. R. : que ce
n'6toit pas de mon ressort de faire les plans, que je ne savois a quel
point les Pays-Bas pouvoient intöresser la France et balancer les an-
ciens traitös avec V. M., de m6me que les sentimens d'amiti^ et de re-
connoissance que je devois naturellement lui supposer ayec V. M., qu'en

ontre je savois bien que ce trait6 ne parloit que de -— hommes. Oui,

.me dit-il, au commencement, mais TL R. voyant le sörieux, neos dit:
cela ne suffit pas, cMez-moi Parme et Plaisance et je vous donne les
Pays-Bas, on a llnfant, c'est la meme chose, si vous agissez avec force
pour me procurer la Sil^sie. l\ me prioit de rester, faisant semblant
de r(!ipondro a V. M. ; puis embarass^ se leva et me dit qu'il est em-
barassant de peser tous les mots. Lui ayant röpondu sur le champ,
je ne les peserai pas non plus, il me demanda, pourquoi V. M. , si su-
p^rieure en g6nie, n'avoit fait des propositions. Je r^pondis en g^n^ral,
que y. M. apparemment avoit cru tout faire se pr^tant a les attendre.
II continua que c'^toit bien s^rieux de V. M. de taire la paiz, röpondant
que V. M. avoit d^clarö assez clairement d^s le commencement de La
guerre, qu'elle ne la faisoit que pour avoir la paix, tout ce qui avoit
pr^c6d^, enfin toutes ses d^marcnes 6toient des interpr^tes de ses in-
tentions. II continua: mais si le roi fait d^s propositions, la France
demandcra de grands sacrifices. Je lui röpondis qu'il ne s'agissoit pas
de pr6scrire ä quelqu'un qui est aux abois, que naturellement les pro-
positions de paix devoient dtre persuasifs, puisque si on perdoit par
la paix autant que par la guerre, je ne voyois rien qui puisse d^r-
miner a la faire. II me dit: ^coutez, le roi d^sire la paix, son mini-
störe ögalement et tous cenx qui l'environnent de mdme; 11 nous faut
15 jours pour la röponse, on voudra aussi la communiquer au C. Stah-
remberg, le roi de Prusse ne me demande pas le secret, qu'en dites
vous? Je lui dis que le roi m'a ordonnö le plus grand secret et in-
cognito; ce que vous me dites tendroit k une paix g^n^rale. D m'a
röpondu : mais voila deux grandes difücultös, de contenter l'I. R. et de
dödommager la Saxe. Le roi a vu le faux pas que son ministöre lui
a fait faire quand il ötoit piquö contre le roi de Prusse qui ä la pais
en place de s'entendre^ en fait de guerre avec le roi; puis il assuroit que
l'abbe de Bemis est de ses amis et qu'il feroit du mieux pour r^pondre
k la confiancc de V. M. En meme tems il m'a appoint^ a 9 henres dn
Boir quand tout se seroit retir<^, que pour mieux cacher l'afTaire je poor-
rois me tenir en Heu ticrs, et retoumer avec un passe-port qu'il me
donneroit du 4 d'Octobre, puisque les lettres pourroient faire soupvon-
ner, et si FI. R. l'apprenoit.

a Bronswick Ic 20™« Septcmbre 1757 le soir.

1767 V. M. a Sans dout^ rccju raon tros-humble nipport de C4» matin.

Sept. 20. Je revicns daus c«^ momcnt du raan''chal. II m'a remis la lettre ci-

Braun- jojiito ', mc prlant dassurer V. M. de ses plus profonds rospects. Quant

schweig. ^^^ affaires il ne m'a dit autrc choso, si non qu'il nc pouvoit se d«*-

* <j[»ii ontciulre] falsch dechiffriert. • Vgl. o. 8. 419.

:«

1757] Geheime Unterhandlung mit dem Marschall ron Richelieu. 655

faire de I'id^e quc le roi de France ne soit d^ja inform6, puisquc l'abb^
Bemis lui avoit ßcrit: je vous fölicite de ce que vous ferez la paix.
n ajouta qne V. M. connoissoit micux qne lui la cour de France, et
qn'elle savoit bien que le. roi de France d6sire la paix. Que le Courier
ne partiroit que demain, parceque ses dep^ches n'avoient pu s'achever.
Qu*entre le 6. et le 10. d'Octobre il auroit la r^ponse.

85. Friedrich II ao Eickstedt. 1757

— Je ne saurois r^pondre a la lettre du duc de R.«, vu qu*il ne Sept. 24.
8*7 agit que des complimens, pour rßpondre a la lettre que je lui avois Kirschleben,
faite. Mais la premiere fois que vous lui parlerez vous lui direz, —
qu'il dtoit vrai que j'avois envoyß quelqu'un cn France, quoique pas pour •
y nßgocier, mais pour sonder seulement la fa^'on de penser de sa cour
et comment eile s'expliqueroit sur un accommodement a faire. — Qne
quant a la paix, soit particuli^re soit gent^rale, nous attendions les pro-
positions qu'on me feroit, afin d y pouvoir röpondre. Au surplus, quand
le duc de Richelieu vous parlera de cessions ou de pareilles choses,
vous lui r^pondrez modestement, que des propositions de cette nature
nVtoient pas les moyens propres pour faire achcmincr la paix, et qull
devoit se souvenir de ce qui arriva en Tan 1672 a Louis XIV, lorsqull
fut k Utrecht. —

86. Friedrich II an den Oberst von Balby.

Apr^'s la lettre que le conseiller priv6 Eichel vous a ^crit en con- Scpt 26.
s^uence de mes ordres le 24 de ce mois Sept, le porteur de celle-ci Kirschleben.
\'ient d'arriver ici, et m'a fait un fidele rapport et pr^cis de ce que la
depeche malheureusement perdue avec le chasseur Nadler avoit compris.
«Tai ett'' bien aise de tout ce qu'il m'a rapport«^ a cette occasion et me
Hatte que la n^gociation secrete et que je \ien8 d'entamer directement
prendra pcut-etrc consistance, a moins qu'on ne pretendra pas des ces-
sions. Comme entre autre le susdit porteur m'a dit que la negociation
seroit bientot faite, si je voulois me resoudre de cöder a M"* de Pom-
padour sa vie durante la principaut^ de Neufchatel et Wallangain, je
suis bien aise de vous dire que je ne ferois point de difücult^s sur cet
article, de sorte que je vous ordonne et autorise express^ment par le
präsent d'en parier ä vos amis oü vous etes et oü il convient, afin qulls
puissent hardiment insinucr et promettre a M. de Pompadour de ma
part, quc la paix ehtre la France et moi faite, je c^derois d'abonl et
de bonne foi a olle sa vie durante la principaut«^ de Neufchatel et de
Wallangain avec toutes ses appartenances et revenues, ne m'en conser-
vant que le retour et le rechange au cas de sa mort, mais au'aussi et
en revanche je me flatte qu eile emploiera tout son credit ann que les
articies de la paix a faire me soient avantageux ou du moins point
ont^reux, et que pour I'ultimum tout soit remis dans T^tat oü los posi-
tions <''toient avant la guerre prC^scnte. Au reste donnez • moi au plntdC
des ^'claircissemens, si vous croycz que la France voudra a la paix gö- .
nerale ou si eile aime mieux de la faire pr^alablement s^parto avee
moi, pour travailler aprc^s a juste pacification generale. II m'im|>orte
extrOmenicnt d'^tre instruit sur cet article pour prendre mes mesures
en consequcnce.

Ce 2^) Septembre au quartier de Kirschleben'.

' re^ k DiUcnburg lo G Octobro.

656

Bcäifn. IL Bride.

[1757

87. StainTine an Bernis.

7. IL de gimttT peme qo^ hat buaser lolwirtcr la ifirtiactioa

da roi ^Aagleterre et de räeetenr d'HiiiOTTe ea
tont le profif possUe de la poeicMioa d^Hancme,

f esp^rsaee qne f oa pourra es dhnmiier les eharges. Si le rot

d'Angleterre eosne äeeteor ^HaDone doift coMCiict des esp^naces
poar SOD ^leetof*t, e'est par boiib et hob par la eoar de Yieime qoe
ees esp^raaeei dofreat Tenr.

An reste^ M oosieor, je ne peox pas toos eadier qoe je d^sapproave
daiit M. de Kanmtz ee m^aagräieiit, tont sp^caeiix qaH pftroit tee, et
je le däupproore d'antant phis qoe ee mmistre m'a eaefe an m/bmoire
qoe IL de Sceinberir fan a pr£aeBl6 de la put de son maitre, p« leqikd
9. IL Britanniqne demande ooe LL. MM. IL infterpoeent leiin boas of-
fieet ponr le toobigenient ae r^toetorat dHiaone. Ce m^oMMre finit

rnne phrase fort pen aure on fl est qoestion de la paix, je Tai hi
Dtee joor qoe IL de Steinberig Fa pr£sent6 et Jai M ^nn<6 qoe
mm seoleBient IL de Kannhz ne m'en ah pas parK, mais qae m^me
depois fl Sit Tonfai me faire sentir qne T&ectoni d'HanOYre demandoH
des mtoagoneas. Je ae doote pü qne IL le C. de Sfearliemberg ne
▼DOS fasse part du memoire d'HanoTre : ee sera a voos i jager sH con-
Tient qoe nos int^rHs les ptos diers passent par eette eoar, et sH ne seroit
pas mienx de eonper eoart k tontes ees n^godations inatfles et dange-
reoses en priaat TJ^MM. IL de rompre abeolnment avee la eoar d'Hanoyre.
(Jest le Yiee-ehanedier de fempire qni m'a fiüt voir le memoire
de M. de Steinberg en me pnaat de n'en point parier i M. de Kaonitz,
Ini ai teaa parole, mats je sois bless^ da mystere qae m'en a fait
ie ministre de rimp^ratriee.

i

5?

e

88. Etat des contributioiis en argent dont la levee a Üti

ordonnee sor lea pays conqn]8^

fSor le dncb^ de Cleves, eomtö de la Mark Kens.

etc., prindpaat^ de Mears 800000

sor le dach6 de Gaeldres 220000

sor le eornt^ de Lingen 75000

aar le comt6 de Teddenboorg .... 67000
aar le comtö de Ravensben^, demande for-

m^ en entrant i BielefSeld 156430

sor la prindpaot^ d'Ostfriese 320000

8 L de Fnnee
^eaasedabw
titredesetp^
cet daas cm
pftjt:

ff

^8-

i

o

OD

^sor la prindpaatö de Minden

sor la prindpaat^ de Calenberg .

8ur

aar

aar

aar

sor

8ur

sur

sur

nur

8ur

200000
1,838430 5,515290 L.

550000
100000
320000

e dnchö de Grnbenhagen

es duchös de Br^me et de Verden

comt6 de Diepholt 15000

e comtö d'floya 110000

e duchö de Laneboarg 220000

e comtö de Dannenberg* .... 100000

e comtö de Schaumbourg .... 20000

e langraviat de Hesse 850000

e comtä de Hanau 70000

dachö de Brunswik 425000

3 L. 13 S. dt
Fnnc«:

2,780000 10,008000 L

1 Mouvemens des armees du Roi 1757 p. 750.
* Dm Manuscript hat Damalberg.

1757] Beilagen. IL Briefb. Berichte. Actenstfleke. Q57

Röcapitulation. RM«cti«a«iw.

Sur les pays Prussiens 1,838490 5,515290L.
aar les pays d'Hanovre,

de Brunswik et de

Hesse 378OOOO 10,008000 -

4,618430 15,523290 L.
Plus la principautö de Halberstadt 200000 ^cus d'Allemagiie. On dit
qa'elle vaut environ 11 ä 1200000 L. de France; selon d'antres
1,500000 L.

Le total de ces contributions consid^rables ne fht point payö, par-
ceque Ton n'avoit point eu la pröcaution d'en faire les traitös avec les
difföientes rögences des pays, et parceque Tarm^e du Roy abandonna
si pröcipitemment tous ces pays, qu'elle n*eut pas le temps de les lever.

89. Von der Kaiserin Königin an den König von Polen vom
October 1756 bis September 1757 geleistete Zahlungen ^

1. In baarem Gelde während des Lagers bei Pirna 150000 fl. — kr.

2. Für 3000 Pferde bei der k. k. Armee .... 528657 - 32 -

3. Für die Überläufer welche sich in Ungarn befinden 276622 - 49 -

4. Alte Waffen, welche man den besagten Über-
läufern geliehen hat 22958 - 20 -

978238 fl. 41 kr.
Diese Summe beträgt in französischem Gelde 2,4455% L. 17 S.

[14 S.J

90. Bemis an Stainville. 175

— — Je joins ici, M., un plan des fortifications de Schweidnitz. Od
Cet envoi parottra extraordinaire au premier aspect, la cour de Yienne Vertat
ötant plus a port^e que nous d'en tircr un de Silösie, mais celui-ci a

an mörite tr^s-particulier, puisqu'il vient du roi de Prusse loi-mdme,
qui Ta envoy^ au roi, et que Tinscription qui est au haut du plan est
de la main m^me de S. M. Prussienne sur Toriginal. Comme le roi
6Cend son attention ä tout ce qui peut contribuer a la gloire et & IV
▼antage de Tl. R., il m'a ordonnö de vous d^pScher un Courier pour
▼ons porter ce plan qu'il yeut que yous pr68entiez de sa part i S. M. L
oomme un nouveau t^moignage de sa sinc^re amiti6. S. M. d^sire qn'ü
n'y ait que Timp^atrice et M. de Kannitz qui sachent qae ce plan Ini
ait 6t46 remis par le roi de Pnisse et qu'elle l'ait envoyö i S. M. L Le
rot croit devoir cet ^gard aux liens qui Tont uni autrefois avec le roi
de Prasse, l'amiti^ exigeant des ^gards m6me aprös qu'elle est steinte.

91. Richelieu an Stainville.

— PotUcriptum, Od,
Parmi toutes les miseres qai sont en cette armde, qui ont en&at6

le d^sordre le plus effroyable, le ton et Tindiscipline qui ne peoTBiit
pas se croire , il nous arrive des ^venemens dont la t^ est pr^te dft
me toumer, c'est que le pr^t est au point de manquer. M. de Mont-
martel fait les fonds assez exactement pour 6tre pay^ les premien

1 AmbMMde de H. de Choiscul k Vienne. Tom. III. Pi^oet jmiit en
1757. (B. L SuppL Fr. 7134).

65S Beilagen. 11. Briefe. Berichte. Acienstflcke. [1757

jonrs du mois, mais k Paris tontes les distances se confondent, quand
elles sont portöes ä un certain point Cologne, Halberstadt et autres
väles sont ^galement de rAllemagne, cependant il 7 a cent lieues de
Cologne ici: le tr^sor ne doit arriver a Hanovre que le 11. ou le 12.,
et il ne sera pas ici avant le 15. ou le 16., et si les chemins deve-
noient plus mauvais, vous pouv.ez juger ce qui arriveroit. — J'ai fait
mettre en prison les juifs d'ici pour les forcer ä nous faire des avanceSy
mais ce sont des gneux qoi n*ont neu et dont je n'ai pu neu tirer.

1767 92. Legationsrath von Eickstedt an König Friedrieb IL

Oct 13. Toutes les lettres ont M ouvertes, &'est la raison qui m'a em-

Halberatadt. pdch6 de marquer a V. M. la cause du retardement, pour ne pas ris-
quer d*6tre döcouvert. Avec la plus grande diligence je n'ai pu par-
ier a M. le mar^chal que ce matin k 7 heures. II m*a lu la röponse
suivante: que le roi de France ayant 6tö obligä comme garant de la
paix de Westphalie et alliä de la Su^de et de Tl. R. de prendre part
a la präsente guerre ne trouve 1» pas qu'elle puisse entrer seule dans
Touvrage de la paix. et pas autrement que conjointement avec la SuMe
et les princes de TEmpire. 2<» conjointement avec Tempereur, Tl. R.,
rimp^ratrice de Russie et le roi de Pologne en qualit^ d'ölecteur de
Saxe. 3<> l'affaire de la paix demandoit de müres r^flexions et des dis-
cussions qui n'^toient pas d'un g^n^ral d'armöe, mais naturellement
devoit se faire avec le ministre de France et ceux de Tl. R. —

93. Stainville an Bernis.

Oct 18. M. de Kaunitz m*a communiquö le memoire que lui avoit

Wien, remis le ministre d'Hanovre. —

Memoire de M. de Steinberg Joint k la döp^che de M. Tam-

bassadeur du 13 Octobre 1757.

Aprös la Suspension d*armes arrdtöe entre les deux armöes on
anroit du esp^rer qu'il seroit mis fin anx exactions et aux calamit^
qui avoient d^jk abimö une grande partie des pays d'Hanovre. Le blö
dans les quartiers oü l'arm^e combin^e Imperiale et FranQoise avoit

{)ass6 a ötö fouragö avant de parvenir a sa maturit^. Plusieors vü-
ages ont eu le malheur d*Stre incendi^s ou dövastds, toute la r6colte
a du 6tre remise entre les mains des commissaires sans qn'on ait laiss^
aux pauvres babitans de quo! subsister, de quoi nourrir leur b^tail et
ensemencer la terre pour Tannöe prochaine, et il seroit difficile de faire
un iuste tableau de toutes les misöres sous lesqnelles le pays suc-
oombe d^jk et qni vont Taocabler davantage par les plus horribles
fl6aux. Non-obstant cela on continue de lui imposer des charges qiü
snrpassent absolument ses facultas. £n particulier on vient de regier
encore en g6n6ral pour les ^tats-majors de chaque rßgiment. La partie
des pays que Tarm^e combin^e occupe est oblig^e de foumir 4 millions
de rations^ 50" sacs de froment, 107" sacs de seigle^ et loin de sc
contenter de ceci, M, Tintendant Baron de Luc6 a exxgd tout n^;em-
ment en date du 14 Septembre sous peine d'exöcution militAire de la
seule principaut^ de Calenberg 550" Reichstalers de contribution,
payables en 3 termes dont le demier ^cht'^era le 20 Dec^ et par des-
sus tout cela la fournituro des hApitaux, les logemcns, les livniisons
du chauffiige si eher dans ce pays-lÄ, et de tant d'autres articlos ac-
cablent les sujets ; k qui ce qui plus est, on ne rel&che rien des taxes

1757] Beilagen. IL Briefe. Berichte. Actenstüeke. g59

ordinaires dont de mSme que de toutes les caisses royales les Fran-
^ais se sont empar^s d'abord dans le m@me pays de mani^re que si
rem^de n'y est pas bientöt apport^ tout T^lectorat sera ruin^ de fond
en comble pour une longae suite d'ann^es.

S. M. Britannique et Altesse Electorale de Brunswik - Lüneburg se
promet de la grandeur d'äme et de T^oitö si connues de LL. MM. II.,

3u*elles ne seront point insensibles au triste sort d'un des plus consi-
^rables 6tats de TAllemagne, qui d^jä pour long-temps est rendn inn-
tile a TEmpire, et qu'elles voudront bien renouveler les bons offices
qn*elles ont daignö employer jusqu'ici aupr^s de S. M. T. C. pour que
la n^gociation de la paix soit accöl^r^e et pour qu*on re-
Donce aux pr^tentions nouvellement form^es.

94. Reponse de M. le C. de Kaunitz au billet de M. Tam-
bassadeur du 11 Octobre^, jointe a la däpeche du 13 Octobre.

La communication que je me suis donnö Fhonneur de faire ä V. E.
du memoire de M. de Steinberg en original et tel quMl m'a 6t6 enyoyö
n'a eu d'autre objet que celui de ne lui rien laisser ignorer de tout ce
qui a rapport k sa cour et ä la mienne, et moyennant cela dans mon
billet je suis d'autant moins entr^ dans aucune dissertation sur le contenu
de cette pi6ce, qu'entre nous eile me paroissoit n*en point avoir besoin. —

95. Friedrich II an Georg II von England. höt

Monsieur Mon Fr^re, Oetober

Je plains V. M. qu'elle a ^t^ si mal servie dans la Convention que Leipdg
ses gön^raux ont fait k Stade avec les Francois; mais cet acte n'est
pas ratifiö, mais les Frangois m^me y fönt infraction en voulant dösar-
mer les troupes Hessoises et en s'emparant d*un fort dans le Harz.

Je crois qu'il y auroit un moven plus avantageux et plus conve-
nable , en möme tems plus dignc de la gloire de V. M. , d'expulser les
Francois tout-a-fait du pays d'Hannovre et de les rechasser au dela da
Weser.

Les Riisses ont quitt^s la Prusse, le maröchal Lehwaldt est en
pleine marche de la Prusse pour Cntrcr en Pomöranie, en chasser les
Suödois et ravager les environs de Stralsund. De-IA, si j*6tois sör oue
les Hannovriens se joignissent a lui, il n'y auroit qn'ä passer TElbe,
tomber dans les quartiers des Fran^-ois pour les replier bien loin en
arriöre. J^attends sur ceci la n&ponse de V. M., c'est l'affaire d*une ex-
p^ition d'hiver, dont je garantirois le succös et oü il ne faut que du
conrage et de la vigueur pour l'entreprendre. C'est de cette fa^on que
M. de Turenne chassa les ennemis de TAlsace, et c'est par ces mömes
ressources que les grands ötats se sont plus d'une fois sanvös de leur
ruine. Pour raoi ie mc mets necessairement en marche, et apr^ avoir
fait fuir Tarmöe Fran^oise et de TEmpire jusqu'a Eisenach, j'accours
au Corps de Marschall en Lusace, et de-lä je compte dögager la Sil6sie.

V. M. sera instruite de tout co qui se passe, 6tant avec une par-
faite estime Monsieur Mon Fröre

de Votre Majestö

le bon Fröre

F.

' In dioAem Billet hatte Stainvillc vorzftglich betont: le roi mon maltre
ne fait nulle dl^^tinction dan^ len qualitös de »on cnnemi comme ölect«iir
d'UjuioTro oa comme roi d'Angleterre.

42*

ggQ BeOagen. IL Briefe. Berichte. Actenst&cke. [1757

1767 96. Bernis an Stainville.

Oct 19. — Lft <^Qf ^^ Vienne raisonne mal si eile favoriso ragrandissement

Yerfulles. de la RuBsie dans le voisinage de TAUemagne; eile sera peut-6tre la
premiöre de s'en repentir. —

Les derniers ordres da roi a M. le mar^chal de Richelieu sont en-
tiörement confonnes a ce qne j*ai Thonneur de vous mander concernant
la n^ociation k entamer avec le landgrave de Cassel et le duc de
Bransvic poar prendre leurs troupes ä la solde da roi. J*ajouterai seu-
lement qa*il est ordonn^ au mar^chal de commencer par ex^uter la
Convention que youb avez sign^e k Vienne tant avec le duc de Brans-
vic qu*avec les autres alliös de l'^lecteur de Hanovre. Le motif qui a
dictö cette resolution est, que si Ton commence par nögocier le trait^

V 06 sera donner a la cour de Danemarc r^veil d'une n^ociadon
et la mettre k portde d*y former des obstacles. '

2^ le landgrave dans la confiance qu'on le manage paroeqn*on a
besoin de ses troupes demandera des conditions exorbitantes, au liea
qo*en commengant par ex^cuter la Convention, la gSne dans laquelle fl
88 trouvera et Timpatience de revoir son palais le porteront naturelle-
ment ä modörer ses conditions et lui donneront plus d'empressement
pour finir.

Quant k rinconv6nient que les troupes Hessoises ne se döbandent
et ne passent an roi de Prusse, on pourra le pr6venir en faisant passer
aux principaux ofQciers Hessois l'esp^rance de les remettre bientot en
activitö.

Ge que je vous marque ici, M., sur la conduite k tenir avec le land-
grave de Cassel, doit servir aussi pour le duc de Brunsvic. Mais k cette
occasion je ne puis vous cacher un trait fort singuller de M. de Schlle-
stedt, premier ministre de ce prince. Vous verrez par la copie du m^
moire ci -Joint quMl ose avancer que le resident du duc a Vienne n'a
point eu de pouvoir pour accepter la Convention qu*il a sign6 avec voos.
Comme j'ai envoyö k M. le mar^hal de Richelieu la copie libell^ de
Texemplaire de Convention signöe par le S. Moll, ü a en main de quoi
confondre Timposture et je lui marque de faire observer a M. de Schlie-
stedt, qu*il fait attention k la v6rit^ des faits qu*on lui cite, afin de d^
^goüter ce ministre de Tenvie de le surprendre par de faux expoe^

97. Bernis an Stainvilfe.

Not. 1. — M* ^0 Starhemberg m*a fait connottre combien sa conr ötoH

YerMÜles. pressöe par la Russie de communiquer k cette puissance nos engage-
mens secrets et de convenir avec eile des avantages qu*on lui a nut
esp^rer avec imprudence dans la vue de lui donner de moindres sub-
ndes. On me presse beaucoup pour en accorder ä la Saxe ainsi qne
neos en sommes convenus par le traitö secret.

98. Friedrich II an Georg II von England.

Not. 7. Monsieur Mon Fröre,

Freibnrg. Comme j'6tois en pleine marche pour la Sil(^sio j'appris que Tarm^

Fran^oise et celle de l'Empire s'avancoient du cote de Leipzig, ce qui
m'obligea a revenir sur mes pas pour döfendre mes magazins et cou-
vrir le pays de ces environs. Le 3. de ce mois je tombois dans leurs
oantonnemens , je les obligeois a se rcplicr au döla de la Sala et leur
enlevois le poste de Wcissenfels ; aprös quoi nous avons passö la rivi^

1757] Beilagen, ü. Briefe. Berichte. Actenstücke. ggj

n<Hi8 Bommes marchös a eux le 4., mais leur poste ^tant trop fort poar
toe attoquö, nous avons voula le tourner. Le 5. ils sortirent de lenr
poste et ils ont 6t^ battus. Ils y ont perdu 8 gönöraux, 206 officiere,
iöOO hommeSy 62 canons, 15 ötendarts, deux paires de timbals et 7 dra-
peaux ; leur d^route a Öt6 si consid^rable que les trois quarts ont jet6
Man annea. Je reviens de la poursuite et je ne les ai quittö qu'auprös
d*£rfort J*ai cm peut-6tre que cette nouvelle pourroit ne point 6tre
d^Bagröable k V. M.

Le dnc de Richelieu avoit renforc^ cette armöe de 20 bataillons et

de 16 esquadrons, eile 6toit forte en tout de -^- hommes. A la nou-
velle de cette bataille les Fran^ois se sont retirös avec pr^cipitation du
pajTS de Halberstadt et je laisse a juger ä V. M. des suites que cela
pourroit avoir^ si Ton saisissoit le moment pour en profiter. Les Autri-
chiens ont mis le si^ge devant Schweidnitz ; j'y marche incontinent pour
y apporter du secours et pour nettoyer en passant la Lusace.

Le mar^chal Lehwaldt arrivera dans huit jours a Stettin^ et je ne
doute pas qu*il n'expulse en peu le pays des Su6dois qni Tont infectö.
M. Mitchell m*a dit que V. M. souhaitoit que le prince de Bronswig
ae mit ä la t^te de son armöe; je le fais partir incontinent, trös-per-
saad^ que si Ton agit d'abord dans la circonstance präsente, on en re-
tirera le plus gprand avantage. Je fais des voeux pour la prosp^rit^ de
y. M., ötant avec la plua haute estime

Monsieur Mon Fröre
de Votre Majest6

le bon Fröre
p.
99. Bernis an Stainville. i76'

— M. de Starhemberg m'a communiquö une note par laqnelle cette Not.
puissance (la Russie) demande Taccession de la France a la Convention Venul
de Petersbourg, la communication des arrangemens secrets des deux
ooars et un agrandissement proportionnö a ceux de la France et de la
8aMe. Je suis convenu avec Tambassadeur de LL. MM. II. qn'on rö-
pondroit k cette puissance, qu'il n'ötoit pas encore tems de faire toutes

ces propositions ä la France, que surtout aprös la retraite de Tarmöe
Russe il convenoit d'aller plus doucement et de se restreindre avec eile
i l*lnvitation pure et simple d'accöder a la Convention de Petersbourg
da mois de Janvier.

100. Aus der von dem K. Dänischen Minister Grafen Jo. Hartwig

Ernst von BernstorflF dem französischen Gesandten Ogier über-

gebenen Denkschrift, Ostfriesland betreffend.

— Nous n'avons auiourd'bui en Europe aucnne Prätention qui me- Not. i
nace davantage de troubler infailliblement la tranquillit^ que celle duKopenhi
grand-duc de Russie sur une partie du Duchö de Sleswick, et aucun
etablissement qui seit une source plus f^conde de conccrtation et de
haine que Ic partage des domaines et la communautc* de la souverai-

net6 du duchö de Holstein, qui subsiste entre le roi et ce mOme
prince. — Les moyens de gagner le grand-duc sont entre les mains
de ce monarque (S. M. T. C). II a conquis de concert avec l'Impera-
trice Reine, mais par la force seule de ses armes, les provinces que
le roi de Prosse poss^doit en Westphalle et entre elles l'Ostfrise. S'il
▼eot rendre cette belle provinoe k son anoieii possesaeor, je ne saiirois

662 Beilagen. 11. Briefe. Berichte. Aotenstftcke. [1757

trop le röp^ter k V. E. , le roi ne me permettra pas d*y opposer dee
TCpT^entations. S. M. n*a aucune liaison avec S. M. Prassienne. BUe
■ peut donc se dispensor de rien demander en sa favenr ; mais eile n'est
point en guerre avec ce prince et n*est par consöquent pas en droit
de travailler a son döpouillement; mais si S. M. T. C. est r^solue d'en
faire an antre usage, si le parti est pris de disposer difföremment de
rOstfrise, quel emploi plus noble et plus digne de son coeur (et me
seroit-il permis d'ajouter, plus digne de sa sagesse et de sa g^nöreose
politique) pourroit-il en faire que de la consacrer au maintien de la
paix et de TafFermissement inöbranlable du Systeme qa'elle a tant tra-
yaillö k ätablir dans le Nord. Le grand-duc ne r^istera pas a Tappas
d*ane si grande acquisition.

1767 101. Stainville an Bernis.

Nov. 25. — M. de Kaunitz, apr6s m'avoir — confiö que dans peu de jours

Wien, on renverroit de Vienne le ministre Hanovrien, m*a reparlö d'un plan
favori qu'il a toujours eu, et qul consisteroit k reprendre la n6gocia-
tion de la neutraJitä d'Hanovre. — J'ai marqu^ d^cisivement ma rö-
pugnance a ce ministre sur son projet. — 31. de Kauuitz avec assez
de raison ne songe qu'au roi de Prusse, mais il me semble que nous
en y songeant aussi, nous ne devons pas oublier et Thonneur et Fin-
tör6t du roi.

102. Graf Marishai an den Minister Grafen Podewils.

Not. 27. Monsieur

Neufchatel. Recevez mes remercimens de ce que V. E. a bien voulu a ma re-
oommandation accorder sa protection ä M. Vouga, j'en suis bien recon-
noiasant, et souhaiterois avoir des ocoasions k la lui prouver.

Je Yous fais mes complimens sur la victoire du 5., je suis cepen-
dant dans des crucls alarmes, je vois que le roi s'cxpose plus qu'au-
cnn Soldat de son aim^e, il dinge tout, 11 fait tont, rhumanit^ ne
pourra rösister a tant de veilles et de fatigues. Si un malheur lui ar-
rive, nous sommes perdus.

J'ai pris la libcrtö en bon Suisse de vons envoyer vos ^trennes
d'un fromagc^ et en vieux Espagnol un peu de tabac. Je vons prie
d'avoir la bontä de dire a Madame de Camasse qu'il y a aussi pour
eile un peu de tabac, et un fromage pour la reine, et que je la prie
de me mettre au pieds de 8. M. J'ai Thonneur d'dtre avec uoe eon-
sidßration respectueuse ^^ y^^^^ Excellence

le tr^s*humble et tr6s-ob^issant
serviteur

LE MAR^CHAL D*£COSS£.

J'en vois une relation d'un ofQcier frangois de l'afiaire du 5.

103. Bernis an Stainville.

Nov. 30. — Nous avons amene la rour de Copenhagen a nous faire confi-

Versaiües. dencc do l'unique objet de son ambition et de nous donner par ^crit
l'assurancc de se conforraer au n'sultat i\o la di(He du 17 Janvier con-
tre le roi de Prusse et de donner son coiitingent, si la cour de Vionno
veut secendcr le projet de l't^change du Holstein pjir la ccssion de
rOstfrise au grand-duc de Kussie. Nous connoissons la röpugnance de

1767] BeOagen. ü. Briefe. Berichte. Actenstftcke. gßg

rimp^ratrice k fairc ce eacrificc; d'aillenrs il faiit B*attendre & la rö-
pngnance de M. de Kaunitz qui est un des prötendans k cette priii(^
pantö, mais il y a des moyens k tont accommoder.

104. Königin Elisabeth Christine von Preufsen an den Herzog f^«^*^

Karl von Braunschweig'.

Vou8 anrez vu, eher fr^re, par les gazettes la victoire du roi bien [Bec 8.
grande et bien completc. Elle Test bien d'avantage encore qu'on n'en Mtgdebori
a dit et on ne sauroit assez louer Dieu et admircr les voies de la pro-
Yidence, comme 11 a assist^ le roi en lui donnant une victoire ausal
grande et qui passe Timagination. J'csp^re aussi que cette providence
De nous abandonnera pas et qu*il assistera aussi mon fröre Ferdinand,
qu'il soit celui qui a ötä choisi et destin^ par cette sage providence
pour nous tous dt^livrer de notre ennemi commun ; et que vous n*aurez
dans peu que des sujets de ioie et de bonheur autant que vous avez
depuis quelquo tems de rauversitö. C*est bien mal<a'ä lui que mon
friere a accepie ce parii (?) et il est bien mortifi^ d'avoir öt6 obligö
d'agir comme il a fait. Mais il ne sauroit Ic faire autrement et il espöre

3ue vous ne lui saurez pas mauvais gre, car cela Ic chagrine, craignant
e vous avoir deplu, eher fröre, et cette idöe jette beaucoup d*amer-
turne dans sa vie et surtout en voyant sa Situation et la Situation du
prince votre fils, ce qui Taccable, mais un mot de votre part le pour-
roit tirer du grand cbagrin et de la Situation embarassante dans U-
quelle il se trouve.

105. Herzog Karl von Braunschweig an die Konigin Chri- i767

stine von Preufsen.
Madame Dec 9.

V. M. m*a bien agröabloment röjoui par sa gracicuse attention en Blöken
me donnant part par un Courier de la victoire que S. M. le roi a rem- **°'^*
portec le 5. pros de Lissa. Dieu soit louö que S. M. se porte bien,
que le prince Ferdinand son fn'TO est houreuftement sorti aussi de cette
batailie comme aussi mon fröre cadet. I^ tout-puissant veuille protö-
ger et bönir plus outre. Je lui ai aussi niille obiigations pour Tautre
trts-gracieuse lettre que j'ai re^u en meme tems et de la communica-
tion des peusöes du comte de Finck qui sunt des pIns justes. Je feral
tout ce qui est humainement possible de faire, mais il faut soutenir
mon langage. Non-obstant cela les troupes ne se söpareront pas parce-
que mon fröre y a mis ordre. Dien Tassiste, i>ourvu qu*il y eüt seule-
ment des troupes I'nissiennes un peu plus de ce cötö - ci, car tant que
cela n'est pas, Brunswjc et Wolfenbüttel est toujours dans les mains
des Fran(;ois et mon niinistöre aussi. II faut e.spörer que Dieu aidera

a la fin nous autres pauvres gens opprimös jusqu'Ä prösent eo-

tiörement. I^e Landgrave de Cassel

n'a que ce fils qu'il n'aime pas et un ministre qui n*a rien a perdre,
qui est Hardenberg, cependant il a plus nögociö h Versailles que moi
je n'ai jamais fait, voyant a prösent qu'on l'a renvoyö il fait ces d^
clarations. Je lui demande excuse de cette digression, me recomraan-

* Nr. 104 und 105 au dem K(»n. Freaf«. Ilaanarchive. F. 123K.

IM

JKtB^ mC JfWtt fc

«OBS «'m'l «- yiimffi

igt ytinnär tmfitear nffineaaufoc & ~
4ie T. X. «e «e jft taBK
ffai Tfp» * riinfMBfn «(

^K V. X. Üfr 99CE Mi ÜKjbLK

vr.. s

Dk. IX. — IL oft

tAf 4e rOrtfrue. U » a Ü 4p; a siw höL pKveae i j a «(oeii^

ea crm dcrroir ckrt sv«c 1b «b »eeocüiMK jor «e» ^rMe
B^/dflikMH <MC abMii i ri». aas qaTI b>k «6 miistf ^rxi fw
t« draa <MC <ini|9( S. IL PuMlfar ,Xtf däus
ee aiaitCRry «tx«! d£cW» em mx ftPffsas |kar dU
«r£af«e'*. M. ^Kainkz ■'« <fit qoe dav le «wn des
qoi inX «iBMnrt^ raSiaftee, 3 aroh ksiak öe £nre cacvr ie sitcaii« m-
UtH qai hn fftt propre^ Baia qoe da» ceoe opcMk-a ü cnjxtit fB^i
ae Baaqaoit paa a aoo devoir ai ä aoa attadmaeac aax deox gyiuc— M
ca «t^ifeafeBtaal phu eoec^e pcmr aca enüaai qae poar lai fe uwt qae
le roi «t Xim^knXnta liii feroieat, a'fls eoatneioMaK dea ea^a^«aeai an
ytdptAiUi de k« dfoHa qa'il rapfKMe reeonaoiw

J'ai rfriff/bda a ee miiiistre qoe jiuqo'ä pr&aent jarois oai qae ms
IfidUmüüüB oe i4ßrt<Aent qne aar qoelqaes terre» de l\>5täise — . mab
au« poiv^u'ü r^anJoit s<« droito comme vaiaUes poar U K<taiite. ä
Aoit quentkiD de ftavoir si aans perdre l'id^ d'anirer le DasemaK ab-
mAumtüt daua l'aJliaDce od oe p^jurroH pas daoä ane aatre partie le
ri^ofuma^er. Hur ceU j'ai mis au perspectiTe le comte de U Manek
tommts d^iommaf^emeut; il m'a paro qae cette idee flattoit le minutre.
— f>a coDcliiftion de notre convf-reatioa a ^t^ que la cour imptriale ne
rejeteroit pas la prcfposition de r^cha^O de rOstfrise. M. de Kaanitx
ioMiBte feiUemeot aor deux pointa, Faa — est qae Voa n'an^te aoGun

1757] Beilagen. IL Briefe. Berichte. Actenstadie. 6g5

traitö Sans le concert de rimp^ratrice, Tautre qne Ton ne promette rien
positivement au Danemarc sans etre sür de son concoors efficace et
des efforts r^els qn'il fcra en faveur de la bonne cause. — Vis-a-vis de
M. de Kaunitz, si les esp^rances 61oign6es quc je lui ai donn^es vous
paroissent möriter d'Stre suivies, comme elles ne le paroissent ä moi,
non senlement dans la supposition que ses droits sur TOstfrise, a moi
inoonnus, ont de la r^alit^, mais encore pour gouverner un fil qui
poisse retenir n^cessairement a nous Tint^r^ et la hauteur du ministre
Autrichien — .

108. Marquis de Mendel an Bernis. i757

— M. le duc de Wirtemberg — aooepte le commandement de l'ar- Dec. u.

m^e de r£mpire. Apr^s tous ces arrangemens j'ai eu Tbonnear Stuttgart

de lui dire: „mais seroit-il possible qu'un grand prince se donnättant

„de peines sans en esp^rer quelque fruit?" U m*a r^pondu que Tem-
pereur et l'imp^ratrice lui avoient donn6 parole pour le premier ßlecto-
rat, et qu'en attendant il avoit appris que Ton vouloit iormer k M. de
Daun UDC principautö dans TOstfrise, mais qu'il avoit fait changer ce
projet, et qu*il a trouv6 qu'il valoit mieux de lui donner la ville impe-
riale de Nürenberg; que cette ville avoit fait un mauvais usage de son
autoritö, d'ailleurs que cela barreroit son beau-p^re le Margrave de Ba-
reuth, dont Ton devoit se möfier dans les circonstances, et que par le
m€me engagement on lui demanderoit la ville d'Ulm , qui 6toit fort k
sa convenance. II m'a dit qu'il me feroit voir les minntes du plan qu'il
avoit envoyä a Vienne^ dont voil4 k peu prös le pröcis.

109. Friedrich II an den Herzog Karl von Braunschweig.

— P. S. C'est ä pröscnt le moment de tenir bon, oü nos affaires pren- Dec. 19
nent une forme avantageuse pour vos iut^rSts, pour votre gloire et pour pres de
votre honneur. II ne faut pas vous d^mentir. Si votre fi& vous (fcso- »"»!»■•
b^it, c'est a ma seule persuasion, et jetez-en toute votre colöre sur moi,

car je Tai assurö que tout ce qui vous lui öcriviez n'^toit que grimace,
quo vous vouliez ^re d^sob^i, et que je me chargois de tout; j*en fkis
mon affaire et je le prends ouvertement sous ma protection.

110. Prinz Czartoriski an seinen Vater*.

(über Pitt's Rede in der Sitzung des Cnterhaoses d. 14 December.)

Ch' Beckfort, le criailleur, dont je vous ai fait mention dans Dee. 90.

une de mes lettres, se leva et s'avisa de dire qne c'^toit le si^cle oA London,
les ^^n^raux et les aiQiraux de la Grande-Bretagne entamoient sottise
sur sottise, et il finit par demandcr, entre les mains de qui ce royaume
ötoit. M' Pitt rcprit la parole et dit, qu'il ^toit entre les mains d'une
providence bienfaisante , d'un roi brillant du d^sir de faire le bonhcor
de son pays et d'un minist^re si dtroitement uni, qu'en (*tB,Tit un des
moindres mcmbres il osoit garantir, qu'anim6 d'un meme esprit, ten-
dant au möme but, rien ne pouvoit le s^parer; qu'il n'^toit que trop
vrai quo les fastes de ce si^cle ici ne feroient pas mention fort bono-
rable des militaires, qui avoient paru depuis peu sur la sc^ne et qoi

1 rrcuTs. St. A. XI 73. VtA AagUca.

ggg BeÜAgen. n. Briefe. Berichte. Actenstückc. [1757

d^^ndroient de cetto bravoure naturelle a la nation; qiie dcpuis le 5
d'Aoüt Milord Londoun n'avoit pas jug6 a propos de lui donner des
noaveUes des Operations qn'il projotoit, et qu'il avoit toat lieii de croire,
qa*il s*6toit d^terminö a rester dans rinactivitö ; qae la providencc avoit
r^uni toute la bravoure, toutes les intelli^nces autrefois reparttes dans
lea chefo Anglois dans la personne du Ch' Olive, qni commande anx
Indes Orientalcs; que c'^toit un gönöral tomb^ du ciel (ce sont 8C8
propres t4)rmes) ; qu'il n'avoit pas, il est vrai, ^ti ölev6 dans toutes les
r^gles et qu*il lui manquoit cctte exp^rience, que 40 annöes de Service
donnent pour ne rien faire.

Jamals on ne mit plus de feu, plus d'^loquenoe dans un discours
que M' Pitt dans le sien: qüelqu'uns prötendent cependant qu*ü a plutöt
parl6 en tribun de peuple qu'en seci^taire d'ötat.

1757 111. Michell an den Konig und das Ministerium.

Dcc. 20. Michail berichtet, hei Übersendung des Enttrurfe des Subsidienvertrags,

London, ffon seinen tr iederhotten uergeblichen VorsteUungen bei den englischen Mini-
Stern über eine baltische Hotte und die Verwendung englischer Truppen in
Deutschland und ßihrt fort: ils m'ont meme prir, et eutr'antre» le S'litt,
de ne Jamals pliis toucher ces articles-la, puisqu'il (^toit impossiblo qu'on
consöquence des arrangemeus pris intörieurement et du systome que
TAngleterre vouloit suivre, on püt les promettre, et qu'enfin, si Y. M.
y insistoit, il ^toit bien aise de me dire que cela feroit beaucoup de
tort ici au soutien de la cause commune.

Randbemerkung Friedrichs II:

Comment est-ce que la cause commune pcut etrc soutenue saus
cela?

112. Stainville an Bernis.

Dec. 20. — Los suitcs de la bataillo du 5. ont M plus funostos pour la

Wien, destruction de rarmi^e iniporialo que Ton n'avoit imagini^ d'alvonl. —

Dans labattement oü so trouve Äl. de Kuunitz il ni'a counnuniqui' on

gros le projet qu*il a de faire vcnir en Boheme 300<X) liomines d'infan-

tcrio Kussicnne.

113. Bemis an Stainville.

Dec 22. — J'apprends, et c'cst un sceret, quo la cour de Vionne a flattö

Versailles, le duc de Wirtcmbcrg du commandcmeut de larmec dos ccrclcs, ;'i I:i-
quello il espcrc que le roi trouvera bou (|u'il joigne ses proproi* trouiuv-*.
— La pronicsse d'un elcctorat uo^ft poiiit oontraire aux vues iii aux
intOrets de S. M., mais il seroit contrc les bon.s principcs do »lötruiro
les villcs imperiales ou lour donuant des ttouveraius particulicrs ou en
les joignant aux etats des priuces do rEmpirc.

Nutrc traito avoc le duc de Meckolbourg a tHo 8ign<> le 1. do co
niois et S. M. l'a ratifiö. II y a (|UoI(]U08 articles ({ui sutTriroiont do la
difficulto vis-a-vis dos Suodois et i\o röleotour de Ilaiiovre, mais counn«*
il n'ost quostion puur le roi (juo d'omployer ses bons officos, je n'ai
pas voulu ohicaiior la cour do Schwerin de pour do la d»';r(»ütor: ollr
court a».Hoz de ri.s(ino pMur mc^riter qu'ou lui hiisse au moius dos
capörauce:».

••• ■

1757] BeOagen. ü. Briefe. Berichte. AetoDstflflk». 667

114. Prinz Heinrich von Preufsen an den Grafen Mailly^ 1757

— Je vois bien que vous n*avez pas besoin d'^tre excitö k rem- Dec S6.
plir un objet aussi dösirable qua celui de procurer la tranquUlitö pu-
blique, aussi aurois-je voulu vous tömoiguer plut6t combieo je suis
tonch^ de la maniöre affectueuso avec laquelle vous voulez bien vona
pHMer k rendre un service si essentiel. C'est pour m'informer que je
pouvofs vous indiquer ä- Paris qui soft instruit des intentions au roi
mon fr^re quo j'ai tardö ä vous faire röponse : mais ayant appris qu'il
ne se troave actuellement personne qui seit cnarg^ de ce som, je dois
vous prier de vous condnire seien vos propres lumiörea, peranadö que
c'est le meilleur gnide que voua puissiei avoir.

^ AmbaBsade de M. do ChoiAeul k Yienne. ü.

StailinfttaS' »'■'"■

-i

«

''■ :^: ^

^-«

'»i